Hire a translator I am translator

Translate "independence" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "independence" from English to Portuguese

Translations of independence

"independence" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

independence independência

Translation of English to Portuguese of independence

English
Portuguese

EN Independence National Historic Park: The founding fathers signed the Declaration of Independence -- perhaps the most important document in the history of America -- at the Pennsylvania State House in Independence Hall

PT Parque Histórico Nacional da Independência: os pais fundadores assinaram a Declaração de Independência -- talvez o documento mais importante da história da América -- na Casa do Estado da Pensilvânia, no Independence Hall

English Portuguese
independence independência
park parque
fathers pais
declaration declaração
perhaps talvez
document documento
america américa
pennsylvania pensilvânia
hall hall
national nacional
state estado
important importante
of do
history história
at na
the o

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

English Portuguese
breathtaking tirar o fôlego
exhibit exibição
replica réplica
fidelity fidelidade
high alta
shuttle ônibus
visit visite
you você
explore explorar
can pode
the o
where onde
a uma

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.

English Portuguese
exhibit exposições
complex complexo
original original
carrier transportadora
nasa nasa
replica réplica
shuttle ônibus
the a
featuring com
multiple um
on no
with entre

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

English Portuguese
breathtaking tirar o fôlego
exhibit exibição
replica réplica
fidelity fidelidade
high alta
shuttle ônibus
visit visite
you você
explore explorar
can pode
the o
where onde
a uma

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

English Portuguese
breathtaking tirar o fôlego
exhibit exibição
replica réplica
fidelity fidelidade
high alta
shuttle ônibus
visit visite
you você
explore explorar
can pode
the o
where onde
a uma

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

English Portuguese
breathtaking tirar o fôlego
exhibit exibição
replica réplica
fidelity fidelidade
high alta
shuttle ônibus
visit visite
you você
explore explorar
can pode
the o
where onde
a uma

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

English Portuguese
breathtaking tirar o fôlego
exhibit exibição
replica réplica
fidelity fidelidade
high alta
shuttle ônibus
visit visite
you você
explore explorar
can pode
the o
where onde
a uma

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

English Portuguese
breathtaking tirar o fôlego
exhibit exibição
replica réplica
fidelity fidelidade
high alta
shuttle ônibus
visit visite
you você
explore explorar
can pode
the o
where onde
a uma

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

English Portuguese
breathtaking tirar o fôlego
exhibit exibição
replica réplica
fidelity fidelidade
high alta
shuttle ônibus
visit visite
you você
explore explorar
can pode
the o
where onde
a uma

EN Visit Independence Plaza, a breathtaking exhibit where you can explore the authentic shuttle carrier aircraft, NASA905, with the high-fidelity replica, Independence, mounted atop.

PT Visite o Independence Plaza, uma exibição de tirar o fôlego onde você pode explorar a autêntica aeronave de transporte de ônibus espacial, NASA905, com a réplica de alta fidelidade Independence, montada no topo.

English Portuguese
breathtaking tirar o fôlego
exhibit exibição
replica réplica
fidelity fidelidade
high alta
shuttle ônibus
visit visite
you você
explore explorar
can pode
the o
where onde
a uma

EN Go inside the multiple exhibit complex Independence Plaza, featuring the original shuttle carrier aircraft NASA 905 with the high-fidelity shuttle replica Independence mounted on top.

PT Entre no Independence Plaza, um complexo com múltiplas exposições onde você poderá ver a transportadora original do ônibus espacial NASA 905 com a réplica fiel do Independence montada no topo.

English Portuguese
exhibit exposições
complex complexo
original original
carrier transportadora
nasa nasa
replica réplica
shuttle ônibus
the a
featuring com
multiple um
on no
with entre

EN This impressive space showcases the Liberty Bell with Independence Hall as a fitting backdrop. Located on Independence Mall the Liberty Bell Center gives details on the myths and facts surrounding the Bell.

