EN Aras claims that Bolsonaro's posts on the social network 'have no official character.' However, four advisors from the Executive branch collaborate to 'prepare strategies' for disseminating content to Bolsonaro's social networks.
Translate "bolsonaro" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "bolsonaro" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of bolsonaro
English
Portuguese
PT No entanto, quatro assessores do poder Executivo colaboram para a “elaboração de estratégias” de divulgação de conteúdo para as redes sociais de Bolsonaro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advisors | assessores |
| executive | executivo |
| strategies | estratégias |
| content | conteúdo |
| networks | redes |
| four | quatro |
| social | sociais |
| have | de |
EN Two demonstrators clasped an effigy of the embattled Brazilian leader whose presidential sash bore the words: ?Fora Bolsonaro!? (Bolsonaro out!).
PT Dois manifestantes seguraram uma efígie do líder brasileiro em guerra, cuja faixa presidencial trazia as palavras: “Fora Bolsonaro!”(Fora do Bolsonaro!).
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| leader | líder |
| presidential | presidencial |
| bolsonaro | bolsonaro |
| of | do |
| words | palavras |
| two | dois |
| out | em |
EN Currently, these drugs are offered to patients in some public networks, such as in Amazonas - in addition to having already been defended by President Jair Bolsonaro.
PT Atualmente, esses medicamentos são oferecidos para pacientes em algumas redes públicas, como no Amazonas – além de já ter sido defendida pelo presidente Jair Bolsonaro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| currently | atualmente |
| drugs | medicamentos |
| offered | oferecidos |
| patients | pacientes |
| public | públicas |
| networks | redes |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| as | como |
| to | para |
EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro?s Speech at the UN
PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU
| English | Portuguese |
|---|---|
| destruction | destruição |
| brazilian | brasileira |
| amazon | amazônia |
| deforestation | desmatamento |
| fires | incêndios |
| bolsonaro | bolsonaro |
| speech | discurso |
| un | onu |
| contrary | contrário |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| to | ao |
| by | por |
EN Brazil?s Bolsonaro Vowed to Work with Indigenous People. Now He?s Investigating Them.
PT Bolsonaro, do Brasil, jurou trabalhar com os povos indígenas. Agora ele está investigando-os.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| bolsonaro | bolsonaro |
| investigating | investigando |
| people | povos |
| now | agora |
| he | ele |
| them | os |
EN Safety is the biggest challenge for Brazilian journalists this year, says Juliana Dal Piva, a reporter investigating Bolsonaro family scandals
PT 12 veículos de comunicação fecharam as portas no Brasil em 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazilian | brasil |
| the | as |
EN Bolsonaro conferred insignia to Arab Brazilian Chamber
PT Câmara Árabe busca cooperação com Egito
| English | Portuguese |
|---|---|
| chamber | câmara |
EN São Paulo – President Jair Bolsonaro conferred the insignia of the Order of Rio Branco to the Arab Brazilian Chamber of Commerce (ABCC) last
PT São Paulo ? O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, entregou a insígnia da Ordem de Rio Branco para a Câmara de Comércio Árabe Brasileira
| English | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| president | presidente |
| order | ordem |
| rio | rio |
| chamber | câmara |
| commerce | comércio |
| brazilian | brasileira |
| the | o |
| to | a |
| of | do |
EN São Paulo – A possible visit by Brazilian President Jair Bolsonaro to Saudi Arabia in the first half of next year was discussed this Thursday
PT São Paulo ? O presidente Jair Bolsonaro concedeu a insígnia da Ordem de Rio Branco à Câmara de Comércio Árabe Brasileira na última
| English | Portuguese |
|---|---|
| paulo | paulo |
| president | presidente |
| brazilian | brasileira |
| this | são |
| the | o |
| to | na |
| of | de |
EN São Paulo – The president of Brazil, Jair Bolsonaro, made statements this Wednesday (17) in Doha praising the development of the Arab countries
PT São Paulo – O ministro das Relações Exteriores do Brasil, Carlos França, recebe nesta quinta-feira (25) em Brasília o ministro dos Negócios
EN Bolsonaro travels to Bahrain for first time, opens embassy
PT Doha: Bolsonaro elogia desenvolvimento de países do Golfo
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| for | de |
EN Brazil’s Bolsonaro meets Dubai emir, signs agreements
PT Bolsonaro viaja pela 1ª vez ao Bahrein e inaugura embaixada
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
EN Brazil’s Bolsonaro to travel to the UAE, Bahrain, and Qatar
PT Bolsonaro encontra emir de Dubai e são assinados acordos
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| and | e |
EN São Paulo – The president of Brazil, Jair Bolsonaro, will travel to the United Arab Emirates, Bahrain, and Qatar. He will board this Friday (12)
PT São Paulo – Uma série de acordos foram assinados entre Brasil e Emirados neste sábado (13) em encontro do presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, e
EN São Paulo – Last week, the president of Brazil, Jair Bolsonaro, promulgated an agreement on air services signed between Brazil and Bahrain in
PT São Paulo – O presidente do Brasil, Jair Bolsonaro, vai viajar aos Emirados Árabes Unidos, Bahrein e Catar. Ele embarca nesta sexta-feira (12)
EN Opening Session ? With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country
PT Painel 1 ? Economia global resultante do ?novo normal? é mais flexível e sustentável
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | mais |
EN Opening Session - With opening by President Bolsonaro, BIF bets on investments in the country - Fórum de Investimentos Brasil 2021
PT Com abertura do presidente Bolsonaro, BIF é aposta de investimentos para o País - Fórum de Investimentos Brasil 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| bolsonaro | bolsonaro |
| investments | investimentos |
| country | país |
| brasil | brasil |
| by | com |
| de | de |
| the | o |
| opening | abertura |
| with | para |
EN Threats come, in general, from pro-Bolsonaro groups on social networks, and range from tracking the journalist's life, to his execution and that of his family members. This is not counting homophobic insults."
PT As ameaças partem, em geral, de grupos bolsonaristas em redes sociais, e vão desde rastrear a vida do jornalista, à execução dele e de seus familiares. Sem contar os insultos homofóbicos."
| English | Portuguese |
|---|---|
| threats | ameaças |
| groups | grupos |
| tracking | rastrear |
| execution | execução |
| counting | contar |
| life | vida |
| family | familiares |
| in | em |
| general | geral |
| social | sociais |
| networks | redes |
| the | os |
| and | e |
| his | o |
| of | do |
EN Bolsonaro harasses journalists in Rome, security attacks reporters - LatAm Journalism Review by the Knight Center
PT Bolsonaro hostiliza jornalistas em Roma, e segurança agride repórteres - LatAm Journalism Review by the Knight Center
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| journalists | jornalistas |
| in | em |
| rome | roma |
| security | segurança |
| reporters | repórteres |
| latam | latam |
| center | center |
| review | review |
| by | by |
EN Bolsonaro harasses journalists in Rome, security attacks reporters
PT Bolsonaro hostiliza jornalistas em Roma, e segurança agride repórteres
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| journalists | jornalistas |
| in | em |
| rome | roma |
| security | segurança |
| reporters | repórteres |
EN “At the end of the G20 summit, while other leaders were giving press conferences, President Jair Bolsonaro went out to meet supporters near the Brazilian embassy, in the center of Rome
PT “Ao fim da cúpula do G20, enquanto outros governantes davam entrevistas coletivas, o presidente Jair Bolsonaro saiu para encontrar apoiadores perto da embaixada brasileira, no centro de Roma
EN The heartbreaking disappearance of Brazilian Indigenous rights advocate Bruno Pereira and British journalist Dom Phillips has once again revealed that under Bolsonaro the Amazon has been handed over to illicit networks and industries.
PT O comovente desaparecimento do defensor dos direitos indígenas brasileiros Bruno Pereira e do jornalista britânico Dom Phillips revelou mais uma vez que sob Bolsonaro a Amazônia foi entregue a redes e indústrias ilícitas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rights | direitos |
| advocate | defensor |
| bruno | bruno |
| pereira | pereira |
| british | britânico |
| journalist | jornalista |
| dom | dom |
| revealed | revelou |
| bolsonaro | bolsonaro |
| amazon | amazônia |
| networks | redes |
| industries | indústrias |
| phillips | phillips |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
| under | sob |
EN Brazil?s Bolsonaro Vowed to Work with Indigenous People. Now He?s Investigating Them.
