Hire a translator I am translator

Translate "contentful" to Portuguese

Showing 30 of 30 translations of the phrase "contentful" from English to Portuguese

Translations of contentful

"contentful" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

contentful conteúdo

Translation of English to Portuguese of contentful

English
Portuguese

EN To handle this potential for change, the browser dispatches a PerformanceEntry of type largest-contentful-paint identifying the largest contentful element as soon as the browser has painted the first frame

PT Para lidar com esse potencial de mudança, o navegador despacha um PerformanceEntry do tipo largest-contentful-paint identificando o elemento de maior conteúdo assim que o navegador renderizar o primeiro quadro

English Portuguese
handle lidar
potential potencial
change mudança
browser navegador
identifying identificando
frame quadro
element elemento
the o
contentful conteúdo
a um
type tipo
soon com
of do
first primeiro

EN If an element that is currently the largest contentful element is removed from the viewport (or even removed from the DOM), it will remain the largest contentful element unless a larger element is rendered.

PT Se um elemento que atualmente é o maior elemento de conteúdo for removido da janela de visualização (ou mesmo removido do DOM), ele permanecerá sendo o maior elemento de conteúdo, a menos que um elemento maior seja renderizado.

English Portuguese
currently atualmente
viewport janela
dom dom
unless a menos que
rendered renderizado
if se
element elemento
or ou
contentful conteúdo
from de
is é
largest o maior
a um
removed removido
the o
even mesmo
it ele
that que

EN Prior to Chrome 88, removed elements were not considered as largest contentful elements, and removing the current candidate would trigger a new largest-contentful-paint entry to be dispatched

PT Antes do Chrome 88, os elementos removidos não eram considerados elementos de maior conteúdo e a remoção do candidato atual acionaria uma nova entrada de largest-contentful-paint a ser despachada

English Portuguese
considered considerados
removing remoção
candidate candidato
entry entrada
chrome chrome
current atual
new nova
contentful conteúdo
be ser
elements elementos
the os
removed removidos
a uma
and e
prior de

EN To measure LCP in JavaScript, you can use the Largest Contentful Paint API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for largest-contentful-paint entries and logs them to the console.

PT Para medir o LCP em JavaScript, você pode usar a API Largest Contentful Paint. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta as largest-contentful-paint e as registra no console.

English Portuguese
lcp lcp
javascript javascript
console console
largest largest
paint paint
api api
shows mostra
a um
you você
use usar
in em
can pode
example exemplo
the o
create criar
and e

EN This is an important distinction to make between First Contentful Paint (FCP) and Largest Contentful Paint (LCP) —which aims to measure when the page's main contents have finished loading.

PT Esta é uma distinção importante a ser feita entre a First Contentful Paint (FCP) e a Largest Contentful Paint (LCP), que tem como objetivo medir quando o conteúdo principal da página terminou de carregar.

English Portuguese
distinction distinção
paint paint
aims objetivo
pages página
loading carregar
is é
first first
important importante
largest largest
main principal
make feita
and e
this esta
the o
measure medir
to a
when quando
an uma
between entre

EN In the above example, the logged first-contentful-paint entry will tell you when the first contentful element was painted. However, in some cases this entry is not valid for measuring FCP.

PT No exemplo acima, a entrada registrada first-contentful-paint informará quando o primeiro elemento de conteúdo foi renderizado. No entanto, em alguns casos, essa entrada não é válida para medir a FCP.

English Portuguese
entry entrada
measuring medir
fcp fcp
element elemento
is é
contentful conteúdo
was foi
when quando
in em
example exemplo
cases casos
the o
above acima
this essa
first primeiro

EN Alongside Largest Contentful Paint (LCP) and Cumulative Layout Shift (CLS), First Input Delay is one of the three core web vitals Google is emphasizing in its Page Experience Update rolled out in Summer 2021.

PT Este artigo traz tudo o que você precisa saber sobre os conceitos básicos das meta descrições. Falaremos sobre o que são, por que são importantes e como aproveitá-los para o SEO do seu site.

English Portuguese
and e
of do
web site
is são
in sobre
the o

EN The first impression users have of how fast your site loads can be measured with First Contentful Paint (FCP)

PT A primeira impressão que os usuários têm de quão rápido seu site carrega pode ser medida com a First Contentful Paint (FCP)

English Portuguese
impression impressão
users usuários
fast rápido
site site
measured medida
fcp fcp
loads carrega
paint paint
how quão
first first
can pode
of de
be ser
the os
your seu

EN Long first input delays typically occur between First Contentful Paint (FCP) and Time to Interactive (TTI) because the page has rendered some of its content but isn't yet reliably interactive

PT Atrasos longos na primeira entrada normalmente ocorrem entre a First Contentful Paint (FCP) e a Time to Interactive (TTI) porque a página renderizou parte de seu conteúdo, mas ainda não é interativa de forma confiável

English Portuguese
long longos
delays atrasos
typically normalmente
occur ocorrem
fcp fcp
time time
interactive interativa
tti tti
paint paint
first first
content conteúdo
page página
the a
but mas
and e
because porque
of do

EN First Contentful Paint (FCP) measures when the browser displays the first bit of content from the DOM, like text or images.

PT First Contentful Paint (FCP) mede quando o navegador exibe o primeiro bit de conteúdo do DOM, como texto ou imagens.

English Portuguese
fcp fcp
browser navegador
bit bit
dom dom
paint paint
displays exibe
or ou
images imagens
first first
content conteúdo
the o
text texto
when quando
of do

EN The Total Blocking Time (TBT) metric measures the total amount of time between First Contentful Paint (FCP) and Time to Interactive (TTI) where the main thread was blocked for long enough to prevent input responsiveness.

PT A métrica Total Blocking Time (TBT) mede a quantidade total de tempo entre a First Contentful Paint (FCP) e a Time to Interactive (TTI) em que a thread principal foi bloqueado por tempo suficiente para evitar a responsividade da entrada.

English Portuguese
metric métrica
fcp fcp
tti tti
blocked bloqueado
paint paint
thread thread
amount quantidade
first first
main principal
was foi
time tempo
prevent evitar
the a
total total
of de
and e

EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric reports the render time of the largest image or text block visible within the viewport, relative to when the page first started loading.

PT A métrica Largest Contentful Paint (LCP) informa o tempo de renderização da maior imagem ou bloco de texto visível na janela de visualização (viewport), em relação a quando a página começou a carregar pela primeira vez.

English Portuguese
lcp lcp
metric métrica
render renderização
block bloco
visible visível
paint paint
image imagem
or ou
page página
viewport janela
time tempo
started começou
largest largest
loading carregar
the o
text texto
of de
first primeira
when quando

EN Later, once the hero image finishes loading, a second largest-contentful-paint entry would be dispatched and its element property would reference the <img>.

PT Posteriormente, quando a imagem herói terminar de carregar, uma segunda entrada largest-contentful-paint seria despachada e sua propriedade element faria referência ao elemento <img>.

English Portuguese
hero herói
image imagem
loading carregar
entry entrada
property propriedade
reference referência
lt lt
gt gt
second segunda
the a
a uma
be seria
and e

EN It's important to note that an element can only be considered the largest contentful element once it has rendered and is visible to the user

PT É importante observar que um elemento só pode ser considerado o maior elemento com conteúdo depois de renderizado e estar visível para o usuário

English Portuguese
considered considerado
rendered renderizado
element elemento
the o
important importante
contentful conteúdo
can pode
user usuário
largest o maior
an um
be ser
visible visível
and e

EN In such cases a smaller element may be reported as the largest contentful element, but as soon as the larger element finishes rendering, it'll be reported via another PerformanceEntry object.

PT Nesses casos, um elemento menor pode ser relatado como o maior elemento de conteúdo, mas assim que o elemento maior terminar sua renderização, ele será relatado por meio de outro objeto PerformanceEntry

English Portuguese
smaller menor
reported relatado
rendering renderização
element elemento
contentful conteúdo
the o
cases casos
another outro
a um
largest o maior
object objeto
in de
may pode
be ser
as como
but mas

EN If any of these new elements is larger than the previous largest contentful element, a new PerformanceEntry will also be reported.

PT Se algum desses novos elementos for maior do que o maior elemento de conteúdo anterior, um novo PerformanceEntry também será relatado.

English Portuguese
reported relatado
if se
element elemento
new novo
is é
contentful conteúdo
a um
the o
elements elementos
largest o maior
be ser
will será
these desses
also também
of do
previous anterior

EN Here are some examples of when the Largest Contentful Paint occurs on a few popular websites:

PT Aqui estão alguns exemplos de quando a Largest Contentful Paint ocorre em alguns sites populares:

English Portuguese
occurs ocorre
on em
websites sites
largest largest
paint paint
popular populares
examples exemplos
the a
when quando
are estão
here aqui
of de
a alguns

EN While it's often the case that late-loading content is larger than content already on the page, that's not necessarily the case. The next two examples show the Largest Contentful Paint occurring before the page fully loads.

PT Embora seja comum o conteúdo de carregamento tardio ser maior que o conteúdo que já está na página, esse não é necessariamente o caso. Os próximos dois exemplos mostram a Largest Contentful Paint ocorrendo antes da página carregar totalmente.

English Portuguese
necessarily necessariamente
show mostram
occurring ocorrendo
fully totalmente
paint paint
content conteúdo
is é
examples exemplos
loading carregamento
page página
largest largest
next de
before antes
the o

EN This code shows how to log largest-contentful-paint entries to the console, but measuring LCP in JavaScript is more complicated. See below for details:

PT Este código mostra como registrar largest-contentful-paint no console, mas medir a LCP em JavaScript é mais complicado. Veja detalhes abaixo:

English Portuguese
code código
shows mostra
log registrar
console console
measuring medir
lcp lcp
javascript javascript
complicated complicado
details detalhes
is é
in em
the a
below abaixo
this este
but mas
more mais

EN Largest Contentful Paint (LCP) is a Core Web Vitals metric and measures when the largest content element in the viewport becomes visible

PT Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é uma métrica Core Web Vitals e mede quando o maior elemento de conteúdo na janela de visualização se torna visível

English Portuguese
lcp lcp
web web
metric métrica
viewport janela
visible visível
paint paint
is é
element elemento
the o
content conteúdo
when quando
a uma
core core
in de
and e

EN The following chart shows how LCP distributions have been reduced on a site using this pattern:Largest Contentful Paint distribution, for page loads with and without a service worker - philipwalton.com

PT O gráfico a seguir mostra como as distribuições de LCP foram reduzidas em um site usando este padrão:Distribuição de Largest Contentful Paint para carregamento de páginas com e sem service worker - philipwalton.com

English Portuguese
chart gráfico
shows mostra
lcp lcp
distributions distribuições
reduced reduzidas
pattern padrão
distribution distribuição
largest largest
paint paint
loads carregamento
a um
site site
service service
page páginas
without sem
the o
this este
how como
and e

EN The Largest Contentful Paint (LCP) metric is useful for knowing when the largest image or text block was painted to the screen, but in some cases you want to measure the render time of a different element.

PT A métrica Largest Contentful Paint - LCP (maior renderização de conteúdo) é útil para saber quando a maior imagem ou bloco de texto foi pintado na tela, mas em alguns casos você deseja medir o tempo de renderização de um elemento diferente.

English Portuguese
lcp lcp
image imagem
block bloco
painted pintado
render renderização
paint paint
useful útil
is é
or ou
screen tela
element elemento
contentful conteúdo
was foi
metric métrica
a um
largest largest
in em
cases casos
you você
time tempo
the o
text texto
when quando
but mas
of do
different diferente

EN The types of elements considered for Largest Contentful Paint are the same as those observable via the Element Timing API. If you add the elementtiming attribute to an element that isn't one of those types, the attribute will be ignored.

PT Os tipos de elementos considerados para a Largest Contentful Paint são os mesmos que podem ser observados por meio da API Element Timing. Se você adicionar o atributo elementtiming a um elemento que não seja um desses tipos, o atributo será ignorado.

English Portuguese
considered considerados
api api
attribute atributo
ignored ignorado
largest largest
paint paint
timing timing
if se
add adicionar
are são
you você
elements elementos
an um
of de
be ser
the o
will será

EN For example, Largest Contentful Paint (LCP) measures when a user perceives that the largest content of a page is visible

PT Por exemplo, a métrica Largest Contentful Paint (LCP) mede quando um usuário percebe que o maior conteúdo de uma página está visível

English Portuguese
lcp lcp
user usuário
visible visível
paint paint
content conteúdo
is é
a um
page página
when quando
the o
that que
example exemplo
of do

EN Later, once the hero image finishes loading, a second largest-contentful-paint entry would be dispatched and its element property would reference the &LTimg>.

PT Posteriormente, quando a imagem herói terminar de carregar, uma segunda entrada largest-contentful-paint seria despachada e sua propriedade element faria referência ao elemento &LTimg>.

English Portuguese
hero herói
image imagem
loading carregar
entry entrada
property propriedade
reference referência
amp amp
gt gt
second segunda
the a
a uma
be seria
and e

EN The First Contentful Paint (FCP) metric measures the time from when the page starts loading to when any part of the page's content is rendered on the screen

PT A métrica First Contentful Paint (FCP) mede o tempo desde o início do carregamento da página até o momento em que qualquer parte do conteúdo da página é renderizada na tela

English Portuguese
fcp fcp
metric métrica
loading carregamento
paint paint
first first
is é
screen tela
time tempo
content conteúdo
page página
of do
the o
starts início
part parte

EN To measure FCP in JavaScript, you can use the Paint Timing API. The following example shows how to create a PerformanceObserver that listens for a paint entry with the name first-contentful-paint and logs it to the console.

PT Para medir a FCP em JavaScript, você pode usar a API Paint Timing. O exemplo a seguir mostra como criar um PerformanceObserver que escuta uma entrada paint com o nome first-contentful-paint e a registra no console.

English Portuguese
fcp fcp
javascript javascript
console console
paint paint
timing timing
api api
shows mostra
entry entrada
you você
a um
name nome
in em
can pode
example exemplo
the o
use usar
create criar
and e

EN This code shows how to log the first-contentful-paint entry to the console, but measuring FCP in JavaScript is more complicated. See below for details:

PT Este código mostra como registrar a entrada first-contentful-paint no console, mas medir a FCP em JavaScript é mais complicado. Veja os detalhes abaixo :

English Portuguese
code código
shows mostra
log registrar
entry entrada
console console
measuring medir
fcp fcp
javascript javascript
complicated complicado
details detalhes
is é
in em
the os
below abaixo
this este
but mas
more mais

EN If you have poor First Contentful Paint (FCP) and see "Eliminate render-blocking resource" opportunity in Lighthouse audits it's a good idea to give critical CSS a go.

PT Se você tem um First Contentful Paint (FCP) ruim e vê a oportunidade "Eliminar recurso de bloqueio de renderização" nas auditorias do Lighthouse, é uma boa ideia dar uma chance ao CSS crítico.

English Portuguese
poor ruim
fcp fcp
eliminate eliminar
resource recurso
opportunity oportunidade
audits auditorias
good boa
idea ideia
critical crítico
css css
paint paint
blocking bloqueio
render renderização
lighthouse lighthouse
if se
first first
you você
a um
give dar
in de
and e

EN TBT measures the "total amount of time between First Contentful Paint and Time to Interactive during which the page is blocked from responding to user input"

PT A TBT mede a "quantidade total de tempo entre a Primeira renderização de conteúdo e o Tempo até a interação, durante a qual a página é bloqueada, ou seja, impedida de responder à entrada do usuário"

English Portuguese
contentful conteúdo
responding responder
user usuário
amount quantidade
is é
time tempo
page página
the o
total total
first primeira
of do
and e
during durante

Showing 30 of 30 translations