Translate "vermeidet" to English

DE Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet

• Whitepaper
• IT-Sicherheit
• vermeidet Whitepaper
• vermeidet

DE Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet Whitepaper: Drei Fallstricke bei der IT-Sicherheit und wie man sie vermeidet

• Whitepaper
• IT-Sicherheit
• vermeidet Whitepaper
• vermeidet

DE Das globale Anycast-Netzwerk von Cloudflare umfasst 250 Städte in 100 Ländern, bildet dadurch eine stabile Infrastruktur und vermeidet so Ausfallzeiten und Nichtverfügbarkeit.

• Infrastruktur
• vermeidet so Ausfallzeiten

DE Wie man Einschränkungen beim Online-Glücksspiel vermeidet

• Einschränkungen beim Online-Glücksspiel

DE Wie man Einschränkungen beim online Glücksspiel vermeidet - FAQ

• vermeidet
• FAQ

DE Unser Webinar erklärt, wie man Wildwuchs in Teams vermeidet – und Ordnung hält in dieser Coworking-Umgebung

• Unser Webinar erklärt
• Wildwuchs in Teams
• Coworking-Umgebung

DE IP-Adressverwaltungssoftware, die Zeit spart und teure Fehler vermeidet

• IP-Adressverwaltungssoftware
• Zeit spart
• teure Fehler vermeidet

DE "Durch Proxmox VE sind Hardware-Wartung und Upgrade super einfach und unkompliziert - inklusive müheloser Migration, was jegliche Ausfallzeiten der Services unserer Kunden vermeidet."

• Upgrade super einfach
• unkompliziert
• inklusive müheloser Migration
• unserer Kunden

DE Da dieser Stromanteil andernfalls mithilfe fossiler Brennstoffe produziert worden wäre, vermeidet das Windkraftprojekt jährlich etwa 33.900 Tonnen CO2 und leistet so einen wertvollen Beitrag zum Klimaschutz.

• Da dieser Stromanteil
• mithilfe fossiler Brennstoffe
• worden wäre
• vermeidet das Windkraftprojekt
• etwa Tonnen

DE drei häufige Automatisierungsfehler (und wie man sie vermeidet)

• drei häufige Automatisierungsfehler
• vermeidet

DE 5 schlechte Gewohnheiten von Marketing-Teams (und wie man sie vermeidet)

• vermeidet

DE Wie vermeidet man Viren aus dem Internet? Hier sind unsere Tipps.

• vermeidet man Viren
• Internet

DE Die Plattform ermöglicht eine nahtlose Zusammenarbeit, vermeidet Doppelarbeit und bindet so die Gemeinschaft ein, fördert Wissensaustausch und kollektives Lernen

• Zusammenarbeit
• vermeidet Doppelarbeit
• fördert Wissensaustausch
• kollektives Lernen

DE Erfahren Sie, wie man typische Tücken vermeidet und den Datenschutz im Büro professionalisieren kann.

• Erfahren Sie
• typische Tücken vermeidet
• Büro professionalisieren

DE Die Spam-Kontrolle stellt sicher, dass sie Spam-Filter vermeidet

• Spam-Kontrolle stellt sicher
• Spam-Filter vermeidet

DE Ressourcenschonende Migration ohne Ausfallzeiten. Die protokollbasierte CDC-Technologie von Qlik ermöglicht eine kontinuierliche Replikation, was Ausfallzeiten vermeidet und die Belastung für Datenbank-Quellsysteme reduziert.

• ermöglicht eine kontinuierliche
• Ausfallzeiten vermeidet
• Belastung für Datenbank-Quellsysteme

DE Wie man Stress in Customer Service Teams vermeidet

• Stress in Customer
• Teams vermeidet

DE Eine kurze Anleitung, wie man mit einer Reihe von kleinen und (meist) einfachen Schritten Risiken vermeidet oder teilweise ausschaltet.

• kurze Anleitung
• Reihe von kleinen
• meist
• einfachen Schritten Risiken
• teilweise

DE Dies führt zu erheblichen Kosteneinsparungen und vermeidet unnötige Schäden an der biologischen Vielfalt - und das alles durch den Einsatz von nur so viel Herbiziden wie unbedingt nötig.

• Kosteneinsparungen
• vermeidet unnötige Schäden
• biologischen Vielfalt

DE Vermeidet bei Anfragen, die normalerweise zurück an den Origin-Server gesendet werden müssen, zusätzliche Kosten für ausgehenden Datentransfer

• Vermeidet bei Anfragen
• Datentransfer

DE Die Cache Protection schützt Ihre Daten und vermeidet Datenverlust bei einem Stromausfall

• Cache Protection schützt
• Stromausfall

DE Vermeidet Unter­bre­chungen Ihrer Betriebs­ab­läufe, da Sie weder Ihren Analy­se­an­bieter wechseln noch Ihre lokale IT-In­fra­struktur ändern müssen

• Vermeidet
• Ihrer
• da Sie weder
• wechseln noch Ihre
• ändern müssen

DE Wie man Schiffbruch bei Innovationsprojekten vermeidet

• Schiffbruch bei Innovationsprojekten

DE Bitte vermeidet auch, während dem Meeting Nachrichten im Chat an andere Mitglieder zu senden, da das sie beim Zuhören stören kann.

• während dem Meeting
• Chat an andere
• senden
• Zuhören stören

DE Betrüger erkennen und blockieren, ohne echte Käufer abzuweisen: Unser intelligentes Verfahren vermeidet sowohl Chargebacks als auch unnötige Umsatzverluste.

• Betrüger erkennen
• blockieren
• echte Käufer abzuweisen
• Unser intelligentes Verfahren
• unnötige

DE Die Kanonisierung ist ein komplexes Thema, daher können häufig Fehler auftreten. Sehen wir uns die wichtigsten davon an und wie man sie vermeidet:

• Thema
• daher können häufig
• auftreten

DE Die preisgekrönte Autorin von White Teeth spricht mit Rihanna über aufrichtiges Schreiben, warum sie Abkürzungen vermeidet, und ihre Wünsche für 2020.

• aufrichtiges Schreiben
• warum sie Abkürzungen

DE Sie ermöglicht es mehreren Analysefunktionen gemeinsam an denselben Daten und dessen Ursprung zu arbeiten und vermeidet dadurch kostspielige und ineffiziente Datensilos.

• ermöglicht es mehreren
• gemeinsam an denselben
• vermeidet dadurch kostspielige
• ineffiziente

DE Sie ist zu 100 Prozent Open Source, mit einer offenen Rechen- und Speicherkapazität, und vermeidet dabei Anbieterabhängigkeiten sowie maximale Interoperabilität.

• Prozent Open Source
• offenen Rechen-
• Speicherkapazität
• vermeidet dabei Anbieterabhängigkeiten
• maximale

DE Dies vermeidet das manuelle Blättern zu den gewünschten Widgets und spart Zeit.

• Widgets
• spart

DE Häufige Fehler bei der Produktfotografie und wie man sie vermeidet - Pixelz Deutschland

• Produktfotografie
• vermeidet
• Pixelz Deutschland

DE Unser automatisierter Prozess spart Ihnen Zeit und Geld und vermeidet die Ungenauigkeiten manueller Suchvorgänge

• Unser automatisierter Prozess
• Ihnen Zeit
• Geld
• vermeidet die Ungenauigkeiten
• Suchvorgänge

DE Es gibt niemanden, der das Vergnügen an sich ablehnt, nicht mag oder vermeidet, weil es Vergnügen ist, sondern weil diejenigen, die nicht wissen, wie man dem Vergnügen vernünftig nachgeht, auf Konsequenzen stoßen, die äußerst schmerzhaft sind

• niemanden
• mag
• vermeidet
• weil es Vergnügen
• sondern weil diejenigen
• wissen
• Vergnügen vernünftig nachgeht
• Konsequenzen stoßen

DE Stellen Sie evidenzbasiertes und validiertes VR-Lernen für medizinische Einrichtungen bereit, das leicht skalierbar ist und die Kostenbelastung durch Sägeknochen, Kadaver und Verbrauchsmaterialien vermeidet.

• Stellen Sie evidenzbasiertes
• Einrichtungen bereit
• Kostenbelastung durch Sägeknochen
• Kadaver
• Verbrauchsmaterialien

DE Der breite Komfortbund kann je nach Bedarf umgeschlagen werden und vermeidet Druckstellen

• vermeidet Druckstellen

DE Diese vermeidet zu starke Verwackelungen und erleichtert auch das Filmen

• vermeidet zu starke

DE Beispielsweise zeichnet sich die Anlage durch einen minimierten Verschleiß aus: Sie führt die Säcke in einer geraden Bewegung zu den einzelnen Arbeitsschritten, was ein Pendeln der Säcke und damit Vibrationen vermeidet.

• führt die Säcke
• einzelnen Arbeitsschritten
• Pendeln der Säcke
• damit Vibrationen

DE Identity Marketing, eine neue Form personalisierter Werbeaktionen, vermeidet die Fallstricke traditioneller Werbepreise

• Identity Marketing
• Form personalisierter Werbeaktionen
• vermeidet die Fallstricke
• Werbepreise

DE Mit TeamViewer stellt ManpowerGroup den reibungslosen Austausch mit ihren Kunden, Partnern und Fachleuten sicher und vermeidet so Verzögerungen in einem Projektverlauf.

• TeamViewer stellt ManpowerGroup
• Kunden
• Partnern
• Fachleuten sicher
• vermeidet so Verzögerungen

DE Die häufigsten Probleme im ITIL/ISO 20000-Projekt und wie man sie vermeidet

• ISO
• vermeidet

DE Diese Lösung vermeidet Überbuchungen und gibt Ihnen die großartige Möglichkeit, Ihre Buchungszahlen in die Höhe schießen zu lassen.

• Lösung vermeidet Überbuchungen
• Ihnen die großartige

DE Verfahrensweisen und Techniken, wie man vermeidet, dass man in einer Grotte die Orientierung verliert und wie man mit den Flossen keine Sedimente aufwirbelt.

• Verfahrensweisen
• Techniken
• vermeidet
• Grotte die Orientierung
• Flossen keine Sedimente

DE Wie man Probleme vermeidet und mit eventuell auftretenden Notsituationen in größerer Höhe umgeht.

• Probleme vermeidet
• eventuell auftretenden Notsituationen
• größerer Höhe

DE Metadaten Achtet darauf, dass Kommunikationssoftware Metadaten vermeidet oder zumindest schützt; sie können sehr viel über das Leben der Nutzer aussagen

• Metadaten Achtet darauf
• Kommunikationssoftware Metadaten vermeidet
• zumindest schützt
• Leben der Nutzer

DE Vermeidet Apps, die Werbung einbinden und damit die Gefahr von Werbung mit Schadcode bergen. Darüberhinaus können Trackingunternehmen über eingebundene Werbung die Aktivitäten der Nutzer*innen auswerten und vermarkten.

• Vermeidet Apps
• Werbung einbinden
• damit die Gefahr
• Werbung mit Schadcode
• Darüberhinaus können Trackingunternehmen
• auswerten

DE Die Master-Slave-Replikation verringert zwar die Wahrscheinlichkeit von Aktualisierungskonflikten, aber die Peer-to-Peer-Replikation vermeidet das Schreiben allerVorgänge auf einen einzelnen Server, wodurch ein einzelner Fehlerpunkt vermieden wird

• Master-Slave-Replikation verringert zwar
• Wahrscheinlichkeit von Aktualisierungskonflikten
• Server
• wodurch ein einzelner

DE Die Fertigung vermeidet so Stillstände an den einzelnen Maschinen aufgrund fehlender Werkzeuge und steigert infolgedessen die Auslastung.

• einzelnen Maschinen aufgrund
• Werkzeuge

DE Eine anschauliche Stapelung in 3D vermeidet im TIM Delivery Manager Kollisionen und Fehler bei Beladung und Transport. Automatische Qualitätschecks von Produktionsdaten und kaufmännischen Daten helfen, die Fehlerquote gegen 0 % zu bringen.

• TIM Delivery Manager
• Fehler bei Beladung
• Transport
• kaufmännischen Daten helfen

DE Neben dem finanziellen Vorteil vermeidet die Verwendung einer bestehenden Basis, die bereits seit einigen Jahren optimale Zuverlässigkeit bietet, die lästigen Probleme der Jugend.

• Neben dem finanziellen
• vermeidet die Verwendung
• bestehenden Basis
• bereits seit einigen
• optimale Zuverlässigkeit bietet

DE 1. Waffenkurs (Hideout und Trench): Absolviert den Kurs so schnell wie möglich. Eliminiert dabei alle feindlichen Ziele und vermeidet zivile Opfer.

• Waffenkurs
• Hideout
• Trench
• Absolviert den Kurs
• schnell wie möglich
• Ziele
• vermeidet zivile