Hire a translator I am translator

Translate "cooperate" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "cooperate" from English to Portuguese

Translations of cooperate

"cooperate" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

cooperate cooperar

Translation of English to Portuguese of cooperate

English
Portuguese

EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe

PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo

English Portuguese
new novas
ways maneiras
cooperate cooperar
experts especialistas
team equipe
always sempre
globe mundo
the a

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

English Portuguese
reserves reserva
right direito
assume assumir
exclusive exclusiva
defense defesa
control controle
indemnification indenização
cooperate cooperar
available disponível
foursquare foursquare
assist ajudar
you você
the o
and e
of de
otherwise qualquer

EN Our renewed commitment to cooperate is key to ensuring that we can build back better and greener together."

PT O nosso renovado compromisso de cooperação é fulcral para garantir que somos capazes de empreender juntos uma reconstrução melhor e mais verde."

English Portuguese
renewed renovado
commitment compromisso
is é
better melhor
ensuring garantir
can capazes
we somos
our nosso
and e

EN Computers on the network cooperate rather than compete

PT Os computadores da rede trabalham em cooperação em vez de competir

English Portuguese
computers computadores
compete competir
network rede
the os
on em
rather em vez
than de

EN Judging by the customers' reviews, it may be hard to cooperate with the staff, especially in the local branches. The call center seems to be doing better in solving any account or payment issues.

PT A julgar pelas resenhas dos clientes, pode ser difícil cooperar com os funcionários, especialmente nas filiais locais. O call center parece estar se saindo melhor ao solucionar qualquer problema com a conta ou pagamentos.

English Portuguese
customers clientes
reviews resenhas
hard difícil
cooperate cooperar
staff funcionários
especially especialmente
local locais
branches filiais
call call
center center
better melhor
account conta
or ou
payment pagamentos
seems parece
be ser
by com
may pode
the o

EN We are open to cooperate with others in good faith

PT Estamos abertos para cooperar com outras pessoas de boa-fé

English Portuguese
cooperate cooperar
others outras
good boa
open abertos
in de
to para
we estamos

EN The Indemnitee reserves the right, at your expense, to assume the exclusive defense and control of any matter for which you are required to indemnify, and you agree to cooperate with such defense of these claims

PT O Indenizado se reserva o direito, às suas custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de qualquer questão pela qual você seja obrigado a indenizar, e você concorda em cooperar com essa defesa dessas reivindicações

English Portuguese
reserves reserva
assume assumir
exclusive exclusivos
defense defesa
control controle
cooperate cooperar
claims reivindicações
agree concorda
the o
these dessas
you você
right direito
of de
and e
matter questão

EN A non-profit organization was born in Florence that wants to bring people, citizens to cooperate to achieve a better world, ?one good idea at a time?. We talk about it with the president, Haifa Alsakkaf. I notice that on the...

PT Em Florença, nasceu uma organização sem fins lucrativos que deseja levar as pessoas, os cidadãos a cooperar a fim de ter um mundo melhor, com “uma boa ideia de cada vez”. Conversamos sobre isso com a presidente, Haifa Alsakkaf. Percebo...

English Portuguese
non-profit sem fins lucrativos
organization organização
born nasceu
florence florença
wants deseja
cooperate cooperar
idea ideia
president presidente
people pessoas
citizens cidadãos
better melhor
world mundo
good boa
at as
time vez
it que
notice com
a uma

EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:

PT Só se o que foi pretendido no parágrafo anterior for impossível é que o Processador cooperará plenamente e dentro do tempo devido com o Controlador a fim de o fazer:

English Portuguese
intended pretendido
paragraph parágrafo
impossible impossível
processor processador
cooperate cooperar
fully plenamente
controller controlador
if se
is é
time tempo
the o
previous anterior
and e

EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit

PT Você concorda em envidar os melhores esforços para cooperar com a Splashtop na defesa de qualquer demanda, reivindicação ou ação

English Portuguese
efforts esforços
cooperate cooperar
splashtop splashtop
defense defesa
demand demanda
claim reivindicação
action ação
or ou
you você
agree concorda
use com
in em
the os
of de
best melhores

EN Please find below all necessary information to cooperate with our translation agency: legal information, general conditions of sale and privacy policy.

PT Aqui podem ler as informações úteis para colaborar com Cultures Connection: informação jurídica, condições gerais de venda e política de privacidade.

English Portuguese
general gerais
sale venda
privacy privacidade
conditions condições
policy política
information informações
of de
and e

EN We are happy to cooperate with companies that fit our content on the topic of cooking & cuisine, whose ideas or taste we find great and which we can personally recommend with good feeling

PT Estamos felizes em cooperar com empresas que se encaixam em nosso conteúdo no tópico de cozinha, cujas idéias ou gostos achamos ótimos e que podemos recomendar pessoalmente com bom senso

English Portuguese
happy felizes
cooperate cooperar
personally pessoalmente
recommend recomendar
content conteúdo
or ou
great ótimos
good bom
we can podemos
topic tópico
cuisine cozinha
companies com
our nosso
of do
ideas se
and e

EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

PT Você concorda em cooperar conosco fazendo com que qualquer quadro ou link não autorizado pare imediatamente. Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de vinculação sem aviso prévio.

English Portuguese
cooperate cooperar
unauthorized não autorizado
linking link
withdraw retirar
or ou
permission permissão
you você
immediately imediatamente
without sem
agree concorda
us nos
in em
the o
right direito
notice com

EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.

PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.

English Portuguese
comply cumprir
the as
you você
and e
agree concorda
to em
provide da
of seu

EN The Customer agree to cooperate with Parent in seeking such order or other remedy

PT O Cliente concorda em cooperar com os Pais na busca por tal ordem ou outro remédio

English Portuguese
cooperate cooperar
parent pais
seeking busca
order ordem
or ou
customer cliente
in em
agree concorda
such com
to outro
the o

EN These are the examples of sales channel partners you may cooperate with:

PT Estes são os exemplos de parceiros de canal de vendas com os quais você pode cooperar:

English Portuguese
examples exemplos
sales vendas
channel canal
partners parceiros
cooperate cooperar
the os
of de
are são
you você
may pode
with quais

EN And though it may bring you certain risks, it won’t — if you pick authoritative partners and cooperate on conditions that you will not directly, but still manage the sales process

PT E embora possa lhe trazer certos riscos, não vai ? se você escolher parceiros competentes que cooperarão sob a condição de que você não venderá diretamente, mas ainda assim gerenciará o processo de vendas

English Portuguese
bring trazer
risks riscos
pick escolher
partners parceiros
conditions condição
directly diretamente
process processo
sales vendas
if se
certain certos
and e
may possa
but mas
the o
still ainda
you você
not não
will vai
that que

EN We will cooperate with law enforcement officials and with other system administrators in the legitimate investigation of suspicious activity.

PT Cooperaremos com agentes de segurança pública e com outros administradores de sistemas na investigação legítima de atividade suspeita.

English Portuguese
other outros
system sistemas
administrators administradores
investigation investigação
activity atividade
and e
of de

EN As Team Cymru?s strategic partner in Latin America and the Caribbean, LACNIC is constantly looking for ways to cooperate in helping prevent the proliferation of cybercrime and coordinating actions with global organizations to help the regional community

PT Como sócio estratégico da Team Cymru na América Latina e no Caribe, o LACNIC busca meios de cooperação para enfrentar a proliferação do crime cibernético e coordenar ações com entidades globais com o objetivo de ajudar a comunidade da região a

English Portuguese
s s
strategic estratégico
partner sócio
america américa
caribbean caribe
lacnic lacnic
coordinating coordenar
actions ações
global globais
team team
community comunidade
regional região
is é
latin latina
the o
and e
of do
help ajudar

EN Thousand of retailers brows Syncee Marketplace day-by-day from the US, EU, AU, and globally. Once they find you and wish to cooperate with you, you can be in constant contact with them via the Syncee Messenger.

PT Milhares de retalhistas navegam diariamente pelo Syncee Marketplace dos EUA, UE, UA e globalmente. Assim que o encontrem e desejem cooperar consigo, pode estar em contacto constante com eles através do Syncee Messenger.

English Portuguese
thousand milhares
marketplace marketplace
eu ue
globally globalmente
cooperate cooperar
constant constante
contact contacto
syncee syncee
messenger messenger
day diariamente
the o
us eua
can pode
in em
of do
and e
to assim
by pelo

EN We reserve the right, at our own expense, to assume the exclusive defense and control of such disputes, and in any event you will cooperate with us in asserting any available defenses.

PT Reservamo-nos o direito, às nossas próprias custas, de assumir a defesa e o controle exclusivos de tais disputas e, em qualquer caso, você cooperará conosco na defesa de quaisquer defesas disponíveis.

English Portuguese
right direito
assume assumir
exclusive exclusivos
defense defesa
control controle
disputes disputas
cooperate cooperar
available disponíveis
defenses defesas
at na
you você
in em
us nos
the o
of de
and e

EN This partnership will cooperate in building long-term capacity in Africa to treat and dramatically improve the prognosis for children with cancer and blood disorders in Sub-Saharan Africa.

PT Esta parceria constitui-se de uma cooperação para gerar capacidade de longo prazo na África para tratar e melhorar drasticamente o prognóstico para crianças com câncer e distúrbios sanguíneos na África subsaariana.

English Portuguese
partnership parceria
long-term longo prazo
treat tratar
improve melhorar
children crianças
cancer câncer
long longo
term prazo
africa África
the o
capacity capacidade
this esta
to para
and e

EN Computers on the network cooperate rather than compete

PT Os computadores da rede trabalham em cooperação em vez de competir

English Portuguese
computers computadores
compete competir
network rede
the os
on em
rather em vez
than de

EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe

PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo

English Portuguese
new novas
ways maneiras
cooperate cooperar
experts especialistas
team equipe
always sempre
globe mundo
the a

EN In such case, you agree to cooperate with any reasonable requests assisting Wiser Solutions’ defense of such matter.

PT Em tal caso, você concorda em cooperar com quaisquer solicitações razoáveis para ajudar na defesa de tal questão em Wiser Solutions'.

English Portuguese
cooperate cooperar
requests solicitações
defense defesa
matter questão
wiser wiser
solutions solutions
you você
in em
agree concorda
of de
to caso

EN In order to make this possible, we cooperate with partners such as pharmaceutical companies and healthcare institutes to whom medication adherence information is vital

PT Isto é possível porque cooperamos com empresas farmacêuticas e institutos de saúde, para quem informação sobre adesão aos medicamentos é crucial

English Portuguese
healthcare saúde
institutes institutos
medication medicamentos
adherence adesão
information informação
possible possível
is é
in de
this isto
to sobre
companies com
and e

EN Your personal data will never be handed over to our partners or other third parties we cooperate with.

PT Os seus dados pessoais nunca serão partilhados com os nossos parceiros ou qualquer outra entidade com a qual colaboramos.

English Portuguese
partners parceiros
other outra
data dados
be ser
or ou
will serão
personal pessoais
never nunca
your seus
our nossos
over com
third a

EN Only if what has been intended in the previous paragraph is impossible will the Processor cooperate fully and within due time with the Controller in order to:

PT Só se o que foi pretendido no parágrafo anterior for impossível é que o Processador cooperará plenamente e dentro do tempo devido com o Controlador a fim de o fazer:

English Portuguese
intended pretendido
paragraph parágrafo
impossible impossível
processor processador
cooperate cooperar
fully plenamente
controller controlador
if se
is é
time tempo
the o
previous anterior
and e

EN You agree to use best efforts to cooperate with Splashtop in the defense of any demand, claim, action or suit

PT Você concorda em envidar os melhores esforços para cooperar com a Splashtop na defesa de qualquer demanda, reivindicação ou ação

English Portuguese
efforts esforços
cooperate cooperar
splashtop splashtop
defense defesa
demand demanda
claim reivindicação
action ação
or ou
you você
agree concorda
use com
in em
the os
of de
best melhores

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN 2. Performance and Acceptance of Professional Services. 2.1 Zendesk and Subscriber agree to cooperate in good faith to achieve satisfactory completion of the Professional Services in a timely and professional manner.

PT 2. Realização e aceitação dos Serviços Profissionais. 2.1 A Zendesk e o Assinante concordam em cooperar, de boa-fé, com a conclusão satisfatória dos Serviços Profissionais de maneira profissional e conforme o prazo.

English Portuguese
subscriber assinante
cooperate cooperar
good boa
acceptance aceitação
zendesk zendesk
services serviços
in em
the o
of de
performance realização
agree concordam
and e
professional profissional

EN These are the examples of sales channel partners you may cooperate with:

PT Estes são os exemplos de parceiros de canal de vendas com os quais você pode cooperar:

English Portuguese
examples exemplos
sales vendas
channel canal
partners parceiros
cooperate cooperar
the os
of de
are são
you você
may pode
with quais

EN And though it may bring you certain risks, it won’t — if you pick authoritative partners and cooperate on conditions that you will not directly, but still manage the sales process

PT E embora possa lhe trazer certos riscos, não vai ? se você escolher parceiros competentes que cooperarão sob a condição de que você não venderá diretamente, mas ainda assim gerenciará o processo de vendas

English Portuguese
bring trazer
risks riscos
pick escolher
partners parceiros
conditions condição
directly diretamente
process processo
sales vendas
if se
certain certos
and e
may possa
but mas
the o
still ainda
you você
not não
will vai
that que

EN You agree to cooperate with us in causing any unauthorized framing or linking immediately to stop. We reserve the right to withdraw linking permission without notice.

PT Você concorda em cooperar conosco fazendo com que qualquer quadro ou link não autorizado pare imediatamente. Reservamo-nos o direito de retirar a permissão de vinculação sem aviso prévio.

English Portuguese
cooperate cooperar
unauthorized não autorizado
linking link
withdraw retirar
or ou
permission permissão
you você
immediately imediatamente
without sem
agree concorda
us nos
in em
the o
right direito
notice com

EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.

PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.

English Portuguese
comply cumprir
the as
you você
and e
agree concorda
to em
provide da
of seu

EN 1. You agree the Registry is entitled to verify the truth, accuracy and completeness of any information you provide. You further agree to fully comply and cooperate with the Registry with such verification and to furnish all requested documentation.

PT 3. Você concorda em cumprir as regras da Resolução CGI.br 002/2005 e seu anexo.

English Portuguese
comply cumprir
the as
you você
and e
agree concorda
to em
provide da
of seu

EN The Customer agree to cooperate with Parent in seeking such order or other remedy

PT O Cliente concorda em cooperar com os Pais na busca por tal ordem ou outro remédio

English Portuguese
cooperate cooperar
parent pais
seeking busca
order ordem
or ou
customer cliente
in em
agree concorda
such com
to outro
the o

EN The Customer agree to cooperate with Parent in seeking such order or other remedy

PT O Cliente concorda em cooperar com os Pais na busca por tal ordem ou outro remédio

English Portuguese
cooperate cooperar
parent pais
seeking busca
order ordem
or ou
customer cliente
in em
agree concorda
such com
to outro
the o

EN Our team is always open for new ways to collaborate and cooperate with experts all around the globe

PT Nossa equipe até sempre aberta a descobrir novas maneiras de cooperar com especialistas do mundo todo

English Portuguese
new novas
ways maneiras
cooperate cooperar
experts especialistas
team equipe
always sempre
globe mundo
the a

EN Foursquare reserves the right to assume the exclusive defense and control of any matter otherwise subject to indemnification by you, in which event you will assist and cooperate with Foursquare in asserting any available defenses

PT O Foursquare reserva-se o direito de assumir a defesa exclusiva e o controle de qualquer assunto sujeito a indenização por você, no qual você ajudará e cooperará com o Foursquare a apoiar qualquer defesa disponível.

English Portuguese
reserves reserva
right direito
assume assumir
exclusive exclusiva
defense defesa
control controle
indemnification indenização
cooperate cooperar
available disponível
foursquare foursquare
assist ajudar
you você
the o
and e
of de
otherwise qualquer

Showing 50 of 50 translations