Hire a translator I am translator

Translate "believes" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "believes" from English to Portuguese

Translations of believes

"believes" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

believes acredita

Translation of English to Portuguese of believes

English
Portuguese

EN The Magician is upbeat and believes that anything can happen. This archetype believes in growing and transforming with the power of magic.

PT O Mágico está optimista e acredita que tudo pode acontecer. Este arquétipo acredita no crescimento e na transformação com o poder da magia.

English Portuguese
believes acredita
happen acontecer
growing crescimento
is é
can pode
in no
power poder
the o
this este
and e
magic magia
anything que

EN Being able to pivot quickly according to data findings is important. No one believes this more than us.

PT Ser capaz de girar rapidamente de acordo com as descobertas dos dados é importante. Ninguém acredita nisso mais do que nós.

English Portuguese
quickly rapidamente
believes acredita
data dados
is é
us nós
findings descobertas
able capaz
no ninguém
important importante

EN Hostwinds believes in providing you with as many options as possible and allows you to customize your server right out of the box if you prefer. You may also get up and running with the Operating System installed for you.

PT Hostwinds acredita no fornecimento de quantas opções possíveis e permite personalizar seu servidor imediatamente, se preferir. Você também pode se levantar e correr com o sistema operacional instalado para você.

English Portuguese
hostwinds hostwinds
believes acredita
installed instalado
get up levantar
options opções
allows permite
server servidor
if se
prefer preferir
system sistema
the o
providing fornecimento
you você
right para
also também
and e
of de

EN Costa believes it was “very significant” that the meeting went ahead despite the worsening of the COVID-19 pandemic situation in India, obliging Modi to cancel his trip to Portugal some weeks ago.

PT O facto de a reunião ter sido mantida apesar do agravamento da situação pandémica de COVID-19 na Índia, obrigando Modi a cancelar, há algumas semanas, a sua viagem a Portugal, foi considerado por Costa como “muito significativo”.

EN Sprout believes that automation should not replace humans; rather it should augment their workflow to result in better and faster outcomes

PT O Sprout acredita que a automação não deve substituir os seres humanos; em vez disso, ela deveria expandir seu fluxo de trabalho para a obtenção de resultados melhores e mais rápidos

English Portuguese
believes acredita
automation automação
replace substituir
sprout sprout
workflow fluxo de trabalho
humans humanos
better melhores
outcomes resultados
should deve
in em
it should deveria
rather em vez
it ela
to a
and e

EN The Kanata T-Ykua Municipal School is supported between the jungle and the river by a community that firmly believes that education is their best tool for going forward to the future

PT A Escola Municipal Kanata T-Ykua se mantém entre a selva e o rio com a esperança de uma comunidade que acredita firmemente que a educação é sua melhor ferramenta para viajar para o futuro

English Portuguese
municipal municipal
jungle selva
river rio
community comunidade
firmly firmemente
believes acredita
tool ferramenta
school escola
is é
education educação
the o
a uma
best melhor
future futuro
and e
by com

EN Tableau believes in the importance of thoughtfully handling personal information and is committed to privacy practices that are transparent and compliant

PT A Tableau acredita na importância de manusear informações pessoais com prudência, e assume o compromisso com práticas de privacidade transparentes e em conformidade

English Portuguese
believes acredita
importance importância
information informações
practices práticas
transparent transparentes
compliant conformidade
tableau tableau
privacy privacidade
in em
the o
of de
personal pessoais
and e

EN One client in particular has transformed NPG’s expectations – and Penna believes Marketplace had a big part to play in this.

PT Um cliente em particular transformou as expectativas do NPG – e Penna acredita que o Marketplace desempenhou um grande papel nisso.

EN On the whole, the company’s experience has been a hugely positive one, and Hasanov believes that other businesses can also benefit from using Marketplace.

PT No geral, a experiência da empresa tem sido extremamente positiva, e Hasanov acredita que outras empresas também podem se beneficiar do uso do Marketplace.

English Portuguese
hugely extremamente
positive positiva
believes acredita
other outras
marketplace marketplace
businesses empresas
benefit beneficiar
the a
experience experiência
on no
and e
can podem
also também
using do

EN CARE believes in putting communities in the driver’s seat to determine what projects should do, and whether they are working to meet community needs

PT A CARE acredita em colocar as comunidades no comando para determinar o que os projetos devem fazer e se estão trabalhando para atender às necessidades da comunidade

English Portuguese
believes acredita
needs necessidades
care care
communities comunidades
projects projetos
working trabalhando
community comunidade
should devem
in em
determine determinar
whether se
meet atender
and e
the o
are estão

EN CARE believes that any stakeholder has the right to raise a complaint, have that complaint addressed and receive a response.

PT A CARE acredita que qualquer parte interessada tem o direito de fazer uma reclamação, fazer com que essa reclamação seja tratada e receber uma resposta.

English Portuguese
believes acredita
stakeholder parte interessada
right direito
complaint reclamação
care care
receive receber
the o
a uma
and e

EN Wendy believes Atlassian cloud products will play a key role in scaling and connecting InVision’s distributed team

PT Wendy acredita que os produtos de nuvem da Atlassian vão ser decisivos na escalabilidade e conectividade da equipe distribuída da InVision

English Portuguese
wendy wendy
believes acredita
atlassian atlassian
cloud nuvem
scaling escalabilidade
distributed distribuída
will vão
team equipe
products produtos
in de
and e

EN The Minister believes that it is therefore important “to boost competitiveness, both nationally and internationally, and focus on the cultural wealth of Europe, on our diversity and creativity, as elements that set us apart”

PT Importa, por isso, de acordo com a Ministra, “reforçar a competitividade, ao nível nacional e internacional, e apostar na riqueza cultural europeia, na nossa diversidade e criatividade, enquanto elementos diferenciadores”

EN European Commissioner Nicolas Schmit believes that the Porto Social Summit will serve to demonstrate that the European social model “is not a burden, but rather a distinctive feature and an advantage” of the European Union.

PT O Comissário Europeu Nicolas Schmit considera que a Cimeira Social do Porto servirá para mostrar que o modelo social europeu “não é um fardo, mas uma característica distintiva e uma vantagem” da União Europeia.

EN Ireland believes that the Social Summit to be organised by the Portuguese Presidency of the Council of the European Union in May in Porto will serve to send a “strong signal of cooperation, hope and change” to the people of Europe.

PT A Irlanda acredita que a Cimeira Social que a Presidência Portuguesa do Conselho da UE organiza em maio, no Porto, servirá para enviar aos europeus um “forte sinal de cooperação, esperança e mudança”.

EN By examining these markets, stakeholders across all industries – from IT to renewable energies – can benefit from understanding what the ecosystem believes is likely to occur

PT Ao examinar esses mercados, as partes interessadas de todos os setores – de TI a energias renováveis – podem se beneficiar ao ter uma melhor compreensão sobre o ecossistema em relação ao que ele, como um todo, acredita que irá acontecer

EN She believes that being a part of the community speeds up her learning process

PT Ela acredita que fazer parte da comunidade acelera seu processo de aprendizagem

English Portuguese
believes acredita
community comunidade
learning aprendizagem
process processo
of de
the ela
that que

EN Salvani has a hard time finding happy memories, but she believes that the time when she finally managed to study has been the one that has marked her the most

PT Salvani tem dificuldade em encontrar memórias felizes, mas acredita que o momento em que finalmente conseguiu estudar foi o que mais a marcou

English Portuguese
hard dificuldade
finding encontrar
happy felizes
memories memórias
believes acredita
marked marcou
finally finalmente
the o
but mas
time momento
has tem
study estudar

EN Here’s the organization’s stated mission: “NaNoWriMo believes in the transformational power of creativity

PT A missão da organização é: “A NaNoWriMo acredita no poder transformador da criatividade

EN it believes in providing scalable solutions for your application so that they can provide you with all the necessary aids for the improvement of your website

PT acredita em fornecer soluções escaláveis ​​para a sua aplicação, para que possam fornecer-lhe todos os apoios necessários para a melhoria do seu site

English Portuguese
believes acredita
scalable escaláveis
solutions soluções
application aplicação
can possam
improvement melhoria
website site
it que
in em
of do
providing fornecer
your seu

EN He believes that “evergreen” products are much easier and profitable to sell as compared to the trending ones as the demand for “evergreen” products is rarely going to end

PT Ele acredita que produtos “perenes” são muito mais fáceis e lucrativos de vender em comparação com os que estão em alta, já que a demanda por produtos “perenes” raramente vai acabar

EN What CrowdStrike believes differentiates it in the endpoint security space and why the Falcon platform received the highest possible score in 17 criteria

PT O que a CrowdStrike acredita que seja seu diferencial no campo da segurança de endpoint e por que a plataforma Falcon recebeu a pontuação mais alta possível em 17 critérios

English Portuguese
believes acredita
endpoint endpoint
security segurança
received recebeu
possible possível
score pontuação
criteria critérios
crowdstrike crowdstrike
falcon falcon
platform plataforma
highest mais
in em
the o
space por
and e

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have s… read more

PT The Doobie Brothers é uma banda estado-unidense de rock and roll formada em 1970 por Johnston, John Hartman e o baixista Greg Murph, logo substituído por Dave Shogren, todos da Califórnia. … leia mais

EN The Doobie Brothers are an American rock group, best known for hit singles like Black Water, China Grove, Listen to the Music, Long Train Runnin', and What a Fool Believes. They have sold over 40 million albums worldwide. The Doob… read more

PT The Doobie Brothers é uma banda estado-unidense de rock and roll formada em 1970 por Johnston, John Hartman e o baixista Greg Murph, logo substituído por Dave Shogren, todos da Califórnia. No ano seguinte lançaram o primeiro LP, já tra… leia mais

EN CARE believes every person has the right to a life free from violence. Your donation can help women and girls around the world be safe.

PT A CARE acredita que toda pessoa tem direito a uma vida livre de violência. Sua doação pode ajudar mulheres e meninas em todo o mundo a ficarem seguras.

English Portuguese
believes acredita
right direito
free livre
violence violência
donation doação
care care
life vida
help ajudar
world mundo
can pode
women mulheres
girls meninas
the o
a uma
person pessoa
and e
around de

EN Farah believes that women are best placed to understand and defend women’s rights. She hopes to see more female leaders who support and fight for the rights of women.

PT Farah acredita que as mulheres estão em melhor posição para compreender e defender os direitos das mulheres. Ela espera ver mais líderes femininas que apóiem ​​e lutem pelos direitos das mulheres.

English Portuguese
believes acredita
defend defender
rights direitos
leaders líderes
women mulheres
best melhor
more mais
to para
she ela
see ver

EN CARE believes that the private sector can play a critical role in accelerating progress toward gender equality. The CARE Corporate Council convenes ambitious companies across sectors to do just that.

PT A CARE acredita que o setor privado pode desempenhar um papel crítico na aceleração do progresso em direção à igualdade de gênero. O Conselho Corporativo CARE reúne empresas ambiciosas em todos os setores para fazer exatamente isso.

English Portuguese
believes acredita
critical crítico
accelerating aceleração
gender gênero
equality igualdade
council conselho
care care
companies empresas
sectors setores
sector setor
can pode
role papel
corporate corporativo
play desempenhar
a um
in em
progress progresso
the o
that exatamente

EN Representative Patrick McHenry believes Gary Gensler’s SEC has disregarded standard practice when going after crypto.

PT El Salvador está procurando reforçar a adoção de sua carteira Chivo Bitcoin emitida pelo governo, oferecendo descontos em compras de gasolina de US$ 0,20 por galão para consumidores que pagam usando BTC.

English Portuguese
has compras
going de
after a

EN The world believes in freelancing.

PT O mundo acredita no trabalho freelance!

English Portuguese
world mundo
believes acredita
in no
the o

EN Enel Green Power believes that renewable energy is an essential tool for the future that can spur the competitiveness of national production systems and guarantee safe supply from energy sources.

PT A Enel Green Power acredita que as energias renováveis sejam um instrumento do futuro, tanto para promover a competitividade do sistema de produção dos países quanto para garantir a segurança no suprimento de fontes de energia.

English Portuguese
believes acredita
renewable renováveis
competitiveness competitividade
national países
production produção
systems sistema
sources fontes
power power
an um
enel enel
energy energia
green green
supply suprimento
guarantee segurança
future futuro
safe para
of do
the as
that que

EN According to CNBC, one analyst believes the stablecoin could deliver an additional $19 billion in revenue by 2021, if the plans are pulled off.

PT De acordo com a CNBC, um analista acredita que a stablecoin poderia gerar uma receita adicional de US$ 19 bilhões até 2021, caso os planos se concretizem.

English Portuguese
analyst analista
believes acredita
revenue receita
plans planos
if se
an um
the os
additional adicional
in de

EN The author believes that in the near future, political communities will conclude agreements based on the individual choice of digital currency

PT O autor acredita que, em um futuro próximo, as comunidades políticas irão celebrar acordos com base na escolha individual da moeda digital

English Portuguese
author autor
believes acredita
political políticas
communities comunidades
agreements acordos
choice escolha
digital digital
currency moeda
future futuro
in em
the o
that que
based com

EN An author who has written a book on children's digital habits believes internet and social media use should be part of the UK's national curriculum.

PT Um autor que escreveu um livro sobre hábitos digitais infantis acredita que o uso da Internet e das mídias sociais deve fazer parte do currículo

English Portuguese
author autor
habits hábitos
believes acredita
curriculum currículo
internet internet
use uso
the o
book livro
a um
on sobre
digital e
media mídias
should deve
of do
social media sociais
part parte

EN Tim Cook once said during a talk at Oxford that he believes the success of Apple is its ability to change and know when the company got it wrong.

PT Tim Cook disse certa vez durante uma palestra em Oxford que acredita que o sucesso da Apple é sua capacidade de mudar e saber quando a empresa errou.

English Portuguese
oxford oxford
believes acredita
success sucesso
apple apple
ability capacidade
company empresa
cook cook
is é
said disse
of de
the o
a uma
got a
when quando
and e
know saber

EN Of course, it is not only athletes who undergo mental health challenges. However, Haberl believes there are many lessons spectators in Beijing will be able to take from watching the Games.

PT É claro que não são apenas os atletas que estão sujeitos aos desafios da saúde mental. No entanto, Haberl acredita que há muitas lições que os torcedores de Beijing 2022 vão aprender ao verem os Jogos.

English Portuguese
athletes atletas
mental mental
health saúde
believes acredita
beijing beijing
challenges desafios
lessons lições
the os
of course claro
games jogos
are são
of de

EN David leads our product, design, and go to market teams. He believes that every magical experience should be accompanied by confetti.

PT David lidera nosso produto, projetar e ir para equipes de mercado. Ele acredita que toda experiência mágica deve ser acompanhada por confetes.

English Portuguese
david david
market mercado
teams equipes
believes acredita
experience experiência
magical mágica
go ir
product produto
design projetar
be ser
he ele
should deve
our nosso
and e
to para
by por

EN Tamarind Tree Founder Michelle Chawla, believes that a large part of the reason why their organisation was attracted to Moodle was due to its open source nature

PT A fundadora do Tamarind Tree, Michelle Chawla, acredita que grande parte da razão pela qual sua organização foi atraída pelo Moodle foi devido à sua natureza de código aberto

English Portuguese
founder fundadora
michelle michelle
believes acredita
large grande
organisation organização
moodle moodle
nature natureza
tree tree
was foi
reason razão
of do
the a
due to devido

EN Francisca Van Dunem, the Minister of Justice, believes that the protection of European citizens cannot be achieved through fragmented action among the 27 or merely sectoral approaches

PT Francisca Van Dunem, Ministra da Justiça, considera que a proteção dos cidadãos europeus não pode ser alcançada através de ações isoladas nos 27, nem através de abordagens meramente setoriais

English Portuguese
minister ministra
justice justiça
protection proteção
european europeus
citizens cidadãos
action ações
approaches abordagens
be ser
the a
or nem
that que
of de
cannot não pode

EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before

PT A Korn Ferry acredita que exista atualmente uma confluência de fatores no trabalho que criam a oportunidade para um impacto maior e mais significativo no setor público

English Portuguese
korn korn
believes acredita
factors fatores
opportunity oportunidade
meaningful significativo
public público
sector setor
impact impacto
today atualmente
at no
a um
work trabalho
the a
of de
and e

EN Korn Ferry believes there is a confluence of factors at work that create the opportunity for greater and more meaningful public sector impact today than ever before.

PT A Korn Ferry acredita que exista atualmente uma confluência de fatores no trabalho que criam a oportunidade para um impacto maior e mais significativo no setor público.

English Portuguese
korn korn
believes acredita
factors fatores
opportunity oportunidade
meaningful significativo
public público
sector setor
impact impacto
today atualmente
at no
a um
work trabalho
the a
of de
and e

EN Our management believes that these measures provide useful supplemental information regarding the performance of our business and facilitates comparisons to our historical operating results

PT Nossa administração acredita que essas medidas fornecem informações complementares úteis sobre o desempenho de nossos negócios e facilitam comparações com nossos resultados operacionais históricos

English Portuguese
believes acredita
measures medidas
provide fornecem
comparisons comparações
historical históricos
useful úteis
information informações
performance desempenho
results resultados
the o
to sobre
of de
that que
our nossos
business negócios
and e

EN Lindsay McGregor, co-founder and CEO of Vega Factor, a remote working consultancy, believes that combined economic and emotional pressures can force employees into a type of anxiety-induced inertia

PT Lindsay McGregor, cofundadora e CEO da Vega Factor, consultoria sobre trabalho remoto, acredita que as pressões econômicas e emocionais combinadas podem levar os funcionários a um tipo de inércia induzida pela ansiedade

English Portuguese
ceo ceo
vega vega
factor factor
consultancy consultoria
believes acredita
emotional emocionais
pressures pressões
employees funcionários
anxiety ansiedade
type tipo
a um
remote remoto
working trabalho
of de
can podem
and e

EN Dell’Oro Group analyst, Mauricio Sanchez believes Enterprises are quickly realizing that legacy network and security architectures are inadequate and must evolve toward a unified networking and security service.

PT O analista do Dell'Oro Group, Mauricio Sanchez, acredita que as empresas estão percebendo rapidamente que as redes e arquiteturas de segurança antigas são inadequadas e devem evoluir para um serviço integrado de rede e segurança.

English Portuguese
analyst analista
believes acredita
quickly rapidamente
security segurança
architectures arquiteturas
evolve evoluir
group group
enterprises empresas
network rede
must devem
a um
service serviço
are são
toward a
that que
and e

EN Incomplete, damaged, worn, soiled or altered returns, or anything Burberry reasonably believes has been used, will not be accepted and therefore sent back to the customer

PT Itens devolvidos incompletos, danificados, usados, sujos ou alterados ou qualquer outra indicação que faça com que a Burberry os considere como usados, não serão aceitos e serão devolvidos ao cliente

English Portuguese
incomplete incompletos
burberry burberry
or ou
be ser
will serão
customer cliente
and e
the os
used usados
therefore com

EN In the case of CFDs, if a trader believes the price will rise, they can go long, or buy contracts, and if they believe the price will go down, they can sell or short contracts

PT no caso de CFDs, se um comerciante acredita que o preço vai subir, eles podem ir muito tempo, ou comprar contratos, e se eles acreditam que o preço vai subir para baixo, eles podem vender ou contratos curtos

English Portuguese
cfds cfds
contracts contratos
sell vender
short curtos
long tempo
a um
go ir
or ou
buy comprar
if se
the o
case caso
price preço
can podem
will vai
believes acredita
of de
and e

EN We’re a team of linguists, scientists, developers, designers, teachers and communication experts that believes there is a better way to learn a new language.

PT Somos uma equipe de linguistas, cientistas, desenvolvedores, designers, professores e especialistas em comunicação que acredita em uma maneira melhor de aprender um novo idioma.

English Portuguese
team equipe
teachers professores
communication comunicação
believes acredita
better melhor
new novo
developers desenvolvedores
designers designers
experts especialistas
scientists cientistas
a um
to em
that que
learn e
language idioma

EN I am someone who is passionate about technology, and who believes that creativity and education are fundamental pieces in making a better world

PT Sou uma pessoa apaixonada por tecnologia e que acredita que criatividade e educação são fundamentais para criar um mundo melhor

English Portuguese
passionate apaixonada
believes acredita
education educação
better melhor
world mundo
technology tecnologia
creativity criatividade
a um
are são
i sou
fundamental fundamentais
and e
that que

EN Cognex believes in giving back to the community through its Corporate Donations Program. Through this program, Cognex supports a variety of worthy causes in the towns and cities where the company’s major regional offices are located.

PT A Cognex acredita em retribuir a comunidade através de seu Programa de Doações Corporativas. Por meio desse programa, a Cognex apoia uma variedade de causas nobres nas localidades em que se situam os principais escritórios regionais da empresa.

English Portuguese
cognex cognex
believes acredita
community comunidade
program programa
supports apoia
variety variedade
causes causas
major principais
regional regionais
donations doações
offices escritórios
corporate corporativas
in em
located é
the os
a uma
of de
this desse
giving da
through meio

EN In addition to ‘Affinity’, ‘Ambition’ and ‘Action’, the Portuguese consulting company believes that what makes a good professional is the ability and willingness to learn and explore new skills.

PT Além da ‘Affinidade’, ‘Ambição’ e ‘Ação’ a consultora tecnológica portuguesa acredita que o que faz um bom profissional é a capacidade e vontade de aprender, explorando competências e alargando conhecimentos.

English Portuguese
ambition ambição
believes acredita
good bom
willingness vontade
action ação
a um
ability capacidade
is é
professional profissional
the o
skills competências
in de
learn e

EN Cloudbeds believes the world is a better place when hoteliers and hosts spend less time on operational tasks and more time delivering a next-generation guest experience that will drive more revenue.

PT A Cloudbeds acredita que o mundo é um lugar melhor quando os hoteleiros e anfitriões gastam menos tempo com tarefas operacionais e mais tempo proporcionando uma experiência de hóspede de outra geração, obtendo mais receita.

English Portuguese
believes acredita
world mundo
hoteliers hoteleiros
hosts anfitriões
less menos
operational operacionais
tasks tarefas
guest hóspede
experience experiência
revenue receita
cloudbeds cloudbeds
delivering proporcionando
generation geração
is é
better melhor
place lugar
time tempo
a um
when quando
more mais
and e
spend com
the o
drive de
that que

Showing 50 of 50 translations