Translate "former" to Portuguese

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)

• banda é composta
• John Cooper
• vocalista principal
• baixista
• líder da banda
• Korey Cooper
• guitarrista
• tecladista
• backing vocal
• Jen Ledger
• bateria
• Seth Morrison

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

• Nissan Energy Solar
• alguns painéis solares
• Energy

PT Devido ao ruído e à falta de espaço nos edifícios, decidimos deixar o centro da capital checa e transferir o nosso mosteiro para a periferia, na pequena aldeia de Drasty, a leste de Praga, onde comprámos uma velha quinta em muito mau estado. ...

• Devido ao ruído
• edifícios
• capital checa
• transferir o nosso
• periferia
• leste de Praga
• estado

PT A banda é composta por John Cooper (vocalista principal, baixista, e líder da banda), Korey Cooper (guitarrista, tecladista e backing vocal; é casada com o John Cooper), Jen Ledger (bateria e backing vocal) e Seth Morrison (guitarrista)

• banda é composta
• John Cooper
• vocalista principal
• baixista
• líder da banda
• Korey Cooper
• guitarrista
• tecladista
• backing vocal
• Jen Ledger
• bateria
• Seth Morrison

PT A Nissan entrou no mercado de painéis solares com a Nissan Energy Solar. Mais do que apenas alguns painéis solares para fixar em seu telhado, Energy

• Nissan Energy Solar
• alguns painéis solares
• Energy

PT Finalmente, ex-supremo da F1 Bernie Ecclestone alertou Andretti, um ex-piloto de F1 cuja empresa dirige várias equipes de corrida com sede nos Estados Unidos, para ter o cuidado de comprar a única equipe suíça do esporte.

• Finalmente
• ex-supremo da Bernie
• alertou Andretti
• ex-piloto de cuja
• dirige várias equipes
• corrida com sede
• Estados Unidos
• cuidado de comprar
• única equipe suíça

PT A Scribd coleta informações pessoais sobre seus clientes atuais, potenciais e ex-clientes, visitantes e convidados (coletivamente, “indivíduos”).

• clientes atuais
• potenciais
• ex-clientes
• visitantes
• convidados
• coletivamente

PT Assista a Michele Obama, ex primeira-dama dos Estados Unidos, no Signal 2021. Inscreva-se e adquira já o seu ingresso!

• Assista a Michele
• Unidos
• Signal
• Inscreva-se
• ingresso

PT Carlyn Dougherty, aluna de Ciências da Computação em Columbia, uniu forças com o ex-ranger do exército americano Jon Ellsworth e conseguiu a ajuda de 150 militares para desenvolver uma tecnologia que salva vidas.

• Carlyn Dougherty
• aluna de Ciências
• Computação em Columbia
• ex-ranger do exército
• Jon Ellsworth
• conseguiu a ajuda
• militares para desenvolver
• tecnologia que salva

PT Vítor Constâncio, Antigo Vice-Presidente do BCE e Presidente do Conselho de Escola do ISEG, Universidade de Lisboa

• Vítor Constâncio
• Presidente do Conselho
• Escola do ISEG
• Universidade de Lisboa

PT Robert Tas foi nomeado como melhor CMO pelo sucesso de marketing da Pega.

• CMO pelo sucesso

PT O primeiro participante será o antigo CEO da Amplexor e atual membro do Conselho de Administração e assessor executivo do Grupo Acolad - Amplexor, Mark Evenepoel – juntamente com os principais diretores da Netflix, Group-Q, Translated e Verbaccino

• primeiro participante será
• Administração
• Acolad
• Amplexor
• Mark Evenepoel
• diretores da Netflix
• Group-Q
• Translated
• Verbaccino

PT Cancel, um empreendedor em série e antigo Diretor de produto da Hubspot, resume da melhor maneira: "Bots e chats tornam mais fácil para as pessoas comprarem como e quando querem–e esse deveria ser o objetivo de qualquer empresa."

• Cancel
• empreendedor em série
• Hubspot
• objetivo de qualquer

PT "Uma das melhores salas de concerto do mundo. Possui uma bela arquitetura e ótima acústica. Tudo muito bem organizado e atendentes simpáticos. Estacionamento no local. Vale a visita."

• mundo
• Possui uma bela
• ótima acústica
• atendentes simpáticos
• Estacionamento no local

PT Comemoramos nosso 75º aniversário com uma série de eventos repletos de convidados especiais, como ex-presidentes dos Estados Unidos, convidados musicais e muito mais. SAIBA MAIS

• Comemoramos nosso aniversário
• série de eventos
• convidados especiais
• ex-presidentes dos Estados
• convidados musicais
• SAIBA MAIS

PT E a CARE se prepara para uma nova era com a saída da ex-CEO e Presidente Helene Gayle.

• CARE se prepara
• saída da ex-CEO
• Presidente Helene

PT O primeiro pode ser responsável por qualquer perda ou uso indevido de dados pessoais, mas não pelo segundo

• qualquer perda
• pessoais
• segundo

PT O programa de TV apresenta participantes ("fugitivos") que são instruídos a fugir por um período de 25 a 28 dias, evitando uma equipe de "caçadores" composta de policiais, pessoal da inteligência e equipes de apoio

• programa de TV
• participantes
• instruídos a fugir
• evitando uma equipe
• composta de policiais
• pessoal da inteligência
• equipes de apoio

PT História Em julho de 2003, József Váradi, antigo CEO da companhia aérea Malev, fundou a Wizz Air

• História Em julho
• József Váradi
• aérea Malev
• fundou a Wizz

PT T, o antigo lutador que tornou-se ator e que interpretou o personagem B

• ator
• interpretou o personagem

PT Além dele, há muitos outros locais que abrigaram ou abrigam até hoje diversas ordens de monges e freiras, e que certamente valem uma visita

• dele
• abrigaram
• abrigam até hoje
• ordens de monges
• freiras

PT O artesanato têxtil tradicional na Suíça é uma história de sucessos e crises, de brilho e sombras. Hoje, pouco faz lembrar ainda o brilho do passado.

• artesanato têxtil tradicional
• sucessos
• crises
• brilho
• sombras
• Hoje
• pouco faz lembrar

PT A excursão de montanha ao Rigi impressiona os visitantes com uma deslumbrante vista panorâmica de 360 graus para os lagos Lucerna, Zug e Lauerz, entre outros.

• excursão de montanha
• deslumbrante vista panorâmica
• Lucerna
• Zug
• Lauerz

PT Fundada em 2013, seu diretor fundador é Kevin Leach - ex-apresentador de rádio e engenheiro de som da BBC.

• diretor fundador é
• Leach
• ex-apresentador de rádio
• engenheiro de som

PT Assim, é necessário reduzir um para aumentar o outro

• é necessário reduzir
• aumentar o outro

PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr

• excursão pela região
• Casa Branca
• lar do Presidente
• Estados Unidos
• monumentos em honra
• antigos presidentes
• George Washington
• Abraham Lincoln
• heróis como Dr

PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica

• Visite Detroit hoje
• bombeiros
• Foundation Hotel
• antiga fábrica

PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.

• fábrica de impressão
• embalagens da Nabisco
• permanente de obras
• abrigar exposições especiais

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

• Essa antiga garagem
• música ao vivo
• gastronomia Tex-Mex
• lounge que irá
• antes de cair
• pista de dança

PT Uma excursão pela região mostrará a você a Casa Branca, lar do Presidente dos Estados Unidos, além de monumentos em honra a antigos presidentes, como George Washington e Abraham Lincoln, além de heróis como Dr

• excursão pela região
• Casa Branca
• lar do Presidente
• Estados Unidos
• monumentos em honra
• antigos presidentes
• George Washington
• Abraham Lincoln
• heróis como Dr

PT Visite Detroit hoje e fique em um hotel que costumava ser um quartel de bombeiros (Foundation Hotel), e vá a um clube em uma antiga fábrica

• Visite Detroit hoje
• bombeiros
• Foundation Hotel
• antiga fábrica

PT Alojado em uma antiga fábrica de impressão de embalagens da Nabisco, o Dia: Beacon oferece uma coleção permanente de obras modernas dos anos 1960 e 1970, além de abrigar exposições especiais regularmente.

• fábrica de impressão
• embalagens da Nabisco
• permanente de obras
• abrigar exposições especiais

PT Essa antiga garagem apresenta música ao vivo gratuita, o melhor da gastronomia Tex-Mex e um lounge que irá relaxar você antes de cair na pista de dança

• Essa antiga garagem
• música ao vivo
• gastronomia Tex-Mex
• lounge que irá
• antes de cair
• pista de dança

PT Fire Power Tour, incluindo um dispositivo de áudio com narração e clipes de ex-membros da tripulação

• Fire Power Tour
• incluindo um dispositivo
• áudio com narração
• clipes de ex-membros
• tripulação

PT Conheça a história de Eastern State em um tour de áudio guiado, narrado pelo ator Steve Buscemi. Ouça as vozes reais de ex-oficiais e presos nos pavilhões cheios de vida com sons do cotidiano dentro da antiga prisão.

• Conheça a história
• tour de áudio
• narrado pelo ator
• Buscemi
• Ouça as vozes
• ex-oficiais
• presos nos pavilhões
• vida com sons

PT Jean-Claude Juncker, antigo presidente da Comissão Europeia © Photographer: Fred Marvaux, European Union 2015 - sourceEP

• Jean-Claude Juncker
• Europeia
• Photographer
• Fred Marvaux
• European Union
• sourceEP

PT A crise provocada pela pandemia de COVID-19 é “uma razão acrescida” para um compromisso político forte na Cimeira Social do Porto, defende a antiga Ministra do Emprego, Maria João Rodrigues.

• é
• razão
• compromisso político forte
• defende a antiga
• Emprego
• Maria João

PT Joey StuckeyCompositor de letras e músicas, produtor, cantor, engenheiro de gravação, guitarrista e professor de tecnologia musical na Universidade Mercer.

• músicas
• produtor
• cantor
• engenheiro de gravação
• guitarrista
• professor de tecnologia
• Universidade

PT Investidores com ampla experiência como founders e executivos;

• Investidores com ampla
• founders
• executivos

PT Em honra à volta da série, relembre entrevistas antigas com Mariska Hargitay e Ice-T e os melhores momentos da atração. Assista!

• honra à volta
• série
• relembre entrevistas antigas
• Mariska Hargitay
• Ice-T
• Assista

PT Nesta criação que já foi a “Viz da semana” da galeria do Tableau Public, Alexander Waleczek analisou os feriados públicos ao redor do mundo e desenvolveu um mapa que mostra onde diferentes feriados acontecem em cada dia do ano

• galeria do Tableau
• Alexander Waleczek analisou
• mundo
• desenvolveu um mapa
• mostra onde diferentes
• ano

PT O primeiro veio para se reprimir quando os indivíduos dentro da equipe do OwnCloud decidiram iniciar um novo projeto independente

• dentro da equipe
• OwnCloud decidiram iniciar
• novo projeto independente

PT Veja todas as contribuições e alterne para versões anteriores

• alterne para versões

PT Antigo auditor da PWC, tem mais de 34 anos de experiência em cargos financeiros e de gestão geral nas áreas de comunicação, televisão a cabo, web, compra de mídia, consultadoria de gestão e M&A, e gestão interina

• experiência em cargos
• comunicação
• televisão a cabo
• web
• compra de mídia
• consultadoria de gestão
• gestão interina

PT "O antigo aeroporto se transformou em um centro de lazer gratuito p o berlinense, moradores e turistas! Vale a pena p ano todo."

• centro de lazer
• p o berlinense
• moradores
• turistas
• Vale a pena
• ano

PT Saboreie um aperitivo e uma bebida, confira as fotos e as lembranças de visitantes famosos anteriores ou apenas relaxe com estilo e celebre com uma garrafa de champanhe. 

• Saboreie um aperitivo
• bebida
• confira as fotos
• lembranças de visitantes
• anteriores
• relaxe com estilo
• champanhe

PT São Sebastião, São Calixto, Domitila, Priscila e Santa Inês... Conheça as diversas catacumbas que se conservam em Roma, saiba o que são e como visitá-las.

• Sebastião
• Calixto
• Domitila
• Priscila
• Santa
• Conheça as diversas
• conservam em Roma

PT Carlos Alberto García Moreno (23 de outubro de 1951, Buenos Aires) mais conhecido como Charly García é um músico argentino. Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu nome de registro de Carlos Alberto García More… leia mais

• Carlos Alberto García
• Buenos Aires
• conhecido como Charly
• é um músico
• Desde
• Carmen Moreno
• mudou seu nome
• registro de Carlos
• García

PT Desde 1995, tem uma disputa com sua mãe Carmen Moreno, mudou seu nome de registro de Carlos Alberto García Moreno para Carlos Alberto García Lange (sendo Lange o sobreno… leia mais

• Desde
• Carmen Moreno
• mudou seu nome
• registro de Carlos
• Alberto García Lange

PT "O SolarWinds SEM nos alertou sobre constantes redefinições de senha na conta de um dos executivos, e descobrimos que houve várias tentativas de violação por parte de um ex-funcionário de TI."

• executivos
• descobrimos que houve
• tentativas de violação