EN You can expect sunny days and breathtaking desert landscapes in Phoenix, but you might be surprised by its music scene, edgy bars and restaurants, and impressive museums.
Translate "breathtaking" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "breathtaking" from English to Portuguese
Translations of breathtaking
"breathtaking" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| breathtaking | impressionantes mais tirar o fôlego |
Translation of English to Portuguese of breathtaking
English
Portuguese
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| days | dias |
| landscapes | paisagens |
| music | musical |
| scene | cena |
| museums | museus |
| phoenix | phoenix |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| impressive | impressionantes |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| in | em |
| bars | bares |
| but | mas |
| can | poderá |
| and | e |
| by | com |
| be | tirar |
PT Você encontrará dias ensolarados e paisagens desertas de tirar o fôlego em Phoenix, mas poderá se surpreender com a cena musical, bares e restaurantes movimentados e museus impressionantes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| days | dias |
| landscapes | paisagens |
| music | musical |
| scene | cena |
| museums | museus |
| phoenix | phoenix |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| impressive | impressionantes |
| restaurants | restaurantes |
| you | você |
| in | em |
| bars | bares |
| but | mas |
| can | poderá |
| and | e |
| by | com |
| be | tirar |
EN Breathtaking scenery, tree-lined fairways, long coastlines and enchanting mountains make Taranaki a natural playground, and a thriving golf
PT Paisagens deslumbrantes, fairways arborizados, costas extensas e montanhas encantadoras fazem de Taranaki um playground natural para a prática do golf
| English | Portuguese |
|---|---|
| scenery | paisagens |
| mountains | montanhas |
| taranaki | taranaki |
| natural | natural |
| golf | golf |
| a | um |
| and | e |
EN 6. Skydive over Wānaka and see breathtaking views
PT 6. Salte de paraquedas em Wānaka e admire as vistas de tirar o fôlego
| English | Portuguese |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| and | e |
| over | de |
EN Today it’s a sophisticated mountain pass, memorable for its scenery as well as its breathtaking civil engineering.
PT Hoje é uma estrada de montanha sofisticada, memorável por sua paisagem e por sua incrível técnica de engenharia civil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sophisticated | sofisticada |
| mountain | montanha |
| memorable | memorável |
| scenery | paisagem |
| civil | civil |
| well | incrível |
| today | hoje |
| engineering | engenharia |
| a | uma |
| for | de |
EN "This park has a breathtaking cascade monument, which has gold statutes, greenery, rocks and smaller fountains. It’s really nice place to sit on the grass and enjoy the sun – and it’s free."
PT "Parque lindo!!!! Pessoas fazendo caminhadas, andando de skate, tomando sol, próximo ao arco do triunfo e do zoo."
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| nice | lindo |
| a | próximo |
| to | ao |
| and | e |
| sun | sol |
EN It’s a view you have to see to believe. 102 floors above New York City, the Top Deck observatory takes your Empire State experience higher, with breathtaking views in every direction.
PT Você precisa ver a vista para acreditar. 102 andares acima de Nova York, o observatório do terraço superior eleva ainda mais sua experiência no Empire State, com cenários espetaculares em todas as direções.
| English | Portuguese |
|---|---|
| floors | andares |
| new | nova |
| observatory | observatório |
| york | york |
| empire | empire |
| state | state |
| experience | experiência |
| in | em |
| the | o |
| above | acima |
| you | você |
| see | ver |
| believe | acreditar |
| have to | precisa |
EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.
PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| exhibit | exibição |
| replica | réplica |
| fidelity | fidelidade |
| high | alta |
| shuttle | ônibus |
| visit | visite |
| you | você |
| explore | explorar |
| can | pode |
| the | o |
| where | onde |
| a | uma |
EN There may be many justifications for climbing a mountain. But one key reason is undoubtedly the prospect of an unbeatable view. All the better, as Switzerland has countless terraces, towers and platforms that offer you breathtaking panoramas.
PT Existem muitas razões para subir uma montanha. Talvez a melhor delas seja a promessa de uma vista inigualável. Na Suíça existem inúmeros terraços, torres e plataformas para você aproveitar os magníficos panoramas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mountain | montanha |
| reason | razões |
| better | melhor |
| switzerland | suíça |
| terraces | terraços |
| towers | torres |
| platforms | plataformas |
| panoramas | panoramas |
| you | você |
| the | os |
| a | uma |
| many | muitas |
| of | de |
| and | e |
EN This ideal excursion mountain impresses visitors with a breathtaking 360-degree panoramic view – onto Lakes Lucerne, Zug and Lauerz among others.
PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| excursion | excursão |
| mountain | montanha |
| visitors | visitantes |
| degree | graus |
| lakes | lagos |
| lucerne | lucerna |
| zug | zug |
| others | outros |
| view | vista |
| and | e |
| a | uma |
| with | entre |
| breathtaking | deslumbrante |
EN Snowy 4,000-metre peaks, raging torrents and breathtaking trails without end
PT Picos nevados com 4.000 metros, torrentes caudalosas e trilhas de tirar o fôlego
| English | Portuguese |
|---|---|
| peaks | picos |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| trails | trilhas |
| metre | metros |
| and | e |
| without | com |
EN Understand users, beautify assets, and easily work with other teams in Jira Work Management — so you and your team can create breathtaking experiences
PT Entenda usuários, embeleze ativos e trabalhe com facilidade com outras equipes no Jira Work Management, para que você e a equipe criem experiências de tirar o fôlego
| English | Portuguese |
|---|---|
| users | usuários |
| assets | ativos |
| easily | facilidade |
| other | outras |
| jira | jira |
| management | management |
| experiences | experiências |
| create | criem |
| teams | equipes |
| and | e |
| team | equipe |
| understand | entenda |
| work | trabalhe |
| in | no |
| you | você |
| with | para |
PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| endless | infinitas |
| opportunities | oportunidades |
| alaska | alasca |
| vibrant | vibrante |
| community | comunidade |
| downtown | centro |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| native | nativa |
| culture | cultura |
| art | arte |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| explore | explorar |
| to | deixar |
| and | e |
| more | mais |
| will | vão |
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| flavors | sabores |
| fun | diversão |
| respect | respeito |
| treasures | tesouros |
| big | big |
| a | um |
| do | fazê-lo |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
| English | Portuguese |
|---|---|
| short | curta |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| hydroelectric | hidrelétrica |
| dam | barragem |
| great | great |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
PT Embora a beleza natural de tirar o fôlego deixe você encantado, infinitas oportunidades para explorar a cultura nativa do Alasca, uma comunidade de arte vibrante e um centro fascinante vão deixar você querendo mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| endless | infinitas |
| opportunities | oportunidades |
| alaska | alasca |
| vibrant | vibrante |
| community | comunidade |
| downtown | centro |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| native | nativa |
| culture | cultura |
| art | arte |
| you | você |
| a | um |
| in | de |
| explore | explorar |
| to | deixar |
| and | e |
| more | mais |
| will | vão |
PT A maneira de conhecer a beleza natural de tirar o fôlego, os sabores explosivos e a diversão disponível o ano todo da Big Island é fazê-lo com um profundo respeito por todos esses tesouros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| flavors | sabores |
| fun | diversão |
| respect | respeito |
| treasures | tesouros |
| big | big |
| a | um |
| do | fazê-lo |
| all | todos |
| and | e |
| the | o |
| is | é |
PT A apenas uma curta caminhada da Giant Springs, você poderá admirar vistas de tirar o fôlego das cataratas de Great Falls e da barragem hidrelétrica
| English | Portuguese |
|---|---|
| short | curta |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| hydroelectric | hidrelétrica |
| dam | barragem |
| great | great |
| of | de |
| the | o |
| a | uma |
| just | apenas |
| and | e |
EN Whether it?s fresh linens on a moonlit beach or a sparkling hall filled with breathtaking floral arrangements, our event designers can bring your vision to life with tasteful perfection.
PT Seja nas toalhas de mesa em uma praia à luz da lua ou em um salão com estonteantes arranjos florais, nossos designers de eventos conseguem dar vida à sua visão com perfeição e bom gosto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| beach | praia |
| hall | salão |
| arrangements | arranjos |
| event | eventos |
| designers | designers |
| vision | visão |
| perfection | perfeição |
| can | conseguem |
| or | ou |
| life | vida |
| a | um |
| it | seja |
| our | nossos |
| bring | de |
| to | nas |
| on | em |
EN A reflection of quiet luxury and simple sophistication, The Bottega Veneta Suite is an unforgettable experience from the sleek lines of exquisite decor to the breathtaking views of the Arno river.
PT Reflexo do luxo discreto e da sofisticação simples, a Suíte Bottega Veneta oferece uma experiência inesquecível com sua impecável decoração de contornos elegantes e vistas inigualáveis do rio Arno.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sophistication | sofisticação |
| unforgettable | inesquecível |
| experience | experiência |
| decor | decoração |
| views | vistas |
| river | rio |
| luxury | luxo |
| the | a |
| simple | simples |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| suite | com |
EN Some of the world?s greatest love stories have been celebrated at the St. Regis. Our inspired design and iconic locales around the world offer breathtaking settings to celebrate your special day.
PT Algumas das melhores histórias de amor foram celebradas no St. Regis. Nosso design inspirado e locais icônicos no mundo inteiro oferecem cenários de tirar o fôlego para celebrar o seu dia especial.
| English | Portuguese |
|---|---|
| greatest | melhores |
| stories | histórias |
| st | st |
| regis | regis |
| inspired | inspirado |
| design | design |
| locales | locais |
| offer | oferecem |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| world | mundo |
| the | o |
| at | no |
| day | dia |
| love | amor |
| of | de |
| special | especial |
| our | nosso |
| and | e |
| celebrate | celebrar |
EN for breathtaking results and even stack images with different focal lengths to create detailed macro photography.
PT para obter resultados fantásticos e até empilhar imagens com distâncias focais diferentes para criar macrofotografias detalhadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| results | resultados |
| different | diferentes |
| focal | focais |
| detailed | detalhadas |
| images | imagens |
| and | e |
| to | até |
| create | criar |
| even | para |
EN Relive the moments that made your heart smile with these breathtaking recreated sets
PT Reviva os momentos que aqueceram seu coração com esses sets recriados de tirar o fôlego
| English | Portuguese |
|---|---|
| moments | momentos |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| heart | coração |
| your | seu |
| the | o |
| that | que |
EN Admire breathtaking frescoes in the Vatican
PT Os afrescos deslumbrantes do Vaticano
| English | Portuguese |
|---|---|
| vatican | vaticano |
| the | os |
EN Located directly on the Haram Plaza, residents have breathtaking views of the Holy Ka’bah, Haram or city of Makkah from their rooms
PT Localizado diretamente no Haram Plaza, os residentes podem apreciar em seus quartos vistas deslumbrantes para o Santo Ka'bah, Haram ou a cidade de Makkah
| English | Portuguese |
|---|---|
| located | localizado |
| directly | diretamente |
| residents | residentes |
| holy | santo |
| city | cidade |
| rooms | quartos |
| or | ou |
| of | de |
| views | vistas |
| the | o |
PT A gastronomia austríaca é sem dúvida um atrativo delicioso. Entre as especialidades que você deverá provar estão o wiener schnitzel, costeleta de vitela frita, e o schlutzkrapfen, um ravióli de espinafre.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trip | vida |
| a | um |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN The Hotel du Pillon is a historic hotel with lots of charm! Perched above the village of Les Diablerets, it has 14 rooms with breathtaking views, some of which look out onto the Diablerets Glacier and enjoy sunshine all year round.
PT Um hotel histórico com muito charme: situado acima da vila de Les Diablerets, o Hotel du Pillon oferece catorze quartos com vistas de tirar o fôlego, uma parte para as gelerias de Diablerets, além de poder desfrutar o sol o ano inteiro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| hotel | hotel |
| du | du |
| historic | histórico |
| charm | charme |
| village | vila |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vistas |
| enjoy | desfrutar |
| sunshine | sol |
| year | ano |
| is | é |
| rooms | quartos |
| a | um |
| lots | muito |
| the | o |
| above | acima |
| of | de |
| les | les |
| look | para |
EN And let’s be honest, what other botanical garden could offer the same breathtaking panorama?
PT E vamos falar a verdade, em que outro jardim botânico você encontraria esse panorama de tirar o fôlego?
| English | Portuguese |
|---|---|
| botanical | botânico |
| garden | jardim |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| panorama | panorama |
| the | o |
| other | outro |
| and | e |
| be | tirar |
EN The Panorama restaurant is located at 2,000 metres above sea level and boasts a breathtaking view of Valais and the Bernese Alps. The fabulously beautiful destination on the Bürchneralp has something for everyone.
PT O Restaurante Panorama está localizado a 2000 m acima do nível do mar e oferece uma vista deslumbrante para os Alpes Valais e Berneses. O belo destino da excursão na Bürchneralp tem algo a oferecer para todos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| restaurant | restaurante |
| valais | valais |
| alps | alpes |
| beautiful | belo |
| breathtaking | deslumbrante |
| sea | mar |
| level | nível |
| of | do |
| at | na |
| and | e |
| destination | destino |
| something | algo |
| a | uma |
| panorama | panorama |
| located | localizado |
| the | o |
| above | acima |
EN Most of its 65 double rooms and five top suites have a balcony with breathtaking views of the Matterhorn
PT Quase todos os 65 quartos duplos e 5 suítes de alto nível dispõe de varanda com uma vista de tirar o fôlego para o Matterhorn
| English | Portuguese |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| views | vista |
| matterhorn | matterhorn |
| balcony | varanda |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
| with | quase |
| the | o |
EN This is a well-run family establishment, now being run by the third generation of the same family, which is set in a quiet location with breathtaking views of the Matterhorn and nearby village, even from the Alpine Spa
PT Simpático hotel familiar na 3ª geração em local tranquilo com vistas deslumbrantes para Matterhorn e para a vila -- até do Spa Alpino você aproveita a paisagem
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | familiar |
| generation | geração |
| quiet | tranquilo |
| matterhorn | matterhorn |
| village | vila |
| alpine | alpino |
| spa | spa |
| well | simpático |
| views | vistas |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | a |
| by | com |
| which | o |
EN The park is located in the heart of the city and offers a breathtaking view of Lausanne and of the lake.
PT O vale do Kander está situado na inigualável paisagem alpina da região do Oberland Bernês. Perto dos lagos Oeschinen e Azul, da passagem de Gemmi e da montanha Blüemlisalp, esperam por você algumas das mais belas trilhas de caminhada da Suíça.
| English | Portuguese |
|---|---|
| view | paisagem |
| the | o |
| offers | da |
| lake | mais |
| a | algumas |
| of | do |
| and | e |
EN But the hay beds and quiet areas with breathtaking views are another positive factor for guests' sense of well-being.
PT Mas também relaxar deitado no feno ou nas zonas de relaxamento enquanto aprecia vistas panorâmicas são experiências inesquecíveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| areas | zonas |
| are | são |
| but | mas |
| views | vistas |
| of | de |
| the | enquanto |
EN Turn your cycling dreams into reality in Valais. The route takes in impressive dams, breathtaking mountain passes and idyllic Valais villages, all set against the stunning backdrop of the highest peaks in the Swiss Alps.
PT Seu tour de bike no Cantão do Valais oferece impressionantes muralhas de diques, passos de montanha de tirar o fôlego e idílicos vilarejos – com vista para os mais lindos picos de montanhas dos Alpes Suíços.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cycling | bike |
| valais | valais |
| highest | mais |
| swiss | suíços |
| alps | alpes |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| mountain | montanha |
| peaks | picos |
| your | seu |
| impressive | impressionantes |
| of | de |
| and | e |
EN 216 generously sized, tastefully furnished rooms and suites, all with balcony or terrace and a breathtaking panorama
PT São 216 alojamentos, entre quartos e suítes, decorados com generosidade e bom gosto, todos eles com terraço ou varanda e um panorama de tirar o fôlego
| English | Portuguese |
|---|---|
| breathtaking | tirar o fôlego |
| panorama | panorama |
| rooms | quartos |
| suites | suítes |
| balcony | varanda |
| or | ou |
| terrace | terraço |
| a | um |
| with | entre |
| all | todos |
| and | e |
EN The world-famous outdoor pool at The Cambrian in Adelboden invites you to linger a while and enjoy the breathtaking views of the Engstligen Falls.
PT A mundialmente famosa piscina externa do The Cambrian em Adelboden é o cenário perfeito para relaxar e aproveitar a vista deslumbrante das Cataratas Engstligen.
| English | Portuguese |
|---|---|
| outdoor | externa |
| adelboden | adelboden |
| enjoy | aproveitar |
| world | mundialmente |
| famous | famosa |
| breathtaking | deslumbrante |
| pool | piscina |
| of | do |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
EN What could be better than sipping a refreshing cocktail as you gaze out over a breathtaking view of Lake Geneva, the Rhine or Zurich's old town? All of these hotels offer quite a dazzling view of the city.
PT O que pode ser melhor do que tomar um coquetel delicioso apreciando uma vista maravilhosa sobre o Lago Genebra, Rio Reno ou centro histórico de Zurique? Nestes hotéis a vista panorâmica é um espetáculo à parte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cocktail | coquetel |
| geneva | genebra |
| rhine | reno |
| old | histórico |
| hotels | hotéis |
| better | melhor |
| or | ou |
| lake | lago |
| a | um |
| be | ser |
| view | vista |
| the | o |
| of | do |
EN The city of Montreux lies in a protected bay on Lake Geneva, surrounded by vineyards and the breathtaking backdrop of the snow-covered Alps.
PT A cidade de Montreux fica em uma baía protegida no Lago Genebra, cercada por vinhedos e pelo cenário de tirar o fôlego dos Alpes cobertos de neve.
| English | Portuguese |
|---|---|
| montreux | montreux |
| bay | baía |
| lake | lago |
| geneva | genebra |
| vineyards | vinhedos |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| backdrop | cenário |
| alps | alpes |
| covered | cobertos |
| snow | neve |
| city | cidade |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| a | uma |
| and | e |
EN See the city’s historic waterfront, busy shipyards and breathtaking natural beauty.
PT Veja o cais histórico da cidade, estaleiros ocupados e uma beleza natural de tirar o fôlego.
| English | Portuguese |
|---|---|
| see | veja |
| historic | histórico |
| busy | ocupados |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| natural | natural |
| beauty | beleza |
| the | o |
| and | e |
EN Or, witness a breathtaking Florida sunset on a Sunset Celebration Cruise — if you’re lucky, you may witness the legendary green flash.
PT Ou assista a um pôr do sol de tirar o fôlego na Flórida em um cruzeiro de comemoração ao pôr do sol - se você tiver sorte, poderá assistir ao lendário brilho verde.
| English | Portuguese |
|---|---|
| a | um |
| florida | flórida |
| on | em |
| cruise | cruzeiro |
| lucky | sorte |
| legendary | lendário |
| or | ou |
| if | se |
| you | você |
| may | poderá |
| the | o |
| green | verde |
EN Experience breathtaking 360-degree panoramic views of New York City and beyond from interior and exterior decks on the top three floors of this legendary art deco skyscraper, 30 Rock
PT Experimente uma vista panorâmica deslumbrante de 360 graus de Nova York e além nos interiores e exteriores dos decks nos três últimos andares desse arranha-céu Art Deco legendário, 30 Rock
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experimente |
| floors | andares |
| art | art |
| skyscraper | arranha-céu |
| degree | graus |
| york | york |
| deco | deco |
| rock | rock |
| new | nova |
| views | vista |
| breathtaking | deslumbrante |
| and | e |
| three | três |
EN Silversea's Alaska cruises are simply phenomenal. These are journeys of breathtaking encounters with the natural world - after all, Alaska's great spectacles need little introduction.
PT Uma jornada de encontros com o mundo natural de tirar o fôlego – os majestosos espetáculos do Alasca não precisam apresentação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| alaska | alasca |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| encounters | encontros |
| natural | natural |
| world | mundo |
| introduction | apresentação |
| simply | uma |
| of | de |
| need | os |
EN Experience the breathtaking 3D Holographic Battle of Midway Theater and interactive displays.
PT Experimente o impressionante 3D Holográfico do Battle of Midway Theater e os painéis interativos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experimente |
| interactive | interativos |
| theater | theater |
| of | of |
| and | e |
| the | o |
EN Experience breathtaking 360-degree views of Dallas from 470 feet up at the only indoor/outdoor observation deck in Dallas, featuring high-definition zoom cameras, interactive touch screens, telescopes and photo ops.
PT Experimente vistas de 360 graus de tirar o fôlego de Dallas a 120 metros de altura no único deck de observação interno / externo em Dallas, com câmeras de zoom de alta definição, telas sensíveis ao toque interativas, telescópios e fotos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experimente |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| dallas | dallas |
| observation | observação |
| deck | deck |
| zoom | zoom |
| cameras | câmeras |
| interactive | interativas |
| touch | toque |
| screens | telas |
| photo | fotos |
| degree | graus |
| definition | definição |
| views | vistas |
| high | alta |
| in | em |
| featuring | com |
| the | o |
| of | de |
| at | no |
| and | e |
| up | altura |
EN Marvel at the 360-degree day or night breathtaking views up to 32 miles – including Fort Worth.
PT Surpreenda-se com vistas de tirar o fôlego, de dia ou de noite, de até 52 quilômetros de distância - incluindo Fort Worth.
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| miles | quilômetros |
| fort | fort |
| worth | worth |
| views | vistas |
| the | o |
| including | incluindo |
| night | noite |
| to | até |
| day | dia |
EN Where else is there an aquarium, rainforest, planetarium and natural history museum rolled into one? Beyond the exhibits, many of the museums offer breathtaking views of the bay and the city’s best parks
PT Onde mais existe um aquário, uma floresta tropical, um planetário e um museu de história natural em um único local? Além das exposições, muitos dos museus oferecem vistas deslumbrantes da baía e os melhores parques da cidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| aquarium | aquário |
| planetarium | planetário |
| natural | natural |
| history | história |
| exhibits | exposições |
| views | vistas |
| bay | baía |
| parks | parques |
| best | melhores |
| is | é |
| museum | museu |
| the | os |
| else | mais |
| museums | museus |
| where | onde |
| an | um |
| of | de |
| offer | oferecem |
| and | e |
| many | muitos |
EN FreeOffice Presentations is a powerful tool for creating impressive presentations. Combine text, images, tables and pictures in your slides and set them in motion with a vast range of breathtaking OpenGL-based animations and slide transitions.
PT O FreeOffice Presentations é uma ferramenta poderosa para criar apresentações impressionantes. Combine textos, imagens e tabelas em seus slides e aplique uma ampla gama de animações e transições de slides deslumbrantes baseadas em OpenGL.
| English | Portuguese |
|---|---|
| freeoffice | freeoffice |
| powerful | poderosa |
| tables | tabelas |
| vast | ampla |
| range | gama |
| animations | animações |
| transitions | transições |
| based | baseadas |
| impressive | impressionantes |
| text | textos |
| images | imagens |
| is | é |
| presentations | apresentações |
| tool | ferramenta |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| your | seus |
| slides | slides |
EN Numerous breathtaking animations and file transitions using OpenGL graphics acceleration
PT Numerosas animações e transições de arquivo deslumbrantes baseadas em aceleração gráfica OpenGL
| English | Portuguese |
|---|---|
| animations | animações |
| file | arquivo |
| transitions | transições |
| acceleration | aceleração |
| using | em |
| and | e |
EN Here, the splendid meets the divine, in a breathtaking natural poetry
PT Ali, o esplêndido se encontra com o divino, em uma poesia natural de tirar o fôlego
| English | Portuguese |
|---|---|
| splendid | esplêndido |
| meets | encontra |
| breathtaking | tirar o fôlego |
| natural | natural |
| here | ali |
| the | o |
| a | uma |
| in | em |
EN This cultural heritage appears alongside a breathtaking environmental richness, with, most notably, the Banco National Park
PT Todo esse patrimônio cultural está bem ao lado de uma área paradisíaca, de grande riqueza ambiental, como é o caso do Parque Nacional do Banco
| English | Portuguese |
|---|---|
| environmental | ambiental |
| banco | banco |
| national | nacional |
| park | parque |
| cultural | cultural |
| the | o |
| a | uma |
| with | como |
| heritage | patrimônio |
| most | de |
| this | esse |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
breathtaking beauty breathtaking views enjoy breathtaking views breathtaking natural beauty breathtaking design breathtaking breathtaking images breathtaking view breathtaking panoramic views breathtaking scenery offers breathtaking views simply breathtaking breathtaking animations breathtaking exhibit breathtaking civil engineering same breathtaking panorama breathtaking natural poetry breathtaking landscape amazing breathtaking breathtaking vistas breathtaking world admire breathtaking views breathtaking settings marquesas are breathtaking witness a breathtaking experience the breathtaking experience breathtaking views breathtaking natural experience breathtaking panoramic residents have breathtaking location with breathtaking rooms with breathtaking resorts with breathtaking breathtaking holographic battle absolutely breathtaking setting breathtaking desert landscapes catch breathtaking views journey of breathtaking offer breathtaking settings breathtaking cliff walk offers a breathtaking while breathtaking natural breathtaking mountain passes breathtaking floral arrangements breathtaking recreated sets breathtaking panorama breathtaking moments breathtaking trails without museums offer breathtaking breathtaking civil
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese