EN Happy mother and daughters playing and running. 2014829 Stock Video at Vecteezy
Translate "daughters" to Portuguese
Showing 33 of 33 translations of the phrase "daughters" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of daughters
English
Portuguese
PT mãe feliz e filhas brincando e correndo. 2014829 Vídeo stock no Vecteezy
| English | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| mother | mãe |
| and | e |
| daughters | filhas |
| playing | brincando |
| video | vídeo |
| vecteezy | vecteezy |
| stock | stock |
| running | correndo |
| at | no |
EN Happy mother and daughters playing and running. Free Video
PT mãe feliz e filhas brincando e correndo. Vídeo grátis
| English | Portuguese |
|---|---|
| happy | feliz |
| mother | mãe |
| and | e |
| daughters | filhas |
| playing | brincando |
| free | grátis |
| video | vídeo |
| running | correndo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalhar |
| says | diz |
| father | pai |
| daughters | filhas |
| whose | cuja |
| wife | esposa |
| expecting | esperando |
| third | terceiro |
| child | filho |
| now | agora |
| a | um |
| of | de |
| to | em |
| soon | breve |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tough | difícil |
| daughters | filhas |
| park | parque |
| to the | próximo |
| my | minhas |
| it | fica |
| when | quando |
| three | três |
EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...
PT Eu viajei extensivamente ao longo da minha vida, tenho 3 filhas que agora não estão em casa, então, muitos quartos extras ... e 2 banheiros, portan...
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensively | extensivamente |
| life | vida |
| daughters | filhas |
| bedrooms | quartos |
| bathrooms | banheiros |
| i | eu |
| now | agora |
| my | minha |
| throughout | em |
| not | não |
| home | casa |
| so | então |
| i have | tenho |
| extra | que |
| and | e |
| are | estão |
EN We're a family with two little daughters and a nice dog called Sol. We're looking for a female student to share our culture with. Our house is very...
PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...
| English | Portuguese |
|---|---|
| daughters | filhas |
| called | chamado |
| sol | sol |
| student | aluna |
| culture | cultura |
| family | família |
| dog | cachorro |
| a | um |
| little | pequenas |
| looking for | procura |
| nice | bom |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Retired couple offer big house with 7 spare bedrooms, daughters moved out. With other students living here as well you will never be lonely, there ...
PT Casal de aposentados oferta grande casa com 7 quartos de reposição, filhas saiu de casa. Com outros estudantes vivendo aqui também você nunca estar...
| English | Portuguese |
|---|---|
| couple | casal |
| offer | oferta |
| bedrooms | quartos |
| daughters | filhas |
| other | outros |
| students | estudantes |
| living | vivendo |
| big | grande |
| here | aqui |
| you | você |
| never | nunca |
| be | estar |
| house | de |
EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muito |
| young | jovens |
| heart | coração |
| daughters | filhas |
| visit | visitam |
| regularly | regularmente |
| minutes | minutos |
| beautiful | bela |
| family | família |
| is | fica |
| we | somos |
| the | a |
| five | cinco |
| a | uma |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN It was a sickness he bore with great faith, but his daughters suffered much because of it.
PT O seu pai viveu com grande fé esta doença mas as filhas sofreram muito com ela.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sickness | doença |
| daughters | filhas |
| great | grande |
| his | o |
| because | com |
| but | mas |
| much | muito |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lives | mora |
| francisco | francisco |
| usa | eua |
| wife | esposa |
| daughters | filhas |
| in | em |
| his | o |
| and | e |
| two | a |
EN We are a family of four, retired husband,wife and two working daughters. Living in Glasnevin and have 20 plus experience of hosting students from ...
PT Somos uma família de quatro, marido aposentado, esposa e duas filhas trabalhadoras. Viver em Glasnevin e ter mais 20 experiências de hospedagem de ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| family | família |
| retired | aposentado |
| husband | marido |
| wife | esposa |
| daughters | filhas |
| hosting | hospedagem |
| a | uma |
| living | viver |
| in | em |
| we | somos |
| of | de |
| four | quatro |
| and | e |
EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...
PT Somos uma família cristã de quatro pessoas que vive em uma bela e espaçosa casa de duas famílias, localizada em um bloco arborizado com o marido e ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | bela |
| block | bloco |
| living | vive |
| family | família |
| husband | marido |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| four | quatro |
| home | casa |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalhar |
| says | diz |
| father | pai |
| daughters | filhas |
| whose | cuja |
| wife | esposa |
| expecting | esperando |
| third | terceiro |
| child | filho |
| now | agora |
| a | um |
| of | de |
| to | em |
| soon | breve |
| and | e |
EN We’re a Christian family of four, living in a beautiful spacious 2 family home located in a tree-lined block with husband and two adult daughters. ...
PT Somos uma família cristã de quatro pessoas que vive em uma bela e espaçosa casa de duas famílias, localizada em um bloco arborizado com o marido e ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | bela |
| block | bloco |
| living | vive |
| family | família |
| husband | marido |
| a | um |
| in | em |
| of | de |
| four | quatro |
| home | casa |
| and | e |
EN I have travelled extensively throughout my life, I have 3 daughters who now are not at home so lots of extra bedrooms.... and 2 bathrooms so space ...
PT Eu viajei extensivamente ao longo da minha vida, tenho 3 filhas que agora não estão em casa, então, muitos quartos extras ... e 2 banheiros, portan...
| English | Portuguese |
|---|---|
| extensively | extensivamente |
| life | vida |
| daughters | filhas |
| bedrooms | quartos |
| bathrooms | banheiros |
| i | eu |
| now | agora |
| my | minha |
| throughout | em |
| not | não |
| home | casa |
| so | então |
| i have | tenho |
| extra | que |
| and | e |
| are | estão |
EN We are a family of two and are very young at heart. We have grown up daughters who visit regularly. Our house is five minutes from the beautiful Pa...
PT Somos uma família de dois e somos muito jovens de coração. Criamos filhas que visitam regularmente. Nossa casa fica a cinco minutos da bela Pa ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| very | muito |
| young | jovens |
| heart | coração |
| daughters | filhas |
| visit | visitam |
| regularly | regularmente |
| minutes | minutos |
| beautiful | bela |
| family | família |
| is | fica |
| we | somos |
| the | a |
| five | cinco |
| a | uma |
| of | de |
| two | dois |
| and | e |
EN When he’s not traveling the world to share his passion for strategic transformation, Ricardo enjoys gardening and cooking with his wife and daughters in their sunny place in Portugal.
PT Quando não está viajando pelo mundo para compartilhar sua paixão pela transformação estratégica, Ricardo gosta de jardinar e cozinhar com sua esposa e filhas em sua casa ensolarada em Portugal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| strategic | estratégica |
| ricardo | ricardo |
| cooking | cozinhar |
| wife | esposa |
| daughters | filhas |
| portugal | portugal |
| world | mundo |
| transformation | transformação |
| in | em |
| when | quando |
| his | o |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Through the story and testimony of a woman in a village in the Delta, Atteyat al-Abnoudi tells of the dreams of women who struggle to give their daughters a better life.
PT Através da história e do testemunho de uma mulher numa aldeia do Delta, Atteyat al-Abnoudi fala dos sonhos de mulheres que lutam para proporcionar às filhas uma vida melhor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| village | aldeia |
| delta | delta |
| dreams | sonhos |
| daughters | filhas |
| better | melhor |
| story | história |
| women | mulheres |
| woman | mulher |
| life | vida |
| to | proporcionar |
| a | uma |
| and | e |
| of | do |
| give | para |
EN It was a sickness he bore with great faith, but his daughters suffered much because of it.
PT O seu pai viveu com grande fé esta doença mas as filhas sofreram muito com ela.
| English | Portuguese |
|---|---|
| sickness | doença |
| daughters | filhas |
| great | grande |
| his | o |
| because | com |
| but | mas |
| much | muito |
EN Motherless Daughters groups in Australia | Meetup
PT Grupos de Filhas órfãs de mãe em Brasil | Meetup
| English | Portuguese |
|---|---|
| daughters | filhas |
| groups | grupos |
| meetup | meetup |
| in | em |
EN Find out what's happening in Motherless Daughters Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
PT Descubra o que há de novo em grupos Meetup de Filhas órfãs de mãe no mundo todo e comece a se reunir com aqueles perto de você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| daughters | filhas |
| groups | grupos |
| world | mundo |
| start | comece |
| meetup | meetup |
| you | você |
| in | em |
| find out | descubra |
| the | o |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| tough | difícil |
| daughters | filhas |
| park | parque |
| to the | próximo |
| my | minhas |
| it | fica |
| when | quando |
| three | três |
EN We are a couple with two daughters in their 20s one who lives nearby; the other is at university in Manchester. I am a freelance sub editor; my hus...
PT Somos um casal com duas filhas na casa dos 20 anos, uma que mora perto; o outro está na universidade em Manchester. Sou um subeditor freelancer; mi...
| English | Portuguese |
|---|---|
| daughters | filhas |
| lives | mora |
| university | universidade |
| manchester | manchester |
| the | o |
| couple | casal |
| in | em |
| other | outro |
| a | um |
| is | está |
| at | na |
| we | somos |
| i | sou |
| with | dos |
EN Large family home, close to excellent transport links to both the city centre and the sea side (Howth & Malahide). My twin daughters have now f...
PT Grande casa de família, perto de excelentes ligações de transportes para o centro da cidade e ao lado do mar (Howth e Malahide). Minhas filhas gêmeas já f ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| transport | transportes |
| links | ligações |
| city | cidade |
| sea | mar |
| side | lado |
| daughters | filhas |
| f | f |
| large | grande |
| family | família |
| excellent | excelentes |
| the | o |
| my | minhas |
| close | perto |
| centre | centro |
| home | casa |
| to | para |
| and | e |
EN Hi my beautiful home is located in the very popular Elsternwick. I live with my daughters (aged 21 and 23) and two mini schnauzers. We also curren...
PT Olá, minha linda casa está localizada no popular Elsternwick. Moro com minhas filhas (de 21 e 23 anos) e dois mini schnauzers. Também atualiz...
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | linda |
| popular | popular |
| daughters | filhas |
| mini | mini |
| i live | moro |
| is | é |
| aged | anos |
| also | também |
| the | dois |
| my | minha |
| home | casa |
| in | de |
| and | e |
| hi | olá |
EN This is a brand-new luxury house with all comfort. We are a family of four, me and my husband with two our daughters 21 and 14 years old.
PT Esta é uma casa de luxo novinha em folha com todo o conforto. Somos uma família de quatro pessoas, eu e meu marido com duas filhas de 21 e 14 anos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| daughters | filhas |
| is | é |
| luxury | luxo |
| comfort | conforto |
| family | família |
| me | eu |
| husband | marido |
| years | anos |
| a | uma |
| this | esta |
| my | meu |
| we | somos |
| four | quatro |
| of | de |
| and | e |
EN Hi, we are a married couple with two daughters, ages 23 and 25. The four of us have in common that we love meeting people. It's a single room...
PT Olá, somos um casal com duas filhas de 23 e 25 anos. Nós quatro temos em comum que adoramos conhecer pessoas. É um quarto individual...
| English | Portuguese |
|---|---|
| daughters | filhas |
| meeting | conhecer |
| a | um |
| couple | casal |
| common | comum |
| people | pessoas |
| ages | anos |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| room | com |
| the | quatro |
| hi | olá |
| that | que |
EN We're a family with two little daughters and a nice dog called Sol. We're looking for a female student to share our culture with. Our house is very...
PT Somos uma família com duas filhas pequenas e um bom cachorro chamado Sol. Estamos à procura de uma aluna para compartilhar nossa cultura. Nossa cas...
| English | Portuguese |
|---|---|
| daughters | filhas |
| called | chamado |
| sol | sol |
| student | aluna |
| culture | cultura |
| family | família |
| dog | cachorro |
| a | um |
| little | pequenas |
| looking for | procura |
| nice | bom |
| and | e |
| to share | compartilhar |
EN Triple Decker in lovely Jamaica Plain minutes to train. I live with 2 daughters (part-time) on the top floor. The rooms are on first and second fl...
PT Triple Decker em adorável Jamaica Plain minutos para treinar. Eu moro com 2 filhas (tempo parcial) no último andar. Os quartos estão em primeiro e ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| lovely | adorável |
| jamaica | jamaica |
| daughters | filhas |
| rooms | quartos |
| minutes | minutos |
| i | eu |
| i live | moro |
| time | tempo |
| the | os |
| floor | andar |
| in | em |
| train | treinar |
| first | primeiro |
| and | e |
| are | estão |
EN We have a lovely relaxing home in Carrara near public transport and shops. We are a Mum and 2 daughters plus a pet cat called Kit. Large room avail...
PT Temos uma encantadora casa relaxante em Carrara, perto de transportes públicos e lojas. Somos uma mãe e duas filhas e um gato de estimação chamado ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| lovely | encantadora |
| relaxing | relaxante |
| public | públicos |
| transport | transportes |
| shops | lojas |
| daughters | filhas |
| cat | gato |
| called | chamado |
| a | um |
| in | em |
| home | casa |
| and | e |
EN Born in Oakland, California, in 1964, Harris is the daughter of immigrants. Her father, Donald Harris, originally from Jamaica, is a retired economist. (He and his wife divorced when their two daughters were young.)
PT Nascida em Oakland, Califórnia, em 1964, Kamala é filha de imigrantes. Seu pai, Donald Harris, natural da Jamaica, é economista aposentado. (Ele e sua esposa se divorciaram quando suas duas filhas eram jovens.)
| English | Portuguese |
|---|---|
| born | nascida |
| california | califórnia |
| harris | harris |
| father | pai |
| donald | donald |
| jamaica | jamaica |
| retired | aposentado |
| economist | economista |
| wife | esposa |
| daughters | filhas |
| young | jovens |
| is | é |
| daughter | filha |
| when | quando |
| in | em |
| a | duas |
| of | de |
| were | eram |
| and | e |
| the | ele |
Showing 33 of 33 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese