EN Select Application Select Application Request Quote for Part Numbers / Spare Parts Powder Coating Container Coating Liquid Coating Automotive Assembly Battery EV Cold Material 1K and 2K Dispensing Multiple Applications Go
Translate "coating" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "coating" from English to Portuguese
Translations of coating
"coating" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| coating | revestimento |
Translation of English to Portuguese of coating
English
Portuguese
PT Selecionar aplicativo Selecionar aplicativo Revestimento em Pó Revestimento do Recipiente Revestimento Líquido Automotiva Montagem Bateria EV Dispensação de Material Frio 1K e 2K Vários aplicativos Ir
| English | Portuguese |
|---|---|
| select | selecionar |
| coating | revestimento |
| container | recipiente |
| liquid | líquido |
| automotive | automotiva |
| assembly | montagem |
| battery | bateria |
| ev | ev |
| cold | frio |
| material | material |
| multiple | vários |
| go | ir |
| application | aplicativo |
| applications | aplicativos |
| and | e |
EN Mount Ruapehu erupted in 1996, coating its snow-covered slopes with a thick layer of ash
PT O Ruapehu Mount entrou em erupção em 1996, espalhando uma grossa camada de cinzas sobre suas encostas cobertas de neve
| English | Portuguese |
|---|---|
| slopes | encostas |
| layer | camada |
| mount | mount |
| covered | cobertas |
| snow | neve |
| a | uma |
| in | em |
| of | de |
| with | sobre |
EN Models with extra-large color screen, rugged design, sanitized coating and more
PT Modelos com tela colorida extragrande, design robusto, revestimento higienizado e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| screen | tela |
| rugged | robusto |
| coating | revestimento |
| models | modelos |
| design | design |
| more | mais |
| with | muito |
| and | e |
EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!
PT Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos um aspecto brilhante!
| English | Portuguese |
|---|---|
| brilliant | brilhante |
| appearance | aspecto |
| systems | sistemas |
| the | os |
| give | dar |
| products | produtos |
| your | seus |
| our | nossos |
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| finish | acabamento |
| fruit | fruta |
| chocolate | chocolate |
| natural | naturais |
| flavours | aromas |
| sugar | açúcar |
| perfect | perfeitos |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
PT Seja para chocolate, balas de goma de fruta ou drágeas macias: oferecemos soluções personalizadas para a sua aplicação de produto. Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos uma aparência radiante!
| English | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fruit | fruta |
| solutions | soluções |
| tailored | personalizadas |
| look | aparência |
| radiant | radiante |
| or | ou |
| application | aplicação |
| systems | sistemas |
| give | dar |
| product | produto |
| offer | oferecemos |
| our | nossos |
| products | produtos |
| a | uma |
| your | seus |
EN Precise knowledge of the entire coating and polishing process enables the products to be used efficiently
PT Graças ao bom conhecimento de todo o processo de revestimento e cobertura, é possível uma aplicação eficiente dos produtos
| English | Portuguese |
|---|---|
| coating | revestimento |
| efficiently | eficiente |
| process | processo |
| used | aplicação |
| the | o |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| products | produtos |
| be | possível |
| and | e |
| to | todo |
EN The polishes protect against moisture and give the sugar coating a high-gloss surface
PT Protege contra a umidade e proporciona uma superfície muito brilhante no revestimento de açúcar
| English | Portuguese |
|---|---|
| protect | protege |
| moisture | umidade |
| sugar | açúcar |
| coating | revestimento |
| surface | superfície |
| give | proporciona |
| the | a |
| a | uma |
| against | de |
| and | e |
EN Popsicle with chocolate coating and peanuts isolated on white
PT Picolé com revestimento de chocolate e amendoim isolado em branco
| English | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| coating | revestimento |
| isolated | isolado |
| on | em |
| white | branco |
| and | e |
EN VISION: Inspect coating quality
PT VISÃO Inspecionar a qualidade do revestimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspect | inspecionar |
| coating | revestimento |
| quality | qualidade |
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| cold | frio |
| of | de |
| a | um |
| by | com |
| are | e |
| the | as |
EN This is a proprietary solar coating and application system
PT É um sistema de aplicação e cobertura solar
| English | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| a | um |
| system | sistema |
| application | aplicação |
| and | e |
EN A polished hard version copper alloy without coating or lead and clean trace elements
PT Uma liga de cobre polida e dura, sem revestimento ou chumbo e com elementos sem restrição ambiental.
| English | Portuguese |
|---|---|
| copper | cobre |
| alloy | liga |
| coating | revestimento |
| lead | chumbo |
| hard | dura |
| or | ou |
| without | sem |
| elements | elementos |
| a | uma |
| and | e |
PT Lentes de elevada transmissão combinadas com o revestimento multicamadas ZEISS T*.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lenses | lentes |
| combined | com |
| zeiss | zeiss |
| t | t |
| coating | revestimento |
| high | elevada |
| transmission | transmissão |
| the | o |
PT A combinação do revestimento multicamadas ZEISS T* e lentes de elevada transmissão garante que a cor verdadeira é preservada da melhor forma possível e não é comprometida
| English | Portuguese |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| coating | revestimento |
| lenses | lentes |
| well | melhor |
| high | elevada |
| transmission | transmissão |
| compromised | comprometida |
| is | é |
| t | t |
| possible | possível |
| the | a |
| not | não |
| combination | combinação |
| color | cor |
| ensures | garante |
| of | do |
| and | e |
PT Revestimento ZEISS T* e design ótico
| English | Portuguese |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| t | t |
| coating | revestimento |
| and | e |
| design | design |
| optical | ótico |
PT Todas as superfícies de lentes da ZEISS apresentam o revestimento antirreflexo T* e um design ótico que garante imagens brilhantes, mesmo em condições de pouca luminosidade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| zeiss | zeiss |
| lens | lentes |
| surfaces | superfícies |
| t | t |
| anti-reflective | antirreflexo |
| coating | revestimento |
| design | design |
| guarantees | garante |
| brilliant | brilhantes |
| images | imagens |
| conditions | condições |
| optical | ótico |
| an | um |
| in | em |
| the | o |
| even | mesmo |
| that | que |
| and | e |
PT O revestimento LotuTec® garante uma visão clara em todas as condições climatéricas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| coating | revestimento |
| ensures | garante |
| clear | clara |
| view | visão |
| conditions | condições |
| in | em |
| a | uma |
EN UV LED curing products are utilized for a wide variety of commercial and industrial applications in adhesive, coating and printing markets
PT Os produtos de cura UV LED são utilizados para uma ampla variedade de aplicações comerciais e industriais nos mercados de adesivos, revestimentos e impressão
| English | Portuguese |
|---|---|
| curing | cura |
| wide | ampla |
| variety | variedade |
| commercial | comerciais |
| industrial | industriais |
| printing | impressão |
| markets | mercados |
| uv | uv |
| led | led |
| applications | aplicações |
| products | produtos |
| are | são |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN UV LED is a perfect match for roller coating lines, both for gelling and full-cure stations
PT O LED UV é uma combinação perfeita para linhas de revestimento com rolos, tanto para estações de gelificação como para estações de cura total
| English | Portuguese |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| coating | revestimento |
| stations | estações |
| led | led |
| uv | uv |
| cure | cura |
| is | é |
| lines | linhas |
| a | uma |
| full | total |
| for | de |
EN UV LED provides an excellent curing solution for automotive coating applications
PT UV LED proporciona uma excelente solução de cura para aplicações de revestimento automotivo
| English | Portuguese |
|---|---|
| provides | proporciona |
| excellent | excelente |
| curing | cura |
| solution | solução |
| automotive | automotivo |
| coating | revestimento |
| applications | aplicações |
| uv | uv |
| led | led |
| an | uma |
| for | de |
EN Phoseon’s UV LED curing products are utilized in a wide range of industrial coating applications due to their long-life and high-reliability
PT Os produtos de cura UV LED da Phoseon são utilizados em uma ampla gama de aplicações de revestimento industrial devido à sua longa vida útil e alta confiabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| curing | cura |
| coating | revestimento |
| uv | uv |
| led | led |
| long | longa |
| life | vida |
| reliability | confiabilidade |
| wide | ampla |
| industrial | industrial |
| applications | aplicações |
| range | gama |
| products | produtos |
| in | em |
| are | são |
| of | de |
| a | uma |
| to | alta |
| and | e |
| due to | devido |
EN Functional coatings are used for wood roller coating, fiber optics and several automotive components
PT Revestimentos funcionais são utilizados para revestimento de rolos de madeira, fibra óptica e diversos componentes automotivos
| English | Portuguese |
|---|---|
| functional | funcionais |
| coatings | revestimentos |
| used | utilizados |
| coating | revestimento |
| fiber | fibra |
| automotive | automotivos |
| components | componentes |
| optics | óptica |
| wood | madeira |
| are | são |
| and | e |
| for | de |
| several | para |
EN Phoseon Technology has a variety of products ideal for automotive coating applications like the FireFlex which provides an area cure and can be mounted on a robotic arm due to its compact size
PT A Phoseon Technology tem uma variedade de produtos ideais para aplicações de revestimento automotivo, como o FireFlex que proporciona uma cura de área e pode ser montado em um braço robótico devido ao seu tamanho compacto
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| ideal | ideais |
| coating | revestimento |
| cure | cura |
| mounted | montado |
| arm | braço |
| phoseon | phoseon |
| area | área |
| applications | aplicações |
| compact | compacto |
| technology | technology |
| can | pode |
| size | tamanho |
| a | um |
| be | ser |
| the | o |
| products | produtos |
| of | de |
| automotive | automotivo |
| provides | seu |
| and | e |
| due to | devido |
EN The FireFly 25×10 light source is ideal for small area and spot cure applications in the UV curing of electronic manufacturing assembly and biomedical coating materials.
PT A fonte de luz FireFly 25×10 é ideal para aplicações de cura por UV em pequenas áreas e aplicações de cura por pontos na montagem de fabricação eletrônica e materiais de revestimento biomédico.
| English | Portuguese |
|---|---|
| light | luz |
| ideal | ideal |
| small | pequenas |
| applications | aplicações |
| coating | revestimento |
| uv | uv |
| is | é |
| manufacturing | fabricação |
| assembly | montagem |
| materials | materiais |
| area | áreas |
| in | em |
| the | a |
| source | fonte |
| curing | cura |
| of | de |
| electronic | e |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
| English | Portuguese |
|---|---|
| effect | efeito |
| innovative | inovadora |
| technology | tecnologia |
| coating | revestimento |
| light | luz |
| glass | vidro |
| function | função |
| is | é |
| enables | permite |
| possible | possível |
| a | um |
| the | o |
| behind | trás |
| determine | que |
EN SCHOTT’s range of IR window materials combined with high performance environmental protective coating achieves a cost-effective solution for your precise challenge
PT A variedade de materiais para janelas de infravermelho da SCHOTT, combinada com o revestimento de proteção ambiental de alto desempenho, oferece uma solução econômica para o seu desafio
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | variedade |
| window | janelas |
| materials | materiais |
| performance | desempenho |
| environmental | ambiental |
| coating | revestimento |
| solution | solução |
| challenge | desafio |
| combined | com |
| high | alto |
| a | uma |
| of | de |
| your | seu |
EN This test identifies the chemical glass composition of primary packaging containers and manufacturer based on a comprehensive database of published glass compositions. Siliconization, coating and treatment
PT Esse teste identifica a composição química do vidro em recipientes de embalagens primárias e do fabricante com base em um banco de dados abrangente de composições de vidro publicadas. Siliconização, revestimento e tratamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| identifies | identifica |
| chemical | química |
| glass | vidro |
| composition | composição |
| manufacturer | fabricante |
| on | em |
| comprehensive | abrangente |
| published | publicadas |
| compositions | composições |
| coating | revestimento |
| treatment | tratamento |
| packaging | embalagens |
| a | um |
| database | banco de dados |
| the | a |
| containers | recipientes |
| this | esse |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
EN Models with extra-large color screen, rugged design, sanitized coating and more
PT Modelos com tela colorida extragrande, design robusto, revestimento higienizado e muito mais
| English | Portuguese |
|---|---|
| screen | tela |
| rugged | robusto |
| coating | revestimento |
| models | modelos |
| design | design |
| more | mais |
| with | muito |
| and | e |
EN This is a proprietary solar coating and application system
PT É um sistema de aplicação e cobertura solar
| English | Portuguese |
|---|---|
| solar | solar |
| a | um |
| system | sistema |
| application | aplicação |
| and | e |
EN Give your products the brilliant appearance they deserve with our coating systems!
PT Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos um aspecto brilhante!
| English | Portuguese |
|---|---|
| brilliant | brilhante |
| appearance | aspecto |
| systems | sistemas |
| the | os |
| give | dar |
| products | produtos |
| your | seus |
| our | nossos |
EN The portfolio comprises all ingredient building blocks for a perfect coating finish from a single source: from sugar, fruit gum and chocolate polishes to natural flavours, colours and fruit powders.
PT O portfólio da Döhler abrange todos os ingredientes necessários para uma cobertura e acabamento perfeitos: desde coberturas de açúcar e de balas de goma de fruta até coberturas de chocolate passando por aromas naturais, corantes e fruta em pó.
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| finish | acabamento |
| fruit | fruta |
| chocolate | chocolate |
| natural | naturais |
| flavours | aromas |
| sugar | açúcar |
| perfect | perfeitos |
| a | uma |
| and | e |
| the | o |
EN Whether for chocolate, fruit gums or soft dragées – we offer tailored solutions for your product application. Our coating systems give your products a radiant look!
PT Seja para chocolate, balas de goma de fruta ou drágeas macias: oferecemos soluções personalizadas para a sua aplicação de produto. Com os nossos sistemas de coberturas, você pode dar aos seus produtos uma aparência radiante!
| English | Portuguese |
|---|---|
| chocolate | chocolate |
| fruit | fruta |
| solutions | soluções |
| tailored | personalizadas |
| look | aparência |
| radiant | radiante |
| or | ou |
| application | aplicação |
| systems | sistemas |
| give | dar |
| product | produto |
| offer | oferecemos |
| our | nossos |
| products | produtos |
| a | uma |
| your | seus |
EN Precise knowledge of the entire coating and polishing process enables the products to be used efficiently
PT Graças ao bom conhecimento de todo o processo de revestimento e cobertura, é possível uma aplicação eficiente dos produtos
| English | Portuguese |
|---|---|
| coating | revestimento |
| efficiently | eficiente |
| process | processo |
| used | aplicação |
| the | o |
| knowledge | conhecimento |
| of | de |
| products | produtos |
| be | possível |
| and | e |
| to | todo |
EN The polishes protect against moisture and give the sugar coating a high-gloss surface
PT Protege contra a umidade e proporciona uma superfície muito brilhante no revestimento de açúcar
| English | Portuguese |
|---|---|
| protect | protege |
| moisture | umidade |
| sugar | açúcar |
| coating | revestimento |
| surface | superfície |
| give | proporciona |
| the | a |
| a | uma |
| against | de |
| and | e |
EN With a fruity topping or fun crunchy coating? For fans of all ages? Vanilla or cocktail flavour?
PT Com cobertura de fruta ou cobertura crocante? Para apreciadores de qualquer idade? Sabor de baunilha ou coquetel?
| English | Portuguese |
|---|---|
| crunchy | crocante |
| ages | idade |
| vanilla | baunilha |
| cocktail | coquetel |
| flavour | sabor |
| or | ou |
| of | de |
EN The effect is possible thanks to the innovative technology behind MIRONA®, which features a unique coating that enables light from behind the glass to determine its function
PT O efeito é possível graças à tecnologia inovadora por trás do MIRONA®, que apresenta um revestimento único que permite que a luz por trás do vidro determine sua função
| English | Portuguese |
|---|---|
| effect | efeito |
| innovative | inovadora |
| technology | tecnologia |
| coating | revestimento |
| light | luz |
| glass | vidro |
| function | função |
| is | é |
| enables | permite |
| possible | possível |
| a | um |
| the | o |
| behind | trás |
| determine | que |
EN SCHOTT’s range of IR window materials combined with high performance environmental protective coating achieves a cost-effective solution for your precise challenge
PT A variedade de materiais para janelas de infravermelho da SCHOTT, combinada com o revestimento de proteção ambiental de alto desempenho, oferece uma solução econômica para o seu desafio
| English | Portuguese |
|---|---|
| range | variedade |
| window | janelas |
| materials | materiais |
| performance | desempenho |
| environmental | ambiental |
| coating | revestimento |
| solution | solução |
| challenge | desafio |
| combined | com |
| high | alto |
| a | uma |
| of | de |
| your | seu |
EN VISION: Inspect coating quality
PT VISÃO Inspecionar a qualidade do revestimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| inspect | inspecionar |
| coating | revestimento |
| quality | qualidade |
EN MLCCs suffer from a variety of possible manufacturing defects, including cracks, blisters, chips, contamination, and voids in the termination coating
PT Os MLCCs sofrem de uma variedade de possíveis defeitos de fabricação, incluindo rachaduras, bolhas, lascas, contaminação e lacunas no revestimento de terminação
| English | Portuguese |
|---|---|
| variety | variedade |
| possible | possíveis |
| manufacturing | fabricação |
| defects | defeitos |
| including | incluindo |
| contamination | contaminação |
| coating | revestimento |
| the | os |
| a | uma |
| of | de |
| and | e |
EN Original equipment manufacturers (OEMs) rely on ultrasonic testing to gauge the thickness of a substrate’s coating on an OLED display module
PT Os fabricantes de equipamentos originais (OEMs) confiam em testes ultrassônicos para medir a espessura do revestimento de um substrato em um módulo de tela OLED
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | originais |
| equipment | equipamentos |
| manufacturers | fabricantes |
| oems | oems |
| testing | testes |
| thickness | espessura |
| coating | revestimento |
| display | tela |
| module | módulo |
| oled | oled |
| a | um |
| the | os |
| of | do |
EN Each PV cell has several layers, including front and back metallic electrodes, a silicon layer, and a textured surface with an anti-reflective coating
PT Cada célula PV possui várias camadas, incluindo elétrodos metálicos frontal e traseiro, uma camada de silício e uma superfície texturizada com um revestimento antirreflexo
| English | Portuguese |
|---|---|
| cell | célula |
| including | incluindo |
| silicon | silício |
| surface | superfície |
| anti-reflective | antirreflexo |
| coating | revestimento |
| layers | camadas |
| layer | camada |
| each | cada |
| a | um |
| and | e |
| front | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| process | processo |
| cold | frio |
| of | de |
| a | um |
| by | com |
| are | e |
| the | as |
EN Polyethylene is introduced as the plastic coating for the paperboard.
PT O polietileno é introduzido como o revestimento plástico do papel cartão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| introduced | introduzido |
| plastic | plástico |
| coating | revestimento |
| the | o |
| is | é |
| as | como |
EN This test identifies the chemical glass composition of primary packaging containers and manufacturer based on a comprehensive database of published glass compositions. Siliconization, coating and treatment
PT Esse teste identifica a composição química do vidro em recipientes de embalagens primárias e do fabricante com base em um banco de dados abrangente de composições de vidro publicadas. Siliconização, revestimento e tratamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| test | teste |
| identifies | identifica |
| chemical | química |
| glass | vidro |
| composition | composição |
| manufacturer | fabricante |
| on | em |
| comprehensive | abrangente |
| published | publicadas |
| compositions | composições |
| coating | revestimento |
| treatment | tratamento |
| packaging | embalagens |
| a | um |
| database | banco de dados |
| the | a |
| containers | recipientes |
| this | esse |
| based | com |
| of | do |
| and | e |
EN Capacitive Touch with Oleophobic Coating
PT Tela capacitiva com revestimento oleofóbico
| English | Portuguese |
|---|---|
| coating | revestimento |
EN Benefit from our powder coating equipment, satisfying even the most challenging application requirements.
PT Beneficie-se do nosso revestimento em pó equipamento, satisfazendo até os requisitos de aplicação mais desafiadores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| benefit | beneficie |
| coating | revestimento |
| equipment | equipamento |
| application | aplicação |
| requirements | requisitos |
| the | os |
| our | nosso |
EN Achieve precision liquid coating and dispensing with Nordson systems. Stay competitive with our endless capabilities.
PT Obtenha revestimento líquido de precisão e dispensação com os sistemas Nordson. Mantenha-se competitivo com nossas...
| English | Portuguese |
|---|---|
| precision | precisão |
| liquid | líquido |
| coating | revestimento |
| systems | sistemas |
| competitive | competitivo |
| stay | se |
| and | e |
EN Advanced coating, dispensing and curing systems used in the production of food and beverage cans.
PT Sistemas avançados de revestimento, dispensação e cura usados na produção de latas de alimentos e bebidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| advanced | avançados |
| coating | revestimento |
| curing | cura |
| systems | sistemas |
| used | usados |
| production | produção |
| food | alimentos |
| beverage | bebidas |
| cans | latas |
| and | e |
| of | de |
EN Nordson Trilogy electrostatic spraying systems are designed with coating versatility in mind. Featuring two atomization...
PT Os sistemas de pulverização eletrostática Nordson Trilogy são projetados com a versatilidade de revestimento em mente....
| English | Portuguese |
|---|---|
| spraying | pulverização |
| systems | sistemas |
| coating | revestimento |
| versatility | versatilidade |
| mind | mente |
| are | são |
| in | em |
| featuring | com |
| designed | a |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
coating automotive coating applications sugar coating roller coating protective coating silicone coating reflective coating special coating around perfect coating finish sanitized coating termination coating inspect coating quality hydrophobic coating coating technology substrate’s coating wood roller coating multi layer coating anti reflective coating coating systems give container coating liquid coating to protect designed with coating fun crunchy coating powder coating
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese