Hire a translator I am translator

Translate "drip" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "drip" from English to Portuguese

Translations of drip

"drip" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

drip gotejamento

Translation of English to Portuguese of drip

English
Portuguese

EN LearnDash has a drip feed content feature that allows each course to be scheduled according to the preferences of the author

PT LearnDash tem um recurso de conteúdo de feed de gotejamento que permite que cada curso seja agendado de acordo com as preferências do autor

English Portuguese
drip gotejamento
feed feed
allows permite
course curso
scheduled agendado
preferences preferências
author autor
learndash learndash
content conteúdo
feature recurso
the as
a um
has tem
each cada
of do

EN Private or hidden courses, prerequisite lectures, and drip material that goes out on a fixed schedule are all choices for customizing courses and how they function

PT Cursos particulares ou ocultos, palestras de pré-requisitos e material de gotejamento que sai em uma programação fixa são opções para personalizar os cursos e como eles funcionam

English Portuguese
hidden ocultos
drip gotejamento
material material
fixed fixa
schedule programação
or ou
courses cursos
lectures palestras
a uma
are são
that que
customizing personalizar
how como
and e

EN Kickstart marketing emails and drip content with email marketing tools like Mailchimp, Constant Contact, or ActiveCampaign.

PT Inicie e-mails de marketing e goteje conteúdo com ferramentas de marketing por e-mail como Mailchimp, Constant Contact ou ActiveCampaign.

English Portuguese
marketing marketing
content conteúdo
tools ferramentas
mailchimp mailchimp
contact contact
or ou
constant constant
activecampaign activecampaign
and e
like com
with como

EN There is the ability to issue a completion certificate, and add the basic function of the questionnaire, drip programming and the assignment section to load forced lessons that must be completed before the student progresses.

PT Existe a capacidade de emitir um certificado de conclusão e adicionar a função básica do questionário, a programação do gotejamento e a seção de tarefas para carregar as lições forçadas que devem ser concluídas antes do progresso do aluno.

English Portuguese
ability capacidade
add adicionar
basic básica
function função
questionnaire questionário
drip gotejamento
lessons lições
student aluno
a um
completion conclusão
certificate certificado
programming programação
load carregar
be ser
is existe
and e
must devem
before antes
the as

EN Tool integration ? You can integrate several other platforms with landingi. Some of them include Hubspot, Drip, Salesforce, Shopify, Kissmetrics, etc. You can move your leads easily to any emailing platform.

PT Integração de ferramentas - você pode integrar várias outras plataformas com o landingi. Alguns deles incluem Hubspot, Drip, Salesforce, Shopify, Kissmetrics, etc. Você pode mover seus leads facilmente para qualquer plataforma de e-mail.

English Portuguese
hubspot hubspot
shopify shopify
etc etc
leads leads
easily facilmente
salesforce salesforce
integration integração
other outras
platforms plataformas
integrate integrar
tool ferramentas
platform plataforma
can pode
of de
you você
include e
your seus
move para

EN Step 4: Create an email drip campaign

PT Etapa 4: Crie uma campanha de gotejamento de e-mail

English Portuguese
step etapa
drip gotejamento
campaign campanha
an uma

EN Convertkit Vs Drip 2021 | Which One Is Best & Why? (#1 Reason

PT Convertkit Vs Drip 2021 | Qual é o melhor e por quê? (# 1 Razão

English Portuguese
vs vs
reason razão
is é
best melhor

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

English Portuguese
drip gotejamento
sent enviados
experiences experiências
website site
content conteúdo
regularly regularmente
funnel funil
campaigns campanhas
or ou
marketing marketing
are são
consumers consumidores
customers clientes
based com
to a
your e
help ajudar
down de
with aos

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

PT Os e-mails são entregues gradualmente na caixa de entrada do assinante até que ele tome uma ação para persuadi-lo a se converter.

English Portuguese
action ação
inbox caixa de entrada
are são
the os
further que
convert converter

EN Create personalized drip email sequences to control every step of your workflow.

PT Crie sequências de email personalizadas para controlar cada passo do seu fluxo de trabalho.

English Portuguese
email email
sequences sequências
workflow fluxo de trabalho
personalized personalizadas
create crie
step passo
your seu
of do

EN This is one of the efficient tools for email drip marketing campaigns. You can put text in the email body and add an attachment or a link to the presentation.

PT Esta é uma das ferramentas eficientes para campanhas de e-mail marketing. Você pode colocar texto no corpo do e-mail e adicionar um anexo ou link para a apresentação.

English Portuguese
efficient eficientes
tools ferramentas
body corpo
presentation apresentação
is é
marketing marketing
campaigns campanhas
add adicionar
attachment anexo
or ou
a um
you você
can pode
link link
this esta
the a
text texto
of do
and e

EN What is a Drip Campaign: Definition, types, and examples | Snov.io

PT O que é uma campanha de gotejamento: definição, tipos e exemplos | Snov.io

English Portuguese
drip gotejamento
campaign campanha
definition definição
types tipos
is é
a uma
examples exemplos
and e

EN What is a Drip Campaign: definition, types, and examples

PT O que é uma campanha de gotejamento: definição, tipos e exemplos

English Portuguese
drip gotejamento
campaign campanha
definition definição
types tipos
is é
a uma
examples exemplos
and e

EN 1. Advantages of drip campaigns

PT 1. Vantagens do marketing por gotejamento

English Portuguese
advantages vantagens
drip gotejamento
campaigns marketing
of do

EN The main appeal of email drip campaigns is keeping in touch with the consumer in a timely manner without having to spend large amounts of individual time on each client.

PT O principal apelo das campanhas de email por gotejamento é manter o contato com o consumidor em tempo hábil, sem ter que gastar muito tempo com cada cliente.

English Portuguese
appeal apelo
email email
drip gotejamento
campaigns campanhas
keeping manter
touch contato
is é
consumer consumidor
the o
client cliente
time tempo
without sem
main principal
in em
each cada
of de

EN The best feature of drip emailing is that it is a guaranteed timesaver

PT A melhor característica do e-mail por gotejamento é que ele é um economizador de tempo garantido

English Portuguese
feature característica
drip gotejamento
is é
a um
guaranteed garantido
the a
best melhor
it ele
that que
of do

EN Still, different tools can help you with it, offering drip campaign templates and setting triggers for you

PT Ainda assim, diferentes ferramentas podem ajudá-lo com isso, oferecendo modelos de campanha de gotejamento e configurando gatilhos para você

English Portuguese
different diferentes
can podem
drip gotejamento
campaign campanha
setting configurando
triggers gatilhos
tools ferramentas
templates modelos
offering oferecendo
still ainda
you você
it lo
and e
for de
with assim

EN With an email drip campaign, you can edit your chain as needed for that not to happen

PT Com uma campanha de gotejamento por e-mail, você pode editar sua corrente conforme necessário para que isso não aconteça

English Portuguese
drip gotejamento
campaign campanha
edit editar
chain corrente
needed necessário
for de
can pode
you você
to a
as conforme
happen para
an uma

EN To ensure your lead sees the information they need, you can easily add or update old information in a drip campaign with relevant content.

PT Para garantir que seu lead veja as informações de que precisa, você pode adicionar ou atualizar facilmente informações antigas em uma campanha de gotejamento com conteúdo relevante.

English Portuguese
easily facilmente
old antigas
drip gotejamento
campaign campanha
lead lead
information informações
add adicionar
or ou
update atualizar
content conteúdo
need precisa
the as
a uma
ensure garantir
can pode
in em
you você
relevant de

EN This is not an exhaustive list, as just like chains, drip campaigns can have endless incarnations

PT Esta não é uma lista exaustiva, pois, assim como as correntes, as campanhas de gotejamento podem ter encarnações infinitas

English Portuguese
exhaustive exaustiva
chains correntes
drip gotejamento
campaigns campanhas
endless infinitas
is é
list lista
can podem
this esta
an uma
have de
as pois

EN However, these are the most common ones you definitely should take into consideration when creating your drip campaign.

PT No entanto, esses são os modelos mais comuns que você definitivamente deve levar em consideração ao criar sua campanha de gotejamento.

English Portuguese
consideration consideração
drip gotejamento
campaign campanha
the os
common comuns
should deve
creating criar
are são
definitely definitivamente
you você
ones de

EN Maybe you need to retarget because the drip persona you chose for that person isn’t quite the right one

PT Talvez você precise redirecionar porque a persona de gotejamento que você escolheu para essa pessoa não é exatamente a certa

English Portuguese
retarget redirecionar
drip gotejamento
persona persona
chose escolheu
you need precise
you você
maybe talvez
the a
person pessoa
right para
because porque

EN Post-purchase drip emailing can help you do that.

PT O envio direto de um e-mail pós-compra pode ajudá-lo a fazer isso.

English Portuguese
can pode
that isso
do fazer

EN An email drip campaign directed at competitors’ clients explaining why your product is superior or more beneficial can be an effective way to pique interest and ultimately convert them

PT Uma campanha por e-mail direcionada aos clientes dos concorrentes explicando por que o seu produto é superior ou mais benéfico pode ser uma maneira eficaz de despertar o interesse e, por fim, convertê-los

English Portuguese
campaign campanha
competitors concorrentes
clients clientes
explaining explicando
beneficial benéfico
effective eficaz
interest interesse
ultimately por fim
convert them convertê-los
is é
or ou
product produto
can pode
be ser
more mais
way de
to fim
and e
at superior
an uma

EN A drip campaign is an automated set of pre-written follow-up emails to existing and prospective clients

PT Uma campanha de gotejamento é um set automatizado de e-mails de follow-up escritos previamente para clientes existentes e em potencial

English Portuguese
drip gotejamento
campaign campanha
automated automatizado
prospective potencial
clients clientes
set set
written escritos
pre previamente
is é
existing existentes
a um
of de
to em
and e

EN When should you use a drip campaign?

PT Quando você deve usar uma campanha de gotejamento?

English Portuguese
drip gotejamento
campaign campanha
use usar
a uma
should deve
you você
when quando

EN Use drip campaigns when you want to streamline your outreach, automate follow-ups, or build an email sequence for subscribers

PT Use campanhas de gotejamento para tornar seu alcance mais eficaz, automatizar follow-ups, ou criar uma sequência de e-mails para seus inscritos

English Portuguese
drip gotejamento
campaigns campanhas
outreach alcance
automate automatizar
or ou
build criar
use use
for de
sequence sequência

EN To implement a drip campaign, you will need a marketing automation solution like Snov.io

PT Para implementar uma campanha de gotejamento, você vai precisar de uma solução automatizada de marketing como o Snov.io

English Portuguese
drip gotejamento
solution solução
campaign campanha
marketing marketing
implement implementar
a uma
you você
need precisar
will vai
to para

EN With its help, you can create an email list, fill it with addresses, add a signature, create a new campaign, choose drip campaign elements such as trigger, delay, and goal, and launch the campaign

PT Com essa ajuda você pode criar uma lista de e-mails, enchê-la de endereços, adicionar uma assinatura, criar uma nova campanha, escolher elementos para a campanha de gotejamento como acionador, atraso, e meta, e lançar a campanha

English Portuguese
help ajuda
addresses endereços
add adicionar
signature assinatura
new nova
campaign campanha
choose escolher
drip gotejamento
trigger acionador
delay atraso
goal meta
fill com
you você
the a
elements elementos
can pode
list lista
as como
a uma
create criar
and e

EN So, to nurture satisfied customers, you can use this information, creating content for email drip campaigns or promo offers.

PT Então, para nutrir clientes satisfeitos, você pode usar essas informações, criando conteúdo para campanhas de gotejamento de e-mail ou ofertas promocionais.

English Portuguese
nurture nutrir
satisfied satisfeitos
customers clientes
drip gotejamento
use usar
information informações
content conteúdo
campaigns campanhas
or ou
offers ofertas
promo promocionais
you você
creating criando
for de
can pode
this essas

EN Think carefully about your corporate culture and branding strategy before starting your email with a casual salutation in a large-scale email drip campaign.

PT Pense cuidadosamente sobre sua cultura corporativa e estratégia de marca antes de iniciar seu e-mail com uma saudação casual em uma campanha de gotejamento por email de grande escala.

English Portuguese
think pense
carefully cuidadosamente
corporate corporativa
culture cultura
strategy estratégia
starting iniciar
casual casual
salutation saudação
drip gotejamento
campaign campanha
scale escala
large grande
a uma
in em
about sobre
and e
branding marca
before antes

EN Intelligent Automatic Watering Device Solar Energy Charging Potted Plant Drip Irrigation Timer System

PT Dispositivo de irrigação automática inteligente para carregamento de energia solar em vasos de plantas Sistema de cronômetro de irrigação por gotejamento

English Portuguese
intelligent inteligente
solar solar
energy energia
charging carregamento
drip gotejamento
irrigation irrigação
timer cronômetro
device dispositivo
system sistema
plant plantas

EN A drip irrigation system was put into a community garden, where women are trained to use the system and cultivate crops they can feed their families with

PT Um sistema de irrigação por gotejamento foi colocado em uma horta comunitária, onde as mulheres são treinadas para usar o sistema e cultivar plantações com as quais possam alimentar suas famílias

English Portuguese
drip gotejamento
irrigation irrigação
garden horta
women mulheres
feed alimentar
families famílias
system sistema
was foi
a um
the o
where onde
are são
they can possam
use usar
and e

EN Realme continues to drip-feed information about its forthcoming 9 Pro series - targeting the affordable flagship market - but the company has now conf...

PT A Realme continua a fornecer informações sobre sua próxima série 9 Pro - visando o mercado principal acessível - mas a empresa agora confirmou uma

English Portuguese
continues continua
series série
affordable acessível
market mercado
company empresa
now agora
information informações
pro pro
the o
to fornecer
but mas
about sobre

EN Convert more with personalized drip email sequences

PT Converta mais com sequências de e-mail personalizadas

English Portuguese
more mais
personalized personalizadas
sequences sequências

EN This is one of the efficient tools for email drip marketing campaigns. You can put text in the email body and add an attachment or a link to the presentation.

PT Esta é uma das ferramentas eficientes para campanhas de e-mail marketing. Você pode colocar texto no corpo do e-mail e adicionar um anexo ou link para a apresentação.

English Portuguese
efficient eficientes
tools ferramentas
body corpo
presentation apresentação
is é
marketing marketing
campaigns campanhas
add adicionar
attachment anexo
or ou
a um
you você
can pode
link link
this esta
the a
text texto
of do
and e

EN So, to nurture satisfied customers, you can use this information, creating content for email drip campaigns or promo offers.

PT Então, para nutrir clientes satisfeitos, você pode usar essas informações, criando conteúdo para campanhas de gotejamento de e-mail ou ofertas promocionais.

English Portuguese
nurture nutrir
satisfied satisfeitos
customers clientes
drip gotejamento
use usar
information informações
content conteúdo
campaigns campanhas
or ou
offers ofertas
promo promocionais
you você
creating criando
for de
can pode
this essas

EN Think carefully about your corporate culture and branding strategy before starting your email with a casual salutation in a large-scale email drip campaign.

PT Pense cuidadosamente sobre sua cultura corporativa e estratégia de marca antes de iniciar seu e-mail com uma saudação casual em uma campanha de gotejamento por email de grande escala.

English Portuguese
think pense
carefully cuidadosamente
corporate corporativa
culture cultura
strategy estratégia
starting iniciar
casual casual
salutation saudação
drip gotejamento
campaign campanha
scale escala
large grande
a uma
in em
about sobre
and e
branding marca
before antes

EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.

PT Campanhas (drip) gotejamento são e-mails que são enviados aos consumidores com base em suas experiências com o site ou conteúdo que são enviados regularmente para ajudar os clientes a descer no funil de marketing.

English Portuguese
drip gotejamento
sent enviados
experiences experiências
website site
content conteúdo
regularly regularmente
funnel funil
campaigns campanhas
or ou
marketing marketing
are são
consumers consumidores
customers clientes
based com
to a
your e
help ajudar
down de
with aos

EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.

PT Os e-mails são entregues gradualmente na caixa de entrada do assinante até que ele tome uma ação para persuadi-lo a se converter.

English Portuguese
action ação
inbox caixa de entrada
are são
the os
further que
convert converter

EN Create email lists, drip series, & funnel-based emails.

PT Crie listas de e-mail, séries de gotejamento e e-mails baseados em funil.

English Portuguese
lists listas
drip gotejamento
series séries
based baseados
funnel funil

EN Constant Contact offers online training to help you maximize your outcomes, along with drip campaigns, online donations, A/B testing, and extensive community support

PT Constant Contact oferece treinamento online para ajudá-lo a maximizar seus resultados, junto com drip campanhas, doações online, testes A / B e amplo suporte da comunidade

English Portuguese
contact contact
online online
training treinamento
maximize maximizar
outcomes resultados
donations doações
testing testes
extensive amplo
community comunidade
constant constant
campaigns campanhas
support suporte
offers oferece
to a
with junto
your seus
b b
and e

EN Excellent for automation and drip campaigns

PT Excelente para automação e drip fakes

English Portuguese
excellent excelente
automation automação
and e
for para

EN The segmentation and analytics features are excellent, and the service offers some of the best automation options on the market for long-term drip campaigns.

PT Os recursos de segmentação e análise são excelentes, e o serviço oferece algumas das melhores opções de automação do mercado para longo prazo drip Campanhas.

English Portuguese
segmentation segmentação
analytics análise
automation automação
options opções
long-term longo prazo
long longo
term prazo
features recursos
campaigns campanhas
excellent excelentes
offers oferece
market mercado
service serviço
are são
best melhores
and e
of do
the o

EN There’s also a host of automation features, though some customers believe that the drip sequences are a bit limited in comparison to more expensive tools.

PT Há também uma série de recursos de automação, embora alguns clientes acreditem que o drip as sequências são um pouco limitadas em comparação com ferramentas mais caras.

English Portuguese
automation automação
customers clientes
limited limitadas
features recursos
tools ferramentas
are são
a um
sequences sequências
bit um pouco
in em
the o
of de
also também
more mais

EN An increasingly popular pick for email marketing, Drip is convenient tool that promises today’s ecommerce shop owners, digital marketers, and bloggers a great way to reach their audience

PT Uma escolha cada vez mais popular para marketing por e-mail, Drip é uma ferramenta conveniente que promete aos proprietários de lojas de comércio eletrônico, profissionais de marketing digital e blogueiros uma ótima maneira de alcançar seu público

English Portuguese
popular popular
convenient conveniente
ecommerce comércio eletrônico
shop lojas
owners proprietários
bloggers blogueiros
audience público
great ótima
marketing marketing
is é
tool ferramenta
increasingly cada vez mais
pick que
way de
to alcançar
reach para

EN The Drip solution comes with a convenient backend that’s very easy to use, you should have no trouble figuring out how everything works.

PT O Drip solução vem com um back-end conveniente que é muito fácil de usar, você não deve ter problemas para descobrir como tudo funciona.

English Portuguese
solution solução
the o
a um
works funciona
easy fácil
you você
should deve
convenient conveniente
no não
out de
use usar
comes com
very muito
trouble problemas
everything tudo

EN Although there’s a free trial for Drip, you won’t be able to maintain a free account for long

PT Embora haja um teste gratuito para Drip, você não poderá manter uma conta gratuita por muito tempo

English Portuguese
trial teste
account conta
long tempo
a um
you você
maintain manter
although embora
to para

EN Drip can be a little more expensive than its alternatives, but it’s brimming with features.

PT Drip pode ser um pouco mais caro do que suas alternativas, mas está repleto de recursos.

English Portuguese
alternatives alternativas
can pode
more mais
features recursos
a um
be ser
little pouco
expensive caro
with que
than de
but mas

EN Udemy offers a very different experience to Teachable for those who want to drip content out to their students

PT A Udemy oferece uma experiência muito diferente para Teachable para quem quer drip conteúdo para seus alunos

English Portuguese
udemy udemy
experience experiência
content conteúdo
students alunos
teachable teachable
offers oferece
who quem
want quer
very muito

Showing 50 of 50 translations