EN Customized software solutions with the highest quality standards and full commitment to the customer – supported by the competence of OTRS.
"competence" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
competence | a competência e em |
English | Portuguese |
---|---|
otrs | otrs |
with | juntos |
to | ao |
customer | cliente |
the | o |
of | uma |
EN An interactive and ubiquitous learning experience, based on competence development from video: Khan Academy
PT Uma comunidade de ensino de aprendizagem colaborativa
English | Portuguese |
---|---|
and | de |
an | uma |
EN Socio-educational intervention and digital competence
PT A educação como um ativador da justiça social
English | Portuguese |
---|---|
educational | educação |
and | a |
EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;
PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;
English | Portuguese |
---|---|
exercise | exercício |
competence | competência |
creativity | criatividade |
discipline | disciplina |
dedication | dedicação |
willingness | disposição |
volunteer | voluntário |
ethics | ética |
activity | atividade |
the | o |
in | no |
and | e |
work | trabalho |
professional | profissional |
English | Portuguese |
---|---|
people | pessoas |
departments | departamentos |
knowledge | conhecimento |
competence | competência |
willingness | disposição |
is | é |
work | trabalho |
and | e |
always | sempre |
help | ajudar |
see | ver |
the | o |
world | mundo |
a | uma |
multiple | vários |
all | todos |
English | Portuguese |
---|---|
least | menos |
competence | competência |
emergency | emergência |
issues | questões |
tickets | tickets |
groups | grupos |
or | ou |
team | equipe |
last | último |
react | reagir |
knowledge | conhecimento |
you | você |
create | criar |
quickly | rápido |
can | pode |
in | em |
the | o |
of | de |
but | mas |
also | também |
more | mais |
a | uma |
special | especial |
EN This requires educators to develop their digital competence or online pedagogy.
PT Isso exige que os educadores desenvolvam sua competência digital ou pedagogia online.
English | Portuguese |
---|---|
requires | exige |
educators | educadores |
competence | competência |
pedagogy | pedagogia |
digital | digital |
or | ou |
online | online |
their | os |
to | isso |
EN Enhance your digital competence and skills with The Moodle Educator Certification Program
PT Melhore sua competência e habilidades digitais com o Programa de Certificação Moodle Educator
English | Portuguese |
---|---|
enhance | melhore |
competence | competência |
skills | habilidades |
moodle | moodle |
certification | certificação |
program | programa |
the | o |
digital | e |
EN The full MEC program consists of 22 competencies, based on the European Framework for the Digital Competence of Educators (DigCompEdu).
PT O programa completo do MEC consiste em 22 competências, com base no Quadro Europeu para a Competência Digital de Educadores (DigCompEdu).
English | Portuguese |
---|---|
mec | mec |
program | programa |
competencies | competências |
european | europeu |
digital | digital |
competence | competência |
educators | educadores |
digcompedu | digcompedu |
framework | quadro |
full | completo |
the | o |
based | com |
of | do |
EN Instead, we create economically and technically convincing solutions for our customers with highly motivated employees, comprehensive application knowledge, detailed industry competence and creative innovation.
PT Em vez disso, criamos soluções técnica e economicamente convincentes para nossos clientes, com colaboradores altamente motivados, abrangente conhecimento de aplicações, competência específica na indústria e inovação criativa.
English | Portuguese |
---|---|
economically | economicamente |
solutions | soluções |
customers | clientes |
highly | altamente |
motivated | motivados |
employees | colaboradores |
comprehensive | abrangente |
application | aplicações |
industry | indústria |
competence | competência |
creative | criativa |
innovation | inovação |
we create | criamos |
knowledge | conhecimento |
instead | em vez |
and | e |
our | nossos |
EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre
PT 2001 A incorporação da Dinter, em Neuenkirchen, na "Altes Land" da Alemanha, garante o acesso direto a frutos domésticos, como maçã, pera e bagas, através do seu centro de competência
English | Portuguese |
---|---|
guarantees | garante |
access | acesso |
direct | direto |
berries | bagas |
centre | centro |
competence | competência |
germany | alemanha |
and | e |
the | o |
to | na |
in | em |
as | como |
of | do |
EN Understanding what competence looks like is no longer enough
PT Compreender as competências já não é mais suficiente
English | Portuguese |
---|---|
enough | suficiente |
longer | mais |
is | é |
understanding | compreender |
no | não |
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as nossas bases fermentadas sem álcool se comportam quando integradas em uma receita
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangentes |
development | desenvolvimento |
beverage | bebidas |
behave | comportam |
recipe | receita |
ingredients | ingredientes |
applications | aplicações |
expertise | conhecimentos |
in | em |
with | sem |
a | uma |
the | os |
our | nosso |
of | do |
food | alimentos |
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as bases alcoólicas fermentadas se comportam quando integradas em uma receita
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangentes |
development | desenvolvimento |
beverage | bebidas |
behave | comportam |
recipe | receita |
ingredients | ingredientes |
applications | aplicações |
expertise | conhecimentos |
in | em |
a | uma |
the | os |
our | nosso |
of | do |
food | alimentos |
EN Competence thanks to experienced employees
PT Competência, com colaboradores experientes
English | Portuguese |
---|---|
competence | competência |
thanks | com |
experienced | experientes |
employees | colaboradores |
EN LinkedIn Learning has a wide selection of course material for improving skills and developing greater competence on a number of subjects
PT O LinkedIn Learning tem uma vasta selecção de material didáctico para melhorar as competências e desenvolver uma maior competência sobre uma série de matérias
English | Portuguese |
---|---|
wide | vasta |
material | material |
skills | competências |
developing | desenvolver |
competence | competência |
improving | melhorar |
a | uma |
number | série |
on | sobre |
of | de |
and | e |
EN The core competence of Diesel Technic is to develop brand spare parts in guaranteed quality (DTQS) for various requirements and to ensure a worldwide supply of spare parts for DT Spare Parts and SIEGEL Automotive products
PT A competência principal da Diesel Technic é desenvolver peças de marca com qualidade garantida (DTQS) para diferentes necessidades e garantir um fornecimento mundial de peças sobressalentes dos produtos das marcas DT Spare Parts e SIEGEL Automotive
English | Portuguese |
---|---|
competence | competência |
diesel | diesel |
quality | qualidade |
requirements | necessidades |
worldwide | mundial |
dt | dt |
parts | peças |
is | é |
a | um |
core | principal |
develop | desenvolver |
ensure | garantir |
the | a |
products | produtos |
brand | marca |
of | de |
and | e |
supply | fornecimento |
English | Portuguese |
---|---|
childhood | infância |
optimal | ideal |
physical | física |
health | saúde |
mental | mental |
emotional | emocional |
confidence | confiança |
social | social |
competence | competência |
readiness | prontidão |
development | desenvolvimento |
children | crianças |
is | é |
years | anos |
the | o |
processes | processo |
learn | e |
EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.
PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.
English | Portuguese |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
studio | estúdio |
operates | opera |
new | novo |
the | o |
at | na |
technology | tecnologia |
competence | competência |
of | de |
EN An interactive and ubiquitous learning experience, based on competence development from video: Khan Academy
PT Uma comunidade de ensino de aprendizagem colaborativa
English | Portuguese |
---|---|
and | de |
an | uma |
EN Socio-educational intervention and digital competence
PT Intervenção sócio-educacional e competência digital
English | Portuguese |
---|---|
intervention | intervenção |
competence | competência |
EN In the exercise of professional activity: ethics, competence, creativity, discipline, dedication and willingness to volunteer work;
PT No exercício da atividade profissional: ética, competência, criatividade, disciplina, dedicação e disposição para o trabalho voluntário;
English | Portuguese |
---|---|
exercise | exercício |
competence | competência |
creativity | criatividade |
discipline | disciplina |
dedication | dedicação |
willingness | disposição |
volunteer | voluntário |
ethics | ética |
activity | atividade |
the | o |
in | no |
and | e |
work | trabalho |
professional | profissional |
EN The full MEC program consists of 22 competencies, based on the European Framework for the Digital Competence of Educators (DigCompEdu).
PT O programa completo do MEC consiste em 22 competências, com base no Quadro Europeu para a Competência Digital de Educadores (DigCompEdu).
English | Portuguese |
---|---|
mec | mec |
program | programa |
competencies | competências |
european | europeu |
digital | digital |
competence | competência |
educators | educadores |
digcompedu | digcompedu |
framework | quadro |
full | completo |
the | o |
based | com |
of | do |
EN 2001 The takeover of Dinter – based in Neuenkirchen in the "Altes Land" region of Germany – guarantees direct access to domestic fruits such as apples, pears and berries via this competence centre
PT 2001 A incorporação da Dinter, em Neuenkirchen, na "Altes Land" da Alemanha, garante o acesso direto a frutos domésticos, como maçã, pera e bagas, através do seu centro de competência
English | Portuguese |
---|---|
guarantees | garante |
access | acesso |
direct | direto |
berries | bagas |
centre | centro |
competence | competência |
germany | alemanha |
and | e |
the | o |
to | na |
in | em |
as | como |
of | do |
EN Competence thanks to experienced employees
PT Competência, com colaboradores experientes
English | Portuguese |
---|---|
competence | competência |
thanks | com |
experienced | experientes |
employees | colaboradores |
EN To earn an IBM Badge that recognizes your competence in Python for data science and AI, take this course as part of one of the following programs:
PT Se você se inscrever, terá 7 dias para testar sem custo e, durante este período, pode cancelar sem multa. Depois disso, não reembolsamos, mas você pode cancelar sua inscrição a qualquer momento. Veja nossa política para o reembolso total.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
this | este |
following | se |
and | e |
EN Marc was well-known for his competence and willingness to share his knowledge and expertise.
PT Marc era conhecido por sua competência e disposição em compartilhar seu conhecimento e know-how.
English | Portuguese |
---|---|
willingness | disposição |
his | o |
was | era |
known | conhecido |
competence | competência |
knowledge | conhecimento |
and | e |
for | em |
to share | compartilhar |
EN This requires educators to develop their digital competence or online pedagogy.
PT Isso exige que os educadores desenvolvam sua competência digital ou pedagogia online.
English | Portuguese |
---|---|
requires | exige |
educators | educadores |
competence | competência |
pedagogy | pedagogia |
digital | digital |
or | ou |
online | online |
their | os |
to | isso |
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as bases alcoólicas fermentadas se comportam quando integradas em uma receita
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangentes |
development | desenvolvimento |
beverage | bebidas |
behave | comportam |
recipe | receita |
ingredients | ingredientes |
applications | aplicações |
expertise | conhecimentos |
in | em |
a | uma |
the | os |
our | nosso |
of | do |
food | alimentos |
EN Thanks to our comprehensive competence in ingredients and our expertise in the development of food and beverage applications, we understand exactly how non-alcoholic ferments behave in combination with other components of a recipe
PT Graças a abrangentes conhecimentos sobre os ingredientes e ao nosso know-how do desenvolvimento de aplicações de alimentos e bebidas, sabemos como as nossas bases fermentadas sem álcool se comportam quando integradas em uma receita
English | Portuguese |
---|---|
comprehensive | abrangentes |
development | desenvolvimento |
beverage | bebidas |
behave | comportam |
recipe | receita |
ingredients | ingredientes |
applications | aplicações |
expertise | conhecimentos |
in | em |
with | sem |
a | uma |
the | os |
our | nosso |
of | do |
food | alimentos |
English | Portuguese |
---|---|
management | gestão |
represent | representam |
proficiency | proficiência |
student | estudante |
competence | competência |
g | g |
area | área |
project | projetos |
or | ou |
marketing | marketing |
developing | desenvolvimento |
a | um |
in | em |
knowledge | conhecimento |
the | os |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
institution | instituição |
recognized | reconhecida |
competence | competência |
tradition | tradição |
by | pela |
and | e |
its | o |
an | uma |
EN We do this by providing extensive training materials and documentation and optional tests and examinations to provide professional evidence of improved competence with a diploma and certificate
PT Fazemos isso fornecendo materiais de treinamento e documentação extensivos e testes e exames opcionais para fornecer provas profissionais de maior competência com um diploma e certificado
Showing 33 of 33 translations