Hire a translator I am translator

Translate "directorate" to Portuguese

Showing 23 of 23 translations of the phrase "directorate" from English to Portuguese

Translations of directorate

"directorate" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

directorate de direção do

Translation of English to Portuguese of directorate

English
Portuguese

EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments  Canchungo May 24, 2021 – UNFPA supports the government of Guinea-Bissau through the General Directorate of Plan in carrying out the 1st tra...

PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi  Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na realização da 1ª sessão de f...

EN Dançando com a Diferença it is a structure financed by Portuguese Republic / General Directorate of Arts; Government of Madeira / Regional Secretariat of Education and Regional Secretariat of Tourism and Culture

PT Dançando com a Diferença é uma estrutura financiada pela  República Portuguesa / Direção Geral da Artes, Governo da Madeira / Secretaria Regional de Educação e Secretaria Regional do Turismo e Cultura

English Portuguese
structure estrutura
republic república
general geral
government governo
regional regional
education educação
tourism turismo
arts artes
culture cultura
is é
directorate direção
a uma
by com
of do
and e

EN Provisional solutions can and should be designed. As an early emergency response, the Innovation Development Directorate at EAA has compiled a list of learning resources in several languages to help guide parents, guardians and stakeholders.

PT Este material pretende servir como um guia para falar sobre o coronavírus de uma forma simples, clara e tranquilizadora, ao mesmo tempo que permite abordar as emoções que as crianças na primeira infância possam estar experimentando.

English Portuguese
guide guia
a um
the o
list para
and e
at na
of de
resources tempo
help servir

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a

English Portuguese
received recebeu
statement declaração
impact impacto
environmental ambiental
quality qualidade
assessment avaliação
ministry ministério
transition transição
investment investimentos
project projeto
and e
the o
of do

EN Directorate of Spot Market Operations

PT Direção de Funcionamiento do Mercado Spot

English Portuguese
directorate direção
market mercado
of do

EN Directorate of Market Monitoring

PT Direção de Acompanhamento do Mercado

English Portuguese
directorate direção
market mercado
monitoring acompanhamento
of do

EN The application process for public higher education takes place annually through a national competition organised by the Directorate-General for Higher Education.

PT A candidatura ao ensino superior público é feita anualmente através de um concurso nacional organizado pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES).

English Portuguese
application candidatura
education ensino
annually anualmente
a um
competition concurso
organised organizado
public público
national nacional
higher superior
the a
by pela

EN Who require admission through special access and admission regimes regulated and organized by the Portuguese Government's Directorate-General for Higher Education (DGES)

PT Que requeiram o ingresso através dos regimes especiais de acesso e ingresso regulados e organizados pela Direção-Geral do Ensino Superior (DGES) do Governo português

English Portuguese
organized organizados
education ensino
access acesso
the o
portuguese português
special especiais
and e
by pela
for de

EN At the University of Algarve, students are eligible to apply for Scholarships from the Directorate-General for Higher Education.

PT Na Universidade do Algarve os estudantes têm ao seu dispor Bolsas de Estudo da Direção-Geral do Ensino Superior.

English Portuguese
algarve algarve
students estudantes
scholarships bolsas
the os
at na
education ensino
university universidade
of do
are têm

EN Applications for the Social Action Services Scholarship at the University of Algarve are made through the IT platform of the Directorate-General for Higher Education.

PT As candidaturas a Bolsa de Estudo dos Serviços de Ação Social da Universidade do Algarve são realizadas através da plataforma informática da Direção-Geral do Ensino Superior.

English Portuguese
social social
action ação
scholarship bolsa
algarve algarve
applications candidaturas
platform plataforma
are são
services serviços
education ensino
university universidade
made é
of do
the as

EN Consult all legislation on the website of the Directorate-General for Higher Education at https://www.dges.gov.pt/pt/pagina/informacoes

PT Consultar toda a legislação no site da Direção-Geral do Ensino Superior em https://www.dges.gov.pt/pt/pagina/informacoes

English Portuguese
legislation legislação
of do
education ensino
https https
pt pt
website site
consult consultar
the a
at no

EN According to the guidance of the General Directorate of Higher Education, the attribution of these scholarships is based on academic performance in the academic years 2017/2018 and 2018/2019.

PT De acordo com orientação da Direção Geral do Ensino Superior a atribuição destas bolsas incide sobre o aproveitamento escolar obtido no ano letivo 2019/2020. Consultar edital aqui.

English Portuguese
guidance orientação
attribution atribuição
scholarships bolsas
general geral
education ensino
the o
of do
directorate direção

EN Consult more information on the portal of the Directorate-General for Higher Education (DGES)

PT Consultar mais informação no portal da Direção-Geral do Ensino Superior (DGES)

English Portuguese
consult consultar
information informação
portal portal
education ensino
of do
more mais
on no
higher superior

EN With the support of UNFPA, Guinea-Bissau moves towards the Nairobi commitments  Canchungo May 24, 2021 – UNFPA supports the government of Guinea-Bissau through the General Directorate of Plan in... Read more

PT Com apoio do UNFPA a Guiné-Bissau caminha em direção aos compromissos de Nairobi  Canchungo 24 de Maio de 2021 – O UNFPA apoia o governo, da Guiné-Bissau através da Direção Geral do Plano na... Veja mais

EN Later in the day, a plenary session on ‘International Partnerships for the Digital Decade’ saw a welcome address from the EC’s Roberto Viola, Director General of the Directorate-General for Communications Networks, Content and Technology

PT No final do dia, o Diretor Geral da Direção Geral de Redes de Comunicações, Conteúdo e Tecnologia da CE, Roberto Viola, deu as boas-vindas à sessão plenária ‘Parcerias Internacionais para a Década Digital’

English Portuguese
session sessão
partnerships parcerias
decade década
director diretor
general geral
networks redes
content conteúdo
viola viola
technology tecnologia
international internacionais
welcome vindas
the o
day dia
communications comunicações
of do

EN The ISM is published by the Australian Cyber Security Centre (ACSC), the Australian government’s lead organisation on national cyber security and a part of the Australian Signals Directorate (ASD).

PT O ISM é publicado pelo Australian Cyber Security Centre (ACSC), a organização líder do governo australiano em cibersegurança nacional e parte do Australian Signals Directorate (ASD).

English Portuguese
published publicado
security security
centre centre
organisation organização
national nacional
is é
on em
of do
the o
australian australiano
cyber cyber
part parte

EN MAPFRE has informed the General Directorate for Insurance and Pension Funds of an update of its solvency position as on December 31, 2021

PT Com esta proposta, recupera-se o dividendo que o Grupo pagava antes da pandemia

English Portuguese
the o
has da
and com

EN The project — which has already received the environmental impact statement from the General Directorate for Environmental Quality and Assessment of the Ministry for Ecological Transition — will have an investment of more than

PT O projeto, que já recebeu a declaração de impacto ambiental da Direção-Geral de Qualidade e Avaliação Ambiental do Ministério de Transição Ecológica, contará com investimentos superiores a

English Portuguese
received recebeu
statement declaração
impact impacto
environmental ambiental
quality qualidade
assessment avaliação
ministry ministério
transition transição
investment investimentos
project projeto
and e
the o
of do

EN Dançando com a Diferença it is a structure financed by Portuguese Republic / General Directorate of Arts; Government of Madeira / Regional Secretariat of Education and Regional Secretariat of Tourism and Culture

PT Dançando com a Diferença é uma estrutura financiada pela  República Portuguesa / Direção Geral da Artes, Governo da Madeira / Secretaria Regional de Educação e Secretaria Regional do Turismo e Cultura

English Portuguese
structure estrutura
republic república
general geral
government governo
regional regional
education educação
tourism turismo
arts artes
culture cultura
is é
directorate direção
a uma
by com
of do
and e

EN Dançando com a Diferença it is a structure financed by Portuguese Republic / General Directorate of Arts; Government of Madeira / Regional Secretariat of Education and Regional Secretariat of Tourism and Culture

PT Dançando com a Diferença é uma estrutura financiada pela  República Portuguesa / Direção Geral da Artes, Governo da Madeira / Secretaria Regional de Educação e Secretaria Regional do Turismo e Cultura

English Portuguese
structure estrutura
republic república
general geral
government governo
regional regional
education educação
tourism turismo
arts artes
culture cultura
is é
directorate direção
a uma
by com
of do
and e

EN After working in IMCINE’s Short-Film Direction and in the Sub-directorate of Centro Capacitación Film, she directed the Encuentro Iberoamericano de Coproduccióna and other activities of Industria del Festival de Guadalajara

PT Depois de trabalhar na direção do curta-metragem do IMCINE e na subdiretoria do Centro de Capacitação Cinematográfica, dirigiu o Encuentro Iberamericano de Coproduccióna e outras atividades do Industria des Festival de Guadalajara

English Portuguese
centro centro
other outras
festival festival
guadalajara guadalajara
working trabalhar
direction direção
de de
activities atividades
the o
and e
of do

EN The Ministry of Health and the Provincial Health Directorate took into account this aspect of psychological trauma, as many of the service providers were affected

PT O Ministério de Saúde e a Direção Provincial da Saúde levaram muito em consideração este especto do trauma psicológico, pois muitos dos provedores de serviços ficaram afectados

English Portuguese
ministry ministério
health saúde
provincial provincial
directorate direção
trauma trauma
many muitos
providers provedores
the o
as pois
this este
were é
of do
and e

EN These flip charts were designed as part of the COVID-19 project in collaboration with the Directorate of Surveillance and Response to Epidemics, of the Ministry of Public Health, Population and Social Affairs of Niger.

PT Estes flip charts foram concebidos no âmbito do projeto COVID-19 em colaboração com a Direcção de Vigilância e Resposta a Epidemias, do Ministério da Saúde Pública, População e Assuntos Sociais do Níger.

English Portuguese
project projeto
collaboration colaboração
surveillance vigilância
ministry ministério
health saúde
social sociais
niger níger
flip flip
charts charts
public pública
population população
affairs assuntos
were foram
the a
in em
of do
and e

Showing 23 of 23 translations