EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
English | Portuguese |
---|---|
cinema | cinema |
campo | campo |
centro | centro |
tel | tel |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
city | city |
seats | lugares |
of | do |
for | para |
which | quais |
EN Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Cinema 3 [189 seats, 2 of which for persons with reduced mobility]
PT Cinema City Campo Pequeno Centro Comercial do Campo Pequeno. Tel: +351 217 981 420 Sala 3 [189 lugares, 2 dos quais para pessoas com mobilidade reduzida]
English | Portuguese |
---|---|
cinema | cinema |
campo | campo |
centro | centro |
tel | tel |
persons | pessoas |
reduced | reduzida |
mobility | mobilidade |
city | city |
seats | lugares |
of | do |
for | para |
which | quais |
EN Almoço no Campo (Lunch in the Countryside), Land Art Cascais, Quinta do Pisão, Cascais, Portugal
PT Almoço no Campo, Land Art Cascais, Quinta do Pisão, Cascais
English | Portuguese |
---|---|
lunch | almoço |
in | no |
art | art |
campo | campo |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
fiori | fiori |
market | mercado |
lively | animado |
campo | campo |
de | de |
night | noite |
is | é |
restaurants | restaurantes |
the | o |
a | uma |
and | e |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
iii | iii |
a | um |
flowers | flores |
fiori | fiori |
the | a |
piazza | praça |
name | nome |
in | em |
was | foi |
campo | campo |
of | do |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
English | Portuguese |
---|---|
workshops | oficinas |
prosperous | próspero |
fiori | fiori |
horse | cavalos |
campo | campo |
de | de |
market | mercado |
week | semana |
the | o |
a | um |
place | lugar |
was | havia |
twice | duas vezes |
to | em |
and | e |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
English | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
currently | atualmente |
saturday | sábado |
market | mercado |
de | de |
flowers | flores |
fiori | fiori |
is | é |
morning | manhã |
a | um |
city | lugares |
monday | segunda |
the | o |
most | populares |
and | e |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
English | Portuguese |
---|---|
morning | manhã |
mainly | principalmente |
vegetables | verduras |
campo | campo |
very | muito |
market | mercado |
flowers | flores |
fiori | fiori |
and | e |
every | um |
in | no |
is | é |
located | localizado |
the | você |
EN Suite near the center of Campo Grande, the city of Rio de Janeiro on land of 450 sq m, wooded, with pool, air conditioning, barbecue grills ...
PT Suite próximo ao centro de Campo Grande, cidade do Rio de Janeiro em terreno de 450 m quadrados, arborizada, com piscina, ar condicionado, churrasq...
English | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
city | cidade |
rio | rio |
janeiro | janeiro |
m | m |
pool | piscina |
air | ar |
conditioning | condicionado |
sq | quadrados |
grande | grande |
de | de |
center | centro |
with | suite |
near | em |
of | do |
EN For sessions at Culturgest and Cinema São Jorge at ticketline.sapo.pt. For sessions at Cinemateca Portuguesa and Museu do Oriente at bol.pt. For sessions at Cinema City Campo Pequeno at cinemacity.pt or with the Cinema City app.
PT Para sessões na Culturgest e Cinema São Jorge em ticketline.sapo.pt. Para sessões na Cinemateca Portuguesa e Museu do Oriente em bol.pt. Para sessões no Cinema City Campo Pequeno em cinemacity.pt ou na app Cinema City.
English | Portuguese |
---|---|
sessions | sessões |
cinema | cinema |
são | são |
jorge | jorge |
pt | pt |
museu | museu |
city | city |
campo | campo |
app | app |
oriente | oriente |
or | ou |
and | e |
for | em |
the | para |
at | na |
EN In the case of Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno only until the day prior to the session (on the day of the session the ticket must be bought at each venue’s ticket office).
PT No caso da Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno apenas até ao dia anterior à sessão (no próprio dia, o bilhete deverá ser adquirido na respectiva bilheteira).
English | Portuguese |
---|---|
cinema | cinema |
ideal | ideal |
museu | museu |
city | city |
campo | campo |
session | sessão |
ticket | bilhete |
oriente | oriente |
of | do |
and | e |
the | o |
day | dia |
be | ser |
must | deverá |
in | no |
to | caso |
at | na |
EN The exchange for tickets for the sessions at Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente and Cinema City Campo Pequeno can only be made at the central ticket offices and until the day prior to the session
PT A troca do voucher por bilhetes para a Cinemateca Portuguesa, Cinema Ideal, Museu do Oriente e Cinema City Campo Pequeno só pode ser feita nas bilheteiras centrais e até ao dia anterior à sessão
English | Portuguese |
---|---|
cinema | cinema |
ideal | ideal |
museu | museu |
campo | campo |
central | centrais |
oriente | oriente |
session | sessão |
tickets | bilhetes |
can | pode |
and | e |
city | city |
be | ser |
made | feita |
the | a |
day | dia |
PT Nos encontraremos na Piazza del Campo dei Fiori. Esse lugar é conhecido por suas barracas não só de flores, mas também de queijos, embutidos, massas e diversos produtos tipicamente italianos.
English | Portuguese |
---|---|
famous | conhecido |
cheeses | queijos |
other | diversos |
campo | campo |
de | de |
fiori | fiori |
the | produtos |
piazza | lugar |
and | e |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
fiori | fiori |
market | mercado |
lively | animado |
campo | campo |
de | de |
night | noite |
is | é |
restaurants | restaurantes |
the | o |
a | uma |
and | e |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
iii | iii |
a | um |
flowers | flores |
fiori | fiori |
the | a |
piazza | praça |
name | nome |
in | em |
was | foi |
campo | campo |
of | do |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
English | Portuguese |
---|---|
workshops | oficinas |
prosperous | próspero |
fiori | fiori |
horse | cavalos |
campo | campo |
de | de |
market | mercado |
week | semana |
the | o |
a | um |
place | lugar |
was | havia |
twice | duas vezes |
to | em |
and | e |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
English | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
currently | atualmente |
saturday | sábado |
market | mercado |
de | de |
flowers | flores |
fiori | fiori |
is | é |
morning | manhã |
a | um |
city | lugares |
monday | segunda |
the | o |
most | populares |
and | e |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
English | Portuguese |
---|---|
morning | manhã |
mainly | principalmente |
vegetables | verduras |
campo | campo |
very | muito |
market | mercado |
flowers | flores |
fiori | fiori |
and | e |
every | um |
in | no |
is | é |
located | localizado |
the | você |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
fiori | fiori |
market | mercado |
lively | animado |
campo | campo |
de | de |
night | noite |
is | é |
restaurants | restaurantes |
the | o |
a | uma |
and | e |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
iii | iii |
a | um |
flowers | flores |
fiori | fiori |
the | a |
piazza | praça |
name | nome |
in | em |
was | foi |
campo | campo |
of | do |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
English | Portuguese |
---|---|
workshops | oficinas |
prosperous | próspero |
fiori | fiori |
horse | cavalos |
campo | campo |
de | de |
market | mercado |
week | semana |
the | o |
a | um |
place | lugar |
was | havia |
twice | duas vezes |
to | em |
and | e |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
English | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
currently | atualmente |
saturday | sábado |
market | mercado |
de | de |
flowers | flores |
fiori | fiori |
is | é |
morning | manhã |
a | um |
city | lugares |
monday | segunda |
the | o |
most | populares |
and | e |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
English | Portuguese |
---|---|
morning | manhã |
mainly | principalmente |
vegetables | verduras |
campo | campo |
very | muito |
market | mercado |
flowers | flores |
fiori | fiori |
and | e |
every | um |
in | no |
is | é |
located | localizado |
the | você |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
fiori | fiori |
market | mercado |
lively | animado |
campo | campo |
de | de |
night | noite |
is | é |
restaurants | restaurantes |
the | o |
a | uma |
and | e |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
iii | iii |
a | um |
flowers | flores |
fiori | fiori |
the | a |
piazza | praça |
name | nome |
in | em |
was | foi |
campo | campo |
of | do |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
English | Portuguese |
---|---|
workshops | oficinas |
prosperous | próspero |
fiori | fiori |
horse | cavalos |
campo | campo |
de | de |
market | mercado |
week | semana |
the | o |
a | um |
place | lugar |
was | havia |
twice | duas vezes |
to | em |
and | e |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
English | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
currently | atualmente |
saturday | sábado |
market | mercado |
de | de |
flowers | flores |
fiori | fiori |
is | é |
morning | manhã |
a | um |
city | lugares |
monday | segunda |
the | o |
most | populares |
and | e |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
English | Portuguese |
---|---|
morning | manhã |
mainly | principalmente |
vegetables | verduras |
campo | campo |
very | muito |
market | mercado |
flowers | flores |
fiori | fiori |
and | e |
every | um |
in | no |
is | é |
located | localizado |
the | você |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
fiori | fiori |
market | mercado |
lively | animado |
campo | campo |
de | de |
night | noite |
is | é |
restaurants | restaurantes |
the | o |
a | uma |
and | e |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
iii | iii |
a | um |
flowers | flores |
fiori | fiori |
the | a |
piazza | praça |
name | nome |
in | em |
was | foi |
campo | campo |
of | do |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
English | Portuguese |
---|---|
workshops | oficinas |
prosperous | próspero |
fiori | fiori |
horse | cavalos |
campo | campo |
de | de |
market | mercado |
week | semana |
the | o |
a | um |
place | lugar |
was | havia |
twice | duas vezes |
to | em |
and | e |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
English | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
currently | atualmente |
saturday | sábado |
market | mercado |
de | de |
flowers | flores |
fiori | fiori |
is | é |
morning | manhã |
a | um |
city | lugares |
monday | segunda |
the | o |
most | populares |
and | e |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
English | Portuguese |
---|---|
morning | manhã |
mainly | principalmente |
vegetables | verduras |
campo | campo |
very | muito |
market | mercado |
flowers | flores |
fiori | fiori |
and | e |
every | um |
in | no |
is | é |
located | localizado |
the | você |
English | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
santo | santo |
uses | usa |
range | gama |
features | funcionalidades |
characters | personagens |
life | vida |
unity | unity |
a | uma |
of | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
owner | proprietário |
taco | taco |
campo | campo |
washington | washington |
area | área |
of | de |
and | e |
EN Visit this museum in Lisbon’s Campo Grande and discover an extraordinary collection produced by one of Portugal’s most creative minds.
PT Visite este museu no Campo Grande, em Lisboa e fique a conhecer uma coleção extraordinária, de uma das mentes mais criativas de Portugal.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
campo | campo |
creative | criativas |
minds | mentes |
museum | museu |
grande | grande |
collection | coleção |
this | este |
in | em |
of | de |
an | uma |
and | e |
EN Of the new projects in the region some are at an advanced stage of development, including the Ceclavín, Arenales and Campo Arañuelo I and II PV plants
PT Dos novos projetos na região, alguns já se encontram em estágio avançado de desenvolvimento, incluindo as usinas fotovoltaicas de Ceclavín, Arenales e Campo Arañuelo I e II, em Cáceres
English | Portuguese |
---|---|
region | região |
stage | estágio |
including | incluindo |
campo | campo |
ii | ii |
projects | projetos |
new | novos |
advanced | avançado |
development | desenvolvimento |
the | as |
i | i |
in | em |
of | de |
at | na |
and | e |
EN The NH Lisboa Campo Grande hotel sits opposite a green park in the Campogrande neighborhood of Lisbon
PT O hotel NH Lisboa Campo Grande fica do lado oposto a um parque verde no bairro Lisboeta do Campo Grande
English | Portuguese |
---|---|
nh | nh |
campo | campo |
grande | grande |
hotel | hotel |
park | parque |
neighborhood | bairro |
of | do |
in | no |
a | um |
opposite | oposto |
lisbon | lisboa |
green | verde |
the | o |
EN If you are looking for a hotel in Lisbon with easy access to the main transport infrastructure of the city, you can book a room at NH Lisboa Campo Grande, as it is located near the airport
PT Se procura um hotel com acesso fácil à principal infraestrutura de transportes de Lisboa, opte pelo NH Lisboa Campo Grande, junto ao aeroporto
English | Portuguese |
---|---|
if | se |
hotel | hotel |
easy | fácil |
access | acesso |
transport | transportes |
infrastructure | infraestrutura |
nh | nh |
campo | campo |
airport | aeroporto |
a | um |
grande | grande |
main | principal |
lisbon | lisboa |
the | à |
looking for | procura |
room | com |
of | de |
with | junto |
to | pelo |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
fiori | fiori |
market | mercado |
lively | animado |
campo | campo |
de | de |
night | noite |
is | é |
restaurants | restaurantes |
the | o |
a | uma |
and | e |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
iii | iii |
a | um |
flowers | flores |
fiori | fiori |
the | a |
piazza | praça |
name | nome |
in | em |
was | foi |
campo | campo |
of | do |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
English | Portuguese |
---|---|
workshops | oficinas |
prosperous | próspero |
fiori | fiori |
horse | cavalos |
campo | campo |
de | de |
market | mercado |
week | semana |
the | o |
a | um |
place | lugar |
was | havia |
twice | duas vezes |
to | em |
and | e |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
English | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
currently | atualmente |
saturday | sábado |
market | mercado |
de | de |
flowers | flores |
fiori | fiori |
is | é |
morning | manhã |
a | um |
city | lugares |
monday | segunda |
the | o |
most | populares |
and | e |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
English | Portuguese |
---|---|
morning | manhã |
mainly | principalmente |
vegetables | verduras |
campo | campo |
very | muito |
market | mercado |
flowers | flores |
fiori | fiori |
and | e |
every | um |
in | no |
is | é |
located | localizado |
the | você |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
fiori | fiori |
market | mercado |
lively | animado |
campo | campo |
de | de |
night | noite |
is | é |
restaurants | restaurantes |
the | o |
a | uma |
and | e |
PT A Praça do Campo dei Fiori foi construída em 1456 por ordem do Papa Calixto III no lugar onde havia um campo de flores, por isso a origem do nome da praça.
English | Portuguese |
---|---|
pope | papa |
iii | iii |
a | um |
flowers | flores |
fiori | fiori |
the | a |
piazza | praça |
name | nome |
in | em |
was | foi |
campo | campo |
of | do |
PT O Campo dei Fiori se transformou em um lugar muito próspero, repleto de oficinas artesanais e albergues, e havia mercado de cavalos duas vezes por semana.
English | Portuguese |
---|---|
workshops | oficinas |
prosperous | próspero |
fiori | fiori |
horse | cavalos |
campo | campo |
de | de |
market | mercado |
week | semana |
the | o |
a | um |
place | lugar |
was | havia |
twice | duas vezes |
to | em |
and | e |
PT Atualmente, o Campo dei Fiori é um dos lugares mais populares da capital. Todas as manhãs, de segunda a sábado, desde 1869, é montado um mercado onde são vendidos alimentos, flores e produtos variados.
English | Portuguese |
---|---|
campo | campo |
currently | atualmente |
saturday | sábado |
market | mercado |
de | de |
flowers | flores |
fiori | fiori |
is | é |
morning | manhã |
a | um |
city | lugares |
monday | segunda |
the | o |
most | populares |
and | e |
PT Mercato dei Fiori: Funciona pelas manhãs e nele você poderá comprar, principalmente, flores e verduras. Está localizado no Campo dei Fiori e é um mercado muito colorido.
English | Portuguese |
---|---|
morning | manhã |
mainly | principalmente |
vegetables | verduras |
campo | campo |
very | muito |
market | mercado |
flowers | flores |
fiori | fiori |
and | e |
every | um |
in | no |
is | é |
located | localizado |
the | você |
PT Animado tanto de dia pelo seu mercado quanto à noite por seus restaurantes e terraços, o Campo de Fiori é uma das zonas mais autênticas de Roma.
English | Portuguese |
---|---|
fiori | fiori |
market | mercado |
lively | animado |
campo | campo |
de | de |
night | noite |
is | é |
restaurants | restaurantes |
the | o |
a | uma |
and | e |
Showing 50 of 50 translations