PT Este espaço impressionante mostra o Sino da Liberdade com o Independence Hall como um cenário adequado. Localizado no Shopping Independence o Liberty Bell Center dá detalhes sobre os mitos e fatos que cercam o Bell.

English Portuguese
impressive impressionante
space espaço
liberty liberdade
bell sino
backdrop cenário
located localizado
mall shopping
center center
details detalhes
myths mitos
facts fatos
hall hall
a um
gives da
as como
and e
this este
the o

EN Enables flexibility of hardware choice with a broad range of supported hardware types, providing improved flexibility, choice and vendor independence.

PT Permite flexibilidade de escolha de hardware com uma ampla variedade de tipos de hardware suportados, oferecendo maior flexibilidade, escolha e independência de fornecedor.

English Portuguese
enables permite
flexibility flexibilidade
hardware hardware
supported suportados
providing oferecendo
vendor fornecedor
independence independência
choice escolha
range variedade
broad ampla
improved maior
a uma
of de
and e

EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop

PT As aplicações podem alcançar independência de local armazenando e recuperando preferências no diretório, em vez de ler arquivos separados no desktop de um usuário

English Portuguese
applications aplicações
can podem
achieve alcançar
location local
independence independência
preferences preferências
separate separados
users usuário
desktop desktop
directory diretório
files arquivos
the as
storing armazenando
a um
in em
of de
and e
instead em vez de

EN 4th Of July Independence Day Card With Stars 106405 Vector Art at Vecteezy

PT 4o do cartão do dia da independência de julho com estrelas 106405 Vetor no Vecteezy

English Portuguese
july julho
independence independência
card cartão
stars estrelas
at no
day dia
vecteezy vecteezy
vector vetor
of do

EN 4th Of July Independence Day Card With Stars Pro Vector

PT 4o do cartão do dia da independência de julho com estrelas Vetor Pro

English Portuguese
july julho
independence independência
card cartão
stars estrelas
day dia
vector vetor
pro pro
of do

EN General admission, including Independence Plaza and the NASA tram tour

PT Acesso geral, incluindo Independence Plaza e NASA tram tour

English Portuguese
general geral
admission acesso
including incluindo
and e
nasa nasa
tour tour

EN One of the museum’s most popular and iconic attractions, Signers’ Hall brings to life the final day of the Constitutional Convention in the Assembly Room of the Pennsylvania State House, now known as Independence Hall.

PT Uma das atrações mais populares e icônicas do museu, o Signers' Hall recria o último dia da Convenção Constitucional no salão da Câmara da Pensilvânia, hoje conhecida como Independence Hall.

English Portuguese
constitutional constitucional
convention convenção
pennsylvania pensilvânia
final último
attractions atrações
hall hall
the o
day dia
of do
brings da
known conhecida
museums museu
popular populares
and e
in no
to mais
of the das
as como

EN Council Press Release: The Council gives its consent to the revised statute of the Ombudsman to further guarantee its independence (18.06.2021)

PT Comunicado de imprensa do Conselho: o Conselho aprova o estatuto revisto do Provedor de Justiça, de modo a garantir uma maior independência (18.06.2021)\

English Portuguese
council conselho
press imprensa
statute estatuto
guarantee garantir
independence independência
the o
of do

EN Strategy and negotiation of energy prices. Identification and analysis of risks, market monitoring, process of energy purchasing with independence and transparency, daily quotes with suppliers.

PT Estratégia e negociação de preços de energia. Identificação e análise de riscos, monitoramento de mercado, processo de aquisição de energia com independência e transparência, cotações diárias com fornecedores.

English Portuguese
strategy estratégia
negotiation negociação
energy energia
identification identificação
analysis análise
risks riscos
monitoring monitoramento
process processo
purchasing aquisição
independence independência
transparency transparência
quotes cotações
suppliers fornecedores
prices preços
market mercado
of de
and e

EN Energy aquisition with independence and transparency;

PT Processo de aquisição de energia com independência e transparência;

English Portuguese
energy energia
independence independência
transparency transparência
and e

EN In the relationship with other institutions: responsibility, independence and transparency;

PT No relacionamento com outras instituições: responsabilidade, independência e transparência;

English Portuguese
in no
relationship relacionamento
other outras
institutions instituições
responsibility responsabilidade
independence independência
transparency transparência
and e

EN For instance, in 2017, a judge ordered to block all websites related to the organization of Catalonia’s independence referendum

PT Por exemplo, em 2017, foi ordenado o bloqueio de todos os sites relacionados à organização do referendo sobre a independência da Catalunha

English Portuguese
block bloqueio
related relacionados
independence independência
organization organização
in em
websites sites
of do
the o

EN Advocates for independence from Chinese suppliers.

PT Defende a independência dos fornecedores chineses.

English Portuguese
independence independência
suppliers fornecedores
for a
from dos

EN Independence: Our movement is solely youth-led

PT Independência: O nosso movimento é exclusivamente liderado por jovens

English Portuguese
independence independência
our nosso
movement movimento
solely exclusivamente
is é
led liderado
youth jovens

EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. 2481343 Vector Art at Vecteezy

PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. 2481343 Vetor no Vecteezy

English Portuguese
happy feliz
independence independência
july julho
card cartão
flags bandeiras
celebration celebração
hand mão
lettering letras
holiday feriado
grunge grunge
textured texturizado
day dia
vintage vintage
america américa
at no
vecteezy vecteezy
retro retro
design design
vector vetor
illustration ilustração
united unidos
american americano
of do
states estados

EN Happy Independence Day, fourth of july, Vintage greeting card wirh USA flags, United States of America celebration. Hand lettering, american holiday grunge textured retro design vector illustration. Pro Vector

PT feliz dia da independência, quatro de julho, cartão vintage com bandeiras dos EUA, celebração do estados unidos da américa. letras de mão, ilustração em vetor design retro texturizado grunge feriado americano. Vetor Pro

English Portuguese
happy feliz
independence independência
july julho
card cartão
flags bandeiras
celebration celebração
hand mão
lettering letras
holiday feriado
grunge grunge
textured texturizado
vector vetor
day dia
vintage vintage
america américa
retro retro
design design
illustration ilustração
united unidos
american americano
pro pro
of do
states estados

EN Uptime Institute is known for maintaining a commitment to collaboration, innovation and independence

PT O Uptime Institute é conhecido por manter um compromisso com a colaboração, a inovação e a independência

English Portuguese
uptime uptime
institute institute
known conhecido
maintaining manter
commitment compromisso
collaboration colaboração
innovation inovação
independence independência
is é
a um
and e

EN For years to come, women across the world will continue to benefit from the impact of Salamatou and Fati’s determination to support other women to find safety and financial independence.

PT Durante os próximos anos, as mulheres em todo o mundo continuarão a se beneficiar do impacto de Salamatou e da determinação de Fati de apoiar outras mulheres para encontrar segurança e independência financeira.

English Portuguese
women mulheres
continue continuar
impact impacto
salamatou salamatou
determination determinação
other outras
safety segurança
financial financeira
independence independência
world mundo
to support apoiar
years anos
of do
and e
find encontrar
the o

EN How One Female Farmer in Rwanda Fought Her Way to Financial Independence

PT Como uma agricultora em Ruanda lutou pelo seu caminho para a independência financeira

English Portuguese
rwanda ruanda
financial financeira
independence independência
in em
to a

EN 3rd overall on 47th and Independence Sprint (1:50) 27 October 2021

PT 3.º geral em 47th and Independence Sprint (1:50) 27 de outubro de 2021

English Portuguese
overall geral
on em
october outubro
sprint sprint
and and

EN In 2006, we became a publicly quoted company and gained financial independence, with Fundación MAPFRE becoming the main shareholder.

PT Em 2006, nos estabelecemos como uma empresa pública limitada e alcançamos nossa independência financeira ao tornar a Fundação MAFPRE como nossa principal acionista.

English Portuguese
company empresa
financial financeira
independence independência
fundación fundação
shareholder acionista
the a
in em
and e
a uma
main principal

EN ProtonMail started accepting Bitcoin in 2017, and prefers to not sell its BTC to safeguard independence.

PT O fundador e CEO da Binance, Changpeng Zhao, está realmente apostando na criptomoeda.

English Portuguese
bitcoin criptomoeda
to na
and e
not está
its o

EN As a fifth-generation family-owned company, our entrepreneurial independence and freedom of decision is of particular importance to us

PT Como somos uma empresa familiar, que já tem em sua direção integrantes da quinta geração, valorizamos nossa independência empresarial e nossa liberdade de decisão

English Portuguese
independence independência
freedom liberdade
decision decisão
family familiar
fifth quinta
generation geração
company empresa
a uma
of de
to em
as como
is direção
and e

EN Our partnerships with Pixabay and Pexels provide the support you need to declare independence from pricey stock imagery websites

PT Nossa parceria com Pixabay disponibiliza o suporte que você precisa para declarar indecência dos caríssimos website de deposito de imagens

English Portuguese
partnerships parceria
declare declarar
imagery imagens
support suporte
the o
you você
need precisa
to para
websites dos

EN Independence Sampler Workstation with 12 GB of sound material

PT Independence Sampler Workstation com 12 GB de materiais de som

English Portuguese
gb gb
material materiais
of de
sound som

EN ) warns in his book Cypherpunks, ?Cryptography can protect not just the civil liberties and rights of individuals, but the sovereignty and independence of whole countries?

PT ) em seu livro Cypherpunks, “a criptografia pode proteger tanto as liberdades civis individuais como a soberania e a independência de países inteiros”

English Portuguese
book livro
can pode
civil civis
individuals individuais
sovereignty soberania
independence independência
countries países
cryptography criptografia
protect proteger
of de
and e
but a
not as

EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.

PT Dê para a sua criança o presente da independência, autoconfiança e criatividade com um canivete do exército suíço Victorinox.

English Portuguese
child criança
independence independência
creativity criatividade
swiss suíço
army exército
confidence autoconfiança
a um
victorinox victorinox
of do
knife canivete
gift presente
the o
give para
and e

EN to promote the professional development of women and to encourage their independence and empowerment, as well as to support groups at risk of social exclusion, among other purposes.

PT para promover o desenvolvimento profissional das mulheres e incentivar sua autonomia e empoderamento, assim como para apoiar grupos em risco de exclusão social, entre outros objetivos.

English Portuguese
women mulheres
encourage incentivar
empowerment empoderamento
groups grupos
risk risco
social social
exclusion exclusão
other outros
purposes objetivos
development desenvolvimento
the o
to support apoiar
promote promover
professional profissional
of de
to assim
and e
as como
among em

EN Yorktown was a crucial War of Independence battle site, seeing the final defeat of the British. Today, guided tours bring that history-changing day in 1781 to life.

PT Yorktown era um local de batalha crucial durante a Guerra da Independência, e fez parte da derrota final dos britânicos. Hoje, as visitas guiadas reproduzem o dia da independência, em 1781.

English Portuguese
crucial crucial
independence independência
guided guiadas
tours visitas
a um
site local
war guerra
battle batalha
final final
today hoje
in em
the o
day dia
of de
was era

EN Originally established by the Finnish government in 2017, the year the country celebrated the 100th anniversary of its independence, the International Gender Equality Prize promotes equality on a global scale.

PT No último sábado de junho, Helsinque brilha com cores. Por mais de dez anos, é quando as pessoas se reunem marchando juntas na Pride Parade para celebrar a igualdade e os direitos humanos. (Veja o nosso slideshow do desfile.)

English Portuguese
finnish helsinque
gender pessoas
equality igualdade
by com
year anos
of do
the o

EN Despite the partnerships, Maia says this does not affect the agency's editorial independence or the reporting they do.

PT Apesar das parcerias, Maia afirma que isso não afeta a independência editorial da agência nem as reportagens que eles fazem.

English Portuguese
partnerships parcerias
maia maia
affect afeta
editorial editorial
independence independência
despite apesar
does o
or nem
the as
says afirma
not não
this isso
do fazem

EN Give your child the gift of independence, self-confidence and creativity with a Victorinox Swiss Army Knife.

PT Dê para a sua criança o presente da independência, autoconfiança e criatividade com um canivete do exército suíço Victorinox.

English Portuguese
child criança
independence independência
creativity criatividade
swiss suíço
army exército
confidence autoconfiança
a um
victorinox victorinox
of do
knife canivete
gift presente
the o
give para
and e

EN The Ethics Committee of the University of Algarve (CEUAlg) is a body with technical and scientific, collegial, multidisciplinary independence and consultative nature.

PT A Comissão de Ética da Universidade do Algarve (CEUAlg) é um órgão dotado de independência técnica e científica, colegial, multidisciplinar e de natureza consultiva.

English Portuguese
committee comissão
algarve algarve
multidisciplinary multidisciplinar
independence independência
nature natureza
is é
a um
technical técnica
scientific científica
the a
university universidade
of do
and e

EN To facilitate students' transition to active life, so that they are included in society, to which they rightfully belong, with the greatest autonomy and independence.

PT Facilitar aos estudantes a transição para a vida ativa, para que sejam incluídos na sociedade, a que por direito pertencem, com a maior autonomia e independência.

English Portuguese
students estudantes
transition transição
active ativa
included incluídos
society sociedade
autonomy autonomia
independence independência
life vida
the a
facilitate facilitar
and e
which o
with aos

EN The Lions hope that these women will grow enough excess food that they may start their own village market and sell their produce for a profit, leading to economic stability and independence.

PT Os Leões esperam que essas mulheres cultivem alimentos em excesso suficientes para abrir seu próprio mercado e vender seus produtos com lucro, levando à estabilidade econômica e à independência.

English Portuguese
lions leões
women mulheres
excess excesso
profit lucro
leading levando
stability estabilidade
independence independência
market mercado
sell vender
enough para
and e
the os
a produtos
for em

EN 3 Before Me: A Teaching method that boosts student independence and raises team players

PT Cinco ferramentas on-line incríveis para aprendizagem baseada em jogos

English Portuguese
players jogos
a cinco
and aprendizagem
team ferramentas

EN One of the museum’s most popular and iconic attractions, Signers’ Hall brings to life the final day of the Constitutional Convention in the Assembly Room of the Pennsylvania State House, now known as Independence Hall.

PT Uma das atrações mais populares e icônicas do museu, o Signers' Hall recria o último dia da Convenção Constitucional no salão da Câmara da Pensilvânia, hoje conhecida como Independence Hall.

English Portuguese
constitutional constitucional
convention convenção
pennsylvania pensilvânia
final último
attractions atrações
hall hall
the o
day dia
of do
brings da
known conhecida
museums museu
popular populares
and e
in no
to mais
of the das
as como

EN Independence Sampler Workstation with 12 GB of sound material

PT Independence Sampler Workstation com 12 GB de materiais de som

English Portuguese
gb gb
material materiais
of de
sound som

EN In the relationship with other institutions: responsibility, independence and transparency;

PT No relacionamento com outras instituições: responsabilidade, independência e transparência;

English Portuguese
in no
relationship relacionamento
other outras
institutions instituições
responsibility responsabilidade
independence independência
transparency transparência
and e

Showing 50 of 50 translations