EN Integrations with Drip, ActiveCampaign, MailChimp, ConvertKit, and more.
Translate "drip" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "drip" from English to German
Translation of English to German of drip
English
German
DE Integrationen mit Drip, ActiveCampaign, MailChimp, ConvertKitund mehr.
| English | German |
|---|---|
| integrations | integrationen |
| mailchimp | mailchimp |
| activecampaign | activecampaign |
| more | mehr |
| with | mit |
EN 3. Add customers to a nurturing drip on new SurveyMonkey responses.
DE 3. Erweitern Sie die Kundenliste bei neuen SurveyMonkey-Beantwortungen.
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| add | erweitern |
| responses | sie |
EN Drip CRM Review With Discount Coupon : (Special FREE Trial)
DE Drip CRM Review mit Rabatt-Gutschein: (KOSTENLOSE Testversion)
| English | German |
|---|---|
| crm | crm |
| review | review |
| free | kostenlose |
| trial | testversion |
| discount | rabatt |
| with | mit |
EN Thanks to Phyto-Drip and the "dummy pill", your lettuce plants get the right treatment from sowing onwards
DE Mit Phyto-Drip und Dummypil geben wir Ihren Salatpflanzen schon bei der Aussaat die richtige Behandlung
| English | German |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| right | richtige |
| your | ihren |
| from | geben |
| and | und |
| the | der |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
| English | German |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| website | website |
| content | inhalte |
| regularly | regelmäßig |
| funnel | funnel |
| sent | gesendet |
| or | oder |
| customers | kunden |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| emails | mails |
| to | zu |
| drive | bringen |
| with | mit |
| on | auf |
| are | sind |
EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.
DE E-Mails werden so lange in den Posteingang des Abonnenten geleitet, bis dieser eine Aktion ausführt, um ihn zu einer Konvertierung zu bewegen.
| English | German |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| action | aktion |
| inbox | posteingang |
| emails | mails |
| to | zu |
| are | werden |
| into | in |
| the | den |
EN We have a baby crib available on request and drip for children
DE Wir haben ein Kinderbett und Babywanne für Kinder
| English | German |
|---|---|
| children | kinder |
| we | wir |
| and | und |
| have | haben |
| a | ein |
| for | für |
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
DE Der Rundgang führt dem unterirdischen Flusslauf der Orbe (Abfluss aus dem Vallée de Joux) entlang zu Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteingebilden, Säulen und zu Galerien
| English | German |
|---|---|
| tour | rundgang |
| leads | führt |
| de | de |
| joux | joux |
| columns | säulen |
| galleries | galerien |
| and | und |
| from | aus |
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.
| English | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| segments | segmente |
| follow | folgen |
| campaigns | campaigns |
| customers | kunden |
| users | benutzer |
| emails | emails |
| to | senden |
| and | und |
| allow | ermöglichen |
| can | können |
| send | an |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Sales.Rocks combines all tools from warming up your email domain to complete control of your drip campaigns to ensure you maintain your reputation and stay on track with all the sales activities.
DE Sales.Rocks kombiniert alle Tools von Aufwärmen deiner E-Mail-Domain hin zu vollständiger Kontrolle über deine Drip-Campaigns, damit du deine Reputation weiterhin behältst und mit den Vertriebsaktivitäten Schritt hältst.
| English | German |
|---|---|
| sales | sales |
| tools | tools |
| reputation | reputation |
| track | schritt |
| control | kontrolle |
| domain | domain |
| and | und |
| all | alle |
| to | zu |
| with | kombiniert |
| from | hin |
| of | von |
| you | du |
EN Bottle opening designed for drip-free pours, easy filling and full visibility inside for better cleaning.
DE Die Flaschenöffnung ermöglicht Eingießen ohne zu tropfen, einfaches Befüllen und volle Sichtbarkeit der Innenseite für eine bessere Reinigung.
| English | German |
|---|---|
| bottle | flaschen |
| easy | einfaches |
| visibility | sichtbarkeit |
| better | bessere |
| cleaning | reinigung |
| and | und |
| for | für |
EN Facilities in hazardous materials warehouses include drip pans, drum filling stations, hazardous materials containers and fire protection containers.
DE Einrichtungen in Gefahrstofflagern sind Auffangwannen, Fass-Abfüllstationen, Gefahrstoff-Container und Brandschutzcontainer.
| English | German |
|---|---|
| facilities | einrichtungen |
| in | in |
| containers | container |
| and | und |
EN For many, it's a real extra workbench whose aim is to provide space for manoeuvring in kitchens that have very little room for manoeuvre between the cooker hob, sinks and drip trays
DE Für viele Nutzer bieten sie eine zusätzliche Arbeitsfläche, die den Zweck hat, neben dem Kochfeld und dem Spülbecken mehr Platz zu schaffen
| English | German |
|---|---|
| provide | bieten |
| extra | zusätzliche |
| space | platz |
| many | viele |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| in | neben |
| the | den |
| whose | die |
EN Put in Slim or Super Slim portions that have reduced drip and also treat you to a comfortable snus experience.
DE Der Hersteller The Snus Brothers haben eine grosse Auswahl an aufregenden und gleichzeitig frischen Aromen zusammengestellt, die du je nach Bedarf in verschiedenen Stärken bestellen kannst.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| a | eine |
| and | und |
| you | du |
EN One of the worlds strongest snus with a tasty spearmint flavor, packed in white dry portions for reduced drip and a...
DE Halt' Dich fest - hier kommt einer der stärkste Snus der Welt! Frischer Spearmintgeschmack, extratrocken.
| English | German |
|---|---|
| worlds | welt |
| for | kommt |
| a | einer |
EN G.3 Slim Extra Strong long-lasting flavor but low drip.
DE Extra starker, originaler Portionssnus im Slim-Format mit dem berühmten General Aroma.
| English | German |
|---|---|
| extra | extra |
| flavor | aroma |
| but | mit |
EN Mellow tobacco spiced up with eucalyptus and licorice in Slim White Dry portions for less drip and longlasting...
DE Snus mit Eukalyptus-Lakritz Aroma in weissen, trockene Portionen im Slim Format für mild würzigen Geschmack.
| English | German |
|---|---|
| eucalyptus | eukalyptus |
| dry | trockene |
| portions | portionen |
| white | weissen |
| slim | slim |
| in | in |
| with | mit |
| for | für |
EN Simply place filter bag in Oil Extractor and let a chemical solvent such as butane or chloroform drip through your trims or buds
DE Steck einfach den Filterbeutel in den Öl Extraktor und laß ein chemisches Lösungsmittel wie Butan oder Chloroform durch Deine Pflanzenabschnitte oder Knospen tropfen
| English | German |
|---|---|
| buds | knospen |
| in | in |
| or | oder |
| and | und |
| as | wie |
| a | ein |
EN Versatility: You can now drip your favourite wax or oil onto the included concentrate pad and vape at a high-temperature setting.
DE Vielseitigkeit: Du kannst Dein liebstes Wax oder Öl jetzt auf das enthaltene Konzentratkissen tropfen und bei hoher Temperatur verdampfen.
| English | German |
|---|---|
| versatility | vielseitigkeit |
| vape | verdampfen |
| wax | wax |
| included | enthaltene |
| temperature | temperatur |
| now | jetzt |
| high | hoher |
| or | oder |
| and | und |
| you can | kannst |
| you | du |
| the | dein |
| at | bei |
EN Filling chamber (cap ring, normal screen set, drip pad, and cleaning brush)
DE Füllkammer (inklusive Deckelring, Normalsiebset, Tropfenkissen und Reinigungspinsel)
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN The silicone is heat-resistant so you will never burn your fingers, while the branded Zamnesia drip tray keeps things dry and tidy without having to go to the sink.
DE Das Silikon ist hitzebeständig, so dass Du Dir nie die Finger verbrennen wirst, während die mit dem Zamnesia-Logo versehene Abtropfschale alles trocken und sauber hält, ohne dass Du zur Spüle gehen musst.
| English | German |
|---|---|
| silicone | silikon |
| burn | verbrennen |
| fingers | finger |
| branded | logo |
| zamnesia | zamnesia |
| keeps | hält |
| dry | trocken |
| tidy | sauber |
| so | so |
| without | ohne |
| is | ist |
| and | und |
| will | wirst |
| your | dir |
| to | dass |
EN Two black porcelain drip trays are used to clean the surface
DE Zwei schwarzes Porzellan Auffangwannen verwendet, um die Oberfläche zu reinigen
| English | German |
|---|---|
| black | schwarzes |
| porcelain | porzellan |
| used | verwendet |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| to clean | reinigen |
EN Intelligent Automatic Watering Device Solar Energy Charging Potted Plant Drip Irrigation Timer System
DE Intelligentes automatisches Bewässerungsgerät Solarenergie-Aufladung Topfpflanze Tropfbewässerungs-Timer-System
| English | German |
|---|---|
| intelligent | intelligentes |
| automatic | automatisches |
| solar | solarenergie |
| charging | aufladung |
| timer | timer |
| system | system |
EN 983A 220V Automatic Glue Dispenser Machine Professional Precise Dispensing Controller Glue Machine Digital Control Drip Glue Dropper Machine Precision Small Liquid Adhesive Gluing Appliance Automatic & Semi-automatic Operation
DE 983A 220V Automatische Leimspendermaschine Professionelle Präzise Dosiersteuerung Leimmaschine Digitale Steuerung Tropfleim-Tropfmaschine Präzisions-Kleinklebegerät für flüssigen Klebstoff Automatischer und halbautomatischer Betrieb
| English | German |
|---|---|
| digital | digitale |
| liquid | flüssigen |
| professional | professionelle |
| operation | betrieb |
| adhesive | klebstoff |
| control | steuerung |
| automatic | automatische |
| precise | präzise |
EN Do not squeeze with excessive force, but let it drip away from heat sources, you will avoid losing elasticity and shapes.
DE Nicht mit übermäßiger Kraft zusammendrücken, sondern von Wärmequellen abtropfen lassen, so vermeiden Sie Elastizitäts- und Formverluste.
| English | German |
|---|---|
| avoid | vermeiden |
| let | lassen |
| and | und |
| with | mit |
| not | nicht |
| away | von |
EN A drip irrigation system was put into a community garden, where women are trained to use the system and cultivate crops they can feed their families with
DE In einem Gemeinschaftsgarten wurde eine Tröpfchenbewässerungsanlage installiert, wobei Frauen in der Verwendung der Anlage und der Anbaukultur geschult werden, damit sie ihre Familien ernähren können
| English | German |
|---|---|
| trained | geschult |
| feed | ernähren |
| families | familien |
| women | frauen |
| and | und |
| can | können |
| with | wobei |
| use | verwendung |
| to | damit |
| are | werden |
| a | eine |
| system | anlage |
| the | der |
| was | wurde |
EN Consider setting up a drip marketing campaign with a tool like MissingLettr for even more gig visibility.
DE Erwäge die Einrichtung einer Drip-Marketing-Kampagne mit einem Tool wie MissingLettr, um die Sichtbarkeit Deines Gigs noch zu erhöhen.
| English | German |
|---|---|
| visibility | sichtbarkeit |
| marketing | marketing |
| campaign | kampagne |
| tool | tool |
| with | mit |
| for | um |
| like | wie |
| even | die |
| a | einer |
EN The Crisp Campaigns and Drip Campaigns allow to onboard, engage and retarget your customers. You can send personal emails to users segments and follow your open-rate.
DE Crisp Campaigns und Drip Campaigns ermöglichen Ihnen das Onboarding Ihrer Kunden, sowie die spätere die Kontaktaufnahme. Sie können persönliche Emails an Benutzer-Segmente senden und Ihrer Open-Rate folgen.
| English | German |
|---|---|
| crisp | crisp |
| segments | segmente |
| follow | folgen |
| campaigns | campaigns |
| customers | kunden |
| users | benutzer |
| emails | emails |
| to | senden |
| and | und |
| allow | ermöglichen |
| can | können |
| send | an |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Drip is a powerful email service provider. They focus on e-commerce but work well with many types of online businesses.
DE Drip ist ein leistungsstarker E-Mail-Dienstleister. Sie konzentrieren sich auf den elektronischen Handel, arbeiten aber gut mit vielen Arten von Online-Geschäften zusammen.
| English | German |
|---|---|
| powerful | leistungsstarker |
| provider | dienstleister |
| well | gut |
| types | arten |
| online | online |
| commerce | handel |
| work | arbeiten |
| with | zusammen |
| a | ein |
| on | auf |
| but | aber |
| is | ist |
| e | elektronischen |
| focus | konzentrieren |
| of | von |
EN Realme continues to drip-feed information about its forthcoming 9 Pro series - targeting the affordable flagship market - but the company has now conf...
DE Realme liefert weiterhin Informationen über seine bevorstehende 9 Pro-Serie, die auf den erschwinglichen Flaggschiff-Markt abzielt, aber das Unternehm...
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| series | serie |
| affordable | erschwinglichen |
| flagship | flaggschiff |
| market | markt |
| pro | pro |
| but | aber |
| the | den |
EN Thanks to Phyto-Drip and the "dummy pill", your lettuce plants get the right treatment from sowing onwards
DE Mit Phyto-Drip und Dummypil geben wir Ihren Salatpflanzen schon bei der Aussaat die richtige Behandlung
| English | German |
|---|---|
| treatment | behandlung |
| right | richtige |
| your | ihren |
| from | geben |
| and | und |
| the | der |
EN ActiveCampaign vs Drip: Equally Matched in Marketing Automation?
DE Die 10 größten Fehler beim E-Mail Marketing und wie man sie vermeidet
| English | German |
|---|---|
| vs | und |
| marketing | marketing |
| in | wie |
EN Bottle opening designed for drip-free pours, easy filling and full visibility inside for better cleaning.
DE Die Flaschenöffnung ermöglicht Eingießen ohne zu tropfen, einfaches Befüllen und volle Sichtbarkeit der Innenseite für eine bessere Reinigung.
| English | German |
|---|---|
| bottle | flaschen |
| easy | einfaches |
| visibility | sichtbarkeit |
| better | bessere |
| cleaning | reinigung |
| and | und |
| for | für |
EN Tools for bulk mailing, cold mail and drip campaigns, newsletters, autoresponders
DE Tools für Massenversand, Cold Mail und Drip-Kampagnen, Newsletter, Autoresponder
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| cold | cold |
| campaigns | kampagnen |
| newsletters | newsletter |
| and | und |
| for | für |
EN Why does the bike industry insist on spewing out new models despite a glaring lack of stock? It’s not cool to drip out a limited first run then announce a 54-week wait
DE Die Verfügbarkeit? Im ersten Schwung oftmals nur in homöopathischen Dosen und in breiter Masse dann in 54 Wochen
| English | German |
|---|---|
| week | wochen |
| its | und |
| a | ersten |
| then | dann |
EN 3. Add customers to a nurturing drip on new SurveyMonkey responses.
DE 3. Erweitern Sie die Kundenliste bei neuen SurveyMonkey-Beantwortungen.
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| add | erweitern |
| responses | sie |
EN Drip campaigns are emails sent to consumers based on their experiences with your website or content sent regularly to help drive customers down your marketing funnel.
DE Drip-Kampagnen sind E-Mails, die an Kunden auf der Grundlage ihrer Erfahrungen mit deiner Website gesendet werden, oder Inhalte, die regelmäßig gesendet werden, um Kunden in deinen Marketing-Funnel zu bringen.
| English | German |
|---|---|
| experiences | erfahrungen |
| website | website |
| content | inhalte |
| regularly | regelmäßig |
| funnel | funnel |
| sent | gesendet |
| or | oder |
| customers | kunden |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
| emails | mails |
| to | zu |
| drive | bringen |
| with | mit |
| on | auf |
| are | sind |
EN Emails are drip-fed into the subscriber's inbox until they take action to further persuade them to convert.
DE E-Mails werden so lange in den Posteingang des Abonnenten geleitet, bis dieser eine Aktion ausführt, um ihn zu einer Konvertierung zu bewegen.
| English | German |
|---|---|
| subscribers | abonnenten |
| action | aktion |
| inbox | posteingang |
| emails | mails |
| to | zu |
| are | werden |
| into | in |
| the | den |
EN The tour leads visitors along the subterranean course of the Orbe (an outflow from the Vallée de Joux), passing by stalactites, stalagmites, drip-stone formations, columns and galleries
DE Der Rundgang führt dem unterirdischen Flusslauf der Orbe (Abfluss aus dem Vallée de Joux) entlang zu Stalaktiten, Stalagmiten, Tropfsteingebilden, Säulen und zu Galerien
| English | German |
|---|---|
| tour | rundgang |
| leads | führt |
| de | de |
| joux | joux |
| columns | säulen |
| galleries | galerien |
| and | und |
| from | aus |
EN 3. Add customers to a nurturing drip on new SurveyMonkey responses.
DE 3. Erweitern Sie die Kundenliste bei neuen SurveyMonkey-Beantwortungen.
| English | German |
|---|---|
| new | neuen |
| add | erweitern |
| responses | sie |
EN MARKETING EMAILS AND AUTOMATED DRIP SEQUENCES
DE MARKETING-E-MAILS UND AUTOMATISIERTE DRIP-SEQUENZEN
| English | German |
|---|---|
| marketing | marketing |
| and | und |
| automated | automatisierte |
| sequences | sequenzen |
EN Create email lists, drip series, & funnel-based emails.
DE Erstellen Sie E-Mail-Listen, Drip-Serien und Trichter-E-Mails.
| English | German |
|---|---|
| lists | listen |
| series | serien |
| create | erstellen |
EN Constant Contact offers online training to help you maximize your outcomes, along with drip campaigns, online donations, A/B testing, and extensive community support
DE Constant Contact bietet Online-Schulungen an, mit denen Sie Ihre Ergebnisse maximieren können drip Kampagnen, Online-Spenden, A / B-Tests und umfassende Community-Unterstützung
| English | German |
|---|---|
| contact | contact |
| online | online |
| training | schulungen |
| maximize | maximieren |
| outcomes | ergebnisse |
| donations | spenden |
| testing | tests |
| extensive | umfassende |
| community | community |
| constant | constant |
| campaigns | kampagnen |
| a | a |
| b | b |
| offers | bietet |
| and | und |
| support | unterstützung |
| you | sie |
| your | ihre |
| with | mit |
EN Range of automation and drip campaign tools
DE Automatisierungsbereich und drip Kampagnen-Tools
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| campaign | kampagnen |
| tools | tools |
EN Excellent for automation and drip campaigns
DE Hervorragend für die Automatisierung und drip Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| excellent | hervorragend |
| automation | automatisierung |
| campaigns | kampagnen |
| and | und |
| for | für |
EN Marketing automation and drip campaigns
DE Marketing-Automatisierung und drip Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| automation | automatisierung |
| and | und |
| marketing | marketing |
| campaigns | kampagnen |
EN The segmentation and analytics features are excellent, and the service offers some of the best automation options on the market for long-term drip campaigns.
DE Die Segmentierungs- und Analysefunktionen sind ausgezeichnet, und der Dienst bietet langfristig einige der besten Automatisierungsoptionen auf dem Markt drip Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| analytics | analysefunktionen |
| long-term | langfristig |
| campaigns | kampagnen |
| offers | bietet |
| the service | dienst |
| and | und |
| some | einige |
| are | sind |
EN There’s also a host of automation features, though some customers believe that the drip sequences are a bit limited in comparison to more expensive tools.
DE Es gibt auch eine Vielzahl von Automatisierungsfunktionen, obwohl einige Kunden glauben, dass die drip Sequenzen sind im Vergleich zu teureren Werkzeugen etwas begrenzt.
| English | German |
|---|---|
| customers | kunden |
| believe | glauben |
| limited | begrenzt |
| comparison | vergleich |
| tools | werkzeugen |
| more expensive | teureren |
| sequences | sequenzen |
| some | einige |
| to | zu |
| also | auch |
| though | obwohl |
| that | dass |
| a | eine |
| the | die |
| of | von |
| more | vielzahl |
| are | gibt |
EN Convenient automated drip sequences
DE Bequem automatisiert drip Sequenzen
| English | German |
|---|---|
| convenient | bequem |
| automated | automatisiert |
| sequences | sequenzen |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese