Hire a translator I am translator

Translate "balancing" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "balancing" from English to Portuguese

Translations of balancing

"balancing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

balancing balanceamento carga equilíbrio

Translation of English to Portuguese of balancing

English
Portuguese

EN Load Balancing safeguards from service disruptions with local and global traffic load balancing, geographic routing, server health checks, and failover, ensuring the continuous availability of your critical resources.

PT O balanceamento de carga protege contra interrupções no serviço com balanceamento de carga de tráfego local e global, roteamento geográfico, health checks do servidor e failover, garantindo a disponibilidade contínua de seus recursos essenciais.

English Portuguese
disruptions interrupções
local local
global global
geographic geográfico
routing roteamento
health health
failover failover
ensuring garantindo
continuous contínua
critical essenciais
traffic tráfego
server servidor
availability disponibilidade
resources recursos
load carga
service serviço
the o
balancing balanceamento
and e
of do
your seus

EN Cloudflare Load Balancing | DNS Based Load Balancing Solution | Cloudflare

PT Balanceamento de Carga da Cloudflare | Solução de balanceamento de carga baseada em DNS para maximizar o desempenho e a disponibilidade das aplicações | Cloudflare

English Portuguese
cloudflare cloudflare
dns dns
solution solução
load carga
balancing balanceamento
based baseada

EN SQL load balancing uses many of the same techniques employed for load balancing TCP traffic, but applies this intelligence at the database level

PT O balanceamento de carga de SQL usa muitas das mesmas técnicas empregadas para tráfego TCP de balanceamento de carga, mas aplica essa inteligência no nível do banco de dados

English Portuguese
sql sql
uses usa
techniques técnicas
tcp tcp
applies aplica
level nível
traffic tráfego
the o
the same mesmas
but mas
intelligence inteligência
at no
database banco de dados
load carga
same é
this essa
balancing balanceamento
many muitas
of do

EN Spectrum comes with built-in load balancing and traffic acceleration for L4 traffic.

PT O Spectrum vem com balanceamento de carga incorporado e aceleração de tráfego para o tráfego da camada 4.

English Portuguese
acceleration aceleração
spectrum spectrum
traffic tráfego
load carga
built incorporado
balancing balanceamento
comes com
and e

EN Additional functions such as, load balancing, next-gen firewall, content caching and serverless compute are also delivered as a service.

PT Outras funções, como balanceamento de carga, firewall de última geração, armazenamento em cache de conteúdo e computação sem servidor também estão disponíveis como serviço.

English Portuguese
firewall firewall
serverless sem servidor
compute computação
gen geração
functions funções
content conteúdo
additional outras
as como
load carga
caching cache
service serviço
also também
balancing balanceamento
and e

EN Turn on Cloudflare in front of your Google Cloud Platform deployment for faster traffic, stronger security protections, and simpler load balancing.

PT Ative a Cloudflare na frente da sua implantação do Google Cloud Platform para um tráfego mais rápido, uma segurança mais forte e um balanceamento de carga mais simples.

English Portuguese
platform platform
deployment implantação
turn on ative
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
security segurança
simpler mais simples
cloud cloud
google google
load carga
balancing balanceamento
of do
faster mais rápido
and e

EN Global and local load balancing with fast failover

PT Balanceamento de carga de carga global e local com failover rápido

English Portuguese
global global
local local
fast rápido
failover failover
load carga
balancing balanceamento
and e

EN By dynamically distributing it to the most available and responsive server pools, Cloudflare Spectrum and Load Balancing together help increase the uptime of your services.

PT Com uma distribuição dinâmica entre os repositórios de servidores mais disponíveis e responsivos, o Cloudflare Spectrum e o balanceamento de carga, juntos, ajudam a aumentar o tempo de atividade de seus serviços.

English Portuguese
dynamically dinâmica
distributing distribuição
available disponíveis
responsive responsivos
cloudflare cloudflare
uptime tempo de atividade
spectrum spectrum
services serviços
server servidores
load carga
help ajudam
of de
balancing balanceamento
by com
and e
increase aumentar
your seus
the o

EN Cloudflare Load Balancing runs at each of our data centers across 250 cities worldwide and is powered by our DDoS-resilient DNS — the fastest Authoritative DNS in the world

PT O Balanceamento de Carga da Cloudflare é executado em cada um dos nossos data centers em 250 cidades ao redor do mundo e alimentado por nosso DNS resiliente a DDoS — o DNS autoritativo mais rápido do mundo

EN We support load balancing for both proxied and non- proxied traffic.

PT Oferecemos suporte ao balanceamento de carga para tráfego com e sem proxy.

English Portuguese
support suporte
non- sem
traffic tráfego
load carga
balancing balanceamento
and e
for de

EN "The combination of Load Balancing’s geolocation steering and Cloudflare’s caching makes sure customers are getting the fastest load times possible."

PT “A combinação do direcionamento de geolocalização do balanceamento de carga com o armazenamento em cache da Cloudflare garante aos clientes os menores tempos de carregamento possíveis.”

English Portuguese
combination combinação
geolocation geolocalização
customers clientes
times tempos
possible possíveis
load carga
caching cache
of de
getting com

EN Upon detecting an outage or connectivity issues with any cloud provider, Cloudflare Load Balancing automatically routes your traffic to healthy servers.

PT Ao detectar uma interrupção ou problemas de conectividade em qualquer provedor de nuvem, o balanceamento de carga da Cloudflare roteia automaticamente seu tráfego para servidores saudáveis.

English Portuguese
detecting detectar
outage interrupção
issues problemas
automatically automaticamente
or ou
cloud nuvem
provider provedor
cloudflare cloudflare
traffic tráfego
servers servidores
load carga
connectivity conectividade
balancing balanceamento
your seu

EN You can set up a fully-functioning load balancing infrastructure within minutes using the Cloudflare Dashboard or REST API

PT É possível configurar uma infraestrutura de balanceamento de carga totalmente funcional em minutos usando o painel da Cloudflare ou uma API REST

English Portuguese
infrastructure infraestrutura
minutes minutos
cloudflare cloudflare
dashboard painel
api api
fully totalmente
rest rest
or ou
the o
a uma
load carga
using usando
you can possível
set up configurar
balancing balanceamento
within de

EN Cloudflare's Load Balancing Analytics gives our team a granular lens into where our traffic is going, across multiple origin servers and geographic locations

PT A analytics de balanceamento de carga da Cloudflare fornece à nossa equipe uma visão granular de para onde o tráfego está indo, em diferentes servidores de origem e locais geográficos

English Portuguese
analytics analytics
team equipe
granular granular
origin origem
servers servidores
locations locais
traffic tráfego
where onde
load carga
a uma
is está
gives da
balancing balanceamento
and e

EN Use Cloudflare Load Balancing to easily route traffic to a Kubernetes cluster that is nearest to the user, cheapest to run, or failover to a healthy cluster during an outage.

PT Use o balanceamento de carga da Cloudflare para rotear tráfego facilmente para um cluster Kubernetes que está mais próximo ao usuário, que é mais barato de executar, ou failover para um cluster íntegro durante uma interrupção.

English Portuguese
cloudflare cloudflare
easily facilmente
cluster cluster
cheapest mais barato
failover failover
outage interrupção
traffic tráfego
kubernetes kubernetes
nearest mais próximo
or ou
the o
is é
user usuário
load carga
a um
use use
route de
balancing balanceamento
during durante

EN Load balancing session cookies are used for the duration of the session to identify the same server in the pool in order for the load balancer to redirect user requests appropriately.

PT Cookies de sessão para balanceamento de carga são utilizados durante uma sessão para identificar um mesmo servidor dentre os vários presentes para que o balanceador de carga redirecione as solicitações do usuário de forma adequada.

English Portuguese
session sessão
cookies cookies
server servidor
user usuário
requests solicitações
are são
used utilizados
load carga
identify identificar
balancer balanceador
balancing balanceamento
of do
the o

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

PT Os balanceadores de carga podem ser lançados em segundos para começar a equilibrar o tráfego entre seus servidores instantaneamente. Isso permite que sua inscrição seja altamente disponível (HA) e escala horizontalmente.

English Portuguese
balancers balanceadores
seconds segundos
servers servidores
allows permite
application inscrição
highly altamente
scale escala
horizontally horizontalmente
traffic tráfego
available disponível
begin começar
instantly instantaneamente
load carga
in em
between de
be ser
to a
your seus
and e
can podem

EN That is another factor in balancing the risk portfolio.

PT Esse é outro fator no equilíbrio da carteira de riscos.

English Portuguese
factor fator
balancing equilíbrio
risk riscos
portfolio carteira
is é
another outro
in de

EN It’s finally possible to automatically optimize your robot resources. Pega RPA Auto-balancing is designed to ensure that your investment in process automation is delivering as promised.

PT A colaboração entre toda a sua força de trabalho digital está mais fácil do que nunca. O Pega Robot Manager foi projetado para garantir que humanos e bots trabalhem em uníssono em todos os seus processos, novos e antigos.

English Portuguese
pega pega
automation bots
is está
ensure garantir
in em
process processos
to a
your seus

EN What’s possibly more important than sample size, is balancing your respondents to make sure your survey isn’t skewed to a particular demographic

PT O que poderia até ser mais importante do que o tamanho da amostra é o equilíbrio de respondentes para que a pesquisa não fique tendenciosa para um perfil demográfico específico

English Portuguese
sample amostra
balancing equilíbrio
respondents respondentes
survey pesquisa
demographic demográfico
is é
size tamanho
a um
important importante
to a
sure para

EN Balancing the financial side of value-based care

PT Equilibrando o lado financeiro do atendimento baseado em valor

English Portuguese
financial financeiro
side lado
of do
care atendimento
the o
based baseado
value valor

EN Empower your team with analytics that help you understand and optimize total reward balancing business profitability and employee satisfaction.

PT Capacite sua equipe com analytics que o ajudem a compreender e otimizar o o sistema de recompensa total, equilibrando a lucratividade do negócio e a satisfação dos funcionários.

English Portuguese
analytics analytics
optimize otimizar
reward recompensa
profitability lucratividade
team equipe
satisfaction satisfação
total total
employee funcionários
help ajudem
with dos
that que

EN Managing optimal inventory levels requires continually balancing tradeoffs between cost reduction, customer satisfaction and shifts in customer demand, sourcing, and other external dynamics

PT Gerenciar os níveis ideais de estoque exigem equilibrar continuamente os compromissos entre redução de custo, satisfação do cliente e mudanças na demanda do cliente, fornecimento e outras dinâmicas externas

English Portuguese
managing gerenciar
optimal ideais
inventory estoque
levels níveis
continually continuamente
cost custo
reduction redução
customer cliente
satisfaction satisfação
shifts mudanças
sourcing fornecimento
other outras
external externas
dynamics dinâmicas
demand demanda
requires exigem
and e

EN Augment capacity planning and load-balancing decisions with intuitive historical charts.

PT Aumente as decisões de planejamento de capacidade e balanceamento de carga com gráficos históricos intuitivos.

English Portuguese
capacity capacidade
planning planejamento
decisions decisões
intuitive intuitivos
historical históricos
charts gráficos
balancing balanceamento
load carga
and e

EN HAProxy is a very fast and reliable solution that offers high availability, load balancing and proxying for TCP and HTTP-based applications by spreading requests across multiple servers

PT HAProxy é uma solução muito rápida e confiável que oferece alta disponibilidade, equilíbrio de carga e proxying para aplicativos baseados em TCP e HTTP, distribuindo solicitações por vários servidores

English Portuguese
solution solução
availability disponibilidade
tcp tcp
servers servidores
http http
is é
fast rápida
applications aplicativos
requests solicitações
based baseados
offers oferece
a uma
very muito
high alta
load carga
reliable confiável
multiple vários
and e
that que

EN Producers do not have to define a given partition and by not defining a partition a round-robin style of load balancing across topic partitions can be achieved.

PT Os produtores não precisam definir uma determinada partição e, com isso, um estilo round-robin de balanceamento de carga entre as partições de tópico pode ser alcançado.

English Portuguese
producers produtores
partition partição
style estilo
partitions partições
achieved alcançado
can pode
a um
load carga
topic tópico
be ser
of de
balancing balanceamento
to definir
and e

EN Consumers can be configured to work independently on individual workloads or cooperatively with other consumers on a given workload (load balancing)

PT Os consumidores podem ser configurados para trabalhar independentemente em cargas de trabalho individuais ou cooperativamente com outros consumidores com um determinado workload (balanceamento de carga)

English Portuguese
consumers consumidores
configured configurados
independently independentemente
other outros
workloads cargas de trabalho
or ou
a um
load carga
work trabalho
balancing balanceamento
be ser
to work trabalhar
can podem

EN Balancing Life Safety, Infrastructure Investment, and Downtime

PT Equilibrando a segurança individual, o investimento em infraestrutura e o tempo de inatividade

English Portuguese
safety segurança
infrastructure infraestrutura
investment investimento
downtime tempo de inatividade
and e

EN You can even imagine you're balancing a book on your head (or a crown -- whatever works for you).

PT Você pode até imaginar que está equilibrando um livro na cabeça (ou uma coroa -- o que funcionar pra você).

English Portuguese
imagine imaginar
head cabeça
crown coroa
or ou
for pra
book livro
a um
works uma
can pode
you você
whatever que
on até

EN “For project management, I’m currently loving MeisterTask. It’s a great Kanban board, really intuitive and in-depth, with awesome social/team functionality. Perfect for balancing multiple projects at once.”

PT “Para gerenciar projetos, estou adorando o MeisterTask. Ele é um ótimo quadro Kanban, realmente intuitivo e detalhado, com incrível funcionalidade social/de equipe. Perfeito para equilibrar vários projetos ao mesmo tempo.”

EN Vertiv takes an innovative approach to this challenge, using three-phase balancing to keep from tripping the breaker

PT A Vertiv assume uma abordagem inovadora a este desafio, utilizando um equilíbrio trifásico para evitar que o disjuntor seja disparado

English Portuguese
innovative inovadora
approach abordagem
challenge desafio
balancing equilíbrio
vertiv vertiv
using utilizando
takes que
an um
the o
this este

EN Writing any kind of complex code is difficult, a balancing act involving millions of lines of code requiring constant maintenance and review to make it as reliable and safe as possible.

PT Escrever qualquer tipo de código complexo é difícil, um ato de equilíbrio que envolve milhões de linhas de código que exige manutenção e revisão constantes para torná-lo o mais confiável e seguro possível.

English Portuguese
balancing equilíbrio
constant constantes
maintenance manutenção
review revisão
act ato
complex complexo
code código
is é
difficult difícil
possible possível
a um
lines linhas
it lo
of de
millions milhões de
reliable confiável
kind tipo

EN Financial services agents are balancing a lot

PT Os agentes de serviços financeiros estão lidando com muitos problemas ao mesmo tempo

English Portuguese
financial financeiros
services serviços
agents agentes
are estão
lot de

EN According to Gartner, today’s enterprises have a delicate balancing act to perform—one that requires saving cash while simultaneously expanding IT.4 This dilemma puts organizations in a constant state of strain

PT De acordo com o Gartner, as empresas de hoje têm uma tarefa de equilíbrio delicado a cumprir: economizar dinheiro e, ao mesmo tempo, expandir a TI.4 Esse dilema coloca as organizações em um estado de tensão constante

English Portuguese
gartner gartner
balancing equilíbrio
delicate delicado
perform cumprir
saving economizar
expanding expandir
dilemma dilema
puts coloca
strain tensão
constant constante
it ti
organizations organizações
enterprises empresas
to ao
cash dinheiro
state estado
have têm
a um
in em
of de
this esse
while tempo

EN ADCs have gained traction within the last decade, largely due to increased demand for legacy load balancing appliances to handle more advanced application delivery requirements and improve application performance.

PT Os ADCs ganharam força na última década, principalmente devido ao aumento na demanda por dispositivos de balanceamento de carga legados para manipular requisitos mais avançados de entrega de aplicativo e aprimorar o desempenho do aplicativo.

English Portuguese
appliances dispositivos
advanced avançados
gained ganharam
last última
decade década
demand demanda
application aplicativo
delivery entrega
requirements requisitos
performance desempenho
load carga
to a
more mais
balancing balanceamento
and e
the o
due to devido

EN This is done by balancing application workloads across a cluster of active servers in one or multiple sites.

PT Isso é feito pelo balanceamento das cargas de trabalho do aplicativo através de um cluster de servidores ativos em um ou vários locais.

English Portuguese
balancing balanceamento
application aplicativo
cluster cluster
active ativos
servers servidores
workloads cargas de trabalho
or ou
is é
a um
this isso
done feito
in em
of do

EN Server load balancing helps distribute traffic across a cluster of servers to optimize utilization, improve responsiveness and increase availability.

PT O balanceamento de carga do servidor ajuda a distribuir o tráfego por um cluster de servidores para otimizar o uso, aprimorar a capacidade de resposta e aumentar a disponibilidade.

English Portuguese
helps ajuda
distribute distribuir
cluster cluster
server servidor
traffic tráfego
a um
servers servidores
optimize otimizar
responsiveness capacidade de resposta
availability disponibilidade
increase aumentar
load carga
to a
balancing balanceamento
of do
improve aprimorar
and e

EN Load balancing servers across multiple sites

PT Servidores de balanceamento de carga em vários locais.

English Portuguese
servers servidores
multiple vários
sites locais
load carga
balancing balanceamento

EN SQL database load balancing is one mechanism that can deliver performance gains

PT Balanceamento de carga de banco de dados SQL é um mecanismo que pode gerar ganhos de desempenho

English Portuguese
sql sql
mechanism mecanismo
gains ganhos
is é
performance desempenho
database banco de dados
can pode
load carga
one um
balancing balanceamento
that que

EN Container-based load balancing with Citrix ADC CPX and CPX Express

PT Balanceamento de carga conteinerizado, com Citrix ADC CPX e CPX Express

English Portuguese
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
express express
load carga
balancing balanceamento
and e

EN Application-savvy load balancing

PT Balanceamento de carga com reconhecimento de aplicativo

English Portuguese
application aplicativo
load carga
balancing balanceamento

EN Load balancing is at the heart of CPX

PT O balanceamento de carga é o coração do CPX

English Portuguese
heart coração
cpx cpx
the o
is é
load carga
balancing balanceamento
of do

EN Unlike Round Robin and hash-based load balancing, Citrix Networking CPX algorithms consider the actual load and send traffic to the least-loaded containerized app

PT Ao contrário do Round Robin e do balanceamento de carga baseado em hash, os algoritmos do Citrix Networking CPX consideram a carga real e enviam tráfego para o aplicativo conteinerizado com menos carga

English Portuguese
citrix citrix
networking networking
cpx cpx
algorithms algoritmos
actual real
app aplicativo
based baseado
hash hash
least menos
traffic tráfego
load carga
unlike contrário
balancing balanceamento
and e
the o

EN You can combine load balancing with DNS service groups or use Citrix ADC CPX as a DNS service.

PT Você pode combinar o balanceamento de carga com grupos de serviço DNS ou usar o Citrix ADC CPX como um serviço DNS.

English Portuguese
dns dns
groups grupos
citrix citrix
adc adc
cpx cpx
a um
service serviço
or ou
you você
load carga
as como
can pode
combine com
balancing balanceamento
use usar

EN Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Developer Tools

PT Amazon ECS AWS Lambda Amazon Elasticache Amazon S3 Amazon RDS Amazon Route 53 Elastic Load Balancing Amazon SNS Amazon SQS AWS CloudTrail Amazon CloudWatch AWS X-Ray Amazon ECR Ferramentas do desenvolvedor

English Portuguese
amazon amazon
aws aws
lambda lambda
rds rds
sns sns
cloudtrail cloudtrail
cloudwatch cloudwatch
developer desenvolvedor
tools ferramentas
elasticache elasticache
elastic elastic
load load
ecs ecs
route route

EN Load balancing is a simple method that assigns your traffic across multiple Linux virtual private servers, which allows you to easily scale your application across multiple servers for increased efficiency and uptime.

PT O balanceamento de carga é um método simples que atribui seu tráfego em vários servidores privados Virtuais Linux, que permite dimensionar facilmente seu aplicativo em vários servidores para maior eficiência e tempo de atividade.

English Portuguese
method método
assigns atribui
linux linux
virtual virtuais
servers servidores
allows permite
scale dimensionar
application aplicativo
efficiency eficiência
uptime tempo de atividade
is é
traffic tráfego
easily facilmente
a um
simple simples
load carga
balancing balanceamento
and e

EN Simplify your PS4 streaming setup by mixing and balancing game, chat, mic, and aux audio into a single output to your streaming PC.

PT Simplifique a configuração de transmissão do PS4 mixando e equilibrando games, bate-papo, microfone e áudio auxiliar em uma única saída para o streaming do seu PC.

English Portuguese
simplify simplifique
setup configuração
pc pc
streaming streaming
audio áudio
mic microfone
output saída
and e
single única
to a

EN Back view of a teen girl in sportswear balancing on her leg

PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas se equilibrando sobre a perna

English Portuguese
back traseira
view vista
teen adolescente
leg perna
a uma
in em
of de
her a

EN Back view of a teen girl in sportswear balancing on her leg

PT Vista traseira de uma adolescente em roupas esportivas se equilibrando sobre a perna

English Portuguese
back traseira
view vista
teen adolescente
leg perna
a uma
in em
of de
her a

EN Optimize traffic with built-in intelligent global load-balancing and demand-based user licensing

PT Otimize o tráfego com licenciamento de usuário baseado em demanda e balanceamento global inteligente de carga integrado.

English Portuguese
optimize otimize
intelligent inteligente
global global
user usuário
licensing licenciamento
demand demanda
balancing balanceamento
traffic tráfego
based baseado
load carga
in em
built-in integrado
and e

Showing 50 of 50 translations