PT Bolsonaro, do Brasil, jurou trabalhar com os povos indígenas. Agora ele está investigando-os.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| bolsonaro | bolsonaro |
| investigating | investigando |
| people | povos |
| now | agora |
| he | ele |
| them | os |
EN At a time when the people of the Xingu agonize over their lack of water, Bolsonaro hails the final turbine of Belo Monte
PT Em um momento em que o povo do Xingu sofre com a falta de água, Bolsonaro saúda a turbina final de Belo Monte
| English | Portuguese |
|---|---|
| lack | falta |
| bolsonaro | bolsonaro |
| turbine | turbina |
| belo | belo |
| monte | monte |
| people | povo |
| water | água |
| a | um |
| final | final |
| the | o |
| time | momento |
| of | do |
EN At a time when the fish of the Xingu River are reduced to skin and spine because there are no more nutrients in the river, Bolsonaro celebrates Belo Monte
PT Numa época em que os peixes do rio Xingu ficam reduzidos a pele e espinha porque não há mais nutrientes no rio, Bolsonaro comemora Belo Monte
| English | Portuguese |
|---|---|
| fish | peixes |
| river | rio |
| reduced | reduzidos |
| skin | pele |
| bolsonaro | bolsonaro |
| celebrates | comemora |
| belo | belo |
| monte | monte |
| time | época |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| at | no |
| a | numa |
| and | e |
| because | porque |
| more | mais |
EN Brazil?s President Bolsonaro is using a possible fertilizer shortage caused by Russia?s war on Ukraine to justify his attempt to ram contentious legislation through Congress.
PT O presidente do Brasil, Bolsonaro, está usando uma possível escassez de fertilizantes causada pela guerra da Rússia na Ucrânia para justificar sua tentativa de forçar uma legislação controversa no Congresso.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| president | presidente |
| bolsonaro | bolsonaro |
| possible | possível |
| shortage | escassez |
| caused | causada |
| russia | rússia |
| ukraine | ucrânia |
| justify | justificar |
| attempt | tentativa |
| legislation | legislação |
| congress | congresso |
| war | guerra |
| on | no |
| using | usando |
| a | uma |
| is | está |
| to | para |
| his | o |
| by | pela |
EN Bolsonaro Trying to Ram Through Mining Bill on False Pretenses; Canadian Mining Company to Profit.
PT Bolsonaro tenta forçar projeto de lei de mineração com falsos pretextos; Empresa de mineração canadense para lucrar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| mining | mineração |
| bill | projeto de lei |
| false | falsos |
| canadian | canadense |
| profit | lucrar |
| to | para |
| through | de |
EN The kind of multilateral engagement required to tackle the climate crisis is anathema to the nationalist leaders governing some of the world?s biggest polluters, Bolsonaro among them
PT O tipo de engajamento multilateral necessário para enfrentar a crise climática é um anátema para os líderes nacionalistas que governam alguns dos maiores poluidores do mundo, Bolsonaro entre eles
| English | Portuguese |
|---|---|
| engagement | engajamento |
| required | necessário |
| tackle | enfrentar |
| crisis | crise |
| leaders | líderes |
| bolsonaro | bolsonaro |
| is | é |
| world | mundo |
| kind | tipo |
| of | do |
| the | o |
EN More than 5,000 indigenous women have marched through Brazil?s capital to denounce the historic assault on native lands they say is unfolding under the country?s far-right president, Jair Bolsonaro.
PT Mais de 5,000 mulheres indígenas marcharam pela capital do Brasil para denunciar o ataque histórico às terras nativas que dizem estar ocorrendo sob o presidente de extrema direita do país, Jair Bolsonaro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| women | mulheres |
| brazil | brasil |
| s | s |
| capital | capital |
| historic | histórico |
| native | nativas |
| lands | terras |
| country | país |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| they say | dizem |
| right | direita |
| the | o |
| more | mais |
| than | de |
EN In addition to encouraging forest fires, the Bolsonaro government has encouraged invasions by miners in different regions of the Amazon, with the most dramatic cases in Yanomami and Munduruku lands, with rivers contaminated by mercury.
PT Além de estimular incêndios florestais, o governo Bolsonaro tem incentivado invasões de garimpeiros em diferentes regiões da Amazônia, com casos mais dramáticos em terras Yanomami e Munduruku, com rios contaminados por mercúrio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fires | incêndios |
| bolsonaro | bolsonaro |
| government | governo |
| regions | regiões |
| amazon | amazônia |
| munduruku | munduruku |
| lands | terras |
| rivers | rios |
| mercury | mercúrio |
| different | diferentes |
| the | o |
| cases | casos |
| in | em |
| of | de |
| to | além |
| by | com |
| and | e |
EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro's Speech at the UN | Amazon Watch
PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU | Amazon Watch
| English | Portuguese |
|---|---|
| destruction | destruição |
| brazilian | brasileira |
| deforestation | desmatamento |
| fires | incêndios |
| speech | discurso |
| un | onu |
| contrary | contrário |
| amazon | amazon |
| at | na |
| to | watch |
| of | do |
| and | e |
| by | por |
EN Flyovers Document Destruction of Brazilian Amazon by Deforestation and Fires, Contrary to Bolsonaro?s Speech at the UN
PT Flyovers documentam destruição da Amazônia brasileira por desmatamento e incêndios, ao contrário do discurso de Bolsonaro na ONU
| English | Portuguese |
|---|---|
| destruction | destruição |
| brazilian | brasileira |
| amazon | amazônia |
| deforestation | desmatamento |
| fires | incêndios |
| bolsonaro | bolsonaro |
| speech | discurso |
| un | onu |
| contrary | contrário |
| at | na |
| of | do |
| and | e |
| to | ao |
| by | por |
EN Touting his so-called environmental credentials, Bolsonaro benefits from the complicity of global leaders at events such as the UNGA
PT Promovendo suas chamadas credenciais ambientais, Bolsonaro se beneficia da cumplicidade de líderes globais em eventos como a AGNU
| English | Portuguese |
|---|---|
| environmental | ambientais |
| credentials | credenciais |
| bolsonaro | bolsonaro |
| global | globais |
| leaders | líderes |
| events | eventos |
| called | chamadas |
| the | a |
| of | de |
| as | como |
EN Together, countries and their leadership are capable of pressuring Brazil and Bolsonaro to roll back his assault on the climate, environment, and human rights.
PT Juntos, os países e suas lideranças são capazes de pressionar o Brasil e o Bolsonaro para que retrocedam seus ataques ao clima, ao meio ambiente e aos direitos humanos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| capable | capazes |
| bolsonaro | bolsonaro |
| human | humanos |
| countries | países |
| brazil | brasil |
| environment | ambiente |
| climate | clima |
| rights | direitos |
| of | de |
| are | são |
| and | e |
| the | o |
EN During his speech, President Jair Bolsonaro claimed to bring a ?new Brazil, with its credibility restored before the world? to the UN assembly
PT Durante seu discurso, o presidente Jair Bolsonaro afirmou trazer um “novo Brasil, com sua credibilidade restaurada perante o mundo” para a assembleia da ONU
| English | Portuguese |
|---|---|
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| a | um |
| new | novo |
| brazil | brasil |
| credibility | credibilidade |
| un | onu |
| world | mundo |
| during | durante |
| to | para |
| speech | discurso |
| bring | com |
EN Once again, Bolsonaro attempted to present an alternative reality of his impact as president to global leaders, revealing once more, disrespect for his peers, the UN, to the Brazilian people, and most of all to the people of the Amazon.
PT Mais uma vez, Bolsonaro tentou apresentar uma realidade alternativa de seu impacto como presidente aos líderes globais, revelando mais uma vez, o desrespeito aos seus pares, à ONU, ao povo brasileiro e, principalmente, ao povo da Amazônia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| reality | realidade |
| impact | impacto |
| president | presidente |
| global | globais |
| leaders | líderes |
| revealing | revelando |
| peers | pares |
| un | onu |
| brazilian | brasileiro |
| amazon | amazônia |
| people | povo |
| alternative | alternativa |
| the | o |
| of | de |
| present | apresentar |
| more | mais |
| and | e |
EN Bolsonaro racistly claimed Indigenous peoples have too much land in Brazil, in a feeble attempt to justify his land-grabbing bill and attempts to change the constitution to support invaders
PT Bolsonaro afirmou racista que os povos indígenas têm terras demais no Brasil, em uma tentativa débil de justificar seu projeto de grilagem de terras e tentativas de mudar a constituição para apoiar os invasores
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| peoples | povos |
| land | terras |
| brazil | brasil |
| attempt | tentativa |
| justify | justificar |
| attempts | tentativas |
| constitution | constituição |
| to support | apoiar |
| in | em |
| the | os |
| a | uma |
| his | o |
| and | e |
EN These sectors have always wielded political power in Brazil, but today they openly govern alongside President Bolsonaro.
PT Esses setores sempre exerceram poder político no Brasil, mas hoje governam abertamente ao lado do presidente Bolsonaro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sectors | setores |
| political | político |
| power | poder |
| brazil | brasil |
| today | hoje |
| president | presidente |
| bolsonaro | bolsonaro |
| always | sempre |
| in | no |
| but | mas |
| these | esses |
EN But their rights to protected lands are being undermined by the far-right government of President Jair Bolsonaro, they said on a panel at the Reuters Impact conference on the fate of the Amazon rainforest.
PT Mas seus direitos às terras protegidas estão sendo minados pelo governo de extrema direita do presidente Jair Bolsonaro, disseram eles em um painel na conferência Reuters Impact sobre o destino da floresta amazônica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lands | terras |
| government | governo |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| panel | painel |
| conference | conferência |
| fate | destino |
| rainforest | floresta |
| impact | impact |
| rights | direitos |
| the | o |
| right | direita |
| a | um |
| at | na |
| are | estão |
| but | mas |
| being | sendo |
| of | do |
EN Deforestation of the Brazilian Amazon has risen sharply since Bolsonaro took office in 2019
PT O desmatamento da Amazônia brasileira aumentou drasticamente desde que Bolsonaro assumiu o cargo em 2019
| English | Portuguese |
|---|---|
| deforestation | desmatamento |
| brazilian | brasileira |
| amazon | amazônia |
| bolsonaro | bolsonaro |
| office | cargo |
| in | em |
| the | o |
| has | da |
EN After years of funding cuts and hiring freezes, Bolsonaro promised to double resources for environmental enforcement to combat illegal deforestation at a speech to the U.N. General Assembly in September.
PT Depois de anos de cortes de financiamento e congelamento de contratações, Bolsonaro prometeu dobrar os recursos para a fiscalização ambiental para combater o desmatamento ilegal em um discurso na Assembleia Geral da ONU em setembro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| funding | financiamento |
| cuts | cortes |
| bolsonaro | bolsonaro |
| resources | recursos |
| environmental | ambiental |
| combat | combater |
| illegal | ilegal |
| deforestation | desmatamento |
| general | geral |
| september | setembro |
| a | um |
| years | anos |
| at | na |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| speech | discurso |
| the | o |
EN However, the growing global understanding of the role of the rainforest in combating climate change collided with the Bolsonaro regime?s assault on the Amazon and dramatic images circulating on social media
PT No entanto, a crescente compreensão global do papel da floresta tropical no combate às mudanças climáticas colidiu com o ataque do regime de Bolsonaro à Amazônia e com imagens dramáticas que circularam nas redes sociais
| English | Portuguese |
|---|---|
| growing | crescente |
| global | global |
| role | papel |
| combating | combate |
| change | mudanças |
| bolsonaro | bolsonaro |
| regime | regime |
| s | s |
| amazon | amazônia |
| images | imagens |
| the | o |
| social media | sociais |
| of | do |
| and | e |
EN Brazilian President Jair Bolsonaro has made clear his disdain for the legal recognition of Indigenous territories and worked to legalize previously illegal activities in them.
PT O presidente brasileiro Jair Bolsonaro deixou claro seu desprezo pelo reconhecimento legal de territórios indígenas e trabalhou para legalizar atividades que antes eram ilegais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazilian | brasileiro |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| recognition | reconhecimento |
| territories | territórios |
| worked | trabalhou |
| activities | atividades |
| the | o |
| clear | claro |
| legal | legal |
| to | antes |
| of | de |
| and | e |
EN Yet, the Bolsonaro administration has launched a public relations offensive, attempting to assuage international criticisms
PT Ainda assim, o governo Bolsonaro lançou uma ofensiva de relações públicas, tentando amenizar as críticas internacionais
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| administration | governo |
| public | públicas |
| relations | relações |
| attempting | tentando |
| international | internacionais |
| the | o |
| a | uma |
| to | assim |
EN Yet, the Bolsonaro administration has launched a public...
PT No entanto, a administração Bolsonaro lançou um público ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| administration | administração |
| has | ou |
| public | público |
| the | a |
| a | um |
EN In Brazil, home to 60% of the biome, deforestation has surged since right-wing President Jair Bolsonaro took office in 2019, reaching a 12-year high last year and drawing an international outcry.
PT No Brasil, lar de 60% do bioma, o desmatamento aumentou desde que o presidente de direita Jair Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, atingindo o máximo em 12 anos no ano passado e atraindo protestos internacionais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| biome | bioma |
| deforestation | desmatamento |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| last | passado |
| international | internacionais |
| right | direita |
| office | cargo |
| high | máximo |
| the | o |
| year | ano |
| in | em |
| of | do |
| and | e |
| a | desde |
EN Brazil?s Bolsonaro Vowed to Work with Indigenous People. Now He?s Investigating Them. | Amazon Watch
PT Bolsonaro, do Brasil, jurou trabalhar com os povos indígenas. Agora ele está investigando-os. | Amazon Watch
| English | Portuguese |
|---|---|
| brazil | brasil |
| bolsonaro | bolsonaro |
| investigating | investigando |
| amazon | amazon |
| people | povos |
| now | agora |
| he | ele |
| them | os |
| to | watch |
EN A week since the Climate Leaders Summit, where Brazilian President Jair Bolsonaro pledged to work with Indigenous peoples to protect the Amazon, his government is being accused of acting to intimidate them.
PT Uma semana desde o Cúpula de Líderes do Clima, onde o presidente brasileiro Jair Bolsonaro se comprometeu a trabalhar com os povos indígenas para proteger a Amazônia, seu governo está sendo acusado de agir para intimidá-los.
| English | Portuguese |
|---|---|
| week | semana |
| leaders | líderes |
| summit | cúpula |
| brazilian | brasileiro |
| president | presidente |
| jair | jair |
| bolsonaro | bolsonaro |
| peoples | povos |
| amazon | amazônia |
| government | governo |
| acting | agir |
| climate | clima |
| protect | proteger |
| where | onde |
| a | uma |
| of | do |
| the | o |
| is | sendo |
EN Since Bolsonaro took office in 2019, deforestation has soared nearly 50% in two years, hitting its highest level since 2008
PT Desde que Bolsonaro assumiu o cargo em 2019, o desmatamento disparou quase 50% em dois anos, atingindo seu nível mais alto desde 2008
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| deforestation | desmatamento |
| office | cargo |
| years | anos |
| level | nível |
| in | em |
| two | dois |
| highest | mais |
| since | o |
| nearly | quase |
EN Retaliation against Bolsonaro critics in general has escalated in recent months
PT A retaliação contra os críticos do Bolsonaro em geral aumentou nos últimos meses
| English | Portuguese |
|---|---|
| bolsonaro | bolsonaro |
| months | meses |
| recent | últimos |
| has | os |
| in | em |
| general | geral |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
bolsonaro jair bolsonaro under bolsonaro bolsonaro's social networks president bolsonaro president jair bolsonaro bolsonaro regime bolsonaro of brazil bolsonaro would condone fora bolsonaro bolsonaro administration bolsonaro celebrates belo s bolsonaro vowed bolsonaro racistly claimed contrary to bolsonaro since bolsonaro took deal with bolsonaro law during bolsonaro
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese