EN The West Coast is blessed with mind-blowing topography
Translate "blessed" to Portuguese
Showing 26 of 26 translations of the phrase "blessed" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of blessed
English
Portuguese
PT AWest Coast é abençoada com topografia deslumbrante
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
EN Blessed by Belgian designer Will Erens, Apollo Hotel is a canal-side gem brimming with character, color, and texture
PT Sob a supervisão do designer Will Erens, o Apollo Hotel é uma preciosidade às margens do canal com personalidade, cores e texturas
| English | Portuguese |
|---|---|
| designer | designer |
| hotel | hotel |
| character | personalidade |
| canal | canal |
| is | é |
| a | uma |
| and | e |
| by | com |
| with | sob |
| color | cores |
EN ?Blessed is the one who loves God fervently and strives that God may be known, loved, served, praised and glorified...
PT Bem-aventurado quem ama com fervor a Deus e procura que Deus seja cada vez mais conhecido, amado, servido, louvado e...
| English | Portuguese |
|---|---|
| known | conhecido |
| served | servido |
| loves | ama |
| the | a |
| and | e |
| who | quem |
| that | que |
| be | seja |
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
PT Sion (ou Sitten), a capital do Cantão do Valais, é a mais ensolarada cidade da Suíça e um renomado centro vinícola
| English | Portuguese |
|---|---|
| sion | sion |
| or | ou |
| german | e |
| canton | cantão |
| valais | valais |
| switzerland | suíça |
| capital | capital |
| of | do |
| town | cidade |
| is | é |
| the | a |
EN Trer schibettas, an ancient custom in which glowing wooden discs are hurled into the valley. At 18.00 hrs the Schibettas are blessed by the priest. This is followed by the disc smashing.
PT Trer schibettas, um costume antigo em que discos brilhantes de madeira são atirados para o vale. Às 18 horas os Schibettas são abençoados pelo padre. Depois, há uma cerimónia de corte do disco.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| ancient | antigo |
| discs | discos |
| valley | vale |
| disc | disco |
| is | que |
| wooden | madeira |
EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!
PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!
| English | Portuguese |
|---|---|
| dress | vestido |
| help | ajuda |
| portugal | portugal |
| found | encontrado |
| create | criar |
| the | a |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| i | estou |
| was | fui |
| amazing | incrível |
EN Today the eucharist was presided by Fr. Lazaro Iparraguirre, the Provincial of Navarre (Spain). On this day of the birthday of the Blessed Virgin he invited us to upon Mary: with faith, she knew how to recognize the presence of the Lord where she ...
PT Entre 24 e 29 de setembro passado aconteceu o primeiro Congresso Capitular do novo Comissariado de São José do Congo, presidido pelo Padre Geral – Saverio Cannistrà –, acompanhado pelo definidor encarregado da África, Padre Daniel Ehigie....
| English | Portuguese |
|---|---|
| by | pelo |
| of | de |
EN Beatification of Maria Felicia of Jesus in the Blessed Sacrament
PT Décimo aniversário da beatificação
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
PT A 28 de outubro de 2007, o Cardeal Saraiva Martins beatificava na Praça de São Pedro a 498 mártires do século XX em Espanha. Entre eles 32 carmelitas descalços, como o P. Eufrásio do Menino Jesus, o P. Eusébio do Menino Jesus encabeçando o...
| English | Portuguese |
|---|---|
| june | outubro |
| was | século |
| at | na |
| the | o |
| of | do |
| a | entre |
EN January 2017 marks the most blessed month of the Vicariate of the Regional Vicariate of West Bengal, North East India of the Discalced Carmelites of the South Kerala Province. God granted us the first four OCD Priests from North India for o...
PT Com data de 10 de dezembro de 2016, o P. Geral da Ordem, Saverio Cannistrà, concedeu a licença oficial para o início da fundação de uma nova missão de Carmelitas Descalços em Timor Este. Lá se encontram desde há um ano os padres Noé Mart...
| English | Portuguese |
|---|---|
| month | ano |
| january | dezembro |
| of | de |
| god | da |
| the | o |
EN Throws a Blessed Hammer that spirals outward, dealing 121 Holy damage to enemies and reducing the next damage they deal to you by 340. Generates 1 Holy Power.
PT Lança um Martelo Abençoado que gira numa espiral crescente, causando 122 de dano Sagrado aos inimigos e reduzindo em 340 o próximo dano que eles causarem a você. Gera 1 de Poder Sagrado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| holy | sagrado |
| damage | dano |
| enemies | inimigos |
| reducing | reduzindo |
| generates | gera |
| power | poder |
| a | um |
| you | você |
| the | o |
| and | e |
| next | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| dear | caros |
| visitors | visitantes |
| sisters | irmãs |
| mary | maria |
| wish | desejamos |
| christmas | natal |
| birth | nascimento |
| christ | cristo |
| website | site |
| a | um |
| world | mundo |
| great | grande |
| this | feliz |
| the | a |
| our | nosso |
| of | do |
| and | e |
EN Princess Eugenie shared a few memorable moments from 2021 on Instagram, calling it "a year that blessed us with our boy."
PT Veja como a Duquesa de Sussex prestou uma homenagem à sua falecida sogra durante último evento com Príncipe Harry.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | uma |
| shared | com |
| our | de |
EN I was blessed to have been able to create this amazing dress with the help of an incredible dress designer in Portugal, Marisela Veludo! I am so grateful to have found her!!
PT Fui abençoada por ter conseguido criar este vestido incrível com a ajuda de uma estilista incrível em Portugal, Marisela Veludo! Estou muito grata por tê-la encontrado !!
| English | Portuguese |
|---|---|
| dress | vestido |
| help | ajuda |
| portugal | portugal |
| found | encontrado |
| create | criar |
| the | a |
| this | este |
| in | em |
| of | de |
| i | estou |
| was | fui |
| amazing | incrível |
EN ?Blessed is the one who loves God fervently and strives that God may be known, loved, served, praised and glorified...
PT Bem-aventurado quem ama com fervor a Deus e procura que Deus seja cada vez mais conhecido, amado, servido, louvado e...
| English | Portuguese |
|---|---|
| known | conhecido |
| served | servido |
| loves | ama |
| the | a |
| and | e |
| who | quem |
| that | que |
| be | seja |
EN XXVI GC: Rooted and audacious to govern, humble and blessed to serve (August 30, 2021)
PT Estreia do filme ?Claret? em Vic
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | do |
| to | em |
EN Built between 1163 and 1245 on the Île de la Cité, Notre Dame de Paris is one of the oldest gothic cathedrals in the world. The name of the cathedral in English means 'Our Lady', and it is dedicated to the Blessed Virgin.
PT Construída entre 1163 e 1245 na Île de la Cité, a Catedral de Notre Dame de Paris é uma das catedrais góticas mais antigas do mundo. O nome da catedral significa Nossa Senhora e é dedicada à Virgem Maria.
| English | Portuguese |
|---|---|
| la | la |
| notre | notre |
| paris | paris |
| cathedral | catedral |
| lady | senhora |
| virgin | virgem |
| de | de |
| world | mundo |
| is | é |
| oldest | mais |
| name | nome |
| the | o |
| to | significa |
| and | e |
| of | do |
EN Fr. Roberto Maria Pirastu (of the Blessed Sacrament)IV Definitor • Semi-Province of Austria
PT P. Roberto-Maria Pirastu (do Santíssimo Sacramento)IV Definidor • Da semi-província da Áustria
EN Beatification of Maria Felicia of Jesus in the Blessed Sacrament
PT Décimo aniversário da beatificação
EN The 23rd of June was a great day for Paraguay and Carmel. At last arrived the hoped-for day and the stadium of the Cerro Porteño Club was packed with worshipers who began to arrive from midday to applaud their blessed Maria Felicia of ...
PT A 28 de outubro de 2007, o Cardeal Saraiva Martins beatificava na Praça de São Pedro a 498 mártires do século XX em Espanha. Entre eles 32 carmelitas descalços, como o P. Eufrásio do Menino Jesus, o P. Eusébio do Menino Jesus encabeçando o...
| English | Portuguese |
|---|---|
| june | outubro |
| was | século |
| at | na |
| the | o |
| of | do |
| a | entre |
EN Carmelite friars from the Karnataka-Goa Province have constructed a Prayer Garden in the parish of Our Lady of Mount Carmel in Benoni, South Africa. The garden was blessed by Archbishop Buti Thagale of Johannesburg on the 21st of Nove...
PT Estimados irmãos e irmãs! Já estamos no final do ano, sob a luz do Natal! Se tivesse que fazer um ?jogo de palavras? e lhe pedisse para escolher apenas uma palavra para esta época do ano, penso que ?gratidão...
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| the | a |
| south | para |
| of | do |
EN 2018_The Fourth Centenary of the death of Blessed Marie of the Incarnation (1566-1618)
PT 2016_Homilia na festa de São João da Cruz
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | de |
EN Sion (or Sitten in German), the capital of the Canton of Valais, is known as the most sun-blessed town of Switzerland
PT Sion (ou Sitten), a capital do Cantão do Valais, é a mais ensolarada cidade da Suíça e um renomado centro vinícola
| English | Portuguese |
|---|---|
| sion | sion |
| or | ou |
| german | e |
| canton | cantão |
| valais | valais |
| switzerland | suíça |
| capital | capital |
| of | do |
| town | cidade |
| is | é |
| the | a |
EN We live in Mt Albert, Auckland – its on the edge of downtown Auckland and blessed with great bus and train connections to much of the city and majo...
PT Vivemos em Mt Albert, Auckland - fica nos limites do centro de Auckland e é abençoada com excelentes conexões de ônibus e trem para grande parte da...
| English | Portuguese |
|---|---|
| we live | vivemos |
| mt | mt |
| auckland | auckland |
| downtown | centro |
| connections | conexões |
| bus | ônibus |
| its | fica |
| great | excelentes |
| and | e |
| train | trem |
| in | em |
| we | nos |
| of | do |
Showing 26 of 26 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese