EN We want to encourage more active involvement by local communities in the development of clean energy and in the decarbonization process, launching investment initiatives that are open to all citizens.
Translate "decarbonization" to Portuguese
Showing 16 of 16 translations of the phrase "decarbonization" from English to Portuguese
Translations of decarbonization
"decarbonization" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| decarbonization | descarbonização |
Translation of English to Portuguese of decarbonization
English
Portuguese
PT Vamos aprender brincando porque as energias renováveis são tão importantes para o planeta. Acumule créditos e construa a sua cidade sustentável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| energy | energias |
| more | é |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| local | cidade |
EN As a complement, initiatives involving decarbonization and enhanced energy efficiency improve the sector's environmental performance, contributing to the generation of sustainable products.
PT Em complemento, iniciativas voltadas à descarbonização e ao ganho de eficiência energética aprimoram o desempenho ambiental da indústria, contribuindo para a geração de produtos sustentáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| complement | complemento |
| initiatives | iniciativas |
| decarbonization | descarbonização |
| sectors | indústria |
| contributing | contribuindo |
| efficiency | eficiência |
| environmental | ambiental |
| performance | desempenho |
| generation | geração |
| of | de |
| the | o |
| products | produtos |
| and | e |
EN Work has begun in Punta Arenas, in Patagonia, Chile, on the Enel Group’s first industrial-scale green hydrogen production plant. This opens a whole new chapter in the transition to decarbonization.
PT Em Punta Arenas, na Patagônia chilena, começaram as obras da primeira central em escala industrial do Grupo Enel para a produção de hidrogênio verde. Abre-se assim um novo capítulo no caminho para a descarbonização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | da |
| hydrogen | hidrogênio |
| opens | abre |
| new | novo |
| chapter | capítulo |
| decarbonization | descarbonização |
| scale | escala |
| production | produção |
| industrial | industrial |
| a | um |
| enel | enel |
| in | em |
| green | verde |
| groups | grupo |
| work | obras |
| the | as |
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
PT Ana Gonzalez Hernandez, Gerente de Sustentabilidade e Descarbonização, a importância de repensar nossas rotinas diárias para se preparar para um futuro mais brilhante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ana | ana |
| hernandez | hernandez |
| sustainability | sustentabilidade |
| decarbonization | descarbonização |
| manager | gerente |
| importance | importância |
| routines | rotinas |
| future | futuro |
| a | um |
| prepare | preparar |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Decarbonization and Net Zero Goals, Developing Economies
PT Descarbonização e Objetivos de Zero Carbono (Net Zero Goals), Economias em Desenvolvimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| decarbonization | descarbonização |
| zero | zero |
| economies | economias |
| net | net |
| goals | objetivos |
| developing | em desenvolvimento |
| and | e |
EN As a leading impact investor, our global platform provides innovative solutions to helps governments and businesses meet their decarbonization goals.
PT Como uma líder em investimento de impacto, nossa plataforma global fornece soluções inovadoras para ajudar governos e empresas a atingirem suas metas de descarbonização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impact | impacto |
| global | global |
| provides | fornece |
| innovative | inovadoras |
| solutions | soluções |
| governments | governos |
| decarbonization | descarbonização |
| goals | metas |
| platform | plataforma |
| businesses | empresas |
| helps | ajudar |
| a | uma |
| leading | líder |
| to | a |
| and | e |
| as | como |
EN The thesis around the decarbonization of steel, in simple terms, can therefore be thought of in two steps
PT Portanto, a tese em torno da descarbonização do aço pode, em termos simples, ser pensada em duas etapas
| English | Portuguese |
|---|---|
| thesis | tese |
| decarbonization | descarbonização |
| steel | aço |
| steps | etapas |
| of | do |
| can | pode |
| in | em |
| the | a |
| simple | simples |
| terms | termos |
| be | ser |
| therefore | portanto |
EN Not only will the electrification of the auto sector continue, but so will the decarbonization of the electricity that powers that now-electrified sector. Both are required for the transition to net zero.
PT Não apenas a eletrificação do setor automobilístico vai continuar, mas também a descarbonização da energia que alimenta esse setor agora eletrificado. Ambos são necessários para a transição para o carbono neutro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| electrification | eletrificação |
| sector | setor |
| decarbonization | descarbonização |
| transition | transição |
| of | do |
| are | são |
| now | agora |
| continue | continuar |
| electricity | energia |
| the | o |
| auto | a |
| but | mas |
| will | vai |
EN But many of these businesses need a partner with experience to help them put a net-zero plan in place—so they can start their decarbonization journey.
PT Mas muitas delas precisam de um parceiro com experiência para ajudá-las a colocar em prática um plano para atingir o carbono neutro, de maneira que possam iniciar seu processo de descarbonização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| partner | parceiro |
| plan | plano |
| start | iniciar |
| decarbonization | descarbonização |
| a | um |
| experience | experiência |
| but | mas |
| can | possam |
| need | precisam |
| in | em |
| of | de |
| put | colocar |
EN The decarbonization of the economy requires massive electrification in the short term.
PT A descarbonização da economia requer uma eletrificação maciça a curto prazo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| decarbonization | descarbonização |
| economy | economia |
| requires | requer |
| massive | maciça |
| electrification | eletrificação |
| short | curto |
| term | prazo |
| the | a |
| of | uma |
| English | Portuguese |
|---|---|
| decarbonization | descarbonização |
| targets | metas |
| levels | nível |
| require | exigem |
| massive | massiva |
| vehicle | veículos |
| electrification | eletrificação |
| country | país |
| state | estado |
| city | cidade |
| at | as |
| and | e |
EN He also highlighted the opportunities in the decarbonization of public transport, in individual electric cars, and in actions for the development of energy efficiency
PT Ele destacou também as oportunidades na descarbonização dos transportes públicos, em automóveis individuais elétricos e em ações para o desenvolvimento da eficiência energética
| English | Portuguese |
|---|---|
| opportunities | oportunidades |
| decarbonization | descarbonização |
| public | públicos |
| transport | transportes |
| electric | elétricos |
| actions | ações |
| development | desenvolvimento |
| efficiency | eficiência |
| in | em |
| and | e |
| the | o |
| of | dos |
| also | também |
EN We want to encourage more active involvement by local communities in the development of clean energy and in the decarbonization process, launching investment initiatives that are open to all citizens.
PT Vamos aprender brincando porque as energias renováveis são tão importantes para o planeta. Acumule créditos e construa a sua cidade sustentável.
| English | Portuguese |
|---|---|
| energy | energias |
| more | é |
| the | o |
| are | são |
| and | e |
| local | cidade |
EN The decarbonization of the economy requires massive electrification in the short term.
PT A descarbonização da economia requer uma eletrificação maciça a curto prazo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| decarbonization | descarbonização |
| economy | economia |
| requires | requer |
| massive | maciça |
| electrification | eletrificação |
| short | curto |
| term | prazo |
| the | a |
| of | uma |
EN The plant will cover all your process steam and electricity needs, increasing your competitiveness and allowing you to advance in your decarbonization process.
PT A planta cobrirá todas as suas necessidades de vapor e eletricidade de processo, aumentando sua competitividade e permitindo que você avance em seu processo de descarbonização.
| English | Portuguese |
|---|---|
| plant | planta |
| process | processo |
| steam | vapor |
| electricity | eletricidade |
| needs | necessidades |
| increasing | aumentando |
| competitiveness | competitividade |
| allowing | permitindo |
| decarbonization | descarbonização |
| advance | avance |
| in | em |
| you | você |
| and | e |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| and | e |
| green | verdes |
| be | ser |
| to | até |
| we | queremos |
Showing 16 of 16 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese