Hire a translator I am translator

Translate "characteristic" to Portuguese

Showing 41 of 41 translations of the phrase "characteristic" from English to Portuguese

Translations of characteristic

"characteristic" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

characteristic característica

Translation of English to Portuguese of characteristic

English
Portuguese

EN However, it is important to note that a BLEU score is not a fixed characteristic of an MT engine but rather of a test scenario

PT No entanto, é importante observar que uma pontuação BLEU não é uma característica fixa de um motor de tradução automática, mas sim de um cenário de teste

English Portuguese
important importante
score pontuação
fixed fixa
characteristic característica
engine motor
scenario cenário
is é
test teste
a um
note não
of de
but mas

EN Create your own custom lead scoring criteria based on any characteristic or behavior, or let HubSpot create a predictive lead scoring system customized with your historical data in mind.

PT Crie seus próprios critérios de pontuação de leads com base em qualquer característica ou comportamento, ou deixe que a HubSpot crie uma pontuação de leads preditiva levando em conta os dados do seu histórico.

English Portuguese
scoring pontuação
criteria critérios
characteristic característica
behavior comportamento
let deixe
hubspot hubspot
predictive preditiva
create crie
or ou
data dados
a uma
in em
custom de
based com
any qualquer
historical histórico

EN Caffè Chicco d?Oro represents a coffee culture, characteristic of contemporary time. It derives, however, from a long tradition which is reflected in Chicco d?Oro?s "World of Coffee" museum.

PT Soldados morrendo à beira da estrada, refugiados civis com todas as suas posses e um exército rendendo suas armas na fronteira Suíça: o Bourbaki-Panorama é, simultaneamente, um testemunho da história da mídia e também da guerra do século XIX.

English Portuguese
s s
a um
of do
is é
from estrada
it simultaneamente
tradition história
which o

EN The logo has a characteristic dark horse

PT O logotipo tem um característico cavalo negro

English Portuguese
logo logotipo
horse cavalo
a um
the o
has tem

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

PT Este cookie contém uma cadeia característica de carateres que permite que o navegador seja identificado de forma única quando o site é chamado ou solicitado novamente

English Portuguese
characteristic característica
enables permite
identified identificado
called chamado
cookie cookie
browser navegador
the o
of de
website site
is é
again novamente
this este
contains contém
when quando
a única

EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"

PT "O jasmim é perfeito como base para perfumes, devido ao seu cheiro característico. Todo perfume que contém jasmim é um sucesso."

English Portuguese
base base
success sucesso
perfume perfume
is é
perfect perfeito
a um
in devido
because para
as como
it seu

EN Reflecting the style characteristic of the early 1900s with delicate Edwardian features, Luxury King rooms provide a comfortable retreat in which to linger between London adventures.

PT Decorados com detalhes característicos do começo do século XX e delicados elementos eduardianos, os confortáveis quartos Luxury King River View são o refúgio perfeito para descansar antes de partir para a próxima aventura londrina.

English Portuguese
s s
rooms quartos
retreat refúgio
features detalhes
luxury luxury
king king
of do
to partir
the o

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.

English Portuguese
characteristic característica
m m
rosa rosa
alpine alpino
monte monte
main principal
panorama panorama
mountain montanhas
the o
a uma
above acima
this desta
is é
located localizada
about sobre
of do
and e
far de

EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:

PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:

English Portuguese
polyworks polyworks
proposes propõe
innovative inovador
algorithm algoritmo
curves curvas
minimal mínimo
patches patches
surface superfície
a um
of de
the o
number número
that que
and e

EN However, one common characteristic facilitates data exchange: the use of PolyWorks|Inspector™, a 3D metrology software platform developed by InnovMetric, a Quebec-based company. 

PT Entretanto uma característica comum facilita o intercâmbio de dados: ou uso do PolyWorks, uma plataforma de software para metrologia 3D desenvolvida pela InnovMetric, uma empresa sediada em Quebec.

English Portuguese
characteristic característica
facilitates facilita
exchange intercâmbio
data dados
polyworks polyworks
metrology metrologia
developed desenvolvida
company empresa
quebec quebec
common comum
use uso
software software
platform plataforma
based sediada
the o
however entretanto
a uma
of do
by pela

EN The impurities, oxidation and stains are then cleaned before the sheet undergoes any other treatment. Malleability is the defining characteristic of hot-roll pickled sheets.

PT A chapa decapada caracteriza-se por um tratamento prévio de limpeza da chapa relativamente a óxidos, impurezas, oxidação e manchas, efetuado antes de qualquer outra aplicação do material. Caracteriza-se pela sua elevada maleabilidade.

English Portuguese
treatment tratamento
is é
the a
any qualquer
and e
before antes
of do

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

English Portuguese
shape forma
by por
of de
which o
to a

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

English Portuguese
shape forma
by por
of de
which o
and e
to a

EN Acts such as cyber espionage and other operations lacking a coercive characteristic, by themselves, don’t violate such principle

PT Atos como ciberespionagem e outras operações em que falte um elemento coercitivo, por si só, não violam esse princípio

English Portuguese
acts atos
other outras
operations operações
principle princípio
a um
as como
lacking não
by por
cyber e

EN PercentagesPercentages are counts of the number of people or things that exhibit a target characteristic divided by the total population size

PT PorcentagensPorcentagens são contagens do número de pessoas ou coisas que exibem uma característica-alvo dividida pelo tamanho total da população

English Portuguese
counts contagens
target alvo
characteristic característica
divided dividida
or ou
size tamanho
are são
people pessoas
population população
a uma
total total
of do
number número

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

PT Mude a natureza ou a característica de um asset ajustando ele para uma finalidade específica. Assets insuficientes e defeituosos podem se tornar adequados a um propósito e fáceis de trabalhar.

English Portuguese
change mude
nature natureza
characteristic característica
easy fáceis
assets assets
fit adequados
or ou
can podem
a um
the a
it ele
of de
become se
and e

EN Thematic design css3 pricing table requires minimal intervention and configuration due to its minimalism and the absence of a large number of specific characteristic details.

PT A tabela de preços css3 de design temático requer intervenção e configuração mínimas devido ao seu minimalismo e à ausência de um grande número de detalhes de características específicas.

English Portuguese
design design
pricing preços
intervention intervenção
configuration configuração
absence ausência
large grande
table tabela
requires requer
details detalhes
a um
of de
and e
number número
the a
due to devido

EN Due to this characteristic and the prominent developer, the founder of Changelly.com, the Atomic wallet enjoys great popularity in the crypto community

PT Devido a esta característica e ao proeminente desenvolvedor, o fundador do Changelly.com, a carteira Atomic goza de grande popularidade na comunidade criptomoedas

English Portuguese
characteristic característica
prominent proeminente
developer desenvolvedor
founder fundador
changelly changelly
great grande
popularity popularidade
community comunidade
wallet carteira
the o
this esta
and e
of do
due to devido

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

PT Sua característica – design minimalista discreto: Relógios executivos – no sentido mais específico, eles também são conhecidos como relógios formais – distinguem-se porque se concentram nos aspectos essenciais

EN Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover, a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel and to include a small size without sacrificing anything.

PT O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm de percurso e um tamanho S.

English Portuguese
tube tubo
allowed permitiu
geometry geometria
mm mm
us nos
trail trail
size tamanho
develop desenvolver
a um
without os
low para
of de
travel seu

EN And, if we talk about competitions, Mick is in no doubt: he loves the Tour de France, but longs for those stretches of cobblestone and demanding climbs, characteristic of the classic races of his native Holland or neighbouring Belgium

PT Em qualquer caso, se o assunto é competições, Mick é claro: ama o Tour de France mas anseia por aqueles trechos de empedrado exigentes, típicos dos clássicos da sua Holanda natal ou da vizinha Bélgica

English Portuguese
competitions competições
tour tour
demanding exigentes
classic clássicos
belgium bélgica
loves ama
france france
is é
de de
or ou
if se
the o
but mas
in em

EN The new Xtep Carbon is the most innovative electric mountain bike ever developed. Its characteristic curved down tube has allowed us to develop a low standover and a trail geometry for its 140 and 160 mm of travel.

PT A nova Xtep Carbon, é a bicicleta elétrica de EMTB mais inovadora desenvolvida até agora. O seu tubo diagonal curvo característico permitiu-nos desenvolver facilmente; um Stand Over baixo, uma geometria Trail para os seus 140 e 160 mm.

English Portuguese
innovative inovadora
electric elétrica
bike bicicleta
developed desenvolvida
tube tubo
allowed permitiu
geometry geometria
mm mm
new nova
is é
us nos
trail trail
develop desenvolver
a um
low para
of de
and e
the o

EN When creating an IoT project, the choice of technologies to be used is a crucial and characteristic aspect of each solution based on various factors, such as: industry (world), volume and type of data, price, battery life, etc.

PT Ao criar um projeto de IoT, a escolha das tecnologias a serem usadas é um aspecto crucial e característico de cada solução baseado em vários fatores, tais como: indústria (mundo), volume e tipo de dados, preço, duração da bateria, etc.

English Portuguese
iot iot
technologies tecnologias
used usadas
crucial crucial
solution solução
factors fatores
volume volume
data dados
price preço
etc etc
project projeto
choice escolha
industry indústria
world mundo
is é
aspect aspecto
type tipo
battery bateria
a um
the a
based on baseado
of de
each cada
to be serem
and e
life duração

EN For those who want to enjoy more economical vacations, but always with the characteristic quality that we are known for. Simple, economical hotels that are secure within the guarantee of an industry leader.

PT Para aqueles que querem desfrutar de umas férias mais económicas, mas sempre com a qualidade que nos caracteriza. Hotéis simples, económicos e com uma boa localização.

English Portuguese
vacations férias
hotels hotéis
quality qualidade
want to querem
always sempre
are e
we nos
simple simples
the a
but mas
of de
more mais
to enjoy desfrutar

EN Code maintainability: identifies code complexities or any characteristic in the source code that makes the code harder to maintain

PT Manutenção do código: identifica complexidades de código ou qualquer característica no código fonte que torne o código mais difícil de ser mantido

English Portuguese
identifies identifica
complexities complexidades
characteristic característica
or ou
the o
code código
source fonte
harder mais difícil
to mais
any qualquer
in de
maintain que

EN Delicious taste, characteristic colour, varying crunchiness

PT Sabor delicioso, cor característica, diferentes crocâncias

English Portuguese
delicious delicioso
taste sabor
characteristic característica
colour cor
varying diferentes

EN PercentagesPercentages are counts of the number of people or things that exhibit a target characteristic divided by the total population size

PT PorcentagensPorcentagens são contagens do número de pessoas ou coisas que exibem uma característica-alvo dividida pelo tamanho total da população

English Portuguese
counts contagens
target alvo
characteristic característica
divided dividida
or ou
size tamanho
are são
people pessoas
population população
a uma
total total
of do
number número

EN The blue-and-white color palette wasn’t chosen by chance: it is characteristic of the real football club Dallas Cowboys, the Complexity has joined with as part of a new strategy.

PT A paleta de cores azul e branco não foi escolhida por acaso. Estas cores são características do clube de futebol americano Dallas Cowboys, com o qual a Complexity se uniu como parte da sua nova estratégia.

English Portuguese
palette paleta
chosen escolhida
club clube
dallas dallas
new nova
strategy estratégia
cowboys cowboys
is é
and e
blue azul
white branco
football futebol
the o
color cores
as como
by com
of do
a por

EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:

PT O PolyWorks|Modeler 2021 propõe um algoritmo de criação automática de superfícies inovador que desenha curvas características sobre uma superfície poligonal e divide a superfície em um número mínimo de patches:

English Portuguese
polyworks polyworks
proposes propõe
innovative inovador
algorithm algoritmo
curves curvas
minimal mínimo
patches patches
surface superfície
a um
of de
the o
number número
that que
and e

EN The impurities, oxidation and stains are then cleaned before the sheet undergoes any other treatment. Malleability is the defining characteristic of hot-roll pickled sheets.

PT A chapa decapada caracteriza-se por um tratamento prévio de limpeza da chapa relativamente a óxidos, impurezas, oxidação e manchas, efetuado antes de qualquer outra aplicação do material. Caracteriza-se pela sua elevada maleabilidade.

English Portuguese
treatment tratamento
is é
the a
any qualquer
and e
before antes
of do

EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.

PT O perfil IPE caracteriza-se por possuir a forma de um “I” e as suas abas serem de menor comprimento face à alma do perfil. 

English Portuguese
shape forma
by por
of de
which o
to a

EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam. 

PT O perfil IPN caracteriza-se por possuir a forma de um “I” com as abas inclinadas e de menor comprimento face à alma do perfil. 

English Portuguese
shape forma
by por
of de
which o
and e
to a

EN Continue by learning about finishes and explore some possible design details for your project. Finally, learn to obtain the perfect slide for your sliding door, correcting final details and applying the characteristic Maderística seal.

PT Você avançará no acabamento e em alguns detalhes do seu projeto. Por último, aprenderá a obter um deslizamento perfeito para a sua porta de correr, corrigindo possíveis falhas e aplicando um acabamento característico da Maderística.

English Portuguese
possible possíveis
details detalhes
perfect perfeito
door porta
applying aplicando
project projeto
final último
obtain no
the a
learn e

EN Depending on how important this facial characteristic is to us, we can draw this line several times.

PT Dependendo do grau de importância dessa característica facial para nós, podemos desenhar essa linha várias vezes.

English Portuguese
important importância
facial facial
characteristic característica
draw desenhar
we can podemos
depending dependendo
times vezes
we nós
line linha
this essa

EN "Jasmine is perfect as a base in perfume, because of its characteristic smell. Every perfume that has jasmine in it is a success"

PT "O jasmim é perfeito como base para perfumes, devido ao seu cheiro característico. Todo perfume que contém jasmim é um sucesso."

English Portuguese
base base
success sucesso
perfume perfume
is é
perfect perfeito
a um
in devido
because para
as como
it seu

EN Reflecting the style characteristic of the early 1900s with delicate Edwardian features, Luxury King rooms provide a comfortable retreat in which to linger between London adventures.

PT Decorados com detalhes característicos do começo do século XX e delicados elementos eduardianos, os confortáveis quartos Luxury King River View são o refúgio perfeito para descansar antes de partir para a próxima aventura londrina.

English Portuguese
s s
rooms quartos
retreat refúgio
features detalhes
luxury luxury
king king
of do
to partir
the o

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

PT A principal característica desta gruta é que está localizada sobre uma face rochosa a cerca de 300 m acima de Mendrisio. O panorama varre todo o Mendrisiotto e o panorama alpino chega até as montanhas do Monte Rosa.

English Portuguese
characteristic característica
m m
rosa rosa
alpine alpino
monte monte
main principal
panorama panorama
mountain montanhas
the o
a uma
above acima
this desta
is é
located localizada
about sobre
of do
and e
far de

EN Liquidity is a characteristic of the markets that allows us to recognize if it is possible to buy or sell an asset quickly and smoothly within that market.

PT A liquidez é uma característica dos mercados que nos permite reconhecer se é possível comprar ou vender um ativo de forma rápida e harmoniosa nesse mercado.

English Portuguese
liquidity liquidez
characteristic característica
asset ativo
quickly rápida
is é
markets mercados
allows permite
if se
or ou
sell vender
market mercado
possible possível
a um
recognize reconhecer
buy comprar
the a
us nos
of de
and e

EN Atomic Swap is a term used to define a characteristic that allows to exchange cryptocurrencies that operate on different blockchains, but without intermediaries

PT Atomic Swap é um termo utilizado para definir uma característica que permite a troca de criptomoedas que operam em diferentes blockchains, mas sem intermediários

English Portuguese
term termo
used utilizado
characteristic característica
allows permite
exchange troca
cryptocurrencies criptomoedas
operate operam
intermediaries intermediários
swap swap
is é
without sem
different diferentes
a um
but mas

EN Byung-Chul Han talks about the capitalist system’s current characteristic of not needing an external oppressor; instead, we build our own tyrant within each one of us that demands us to do more and more

PT falou sobre essa característica atual do sistema capitalista: de não precisar de um opressor externo, mas de construir dentro de cada uma de nós nosso próprio tirano, exigindo cada vez mais de nós

English Portuguese
systems sistema
current atual
characteristic característica
external externo
an um
each cada
of do
our nosso
more mais
about sobre
to construir
the uma
not não

Showing 41 of 41 translations