Hire a translator I am translator

Translate "disadvantages" to Portuguese

Showing 33 of 33 translations of the phrase "disadvantages" from English to Portuguese

Translations of disadvantages

"disadvantages" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

disadvantages desvantagens vantagens

Translation of English to Portuguese of disadvantages

English
Portuguese

EN Both start screens have their advantages and disadvantages

PT Ambas as telas iniciais têm suas vantagens e desvantagens

English Portuguese
screens telas
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
and e
both as

EN AVG has a number of clear advantages, but also some clear disadvantages. See the table below for an overview:

PT O AVG tem várias vantagens claras, mas também algumas desvantagens a se destacar. Consulte a tabela abaixo para uma visão geral:

English Portuguese
clear claras
avg avg
advantages vantagens
table tabela
disadvantages desvantagens
also também
the o
a uma
below abaixo
number geral
but mas
overview visão geral

EN Ontraport and ActiveCampaign both are some of the best CRM and marketing automation tools, and they both have their own set of advantages and disadvantages

PT Ontraport e ActiveCampaign são algumas das melhores ferramentas de automação de CRM e marketing, e ambos têm seu próprio conjunto de vantagens e desvantagens

English Portuguese
ontraport ontraport
automation automação
activecampaign activecampaign
crm crm
marketing marketing
tools ferramentas
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
best melhores
set conjunto
of de
are são
the das
and e

EN Ontraport and ActiveCampaign both are some of the best CRM tools, and they both have their own set of advantages and disadvantages. Therefore, you can choose any of them as per the size of your business and as per your requirements.

PT Ontraport e ActiveCampaign são algumas das melhores ferramentas de CRM e ambos têm seu próprio conjunto de vantagens e desvantagens. Portanto, você pode escolher qualquer um de acordo com o tamanho do seu negócio e de acordo com suas necessidades.

English Portuguese
ontraport ontraport
crm crm
choose escolher
activecampaign activecampaign
tools ferramentas
advantages vantagens
the o
disadvantages desvantagens
requirements necessidades
best melhores
size tamanho
can pode
are são
you você
any qualquer
and e
of do

EN It is included as one of a variety of model diets whose advantages and disadvantages must be understood.

PT Ou seja, é apresentado como outro modelo cujas vantagens e desvantagens devem ser conhecidas.

English Portuguese
model modelo
is é
advantages vantagens
and e
disadvantages desvantagens
be ser
as como
must devem
it seja

EN Advantages and disadvantages of Telecommuting

PT Vantagens e desvantagens do teletrabalho

English Portuguese
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
of do
and e

EN Disadvantages of a Serverless Model

PT Desvantagens de um modelo sem servidor

English Portuguese
disadvantages desvantagens
of de
a um
serverless sem servidor
model modelo

EN There is plenty to like about moving to a serverless architecture, but there can be some disadvantages compared to the traditional, monolithic model

PT Há muito o que gostar sobre a mudança para uma arquitetura sem servidor, mas pode haver algumas desvantagens em comparação com o modelo tradicional e monolítico

English Portuguese
serverless sem servidor
disadvantages desvantagens
traditional tradicional
architecture arquitetura
model modelo
can pode
compared comparação
the o
a uma
but mas
be haver
like com
moving para
about sobre

EN Some other disadvantages of the serverless model including the following:

PT Algumas outras desvantagens do modelo sem servidor, incluindo o seguinte:

English Portuguese
other outras
disadvantages desvantagens
serverless sem servidor
model modelo
including incluindo
the o
of do

EN WordPress lets you upload images in several formats. Most commonly, images are saved as JPG, PNG, or GIF. However, each of those formats has its own set of advantages and disadvantages.  

PT Com WordPress podes carregar imagens em diferentes formatos. Normalmente, as imagens são guardadas como JPG, PNG ou GIF. No entanto, cada um destes formatos tem as suas próprias vantagens e desvantagens. 

English Portuguese
wordpress wordpress
upload carregar
images imagens
commonly normalmente
jpg jpg
gif gif
png png
or ou
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
in em
formats formatos
each cada
are são
and e
set com
as como

EN It has both advantages and disadvantages

PT Ela possui vantagens e desvantagens

English Portuguese
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
and e
it ela

EN Advantages and disadvantages of direct sales

PT Vantagens e desvantagens das vendas diretas

English Portuguese
sales vendas
direct diretas
advantages vantagens
and e
of das
disadvantages desvantagens

EN The result is a surface which is highly scratch resistant, thereby minimizing one of the biggest disadvantages of hard shell luggage

PT O resultado é uma superfície altamente resistente a riscos que minimiza, portanto, uma das maiores desvantagens da bagagem rígida

English Portuguese
surface superfície
highly altamente
resistant resistente
disadvantages desvantagens
luggage bagagem
is é
result resultado
the o
a uma
of portanto

EN Advantages and disadvantages of planned obsolescence

PT Vantagens e desvantagens da obsolescência programada

English Portuguese
advantages vantagens
and e
disadvantages desvantagens

EN Please note that the failure to disclose optional personal data does not entail any obligations or any disadvantages.

PT Tenha em atenção que o não facultar dados pessoais opcionais não acarreta obrigações nem desvantagens.

English Portuguese
optional opcionais
data dados
obligations obrigações
disadvantages desvantagens
the o
personal pessoais
or nem
note não
to em
that que

EN ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF GREEN HYDROGEN

PT VANTAGENS E DESVANTAGENS DO HIDROGÊNIO VERDE

English Portuguese
green verde
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
of do
and e

EN THE ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF AEROTHERMICS

PT VANTAGENS E DESVANTAGENS DA AEROTERMIA

English Portuguese
advantages vantagens
and e
disadvantages desvantagens

EN We have compiled the advantages and disadvantages in the following table:

PT Nós compilamos as vantagens e desvantagens na seguinte tabela:

English Portuguese
following seguinte
table tabela
advantages vantagens
the as
disadvantages desvantagens
we nós
and e

EN The disadvantages of Dogecoin desktop- and mobile wallets:

PT As desvantagens das carteiras desktop e móveis do Dogecoin:

English Portuguese
disadvantages desvantagens
dogecoin dogecoin
mobile móveis
wallets carteiras
desktop desktop
of do
the as
and e

EN The wallet offers a basic protection, but has the already mentioned advantages and disadvantages of online wallets

PT A carteira oferece uma proteção básica, mas tem as vantagens e desvantagens já mencionadas das carteiras online

English Portuguese
protection proteção
mentioned mencionadas
online online
wallets carteiras
wallet carteira
offers oferece
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
and e
but mas
the as

EN The result is a surface which is highly scratch resistant, thereby minimizing one of the biggest disadvantages of hard shell luggage

PT O resultado é uma superfície altamente resistente a riscos que minimiza, portanto, uma das maiores desvantagens da bagagem rígida

English Portuguese
surface superfície
highly altamente
resistant resistente
disadvantages desvantagens
luggage bagagem
is é
result resultado
the o
a uma
of portanto

EN Both approaches have their own advantages and disadvantages which is covered in the next section. Use whichever works best for your application.

PT Ambas as abordagens têm suas próprias vantagens e desvantagens, que são abordadas na próxima seção. Use o que funcionar melhor para o seu aplicativo.

English Portuguese
approaches abordagens
works funcionar
advantages vantagens
application aplicativo
disadvantages desvantagens
use use
is são
section seção
the o
best melhor
for próxima
in the ambas
and e
whichever que

EN ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF GREEN HYDROGEN

PT VANTAGENS E DESVANTAGENS DO HIDROGÊNIO VERDE

English Portuguese
green verde
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
of do
and e

EN THE ADVANTAGES AND DISADVANTAGES OF AEROTHERMICS

PT VANTAGENS E DESVANTAGENS DA AEROTERMIA

English Portuguese
advantages vantagens
and e
disadvantages desvantagens

EN In this episode, Ricardo discusses the characteristics, advantages and disadvantages of more detailed planning versus more generic and agile planning

PT Nesse episódio, Ricardo aborda as características, vantagens e desvantagens de um planejamento mais detalhado versus um planejamento mais genérico e ágil

English Portuguese
episode episódio
ricardo ricardo
characteristics características
planning planejamento
versus versus
generic genérico
agile ágil
advantages vantagens
detailed detalhado
the as
disadvantages desvantagens
more mais
and e
of de

EN It has both advantages and disadvantages

PT Ela possui vantagens e desvantagens

English Portuguese
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
and e
it ela

EN Advantages and disadvantages of direct sales

PT Vantagens e desvantagens das vendas diretas

English Portuguese
sales vendas
direct diretas
advantages vantagens
and e
of das
disadvantages desvantagens

EN Top 5 main Agile methodologies: advantages and disadvantages

PT As 5 principais metodologias agile: vantagens e desvantagens

English Portuguese
methodologies metodologias
agile agile
advantages vantagens
and e
disadvantages desvantagens
main principais

EN There is a greater understanding of the advantages and disadvantages of undergoing litigation proceedings before the inter-American and global systems for human rights protection.

PT Maior conhecimento sobre as vantagens e desvantagens do litígio nos sistemas interamericanos e no sistema universal de proteção dos direitos humanos.

English Portuguese
litigation litígio
human humanos
advantages vantagens
systems sistemas
protection proteção
disadvantages desvantagens
the as
rights direitos
of do
and e

EN There are many ways to create creative online portfolios, and all of them come with advantages and disadvantages

PT Há muitas maneiras de criar carteiras criativas online, e todas elas vêm com vantagens e desvantagens

English Portuguese
ways maneiras
creative criativas
online online
portfolios carteiras
come vêm
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
of de
create criar
and e
to muitas

EN Advantages and disadvantages of GraphQL in corporate environments

PT Vantagens e desvantagens do GraphQL em ambientes corporativos

English Portuguese
in em
corporate corporativos
environments ambientes
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
of do
and e

EN Are you struggling with the limitations of TeamViewer’s free version? Free sounds good at first, but there are some serious disadvantages to the free version of TeamViewer

PT Está a debater-se com as limitações da versão gratuita do TeamViewer? A versão gratuita soa bem no início, mas existem algumas sérias desvantagens na versão gratuita do TeamViewer

English Portuguese
limitations limitações
sounds soa
disadvantages desvantagens
teamviewer teamviewer
free gratuita
of do
are existem
but mas
good bem
at na
there é
the as

EN Each come with their advantages and disadvantages, make sure you understand them before you decide.

PT Cada um tem vantagens e desvantagens; certifique-se de compreendê-las antes de decidir.

English Portuguese
sure certifique-se de
advantages vantagens
disadvantages desvantagens
decide decidir
each cada
before antes

Showing 33 of 33 translations