Hire a translator I am translator

Translate "distributions" to Portuguese

Showing 39 of 39 translations of the phrase "distributions" from English to Portuguese

Translations of distributions

"distributions" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

distributions distribuições

Translation of English to Portuguese of distributions

English
Portuguese

EN Linux offers a plethora of different distributions, whereas Windows does not.

PT O Linux oferece uma infinidade de diferentes distribuições, enquanto o Windows não.

English Portuguese
linux linux
offers oferece
distributions distribuições
windows windows
of de
different diferentes
whereas enquanto
a uma
not não
does o

EN SUSE Manager seamlessly manages multiple Linux distributions, including SUSE Linux Enterprise Server and Red Hat Enterprise Linux, enabling you to confidently manage your workload migration.​

PT O SUSE Manager gerencia perfeitamente várias distribuições do Linux, incluindo o SUSE Linux Enterprise Server e o Red Hat Enterprise Linux, permitindo que você gerencie com segurança sua migração de carga de trabalho.

English Portuguese
seamlessly perfeitamente
distributions distribuições
linux linux
including incluindo
server server
red red
hat hat
enabling permitindo
migration migração
manager manager
enterprise enterprise
suse suse
manage gerencie
manages gerencia
and e
multiple várias
to que
you você

EN That is the case for Buildah and Podman, which are complementary projects to build images (Buildah) and run containers (Podman) using a rootless approach in multiple Linux distributions

PT É o caso de Buildah e Podman, que são projetos complementares para construção de imagens (Buildah) e execução de contêineres (Podman) usando uma abordagem sem usuário root em várias distribuições Linux

English Portuguese
podman podman
complementary complementares
images imagens
containers contêineres
approach abordagem
linux linux
distributions distribuições
projects projetos
the o
using usando
a uma
in em
are são
multiple várias
and e
to caso
build construção
that que

EN Graal Native Image Builder, native-image, supports JVM-based languages — such as Java, Scala, Clojure and Kotlin — and builds executables on multiple operating systems including Mac OS, Windows and multiple distributions of Linux

PT O Graal Native Image Builder, native-image, oferece suporte a linguagens baseadas em JVM — como Java, Scala, Clojure e Kotlin — e cria executáveis em vários sistemas operacionais como Mac OS, Windows e várias distribuições Linux

EN Get started with Red Hat Enterprise Linux Describe and define open source, Linux distributions, and Red Hat Enterprise Linux

PT Introdução ao Red Hat Enterprise Linux Veja informações e definições sobre distribuições Linux, open source e o Red Hat Enterprise Linux

English Portuguese
hat hat
enterprise enterprise
linux linux
source source
distributions distribuições
red red
and e
open open
with sobre

EN Which distributions are supported?

PT Quais distribuições são aceitas?

English Portuguese
distributions distribuições
are são
which o

EN You can also refer to BNY Mellon website (www.adrbnymellon.com) and double click on the "Dividends and Distributions" section.

PT Você pode também consultar o website do BNY Mellon (www.adrbnymellon.com) e clicar na seção “Dividends and Distributions”.

English Portuguese
to na
website website
click clicar
can pode
also também
and e
section seção
double do

EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites

PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais

English Portuguese
important importante
distributions distribuições
imazing imazing
very muito
popular popular
application aplicativo
widely amplamente
or ou
distributed distribuído
download download
a um
sites sites
of de
by por
which o
and e

EN “SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications includes a clustering solution within a single subscription, making it easier to manage and more cost-effective than other Linux distributions for SAP.”

PT "O SUSE Linux Enterprise Server for SAP Applications inclui uma solução de cluster em uma única assinatura, tornando mais fácil gerenciar e mais econômico do que outras distribuições Linux para SAP."

English Portuguese
linux linux
server server
sap sap
applications applications
includes inclui
solution solução
clustering cluster
subscription assinatura
distributions distribuições
enterprise enterprise
making tornando
easier fácil
suse suse
manage gerenciar
other outras
and e
effective econômico
single única
more mais
to em

EN It consumes a fraction of the memory footprint of other distributions, while being faster to recover and scale.

PT Ele ocupa uma fração do espaço físico de memória de outras distribuições e, ao mesmo tempo, é mais rápido de ser recuperado e escalonado.

English Portuguese
memory memória
distributions distribuições
fraction fração
other outras
a uma
of do
faster mais rápido
and e
the mesmo
it ele

EN Volunteer Mattie Graham packages food during one of the weekly distributions at Carver High School.

PT A voluntária Mattie Graham embala comida durante uma das distribuições semanais na Carver High School.

English Portuguese
graham graham
weekly semanais
distributions distribuições
school school
high high
at na
the a
during durante
food comida

EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.

PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.

English Portuguese
wammu wammu
included incluso
distributions distribuições
packages pacotes
risk risco
wrong errado
sources fonte
windows windows
if se
or ou
is é
use use
something algo
installation instalação
you você
also também
in em
please favor
can pode
so então
of de
many muitas
the o

EN Unlike other Cloud Foundry distributions, SUSE Cloud Application Platform runs in containers rather than virtual machines, making it leaner, and faster to recover and scale

PT Ao contrário de outras distribuições do Cloud Foundry, o SUSE Cloud Application Platform é executado em contêineres, e não em máquinas virtuais, o que o torna mais enxuto e mais rápido de se recuperar e dimensionar

English Portuguese
cloud cloud
distributions distribuições
suse suse
containers contêineres
virtual virtuais
machines máquinas
scale dimensionar
other outras
application application
platform platform
recover recuperar
in em
unlike contrário
it não
and e
faster mais rápido

EN Assessing the unintended consequences of forced distributions.

PT Avaliamos as consequências não intencionais das distribuições involuntárias.

English Portuguese
consequences consequências
distributions distribuições
the as
of das

EN *VNNI may not be compatible with all Linux distributions. Please check documentation before using.

PT *VNNI pode não ser compatível com todas as distribuições Linux. Verifique a documentação antes de usar.

English Portuguese
linux linux
distributions distribuições
check verifique
documentation documentação
compatible compatível
be ser
with usar
may pode
before antes
using com

EN . If we have sent you a promotional email, you may send us a return email asking to be omitted from future email distributions.

PT . Se tivermos enviado a você um e-mail promocional, você pode nos enviar um e-mail de resposta pedindo para ser omitido em futuras distribuições por e-mail.

English Portuguese
promotional promocional
asking pedindo
future futuras
distributions distribuições
if se
a um
you você
sent enviado
be ser
may pode
return para
we nos
send de
to a

EN Jonathan Dupuy, Eric Heitz and Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Abstract We introduce a novel parameterization for spherical distributions that is based on a point located inside the sphere,...

PT Jonathan Dupuy, Eric Heitz e Laurent Belcour ACM SIGGRAPH 2017 Resumo Apresentamos uma parametrização inovadora para distribuições esféricas, baseada em um ponto localizado dentro da esfera,...

English Portuguese
eric eric
laurent laurent
abstract resumo
distributions distribuições
point ponto
sphere esfera
jonathan jonathan
and e
a um
is é
based on baseada
located localizado
the uma
for em

EN Such is the case in some Latin American countries, where there are cases of irregular distributions of aid, over-valued purchases and lack of transparency in allocations linked to the health crisis.

PT Esse é o caso de diferentes países da América Latina, onde ocorre uma distribuição irregular de ajudas, compras superfaturadas e falta de transparência nas adjudicações vinculadas à emergência sanitária.

English Portuguese
american américa
countries países
lack falta
transparency transparência
linked vinculadas
crisis emergência
is é
latin latina
the o
where onde
purchases compras
of de
and e

EN IT management is complex and retaining visibility across your entire landscape—including disparate Linux distributions, IoT devices, or containers, whether in the cloud, on premises or on the edge—is challenging.

PT O gerenciamento de TI é complexo, e manter a visibilidade de todo o seu cenário, incluindo distribuições diferentes do Linux, dispositivos de IoT ou contêineres, seja na nuvem, no local ou na borda, é um desafio.

English Portuguese
management gerenciamento
complex complexo
visibility visibilidade
landscape cenário
including incluindo
distributions distribuições
disparate diferentes
linux linux
devices dispositivos
containers contêineres
cloud nuvem
premises local
edge borda
it ti
is é
iot iot
or ou
and e
your seu
entire todo
the o
in no
whether seja

EN Our goal is to generate stable and growing distributions for our investors while protecting them against downside risk

PT Nossa meta é gerar distribuições estáveis e crescentes para nossos investidores ao mesmo tempo em que os protegemos de um risco de queda

English Portuguese
goal meta
growing crescentes
distributions distribuições
investors investidores
risk risco
is é
generate gerar
our nossos
and e
them os
against de

EN Ask Ubuntu is a question and answer site for Ubuntu users. Even for users of different distributions of GNU/Linux this can be a helpful resource for finding answers.

PT Ask Ubuntu é um site de perguntas e respostas para usuários do Ubuntu. Mesmo para usuários de diferentes distribuições do GNU/Linux, este pode ser um recurso útil para encontrar respostas.

English Portuguese
ubuntu ubuntu
distributions distribuições
gnu gnu
linux linux
resource recurso
finding encontrar
helpful útil
a um
site site
users usuários
answers respostas
is é
different diferentes
can pode
this este
be ser
answer perguntas
and e
even mesmo
of do

EN Amazon Machine Images (AMIs) are preconfigured with an ever-growing list of operating systems, including Microsoft Windows and Linux distributions such as Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE and Debian

PT As imagens de máquina da Amazon (AMI) são pré-configuradas com uma lista cada vez maior de sistemas operacionais, incluindo Microsoft Windows e distribuições Linux, como Amazon Linux 2, Ubuntu, Red Hat Enterprise Linux, CentOS, SUSE e Debian

English Portuguese
amazon amazon
machine máquina
images imagens
distributions distribuições
ubuntu ubuntu
hat hat
centos centos
suse suse
debian debian
ever vez
list lista
systems sistemas
including incluindo
microsoft microsoft
windows windows
linux linux
red red
enterprise enterprise
of de
are são
as como
an uma
and e

EN IT management is complex and retaining visibility across your entire landscape—including disparate Linux distributions, IoT devices, or containers, whether in the cloud, on premises or on the edge—is challenging.

PT O gerenciamento de TI é complexo, e manter a visibilidade de todo o seu cenário, incluindo distribuições diferentes do Linux, dispositivos de IoT ou contêineres, seja na nuvem, no local ou na borda, é um desafio.

English Portuguese
management gerenciamento
complex complexo
visibility visibilidade
landscape cenário
including incluindo
distributions distribuições
disparate diferentes
linux linux
devices dispositivos
containers contêineres
cloud nuvem
premises local
edge borda
it ti
is é
iot iot
or ou
and e
your seu
entire todo
the o
in no
whether seja

EN To use Dedicated IP Custom SSL certificate support, upload a SSL certificate and use the AWS Management Console to associate it with your CloudFront distributions

PT Para usar o suporte ao certificado SSL customizado com IP dedicado, faça o upload de um certificado SSL e use o Console de Gerenciamento da AWS para associá-lo às suas distribuições do CloudFront

English Portuguese
ip ip
ssl ssl
certificate certificado
upload upload
distributions distribuições
cloudfront cloudfront
a um
console console
the o
management gerenciamento
aws aws
it lo
support suporte
use usar
and e
associate com
with use

EN The following chart shows how LCP distributions have been reduced on a site using this pattern:Largest Contentful Paint distribution, for page loads with and without a service worker - philipwalton.com

PT O gráfico a seguir mostra como as distribuições de LCP foram reduzidas em um site usando este padrão:Distribuição de Largest Contentful Paint para carregamento de páginas com e sem service worker - philipwalton.com

English Portuguese
chart gráfico
shows mostra
lcp lcp
distributions distribuições
reduced reduzidas
pattern padrão
distribution distribuição
largest largest
paint paint
loads carregamento
a um
site site
service service
page páginas
without sem
the o
this este
how como
and e

EN Set up an IRA distribution: if your traditional IRA requires you to make minimum distributions from the account, consider making a Qualified Charitable Distribution directly to Amazon Watch

PT Configure uma distribuição IRA: se o seu IRA tradicional exige que você faça distribuições mínimas da conta, considere fazer uma distribuição beneficente qualificada diretamente para o Amazon Watch

English Portuguese
distribution distribuição
traditional tradicional
requires exige
distributions distribuições
account conta
consider considere
qualified qualificada
directly diretamente
amazon amazon
if se
the o
set up configure
a uma
you você

EN Which distributions are supported?

PT Quais distribuições são aceitas?

English Portuguese
distributions distribuições
are são
which o

EN Important: beware of non-genuine distributions! iMazing is a very popular application which is widely cracked and/or distributed by non-official download sites

PT Importante: tenha cuidado com distribuições não genuínas! O iMazing é um aplicativo muito popular, amplamente “crackeado” e/ou distribuído por sites de download não oficiais

English Portuguese
important importante
distributions distribuições
imazing imazing
very muito
popular popular
application aplicativo
widely amplamente
or ou
distributed distribuído
download download
a um
sites sites
of de
by por
which o
and e

EN Heat maps and density charts especially can be useful in comprehending geographic distributions of data

PT Especialmente mapas de calor e gráficos de densidade podem ser úteis na compreensão de distribuições geográficas de dados

English Portuguese
heat calor
density densidade
distributions distribuições
data dados
useful úteis
maps mapas
especially especialmente
charts gráficos
and e
be ser
of de
can podem

EN Volunteer Mattie Graham packages food during one of the weekly distributions at Carver High School.

PT A voluntária Mattie Graham embala comida durante uma das distribuições semanais na Carver High School.

English Portuguese
graham graham
weekly semanais
distributions distribuições
school school
high high
at na
the a
during durante
food comida

EN Wammu is included in many distributions, so please use the binary packages if applicable, it lowers risk of something going wrong during installation. You can also dowload sources or binaries for Windows.

PT Wammu está incluso em muitas distribuições, então por favor use os pacotes binários se estiverem dispoíbels, isso diminui o risco de algo dar errado durante a instalação. Você também pode baixar os códigos-fonte ou binários para Windows.

English Portuguese
wammu wammu
included incluso
distributions distribuições
packages pacotes
risk risco
wrong errado
sources fonte
windows windows
if se
or ou
is é
use use
something algo
installation instalação
you você
also também
in em
please favor
can pode
so então
of de
many muitas
the o

EN Find frequency distributions quickly and easily and share with your team.

PT Encontre distribuições de frequência rápida e facilmente e compartilhe com sua equipe.

English Portuguese
frequency frequência
distributions distribuições
team equipe
easily facilmente
quickly rápida
share com
and e

EN It's within this same model that it's the same Kubernetes in the various Kubernetes distributions, albeit with varying degrees of patches to support the layer Kubernetes sits directly atop

PT Da mesma forma, podemos dizer que é o mesmo Kubernetes nas várias distribuições do Kubernetes, embora com níveis diferentes de patches para oferecer suporte à camada onde o Kubernetes está diretamente situado

English Portuguese
model forma
kubernetes kubernetes
distributions distribuições
patches patches
layer camada
varying diferentes
various várias
support suporte
the o
directly diretamente
the same mesma
this está
of do
to oferecer
that que

EN The Linux distributions that each flavor of Kubernetes is running its workloads on.

PT As distribuições Linux em que cada tipo de Kubernetes está executando suas cargas de trabalho.

English Portuguese
linux linux
distributions distribuições
kubernetes kubernetes
workloads cargas de trabalho
the as
each cada
is está
running em
that que
of de

EN Desktop and mobile websites have similar distributions.

PT Os sites para computadores e dispositivos móveis têm distribuições semelhantes.

English Portuguese
desktop computadores
mobile móveis
websites sites
similar semelhantes
distributions distribuições
and e

EN Shopify and Bigcommerce load the most third-party requests across the distributions by about 40 requests at the median.

PT Shopify e Bigcommerce carregam a maioria das solicitações de terceiros nas distribuições em cerca de 40 solicitações na média.

English Portuguese
shopify shopify
distributions distribuições
bigcommerce bigcommerce
at na
third terceiros
requests solicitações
the a
and e

EN Distribution of the 10, 25, 50, 75, and 90th percentiles of third-party bytes (KB) per ecommerce page for each platform. Shopify and Bigcommerce load the most third-party bytes across the distributions by more than 1,000 KB at the median.

PT Distribuição dos percentis 10, 25, 50, 75 e 90 de bytes de terceiros (KB) por página de comércio eletrônico para cada plataforma. Shopify e Bigcommerce carregam a maioria dos bytes de terceiros nas distribuições em mais de 1.000 KB na mediana.

English Portuguese
distribution distribuição
kb kb
platform plataforma
distributions distribuições
bigcommerce bigcommerce
ecommerce comércio eletrônico
shopify shopify
at na
page página
third terceiros
each cada
more mais
the a
of de
and e

EN Only the latest versions of Linux distributions (RHEL and CentOS 8, Ubuntu 18 and Debian 9) come with a version of Apache which supports HTTP/2, and many servers are not running those yet

PT Apenas as versões mais recentes de distribuições Linux (RHEL e CentOS 8, Ubuntu 18 e Debian 9) vêm com uma versão do Apache que suporta HTTP/2, e muitos servidores ainda não estão rodando nelas

English Portuguese
linux linux
distributions distribuições
rhel rhel
centos centos
ubuntu ubuntu
debian debian
apache apache
supports suporta
http http
servers servidores
versions versões
the as
latest recentes
a uma
many muitos
of do
and e
version versão
are estão

EN Run descriptive statistics and regression analyses, view patterns of missing data and summarize variable distributions with an integrated interface.

PT Execute estatísticas descritivas e análises de regressão, visualize padrões de dados ausentes e resuma distribuições de variáveis com uma interface integrada.

English Portuguese
regression regressão
view visualize
variable variáveis
distributions distribuições
integrated integrada
interface interface
statistics estatísticas
data dados
analyses análises
of de
and e
patterns padrões

Showing 39 of 39 translations