EN British Pound Sterling rates: 1 GBP = 1.35 USD (British Pound Sterling to US Dollar). 1 GBP = 1.19 EUR (British Pound Sterling to Euro).
Translate "british" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "british" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of british
English
Portuguese
PT Taxas da libra esterlina britânica: 1 GBP = 1.35 USD (libra esterlina britânica para dólar americano). 1 GBP = 1.19 EUR (libra esterlina britânica para euro).
| English | Portuguese |
|---|---|
| british | britânica |
| pound | libra |
| rates | taxas |
| to | para |
| euro | euro |
| us | americano |
| gbp | gbp |
| usd | usd |
| dollar | dólar |
| eur | eur |
EN British Airways recently did this with panache. Their #Unforgettable campaign, devised by Ogilvy & Mather, recruited a father and son after they wrote a review thanking British Airways for their New York trip.
PT Recentemente, a British Airways fez isso com entusiasmo. Sua campanha #Unforgettable, criada pela Ogilvy & Mather, recrutou pai e filho depois que eles escreveram um comentário agradecendo à British Airways por sua viagem a Nova York.
| English | Portuguese |
|---|---|
| campaign | campanha |
| father | pai |
| british | british |
| airways | airways |
| amp | amp |
| york | york |
| a | um |
| son | filho |
| new | nova |
| recently | recentemente |
| trip | viagem |
| this | isso |
| did | que |
| and | e |
| by | com |
| for | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| best | para |
| in | em |
EN Very central location, close to Russell Square and Kings X. Walking distance to British Museum, Covent Garden, British Library and much more. Larg...
PT Localização muito central, perto da Russell Square e Kings X. A uma curta distância do Museu Britânico, Covent Garden, Biblioteca Britânica e muit...
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | central |
| close | perto |
| x | x |
| distance | distância |
| museum | museu |
| library | biblioteca |
| garden | garden |
| location | localização |
| square | square |
| and | e |
| to | a |
| very | muito |
EN In 1995, with 20 years-old, Helio moved to England, to be part of the Paul Stewart Racing (PSR) team to compete in the British Formula Three Championship. While with the PSR team, Castroneves finished third in the 1995 British Formula Three standings.
PT Em 1995, com 20 anos, Hélio mudou-se para a Inglaterra, para fazer parte da equipe Paul Stewart Racing (PSR) e competir no Campeonato Britânico de Fórmula Três. Enquanto estava com a equipe PSR, Castroneves terminou em terceiro lugar no campeonato.
| English | Portuguese |
|---|---|
| paul | paul |
| stewart | stewart |
| formula | fórmula |
| championship | campeonato |
| england | inglaterra |
| years | anos |
| moved | mudou |
| team | equipe |
| in | em |
| british | britânico |
| the | a |
| three | três |
| of | de |
EN Very central location, close to Russell Square and Kings X. Walking distance to British Museum, Covent Garden, British Library and much more. Larg...
PT Localização muito central, perto da Russell Square e Kings X. A uma curta distância do Museu Britânico, Covent Garden, Biblioteca Britânica e muit...
| English | Portuguese |
|---|---|
| central | central |
| close | perto |
| x | x |
| distance | distância |
| museum | museu |
| library | biblioteca |
| garden | garden |
| location | localização |
| square | square |
| and | e |
| to | a |
| very | muito |
EN Note: As Canada has two levels of taxation, GST/HST will be in addition to the provincial taxes Atlassian collects for Quebec (9.975% QST), British Columbia (7% PST), and Saskatchewan (6% PST)
PT Observação: como o Canadá tem dois níveis de tributação, o GST/HST vai ser somado aos impostos cobrados pelas províncias coletados pela Atlassian para Quebec (9,975% de QST), Colúmbia Britânica (7% de PST) e Saskatchewan (6% de PST)
| English | Portuguese |
|---|---|
| note | observação |
| levels | níveis |
| gst | gst |
| taxes | impostos |
| atlassian | atlassian |
| quebec | quebec |
| british | britânica |
| pst | pst |
| canada | canadá |
| the | o |
| be | ser |
| will | vai |
| of | de |
| and | e |
EN For reseller or Partner orders where the customer's bill to address is in British Columbia (BC) and Saskatchewan (SK), PST will be applied based on the customer's ship-to/technical contact address
PT Para pedidos de revendedores ou Parceiros em que o endereço da fatura do cliente é na Colúmbia Britânica (BC) e Saskatchewan (SK), a incidência do PST vai ser baseada no endereço do responsável técnico/de envio do cliente
| English | Portuguese |
|---|---|
| reseller | revendedores |
| partner | parceiros |
| orders | pedidos |
| customers | cliente |
| bill | fatura |
| british | britânica |
| bc | bc |
| pst | pst |
| technical | técnico |
| ship | envio |
| or | ou |
| is | é |
| be | ser |
| based on | baseada |
| address | endereço |
| in | em |
| the | o |
| will | vai |
| and | e |
EN NordVPN operates out of Panama instead of the British Virgin Islands. This is also considered a privacy paradise, enabling ?no-log? VPN providers to actually keep zero logs.
PT Em princípio, o mesmo se aplica ao NordVPN e ao ExpressVPN, exceto que o NordVPN opera no Panamá em vez das Ilhas Virgens Britânicas. Caso contrário, NordVPN é comparável ao ExpressVPN.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| operates | opera |
| islands | ilhas |
| zero | se |
| panama | panamá |
| is | é |
| the | o |
| instead | em vez |
| keep | que |
| also | e |
| of | das |
| to | caso |
| a | vez |
EN In fact, like ExpressVPN, Surfshark is officially registered on the British Virgin Islands, meaning they don?t and not have to store any user logs.
PT Na verdade, como o ExpressVPN, o Surfshark está oficialmente registrado nas Ilhas Virgens Britânicas, o que significa que eles não armazenam e não precisam armazenar registros de usuários.
| English | Portuguese |
|---|---|
| fact | verdade |
| expressvpn | expressvpn |
| surfshark | surfshark |
| officially | oficialmente |
| islands | ilhas |
| user | usuários |
| registered | registrado |
| the | o |
| logs | registros |
| is | está |
| not | não |
| to | significa |
| in | de |
| and | e |
| to store | armazenar |
EN Visit the plans and pricing page. Plans are available in US Dollars, Euros, and British Pounds.
PT Visite a página de planos e preços. Os planos estão disponíveis em dólares americanos, euros e libras esterlinas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| visit | visite |
| plans | planos |
| pricing | preços |
| euros | euros |
| dollars | dólares |
| page | página |
| available | disponíveis |
| in | em |
| the | os |
| and | e |
EN Hear the words spoken in British English
PT Escute as palavras faladas em inglês britânico
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| british | britânico |
| the | as |
| words | palavras |
| english | inglês |
EN We don’t store, own or resell customer data, and — as a British company — we’re subject to the world’s most stringent data protection regime.
PT Não armazenamos, possuímos ou revendemos dados de clientes e, como empresa britânica, estamos sujeitos ao regime de proteção de dados mais rigoroso do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| customer | clientes |
| company | empresa |
| british | britânica |
| regime | regime |
| protection | proteção |
| or | ou |
| to | ao |
| and | e |
| we | estamos |
| as | como |
| subject | sujeitos |
EN He sits on the company's board as well as the board of Lovetts, a British law firm
PT Ele faz parte do conselho da empresa, bem como do conselho da Lovetts, um escritório de advocacia britânico
| English | Portuguese |
|---|---|
| well | bem |
| british | britânico |
| a | um |
| firm | da empresa |
| the | ele |
| as | como |
| of | do |
EN They are the highest official UK awards for British businesses
PT Eles são os maiores prêmios oficiais do Reino Unido para empresas britânicas
| English | Portuguese |
|---|---|
| official | oficiais |
| uk | reino unido |
| awards | prêmios |
| businesses | empresas |
| the | os |
| are | são |
| for | para |
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
PT Após ganhar o Queen's Award, um registro é feito no London Gazette, o jornal oficial de registro do governo britânico. Foi criado em 1665. O nosso tem notado em uma seção ao lado de vencedores de medalhas da Primeira Guerra Mundial.
| English | Portuguese |
|---|---|
| london | london |
| official | oficial |
| winners | vencedores |
| world | mundial |
| government | governo |
| is | é |
| made | feito |
| british | britânico |
| war | guerra |
| the | o |
| a | um |
| was | foi |
| in | em |
| record | registro |
| has | da |
EN Due to problems with support, performance, and availability, the British Army’s IAS Branch needed to migrate from its Oracle private cloud environment
PT Devido a problemas com suporte, desempenho e disponibilidade, a Divisão de IAS do Exército Britânico precisava migrar o ambiente de cloud privada da Oracle
| English | Portuguese |
|---|---|
| problems | problemas |
| british | britânico |
| needed | precisava |
| migrate | migrar |
| cloud | cloud |
| environment | ambiente |
| oracle | oracle |
| performance | desempenho |
| availability | disponibilidade |
| support | suporte |
| the | o |
| and | e |
| due to | devido |
EN Dorian Seabrook, head of operations at the British Army’s IAS Branch
PT Dorian Seabrook, chefe de operações da Divisão de IAS do Exército Britânico
| English | Portuguese |
|---|---|
| head | chefe |
| operations | operações |
| british | britânico |
| of | do |
EN Sure. I guess a lot of people. In particular there was a British entrepreneur, a guy called David Lethbridge who had founded a company called Confetti.
PT Certo. Eu acho que muitas pessoas. Em particular, havia um empresário britânico, um sujeito chamado David Lethbridge, que fundara uma empresa chamada Confetti.
| English | Portuguese |
|---|---|
| i | eu |
| guess | acho |
| british | britânico |
| entrepreneur | empresário |
| david | david |
| company | empresa |
| people | pessoas |
| in | em |
| was | havia |
| a | um |
| particular | particular |
| called | chamado |
EN However, iOS 13.5 is not live yet, whereas the British app releases in beta tomorrow, and there’s nothing to stop the UK moving to follow Apple in subsequent updates
PT No entanto, o iOS 13.5 ainda não está ativo, enquanto o aplicativo britânico será lançado na versão beta amanhã, e não há nada para impedir o Reino Unido de seguir a Apple nas atualizações subseqüentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| ios | ios |
| live | ser |
| app | aplicativo |
| apple | apple |
| tomorrow | amanhã |
| beta | beta |
| uk | reino unido |
| updates | atualizações |
| british | britânico |
| the | o |
| is | está |
| nothing | nada |
| in | de |
| and | e |
| stop | impedir |
| moving | para |
EN Quintessentially British fine jeweller Boodles has an exclusive showroom and boutique in the Front Hall of The Savoy, where guests and visitors?
PT Quintessência da alta joalheria britânica, a Boodles tem uma boutique e um showroom excl?
| English | Portuguese |
|---|---|
| british | britânica |
| boutique | boutique |
| the | a |
| an | um |
| and | e |
| exclusive | uma |
EN with: British Airways (BA676, BA680), American Airlines (AA6613, AA6465), Avianca (AV6616), Turkish Airlines (TK1984), AtlasGlobal (KK2002), Air Canada (AC6702)
PT Com: TAP Air Portugal (TP1864, TP1860), Etihad Airways (EY5878), Turkish Airlines (TK8137), Luxair (LG1964), Azores Airlines (S4220, S4320, S44012)
| English | Portuguese |
|---|---|
| airlines | airlines |
| air | air |
| airways | airways |
| turkish | turkish |
EN with: British Airways (BA872, BA894), easyJet (U28511, U22111, U28513), Wizz Air (W65004, W65002), Thomas Cook Airlines UK (MT9130)
PT Com: Blue Air (0B158), TAP Air Portugal (TP1256, TP3982), Wizz Air (W63198)
| English | Portuguese |
|---|---|
| wizz | wizz |
| air | air |
EN with: British Airways (BA143, BA257), Air Canada (AC6008), Aeroméxico (AM7800), Jet Airways (India) (9W121), Air India (AI112), Avianca (AV2400), Virgin Atlantic Airways (VS300)
PT Com: Transavia France (TO3407, TO3409, TO3401, TO3459, TO3403), easyJet (U23776), TAP Air Portugal (TP458), Aigle Azur (ZI1174)
| English | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
EN with: Finnair (AY5539, AY5447), British Airways (BA2039, BA2037), Virgin Atlantic Airways (VS27, VS15), Delta Air Lines (DL4408), Norwegian Air UK (DI7057)
PT Com: Transavia France (TO3407, TO3409, TO3401, TO3459, TO3403), easyJet (U23776), TAP Air Portugal (TP458), Aigle Azur (ZI1174)
| English | Portuguese |
|---|---|
| air | air |
EN Centrica plc is a British multinational energy and services company with its headquarters in Windsor, Berkshire
PT A Centrica plc é uma empresa multinacional britânica de serviços e energia com matriz em Windsor, Berkshire
| English | Portuguese |
|---|---|
| plc | plc |
| british | britânica |
| multinational | multinacional |
| energy | energia |
| windsor | windsor |
| services | serviços |
| is | é |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN The Fraser Health Authority – one of the five publicly funded health regions in the province of British Columbia – is taking a slightly different approach
PT A Autoridade de Saúde de Fraser (FHA), uma das cinco regiões de saúde financiadas publicamente na província da Colúmbia Britânica, está adotando uma abordagem ligeiramente diferente
| English | Portuguese |
|---|---|
| authority | autoridade |
| health | saúde |
| regions | regiões |
| publicly | publicamente |
| province | província |
| british | britânica |
| approach | abordagem |
| slightly | ligeiramente |
| one | da |
| the | a |
| is | está |
| different | diferente |
| five | cinco |
| of | de |
EN British Army streamlines management with Red Hat's open source solution
PT Exército Britânico simplifica o gerenciamento com uma solução open source da Red Hat
| English | Portuguese |
|---|---|
| british | britânico |
| army | exército |
| streamlines | simplifica |
| management | gerenciamento |
| red | red |
| open | open |
| source | source |
| solution | solução |
EN Burberry®️ Official | British Luxury Fashion & Beauty
PT Burberry®️ oficial | Marca britânica de luxo em moda e beleza
| English | Portuguese |
|---|---|
| burberry | burberry |
| official | oficial |
| british | britânica |
| luxury | luxo |
| fashion | moda |
| beauty | beleza |
| English | Portuguese |
|---|---|
| hsbc | hsbc |
| multinational | multinacional |
| company | companhia |
| is | é |
| financial | financeiros |
| services | serviços |
| a | uma |
| banking | bancários |
| and | e |
| offering | oferece |
| English | Portuguese |
|---|---|
| registered | registrados |
| regulated | regulamentados |
| authority | autoridade |
| fca | fca |
| services | serviços |
| compensation | compensação |
| british | britânica |
| association | associação |
| regulation | regulamentação |
| financial | financeiros |
| are | são |
| and | e |
| with | pelo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| translator | tradutor |
| american | americano |
| deepl | deepl |
| british | britânico |
| english | inglês |
| and | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| style | estilo |
| translator | tradutor |
| reflect | refletir |
| american | americano |
| deepl | deepl |
| now | agora |
| translations | traduções |
| british | britânico |
| in | em |
| can | pode |
| the | o |
| to | definir |
| english | inglês |
| of | do |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| in | em |
| british | british |
| canada | canada |
| English | Portuguese |
|---|---|
| daniel | daniel |
| was | foi |
| a | um |
| songwriter | compositor |
| producer | produtor |
| british | inglês |
| american | norte-americano |
| october | outubro |
| july | janeiro |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| jeff | jeff |
| lynne | lynne |
| born | nascido |
| december | dezembro |
| birmingham | birmingham |
| uk | reino unido |
| british | inglês |
| producer | produtor |
| is | é |
| a | um |
| in | em |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| group | banda |
| series | série |
| s | s |
| progressive | progressive |
| rock | rock |
| albums | álbuns |
| of | de |
| and | e |
| singles | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| alan | alan |
| british | inglês |
| founded | fundado |
| eric | eric |
| project | project |
| rock | rock |
| a | um |
| was | foi |
| group | grupo |
| the | dos |
| by | por |
| and | e |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
british virgin islands british airways british artist british columbia british magazine british columbia – british british intelligence british champion british army’s british empire british army british singer songwriter british software company british businesses british columbia swell british council british isles british long british multimedia journalist british entrepreneur british pound sterling british invasion northern british columbia british breakthrough act group's british subsidiary british waters british school british grid operator british government british staycation ideas british government coined british american tobacco british men british weather british pounds british multinational energy british singer play british british international school british airways flights british group playing british rock band british outdoors british english british response british indian ocean university of british british indie band british flag
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese