Hire a translator I am translator

Translate "characteristic" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "characteristic" from English to Spanish

Translations of characteristic

"characteristic" in English can be translated into the following Spanish words/phrases:

characteristic característica característico característicos

Translation of English to Spanish of characteristic

English
Spanish

EN It?s characteristic unique shape, excellent sound quality, and feedback rejection make it worth the price.

ES Su característica forma única, su excelente calidad de sonido y el rechazo de la retroalimentación hacen que valga la pena el precio.

English Spanish
rejection rechazo
shape forma
excellent excelente
quality calidad
characteristic característica
sound sonido
price precio

EN Find the best place to live on Mallorca. Get to know the unique characteristic of each region and which town or village could fit perfectly with your wishes.

ES Encuentra el mejor lugar para vivir en Mallorca. Conoce la característica única de cada región y qué ciudad o pueblo podría encajar perfectamente con tus deseos.

English Spanish
mallorca mallorca
characteristic característica
could podría
wishes deseos
region región
or o
perfectly perfectamente
to live vivir
village pueblo
to a
with con
place lugar
best mejor
find y
on en
each cada
town ciudad

EN These surges are, as we know from global experience, a characteristic of the COVID-19 virus, which we all continue to face given the very social nature of humankind.  

ES Estos repuntes son, como sabemos por la experiencia mundial, una característica de la COVID-19, a la que todos seguimos enfrentándonos dada la propia naturaleza social de la humanidad.

English Spanish
global mundial
characteristic característica
continue seguimos
social social
nature naturaleza
humankind humanidad
we know sabemos
experience experiencia
the la
are son
of de
know que
to a
as como
these estos
all todos

EN The logo has a characteristic dark horse

ES El logo tiene un característico caballo oscuro

English Spanish
has tiene
a un
characteristic característico
dark oscuro
horse caballo
the el
logo logo

EN Characteristic of these images: color is the strong design element. In particular delicate, dreamy, pastel colors are at the center of this look, which give the images a painterly quality.

ES Característico de estas fotografías: el color es el elemento de diseño fuerte. En particular, los soñadores, los colores pastel delicados están en el centro de esta mirada, que dan a la imagen un efecto pictórico.

English Spanish
characteristic característico
strong fuerte
delicate delicados
is es
design diseño
in en
are están
of de
a un
images fotografías
pastel pastel
colors colores
center centro
color color
element elemento
particular particular
this esta

EN Antoni Gaudí was a revolutionary in his time and soon became one of the most characteristic architects of the Catalan Modernisme movement

ES Antoni Gaudí fue un revolucionario de su tiempo y no tardó en convertirse en uno de los principales exponentes de la arquitectura modernista catalana

English Spanish
revolutionary revolucionario
a un
the la
time tiempo
in en
of de
was fue

EN But the virtual absence of light pollution is also characteristic of the park and means guests can marvel at a magical, starry sky – in short, wonderful surroundings in which to unwind.

ES También es característica del parque la escasa contaminación lumínica, que permite a los visitantes contemplar el cielo estrellado; resumiendo, un paisaje magnífico para desacelerar.

English Spanish
characteristic característica
park parque
pollution contaminación
guests visitantes
sky cielo
starry estrellado
wonderful magnífico
is es
a un
to a
also también

EN This space shows the history of the characteristic mountain of Montserrat, as well as its climatic conditions, fauna and flora.

ES Este espacio muestra la historia de la característica montaña de Montserrat, así como sus condiciones climáticas, la fauna y la flora.

English Spanish
space espacio
shows muestra
mountain montaña
montserrat montserrat
climatic climáticas
conditions condiciones
fauna fauna
flora flora
characteristic característica
the la
history historia
this este

EN This space shows the history of the characteristic mountain of Montserrat, as well as its climatic conditions and the variety of the native flora and fauna

ES Este espacio muestra la historia de la característica montaña de Montserrat, así como sus condiciones climáticas y la variedad de la flora y fauna autóctona

English Spanish
space espacio
shows muestra
mountain montaña
montserrat montserrat
climatic climáticas
conditions condiciones
variety variedad
flora flora
characteristic característica
the la
history historia
fauna fauna
this este

EN This church was built between the 11th and 12th centuries. It decoration is characteristic from the first Romanesque period, with blind arcades and pilaster strips. A bell tower rises over the nave.

ES La iglesia de Sant Sadurní de Rotgers, de los siglos XI y XIII, es de estilo románico. Cuenta con una nave con ábside decorado por el exterior con arquerías y fajas lombardas. Sobre la nave se levanta un campanario de torre.

English Spanish
centuries siglos
nave nave
church iglesia
tower torre
is es
a un
with con

EN This cookie contains a characteristic string of characters that enables the browser to be uniquely identified when the website is called up again

ES Esta cookie contiene una cadena de caracteres característica que permite identificar al navegador de forma inequívoca cuando se vuelve a acceder al sitio web

English Spanish
cookie cookie
characteristic característica
string cadena
enables permite
identified identificar
browser navegador
characters caracteres
is se
the al
when cuando
this esta
of de
to a

EN You come upon it all of a sudden, coming along one of the characteristic little roads leading to it, bounded by some fine 16th and 17th-century buildings (palaces)

ES Tras caminar unos quince minutos en dirección al Ghetto (Judería) descubrimos una deliciosa fuente de estilo florentino, la Fontana delle Tartarughe en la Piazza Mattei

English Spanish
the la
to a

EN The following are the most characteristic aspects of the diet.

ES Los siguientes aspectos de la dieta, marcan las características de la misma.

English Spanish
aspects aspectos
diet dieta
the la
of de

EN Produced in earlier days by the monks of Bellelay Monastery, the cheese is now served as exclusive cheese florets that melt on the tongue – the Tête de Moine AOP is not cut, but scraped to form the characteristic rosettes

ES El queso que elaboraban los monjes de la abadía de Bellelay hoy lo saboreamos en forma de flores de queso exclusivas: el Tête de Moine AOP no se corta, sino que se raspa

English Spanish
monastery abadía
form forma
exclusive exclusivas
moine moine
aop aop
cut corta
is se
but sino
not no
now hoy
of de
in en
cheese queso

EN The main characteristic of this grotto is that it is located on a cliff about 300 m above Mendrisio. Its unmissable view sweeps over the whole of Mendrisiotto and the Alpine panorama extends as far as the Monte Rosa mountain range.

ES La característica principal de esta gruta es que está situada en una pared de roca a unos 300 m de altura sobre Mendrisio. El panorama abarca todo el Mendrisiotto y el panorama alpino llega hasta el Monte Rosa.

English Spanish
characteristic característica
rosa rosa
m m
alpine alpino
monte monte
panorama panorama
main principal
is es
on en
a a
far de
this esta
about sobre

EN Acute malnutrition remains a major characteristic, with increasing numbers of acutely malnourished children and women reported in multiple countries

ES La desnutrición aguda sigue siendo una característica destacable, y se ha notificado un número cada vez mayor de niños y mujeres con desnutrición aguda en múltiples países

English Spanish
malnutrition desnutrición
characteristic característica
children niños
women mujeres
reported notificado
countries países
in en
acute aguda
a un
with con
multiple múltiples
major mayor

EN Our characteristic stills, a cask store full of fragrant whisky barrels, engineering art from Germany.

ES Nuestros característicos alambiques, un almacén de barriles lleno de fragantes barriles de whisky, arte de ingeniería de Alemania.

English Spanish
characteristic característicos
store almacén
whisky whisky
barrels barriles
engineering ingeniería
art arte
germany alemania
full of lleno
a un

EN In the heart of Santanyí village, townhouses of marés stone are characteristic, while a short drive into the countryside reveals grand fincas and upmarket estates

ES En el corazón del pueblo, las casas adosadas de piedra de marés son lo más habitual, mientras que a solo un corto viaje en dirección al campo podemos encontrar grandes fincas de lujo

English Spanish
village pueblo
townhouses casas adosadas
stone piedra
short corto
countryside campo
grand grandes
fincas fincas
in en
a un
the el
are son
heart corazón
while mientras
of de

EN All their suites have sumptuous beds with feather-mattress toppers and upscale amenities, characteristic of a premium establishment.

ES Todas las suites cuentan con suntuosas camas, con edredones de plumas y amenities exclusivas, características básicas de un establecimiento de lujo.

English Spanish
beds camas
establishment establecimiento
amenities amenities
suites suites
a un
with con
of de
premium lujo

EN The lack of finish shows its structural geometry, linking it to the coffered ceiling ornamentation characteristic of Palma old town, albeit its industrialised 21st-century incarnation.

ES La falta de acabado muestra su geometría estructural, enlazándolo con la decoración artesonada de los techos característica del casco antiguo de Palma, a pesar de su encarnación industrializada del siglo XXI.

English Spanish
lack falta
finish acabado
structural estructural
geometry geometría
characteristic característica
palma palma
old antiguo
century siglo
shows muestra
the la
to a
of de

EN These acutely swollen and juicy looking tonsils covered with yellow debris and associated with palatal petechiae are characteristic of infectious mononucleosis

ES Estas amígdalas de aspecto jugoso e hinchadas de forma aguda cubiertas de restos amarillos y asociadas con petequias palatinas son características de la mononucleosis infecciosa

English Spanish
acutely aguda
juicy jugoso
yellow amarillos
associated asociadas
infectious infecciosa
are son
of de
with con

EN One particular characteristic they require is straightness, which is why so many laser producers use SCHOTT’s renowned DURAN® range of glass tubing

ES Una característica particular que requieren es la rectitud, por lo que muchos fabricantes de láser utilizan la conocida gama de tubos de vidrio DURAN® de SCHOTT

English Spanish
characteristic característica
laser láser
producers fabricantes
renowned conocida
range gama
glass vidrio
is es
particular particular
many muchos
of de
use utilizan
require que

EN The first product characteristic to be perceived is the colour; it awakens memories, creates expectations and influences the purchasing decision.

ES La primera característica perceptible de un producto es su color. Este evoca asociaciones y expectativas, influyendo así en la decisión de compra del cliente.

English Spanish
characteristic característica
expectations expectativas
purchasing compra
decision decisión
is es
the la
product producto
colour color
to del
first de

EN Jacob had always been noticeably bigger than his peers ? a characteristic that his Pee Wee football coaches viewed as an advantage during elementary school

ES Jacob siempre había sido considerablemente más grande que sus compañeros, una cualidad que sus entrenadores de fútbol americano de Pee Wee veían como una ventaja durante la escuela primaria

English Spanish
jacob jacob
coaches entrenadores
advantage ventaja
school escuela
football fútbol
always siempre
bigger más grande
as como
elementary primaria
been la
a a
during de
peers compañeros

EN The characteristic use of the building is industrial, but as compatible uses are those contemplated under the conditions laid down in the ordinance, among which are those of offices and private equipment intended for the service of the main acti

ES El uso característico del edificio es industrial, pero como usos compatibles están los contemplados en las condiciones que fija la ordenanza, entre los que se encuentran los de oficinas y equipamientos privados destinados al ser

English Spanish
characteristic característico
building edificio
industrial industrial
compatible compatibles
ordinance ordenanza
offices oficinas
intended for destinados
conditions condiciones
is es
in en
are están
but pero
as como
use usos

EN ?Even in the face of adversity, Karla?s characteristic enthusiasm remains

ES Aún ante las adversidades, el entusiasmo que caracteriza a Karla se mantiene

English Spanish
enthusiasm entusiasmo
the el
face a
in ante

EN The minute repeater mechanism is one of the most noble complications of high quality watchmaking, fascinating for its unique characteristic of making use of sounds to convey the time.

ES El mecanismo de repetición de minutos es una de las complicaciones más nobles de la relojería de alta calidad, fascinante por su uso de los sonidos para indicar el tiempo. 

English Spanish
mechanism mecanismo
complications complicaciones
watchmaking relojería
fascinating fascinante
is es
minute minutos
quality calidad
use uso
sounds sonidos
to a
time tiempo
high alta
convey una
for para

EN Following this principle, the characteristic feature of the EQUATION OF TIME, a horological complication which fi ts perfectly into the mechanics of these Panerai watches.

ES Siguiendo este principio, la característica "ECUACIÓN DEL TIEMPO" es una complicación relojera que encaja a la perfección en la mecánica de los relojes Panerai.

English Spanish
perfectly a la perfección
mechanics mecánica
panerai panerai
watches relojes
time tiempo
the la
this este
feature característica
of de
principle principio
a a

EN PolyWorks|Modeler 2021 proposes an innovative automatic surfacing algorithm that draws characteristic curves over a polygonal surface and partitions the surface into a minimal number of patches:

ES PolyWorks|Modeler 2021 propone un algoritmo de modelado de superficies automático innovador que dibuja curvas características sobre una superficie poligonal y divide la superficie en un número mínimo de parches:

English Spanish
proposes propone
innovative innovador
automatic automático
algorithm algoritmo
curves curvas
polygonal poligonal
minimal mínimo
patches parches
polyworks polyworks
modeler modeler
surface superficie
the la
a un
that que

EN However, one common characteristic facilitates data exchange: the use of PolyWorks|Inspector™, a 3D metrology software platform developed by InnovMetric, a Quebec-based company. 

ES Sin embargo, una característica común facilita el intercambio de datos: el uso de PolyWorks, una plataforma de software de metrología 3D desarrollada por InnovMetric,  empresa con sede en Quebec.  

English Spanish
characteristic característica
common común
facilitates facilita
data datos
polyworks polyworks
metrology metrología
developed desarrollada
quebec quebec
exchange intercambio
company empresa
use uso
software software
platform plataforma
the el
a una
of de
by por

EN Their characteristic – discreet minimalism of design: Business watches – in the narrower sense also known as dress watches – are distinguished by their concentration on the essentials

ES La característica del reloj formal, minimalismo discreto de diseño: Los relojes formales, que en el sentido más estricto también se los conoce como relojes para traje o de vestir, se distinguen por su concentración en lo esencial

English Spanish
characteristic característica
minimalism minimalismo
discreet discreto
known conoce
concentration concentración
essentials esencial
their su
watches relojes
design diseño
sense sentido
in en
of de
as como
also también
dress vestir
by por

EN A defining characteristic of Victorinox softside carry-on luggage is the extreme resistance it offers against all kinds of rips and tears.

ES Una característica definitoria del equipaje de mano acolchado de Victorinox es la extremada resistencia que ofrece contra todo tipo de roturas y desgarros.

English Spanish
characteristic característica
victorinox victorinox
luggage equipaje
resistance resistencia
offers ofrece
kinds tipo
is es
the la
a una
of de
against contra

EN Thanks to their linear and minimalist design, the profiles only cover the visible thickness of the wall respecting the characteristic essentiality of a flush pocket door system and at the same time offering continuity to the style of your space

ES Gracias a su diseño lineal y mínimo, los perfiles cubren sólo el grosor visible de la pared, respetando la esencialidad de un contramarco a ras de pared y dando al mismo tiempo continuidad al estilo de su casa

English Spanish
linear lineal
profiles perfiles
thickness grosor
wall pared
respecting respetando
continuity continuidad
design diseño
time tiempo
style estilo
visible visible
a un
to a
of de
your y
their su

EN Grande Papilio, Piccola Papilio and Mini Papilio, all three sizes are back with that unique single material personality and a weave of anthracite coloured polyethylene that is perfectly suited for its characteristic shape

ES Por favor, seleccione inglés para más información

English Spanish
material información
of inglés
for para

EN This modernist home has kept its most characteristic details intact, such as the mouldings, the wooden floor, the windows or the cast-iron radiators

ES La vivienda de estilo modernista conserva sus detalles más característicos, como las molduras, el suelo de madera, las ventanas o los radiadores de fundición

English Spanish
modernist modernista
characteristic característicos
details detalles
windows ventanas
radiators radiadores
floor suelo
or o
wooden de madera
as como
such de

EN The increase of the glass surface broadens the characteristic of this line

ES El aumento de la superficie de vidrio amplía la característica de esta línea

English Spanish
increase aumento
glass vidrio
surface superficie
characteristic característica
line línea
this esta

EN Here, you can see the Old Man of Storr, one of the most characteristic pinnacles of Skye and if you have time, it's worth continuing further north to complete walking the loop of the Quiraing.

ES En ella puedes ver el Old Man of Storr (el Viejo de Storr), uno de los pináculos más característicos de Skye y, si dispones del tiempo necesario, te merecerá la pena continuar hacia el norte para completar la ruta circular del Quiraing.

English Spanish
man man
characteristic característicos
skye skye
old old
of of
if si
time tiempo
you have dispones
old man viejo
continuing continuar
you can puedes
walking de
north norte

EN The symptoms are fairly characteristic, consisting of alterations in facial movement, difficulty in swallowing and walking, and weakness in the arms or legs

ES Los síntomas son bastante característicos, consistiendo en alteraciones en el movimiento de la cara, problemas al tragar, al andar y falta de fuerza en brazos o piernas

English Spanish
fairly bastante
characteristic característicos
alterations alteraciones
swallowing tragar
arms brazos
legs piernas
symptoms síntomas
in en
or o
difficulty problemas
movement movimiento
are son
of de

EN By either following the main route or exploring the labyrinth of paths, visitors discover the most characteristic plants from the principal Mediterranean plant landscapes

ES Siguiendo el itinerario principal o adentrándose por la caprichosa red de caminos se descubren las plantas más características de los principales paisajes vegetales mediterráneos

English Spanish
landscapes paisajes
discover descubren
or o
paths caminos
plants plantas
of de
by por
main principal

EN The salt flats have always given a characteristic appearance to the town of Gerri, and the exploitation of the salt water source by the evaporation system has been the main economic engine of the city for many years

ES Las salinas siempre han dado una fisonomía característica al pueblo de Gerri, y la explotación de la fuente de agua salada por el sistema de evaporación ha sido el principal motor económico de la ciudad durante muchos años

English Spanish
given dado
characteristic característica
exploitation explotación
water agua
source fuente
evaporation evaporación
economic económico
engine motor
system sistema
city ciudad
always siempre
main principal
many muchos
to a
for durante

EN Change the nature or characteristic of an asset by tailoring it to a specific purpose. Insufficient and flawed assets can become fit-for-purpose and easy to work with.

ES Cambia la naturaleza o la característica de un asset al personalizarlo para un fin específico. Los assets insuficientes y con errores se pueden hacer idóneos y fáciles de usar.

English Spanish
change cambia
characteristic característica
easy fáciles
asset asset
assets assets
or o
can pueden
a un
the la
nature naturaleza
of de
with con

EN Within their long trajectory is an evolution from audiovisual creation within the screen to a much more abstract work that combines space, sound and light through their characteristic kinesthetic language

ES Dentro de su larga trayectoria se encuentra una evolución desde la creación audiovisual dentro de la pantalla hasta un trabajo mucho más abstracto que conjuga el espacio, el sonido y la luz a través de su característico lenguaje cinestésico

English Spanish
long larga
trajectory trayectoria
audiovisual audiovisual
screen pantalla
abstract abstracto
light luz
characteristic característico
evolution evolución
space espacio
creation creación
a un
sound sonido
to a
much mucho
is encuentra
work trabajo
within de
their su
from desde

EN Montclair is now a full-service City with its own Police and Fire Departments and has a young and diverse population that represents the ethnic and cultural diversity that is characteristic of Southern California.

ES Montclair es ahora una ciudad de servicio completo con sus propios departamentos de policía y bomberos y tiene una población joven y diversa que representa la diversidad étnica y cultural que es característica del sur de California.

English Spanish
montclair montclair
police policía
young joven
represents representa
cultural cultural
characteristic característica
california california
full completo
ethnic étnica
is es
city ciudad
departments departamentos
population población
diversity diversidad
service servicio
the la
now ahora
with con
that que
southern sur
a a

EN The highboard has been a characteristic feature of the kitchen for over 4 centuries and more than any other gives the house a warm and comfortable atmosphere

ES La alacena ha sido un mueble característico durante más de 4 siglos y más que ningún otro le da a la casa un ambiente acogedor y confortable

English Spanish
characteristic característico
centuries siglos
gives da
atmosphere ambiente
other otro
the la
a un
more más
of the ningún
comfortable confortable
warm acogedor
of de
for durante

EN It is also true that in modern homes there is less and less space available and we must work hard to ensure that even a wardrobe fills the room in a characteristic and strong way, despite the limited space

ES También es cierto que, en las casas modernas, el espacio disponible es cada vez menor y debemos esforzarnos por garantizar que incluso un armario llene la habitación de una manera eficaz y útil, a pesar del espacio limitado

English Spanish
modern modernas
less menor
wardrobe armario
limited limitado
strong eficaz
is es
in en
space espacio
available disponible
room habitación
also también
must debemos
ensure garantizar
a un
to a
even incluso
way de
true cierto

EN The main characteristic of outdoor furniture is indeed their endurance to atmospheric agents, due to which the quality of the materials is of utmost relevance

ES En efecto, la característica más importante de un mueble de jardín es la resistencia a la intemperie, y esta es la razón por la que la calidad del material es fundamental

English Spanish
furniture mueble
endurance resistencia
materials material
is es
characteristic característica
the la
to a
quality calidad
main más
of de

EN Complete with iconic, pink lacquered metal Signature, characteristic zip fastening at the sides, cotton laces and rubber sole that matches the upper.

ES Se presentan rematadas con la icónica firma de metal rosa lacado, el característico cierre de cremallera en los laterales, los cordones de algodón y la suela de goma a juego con el empeine.

English Spanish
iconic icónica
pink rosa
lacquered lacado
metal metal
signature firma
characteristic característico
zip cremallera
sides laterales
cotton algodón
laces cordones
rubber goma
with con
upper en
sole a

EN Navona Square is one of the most spectacular and characteristic squares of Baroque Rome, built on the remains of the Stadium of Domitian

ES Piazza Navona es entre los complejos urbanísticos más espectaculares y característicos de la Roma barroca

English Spanish
spectacular espectaculares
characteristic característicos
baroque barroca
rome roma
navona navona
is es
the la
of de
squares piazza

EN The artichoke is the king of vegetables on the Roman tables. "Alla romana", stuffed with aromas and with a characteristic standing shape, or "alla giudia", according to the ancient recipe of the Jewish-Roman cuisine.

ES No se pueden perder en las mesas romanas: la alcachofa "romana" rellena de aromas y con una forma característica de pie, o crujiente "alla giudia", según la antigua receta de la cocina judía-romana. ¡Entre las verduras y hortalizas es la más!

English Spanish
vegetables verduras
tables mesas
aromas aromas
characteristic característica
ancient antigua
or o
recipe receta
cuisine cocina
is es
the la
roman romana
standing de pie
on en
alla alla
with con
shape forma
to a

EN This is an enhanced musculoskeletal preset designed specifically for the delineation of the characteristic “honeycomb” appearance of peripheral nerves

ES Se trata de una configuración predeterminada musculoesquelética mejorada y diseñada específicamente para la delineación del aspecto de “panal de abeja” característico de los nervios periféricos

Showing 50 of 50 translations