EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
"detailing" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
detailing | detalhando |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
map | mapa |
detailing | detalhando |
showing | mostrando |
majestic | majestic |
a | um |
web | web |
information | informações |
pages | páginas |
websites | sites |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
of | de |
and | e |
how | como |
EN The Indiana COVID-19 Vaccine Dashboard features data detailing the state’s vaccination efforts, including first and second doses and county-level distribution, as well as providing aggregate demographic details of vaccine recipients
PT O painel sobre vacinas da COVID-19 de Indiana apresenta dados que detalham os esforços de vacinação no estado, incluindo primeiras e segundas doses, além de fornecer os detalhes demográficos agregados de quem recebeu as vacinas
English | Portuguese |
---|---|
indiana | indiana |
dashboard | painel |
states | estado |
efforts | esforços |
doses | doses |
data | dados |
including | incluindo |
details | detalhes |
vaccination | vacinação |
of | de |
vaccine | vacina |
and | e |
providing | da |
the | o |
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
r | r |
follow | siga |
instructions | instruções |
listed | listadas |
sidebar | barra lateral |
process | processo |
the | o |
to | sobre |
learn | e |
more | mais |
EN . Afterwards, both you and the seller will receive a report detailing any repairs that are needed. It is also recommended that you get a car history check before you buy a vehicle. This will tell you if the vehicle has:
PT . Depois disso, você e o vendedor receberão um relatório detalhando quaisquer reparos que forem necessários. Recomenda-se também realizar uma verificação do histórico antes de comprar um veículo. Essa verificação apontará se o veículo:
English | Portuguese |
---|---|
seller | vendedor |
report | relatório |
detailing | detalhando |
repairs | reparos |
recommended | recomenda |
history | histórico |
check | verificação |
is | é |
if | se |
buy | comprar |
the | o |
vehicle | veículo |
you | você |
a | um |
receive | receber |
this | essa |
also | também |
afterwards | depois |
and | e |
before | antes |
English | Portuguese |
---|---|
plan | plano |
well | bem |
documented | documentado |
involved | envolvidos |
explaining | explicar |
responsibilities | responsabilidades |
a | um |
roles | funções |
be | ser |
should | deve |
of | de |
as | como |
the | os |
response | resposta |
and | e |
EN She published a book detailing her training experience at the YALI East Africa Regional Leadership Center in Kenya.
PT Ela publicou um livro detalhando sua experiência de capacitação no Centro de Liderança Regional da Yali na África Oriental, no Quênia.
English | Portuguese |
---|---|
published | publicou |
detailing | detalhando |
yali | yali |
east | oriental |
regional | regional |
leadership | liderança |
kenya | quênia |
africa | África |
a | um |
training | capacitação |
experience | experiência |
book | livro |
center | centro |
she | a |
at | na |
in | de |
the | ela |
EN You can forward your stream from Vimeo to other providers such as Facebook, YouTube, LinkedIn, and many more. Below are articles detailing how simulcast to individual destinations works.
PT Orientações sobre como levar sua transmissão do Vimeo para outros provedores, como Facebook, YouTube, LinkedIn e muitos mais.
English | Portuguese |
---|---|
stream | transmissão |
vimeo | vimeo |
providers | provedores |
other | outros |
youtube | youtube |
many | muitos |
to | sobre |
and | e |
more | mais |
as | como |
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns
English | Portuguese |
---|---|
security | segurança |
profiles | perfis |
including | incluindo |
questionnaires | questionários |
operational | operacionais |
controls | controles |
platform | plataforma |
industry | setor |
standard | padrão |
common | comuns |
organizational | organizacionais |
company | com |
built | criou |
a | uma |
which | o |
and | e |
of | do |
product | produtos |
EN Written agreements are important in detailing a specific transaction made between two or more parties
PT Acordos escritos são importantes para detalhar uma transação específica efetuada entre duas ou mais partes
English | Portuguese |
---|---|
agreements | acordos |
transaction | transação |
or | ou |
parties | partes |
are | são |
a | uma |
important | importantes |
between | entre |
specific | para |
EN Bitcoin is the world's leading cryptocurrency that first appeared in 2008 when its pseudonymous creator, Satoshi Nakamoto, published a whitepaper detailing the project on a cryptography mailing list
PT Bitcoin é a principal moeda criptográfica do mundo que apareceu pela primeira vez em 2008 quando seu criador, Satoshi Nakamoto (pseudônimo), publicou um whitepaper detalhando o projeto em uma lista de correio sobre criptografia
English | Portuguese |
---|---|
worlds | mundo |
appeared | apareceu |
published | publicou |
whitepaper | whitepaper |
detailing | detalhando |
cryptography | criptografia |
bitcoin | bitcoin |
is | é |
project | projeto |
a | um |
when | quando |
in | em |
list | lista |
the | o |
leading | uma |
creator | de |
first | primeira |
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
PT . Visite r/redditrequest para saber mais e siga todas as instruções listadas na barra lateral com informações detalhadas sobre o processo.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visite |
r | r |
follow | siga |
instructions | instruções |
listed | listadas |
sidebar | barra lateral |
process | processo |
the | o |
to | sobre |
learn | e |
more | mais |
EN Mens shirt with extra shweshwe detailing
PT Camisa de homem tradicional com tecido africano
English | Portuguese |
---|---|
shirt | camisa |
EN Facing many upcoming projects and an accelerated completion timeline, McElroy’s needed a way to streamline their sheet metal workflow from detailing to fabrication
PT Com muitos projetos futuros e cronograma de conclusão acelerado, a McElroy’s precisava simplificar seu fluxo de trabalho para chapas metálicas, do detalhamento à fabricação
English | Portuguese |
---|---|
upcoming | futuros |
accelerated | acelerado |
timeline | cronograma |
needed | precisava |
streamline | simplificar |
fabrication | fabricação |
projects | projetos |
workflow | fluxo de trabalho |
many | muitos |
to | a |
way | de |
and | e |
EN They wanted to retain their AutoCAD-based environment for detailing, but they needed a better workflow for fabrication.
PT Eles queriam manter o ambiente baseado no AutoCAD para detalhamento, mas precisavam melhorar o fluxo de trabalho de fabricação.
English | Portuguese |
---|---|
retain | manter |
environment | ambiente |
needed | precisavam |
better | melhorar |
fabrication | fabricação |
based | baseado |
autocad | autocad |
workflow | fluxo de trabalho |
but | mas |
for | de |
to | para |
a | trabalho |
English | Portuguese |
---|---|
information | informações |
detailing | detalhando |
respond | responder |
sender | remetente |
a | um |
care | care |
package | pacote |
of | de |
English | Portuguese |
---|---|
letter | carta |
arrived | chegou |
detailing | detalhando |
delivery | entrega |
package | pacote |
a | um |
care | care |
the | a |
in | em |
of | de |
that | que |
EN With clear screens detailing planning strategy, it is very simple to manage all rates and inventory from a single place.
PT Com ecrãs transparentes a detalhar a estratégia de planeamento, é muito simples gerir todas as tarifas e o inventário a partir de um único local.
English | Portuguese |
---|---|
rates | tarifas |
inventory | inventário |
place | local |
strategy | estratégia |
is | é |
a | um |
planning | planeamento |
simple | simples |
single | único |
to manage | gerir |
from | partir |
very | muito |
and | e |
EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.
PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos
English | Portuguese |
---|---|
published | publicou |
post | postagem |
android | android |
blog | blog |
today | hoje |
detailing | detalhando |
series | série |
accessibility | acessibilidade |
features | recursos |
new | nova |
a | uma |
soon | breve |
of | de |
to | em |
EN Google has made the unprecedented move of detailing its new smartphone months before launch.
PT O Google deu um passo sem precedentes de detalhar seu novo smartphone meses antes do lançamento.
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
smartphone | smartphone |
months | meses |
launch | lançamento |
the | o |
of | do |
before | antes |
EN Infographic detailing a side-by-side comparison of features between Elementor and Elementor Pro
PT Infográfico comparando as características do Elementor e do Elementor Pro
English | Portuguese |
---|---|
infographic | infográfico |
features | características |
elementor | elementor |
of | do |
and | e |
pro | pro |
EN Once the progress bar hits 100%, you will be greeted with a congratulations page detailing the installation's success, the installed domain, and the administrative URL to log in to the admin panel.
PT Uma vez que a barra de progresso atinge 100%, você será recebido com uma página parabéns detalhando o sucesso da instalação, o domínio instalado e o URL administrativo para efetuar login no painel Admin.
English | Portuguese |
---|---|
bar | barra |
congratulations | parabéns |
detailing | detalhando |
success | sucesso |
page | página |
installed | instalado |
domain | domínio |
administrative | administrativo |
url | url |
admin | admin |
panel | painel |
you | você |
be | ser |
progress | progresso |
the | o |
a | uma |
will | será |
log in | login |
and | e |
in | de |
EN Soft mermaid, maroon, maid of honour dress. With an open back. V neckline. With gathered shoulder and pleated tummy panel effect. With a detachable shoulder piece.Added silver detailing.
PT Vestido de dama de honra sereia suave cor vinho. Com as costas abertas. Decote em v. Com ombro ajuntado e efeito de painel de barriga plissado. Com uma peça de ombro destacável. Adicionado detalhe de prata.
English | Portuguese |
---|---|
soft | suave |
mermaid | sereia |
honour | honra |
dress | vestido |
open | abertas |
neckline | decote |
pleated | plissado |
panel | painel |
effect | efeito |
detachable | destacável |
piece | peça |
added | adicionado |
shoulder | ombro |
silver | prata |
back | costas |
v | v |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
English | Portuguese |
---|---|
dress | vestido |
flag | bandeira |
african | africana |
worn | usado |
heritage | herança |
prize | prêmio |
shoulder | ombro |
at | na |
a | um |
south | sul |
single | único |
the | o |
the back | costas |
day | dia |
best | melhor |
and | e |
EN SA flag with Mandela face, evening dress with a single shoulder and a train. Beaded detailing.
PT Vestido tradicional de noite de bandeira da África do Sul com o rosto de Mandela, com um único ombro e uma cauda. Detalhando com brilhantes
English | Portuguese |
---|---|
flag | bandeira |
face | rosto |
evening | noite |
dress | vestido |
shoulder | ombro |
detailing | detalhando |
a | um |
single | único |
and | e |
EN Detailing out an efficient design-build workflow
PT Detalhamento de um fluxo de trabalho eficiente de criação de projeto
English | Portuguese |
---|---|
an | um |
efficient | eficiente |
workflow | fluxo de trabalho |
design | projeto |
EN Make an unforgettable entrance in luxurious gowns and kaftans, cut from the finest fabrics with exquisite finishes and couture detailing.
PT Faça uma entrada inesquecível com caftans e vestidos longos luxuosos, feitos com os tecidos mais nobres, acabamentos requintados e detalhes de alta-costura.
English | Portuguese |
---|---|
unforgettable | inesquecível |
luxurious | luxuosos |
fabrics | tecidos |
finishes | acabamentos |
the | os |
entrance | entrada |
an | uma |
in | de |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
secondary | secundário |
education | ensino |
certificate | certidão |
years | anos |
and | e |
for | de |
EN Issue an Official Call detailing the time, date and location of the convention
PT Emitir uma convocação oficial detalhando a hora, data e local da convenção
English | Portuguese |
---|---|
official | oficial |
detailing | detalhando |
location | local |
convention | convenção |
the | a |
date | data |
and | e |
time | hora |
an | uma |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
map | mapa |
detailing | detalhando |
showing | mostrando |
majestic | majestic |
a | um |
web | web |
information | informações |
pages | páginas |
websites | sites |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
of | de |
and | e |
how | como |
EN Google published a new post to their Android blog today detailing a series of new remarkable accessibility features coming soon to all Android phones.
PT O Google publicou uma nova postagem em seu blog Android hoje detalhando uma série de novos recursos de acessibilidade notáveis em breve para todos
English | Portuguese |
---|---|
published | publicou |
post | postagem |
android | android |
blog | blog |
today | hoje |
detailing | detalhando |
series | série |
accessibility | acessibilidade |
features | recursos |
new | nova |
a | uma |
soon | breve |
of | de |
to | em |
EN Analyze the performance of your coupons through a statistics tool detailing the number of redeemed coupons, in calendar view, as well as according to your list of clients and who redeemed them.
PT Analise o desempenho dos cupons através de uma ferramenta de estatísticas, detalhando o número de cupons resgatados, em uma visualização com calendário ou de acordo com a lista de clientes e quem resgataram.
English | Portuguese |
---|---|
analyze | analise |
coupons | cupons |
statistics | estatísticas |
detailing | detalhando |
calendar | calendário |
view | visualização |
clients | clientes |
performance | desempenho |
tool | ferramenta |
in | em |
list | lista |
the | o |
a | uma |
who | quem |
number | número |
of | de |
and | e |
EN Mens shirt with extra shweshwe detailing
PT Camisa de homem tradicional com tecido africano
English | Portuguese |
---|---|
shirt | camisa |
EN Soft mermaid, maroon, maid of honour dress. With an open back. V neckline. With gathered shoulder and pleated tummy panel effect. With a detachable shoulder piece.Added silver detailing.
PT Vestido de dama de honra sereia suave cor vinho. Com as costas abertas. Decote em v. Com ombro ajuntado e efeito de painel de barriga plissado. Com uma peça de ombro destacável. Adicionado detalhe de prata.
English | Portuguese |
---|---|
soft | suave |
mermaid | sereia |
honour | honra |
dress | vestido |
open | abertas |
neckline | decote |
pleated | plissado |
panel | painel |
effect | efeito |
detachable | destacável |
piece | peça |
added | adicionado |
shoulder | ombro |
silver | prata |
back | costas |
v | v |
of | de |
a | uma |
and | e |
EN Single shoulder dress with the Portuguese flag in the front and the South African flag at the back. Bead detailing on the front and the back. Worn for Heritage Day. She won a prize for best dressed.
PT Vestido de ombro único com a bandeira Portuguesa na frente e a bandeira Sul-Africana na parte de trás. Brilhantes detalhados na frente e nas costas. Usado para o Dia da Herança. Ela ganhou um prêmio de melhor vestido.
English | Portuguese |
---|---|
dress | vestido |
flag | bandeira |
african | africana |
worn | usado |
heritage | herança |
prize | prêmio |
shoulder | ombro |
at | na |
a | um |
south | sul |
single | único |
the | o |
the back | costas |
day | dia |
best | melhor |
and | e |
EN SA flag with Mandela face, evening dress with a single shoulder and a train. Beaded detailing.
PT Vestido tradicional de noite de bandeira da África do Sul com o rosto de Mandela, com um único ombro e uma cauda. Detalhando com brilhantes
English | Portuguese |
---|---|
flag | bandeira |
face | rosto |
evening | noite |
dress | vestido |
shoulder | ombro |
detailing | detalhando |
a | um |
single | único |
and | e |
EN See how the leading Canada-based manufacturer of steel building systems uses Autodesk’s Advance Steel detailing software to improve productivity and efficiencies across various workflows.
PT Veja como o principal fabricante de sistemas de construção de aço com base no Canadá usa o software de detalhamento Advance Steel da Autodesk para melhorar a produtividade e a eficiência em vários fluxos de trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
manufacturer | fabricante |
steel | aço |
building | construção |
various | vários |
canada | canadá |
advance | advance |
systems | sistemas |
productivity | produtividade |
workflows | fluxos de trabalho |
based | base |
leading | principal |
efficiencies | eficiência |
software | software |
improve | melhorar |
uses | usa |
the | o |
of | de |
and | e |
EN A real-time flow of information means enhanced co-ordination of design, detailing, fabrication and site operations.
PT Um fluxo de informações em tempo real significa uma coordenação aprimorada de projeto, detalhamento, fabricação e operações no local.
English | Portuguese |
---|---|
flow | fluxo |
enhanced | aprimorada |
design | projeto |
fabrication | fabricação |
site | local |
operations | operações |
information | informações |
means | significa |
real | real |
time | tempo |
a | um |
real-time | tempo real |
of | de |
and | e |
EN Streamline your process and generate complex structures in fewer steps. By integrating connection design, detailing and estimating, fabricators can better optimise and automate their workstreams.
PT Simplifique seu processo e gere estruturas complexas em menos etapas. Ao integrar o projeto, o detalhamento e a estimativa de conexão, os fabricantes podem otimizar e automatizar melhor os próprios fluxos de trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
complex | complexas |
structures | estruturas |
fewer | menos |
integrating | integrar |
can | podem |
automate | automatizar |
process | processo |
better | melhor |
steps | etapas |
design | projeto |
streamline | simplifique |
in | em |
optimise | otimizar |
connection | conexão |
and | e |
EN eBook detailing different strategies available for hoteliers to enable a mobile-friendly hotel.
PT Descubra como nossos clientes usam o Rainbow CPaaS
English | Portuguese |
---|---|
a | nossos |
to | como |
EN Generalization x Detailing: The good, the bad and the ugly
PT Generalização x Detalhamento: O bom, o mau e o feio
English | Portuguese |
---|---|
x | x |
good | bom |
bad | mau |
and | e |
the | o |
EN Topstitched leather detailing, sculptural handles, polished gold hardware and our graphic Horseferry print draw on our equestrian heritage.
PT Com detalhes em couro pespontado, alças esculturais, ferragens folheadas à ouro e nossa estampa Horseferry gráfica, o modelo remete à nossa tradição equestre.
English | Portuguese |
---|---|
leather | couro |
handles | alças |
gold | ouro |
on | em |
equestrian | equestre |
heritage | tradição |
and | e |
our | nossa |
EN Detailing out an efficient design-build workflow
PT Detalhamento de um fluxo de trabalho eficiente de criação de projeto
English | Portuguese |
---|---|
an | um |
efficient | eficiente |
workflow | fluxo de trabalho |
design | projeto |
EN Whistic has built a platform which supports Company and Product Security Profiles, including a series of industry standard questionnaires detailing common security, operational and organizational controls
PT A Whistic criou uma plataforma para perfis de segurança de produtos e empresas, incluindo diversos questionários padrão do setor, com informações detalhadas sobre controles organizacionais, operacionais e de segurança comuns
English | Portuguese |
---|---|
security | segurança |
profiles | perfis |
including | incluindo |
questionnaires | questionários |
operational | operacionais |
controls | controles |
platform | plataforma |
industry | setor |
standard | padrão |
common | comuns |
organizational | organizacionais |
company | com |
built | criou |
a | uma |
which | o |
and | e |
of | do |
product | produtos |
EN . Visit r/redditrequest to learn more and please be sure to follow all the instructions listed in the sidebar detailing the process.
PT . Visita o r/redditrequest, e certifica-te que segues todas as instruções sobre o processo, detalhadas na barra lateral.
English | Portuguese |
---|---|
visit | visita |
r | r |
instructions | instruções |
sidebar | barra lateral |
process | processo |
the | o |
to | sobre |
learn | e |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
map | mapa |
detailing | detalhando |
showing | mostrando |
majestic | majestic |
a | um |
web | web |
information | informações |
pages | páginas |
websites | sites |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
of | de |
and | e |
how | como |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
map | mapa |
detailing | detalhando |
showing | mostrando |
majestic | majestic |
a | um |
web | web |
information | informações |
pages | páginas |
websites | sites |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
of | de |
and | e |
how | como |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
map | mapa |
detailing | detalhando |
showing | mostrando |
majestic | majestic |
a | um |
web | web |
information | informações |
pages | páginas |
websites | sites |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
of | de |
and | e |
how | como |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
map | mapa |
detailing | detalhando |
showing | mostrando |
majestic | majestic |
a | um |
web | web |
information | informações |
pages | páginas |
websites | sites |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
of | de |
and | e |
how | como |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
map | mapa |
detailing | detalhando |
showing | mostrando |
majestic | majestic |
a | um |
web | web |
information | informações |
pages | páginas |
websites | sites |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
of | de |
and | e |
how | como |
EN Majestic hosts a web scale link map, detailing the information infrastructure of the web, showing how pages and websites link together.
PT O Majestic hospeda um mapa de links em escala da web, detalhando a infraestrutura de informações da web, mostrando como páginas e sites se conectam.
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
map | mapa |
detailing | detalhando |
showing | mostrando |
majestic | majestic |
a | um |
web | web |
information | informações |
pages | páginas |
websites | sites |
infrastructure | infraestrutura |
the | o |
of | de |
and | e |
how | como |
Showing 50 of 50 translations