EN ActiveCampaign’s industry-leading Customer Success Commitment is a set of promises from us to you.Our 22 promises guarantee that you’ll always be able to get what you need, when you need it.
Translate "promises" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "promises" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of promises
English
Portuguese
PT O Compromisso com o Sucesso do Cliente da Activecampaign é um conjunto de promessas que fazemos a você.Nossas 22 promessas garantem que você sempre terá o que for necessário, na hora em que precisar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| success | sucesso |
| commitment | compromisso |
| promises | promessas |
| guarantee | garantem |
| always | sempre |
| a | um |
| is | é |
| when | hora |
| you | você |
| of | do |
| to | a |
| need | precisar |
| able | ter |
| that | que |
EN Cloudflare Workers KV promises to allow us to retrieve the data we need quickly, wherever on earth the customer or visitor finds themselves."
PT O Cloudflare Workers KV promete nos permitir recuperar os dados dos quais precisamos rapidamente, em qualquer lugar do mundo em que o cliente ou visitante estiver."
| English | Portuguese |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| workers | workers |
| kv | kv |
| quickly | rapidamente |
| visitor | visitante |
| we need | precisamos |
| or | ou |
| data | dados |
| customer | cliente |
| allow | permitir |
| retrieve | recuperar |
| wherever | que |
| earth | mundo |
| we | nos |
| the | o |
EN HubSpot’s blog topic generator: Any tool designed by HubSpot’s team will always deliver what it promises. Having used a lot of blog post headline generators, I can say that this is the BEST.
PT HubSpot’s blog topic generator: Qualquer ferramenta projetada pela equipe da HubSpot sempre entregará o que promete. Tendo usado um monte de geradores de títulos, posso dizer que este é o MELHOR.
| English | Portuguese |
|---|---|
| generator | generator |
| generators | geradores |
| blog | blog |
| tool | ferramenta |
| team | equipe |
| always | sempre |
| used | usado |
| a | um |
| is | é |
| the | o |
| i can | posso |
| this | este |
| deliver | entregar |
| say | dizer |
| best | melhor |
| any | qualquer |
| of | de |
| that | que |
| by | pela |
EN We own our work and our promises.
PT Nós possuímos nosso trabalho e nossas promessas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| work | trabalho |
| promises | promessas |
| our | nosso |
| and | e |
EN This subsidiary has since been disbanded and Avast has made several promises that it would no longer collect or sell non-essential data.
PT Esta subsidiária foi dissolvida e Avast fez várias promessas de que não iria mais coletar ou vender dados não essenciais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| subsidiary | subsidiária |
| promises | promessas |
| collect | coletar |
| sell | vender |
| data | dados |
| essential | essenciais |
| longer | mais |
| or | ou |
| made | fez |
| would | iria |
| several | várias |
| this | esta |
| since | o |
| and | e |
| it | não |
| that | que |
EN Bring your appetite to Hastings and relish the local food and wine opportunities. This major agricultural centre promises to excite your taste buds.
PT Venha com apetite para Hastings e saboreie o que a gastronomia e os vinhos locais têm a oferecer. Esse importante centro agrícola lhe deixará vitaminado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| local | locais |
| wine | vinhos |
| major | importante |
| agricultural | agrícola |
| centre | centro |
| to | oferecer |
| and | e |
| the | o |
| this | esse |
EN The timber town of Kawerau promises a rare experience. You can tour the giant pulp and paper mill, which produces 900,000 tonnes of product per year.
PT A cidade madeireira de Kawerau promete uma experiência rara. Você pode visitar a gigantesca fábrica de celulose e papel que produz 900 mil toneladas de produtos por ano.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rare | rara |
| experience | experiência |
| tour | visitar |
| pulp | celulose |
| produces | produz |
| tonnes | toneladas |
| paper | papel |
| year | ano |
| town | cidade |
| you | você |
| of | de |
| can | pode |
| the | a |
| a | uma |
| and | e |
EN Golf, gourmet foods and scenic flights are three reasons to spend some time in Paraparaumu. This sunny coastal town promises plenty to do.
PT Golfe, culinária gourmet e voos panorâmicos são três razões para passar algum tempo em Paraparaumu. Essa cidade costeira ensolarada promete muito que fazer.
| English | Portuguese |
|---|---|
| golf | golfe |
| gourmet | gourmet |
| flights | voos |
| reasons | razões |
| town | cidade |
| in | em |
| spend | passar |
| three | três |
| time | tempo |
| are | são |
| and | e |
| this | essa |
EN It's not a walk in the park, but this challenging day hike promises to lift your spirits as high as the Southern Alps.
PT Não é um passeio no parque, essa caminhada desafiadora de um dia promete levantar os ânimos até a altura dos Southern Alps.
| English | Portuguese |
|---|---|
| challenging | desafiadora |
| lift | levantar |
| southern | southern |
| park | parque |
| a | um |
| the | os |
| day | dia |
| in | de |
| this | essa |
EN Parasailing is a flying experience that promises blockbuster views of the surrounding area and enough adrenalin to keep you buzzing for the whole day
PT O parasailing é uma experiência de voo que promete grandes vistas dos arredores, além de muita adrenalina para mantê-lo em movimento durante o dia todo
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| views | vistas |
| is | é |
| the | o |
| day | dia |
| a | uma |
| enough | para |
| keep | que |
| of | de |
| to | além |
EN Cheeky kaka, friendly takahe and giant eels will have you reaching for your camera. Mount Bruce promises you some extraordinary wildlife encounters.
PT Kakas atrevidos, simpáticos takahes e enguias gigantes farão você querer tirar algumas fotos. O Mount Bruce promete contato com a extraordinária vida selvagem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| giant | gigantes |
| reaching | contato |
| mount | mount |
| you | você |
| for | a |
| and | e |
| will | querer |
EN Make unrealistic promises of wealth with little or no effort required
PT Fazem promessas ilusórias de enriquecimento com pouco ou nenhum esforço
| English | Portuguese |
|---|---|
| promises | promessas |
| little | pouco |
| effort | esforço |
| or | ou |
| no | nenhum |
| of | de |
EN It’s been 13 years since “you build it, you run it.” Did it deliver on its promises?
PT Já se passaram 13 anos desde que surgiu o “você cria, você gerencia”. Será que essa mentalidade cumpriu o que prometia?
| English | Portuguese |
|---|---|
| change | mudanças |
| constant | constantes |
| promises | promessas |
| software | software |
| tomorrow | futuro |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| you | você |
| and | e |
EN Ruby Rose Promises Never to Return to Batwoman Set After Alleging Unsafe Working Conditions
PT Sophie Turner critica Evangeline Lilly por não levar o coronavírus a sério
| English | Portuguese |
|---|---|
| conditions | não |
| to | a |
EN Oh, yes! We promised you corny dad jokes and puns, so guess what? You're getting a corny dad joke and a pun right here, folks! We never make empty promises here at Hostwinds.
PT Ai sim!Nós prometemos a você piadas e trocadilhos de pai, então adivinhe o que?Você está recebendo uma piada de pai brega e um trocadilho bem aqui, pessoal! Nunca fazemos promessas vazias aqui na Hostwinds.
| English | Portuguese |
|---|---|
| dad | pai |
| jokes | piadas |
| promises | promessas |
| hostwinds | hostwinds |
| never | nunca |
| at | na |
| so | então |
| we | nós |
| you | você |
| a | um |
| right | bem |
| getting | recebendo |
| here | aqui |
| yes | sim |
| and | e |
EN They have also conned people like they make people subscribe for their premium subscription which promises one to one teaching with Jared but a lot of people say he never appears for these sessions
PT Eles também enganaram as pessoas, fazendo com que elas assinassem sua assinatura premium, que promete um ensino individual com Jared, mas muitas pessoas dizem que ele nunca aparece nessas sessões
| English | Portuguese |
|---|---|
| premium | premium |
| teaching | ensino |
| appears | aparece |
| sessions | sessões |
| people | pessoas |
| subscription | assinatura |
| a | um |
| never | nunca |
| also | também |
| like | com |
| to | muitas |
| but | mas |
| he | ele |
EN I am not going to eCom Hacks Academy as I have come across some negative feedback from customers and the course and the promises they make seem a little dicey to me
PT Não vou para o eCom Hacks Academy, pois tenho recebido alguns comentários negativos de clientes e do curso e as promessas que eles fazem parecem um pouco arriscados para mim
| English | Portuguese |
|---|---|
| hacks | hacks |
| academy | academy |
| feedback | comentários |
| customers | clientes |
| course | curso |
| promises | promessas |
| seem | parecem |
| i have | tenho |
| a | um |
| little | pouco |
| the | o |
| me | mim |
| negative | negativos |
| across | de |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| a | um |
| care | care |
| world | mundo |
| we can | podemos |
| help | ajudar |
| women | mulheres |
| you | você |
| we | nós |
| girls | meninas |
| and | e |
| the | o |
| answers | respostas |
| to | deixar |
| about | sobre |
| around | em |
| English | Portuguese |
|---|---|
| holiday | feriado |
| chocolate | chocolate |
| donate | doar |
| care | care |
| qualified | qualificadas |
| online | online |
| purchases | compras |
| amazon | amazon |
| a | um |
| of | de |
| this | neste |
| based | com |
| to | a |
EN In our opinion, people are the backbone of any business, which is why at JFD each talented team member is responsible for delivering on our promises to you.
PT Em nossa opinião, as pessoas são a espinha dorsal de qualquer negócio, e é por isso que no JFD cada membro talentoso da equipe é responsável por cumprir nossas promessas para você.
| English | Portuguese |
|---|---|
| backbone | espinha dorsal |
| jfd | jfd |
| talented | talentoso |
| member | membro |
| responsible | responsável |
| promises | promessas |
| people | pessoas |
| business | negócio |
| is | é |
| team | equipe |
| you | você |
| in | em |
| opinion | opinião |
| each | cada |
| delivering | da |
| are | são |
| of | de |
| the | as |
EN We take action on our promises to deliver game-changing innovations, gaining global recognition in the process and winning numerous awards for our exceptional contributions to the industry
PT Promessa é dívida no JFD! Trabalhamos em nossas promessas de entregar inovações revolucionárias, seguir ganhando reconhecimento global e inúmeros prêmios por nossas contribuições excepcionais ao setor
| English | Portuguese |
|---|---|
| promises | promessas |
| innovations | inovações |
| global | global |
| exceptional | excepcionais |
| contributions | contribuições |
| industry | setor |
| recognition | reconhecimento |
| awards | prêmios |
| deliver | entregar |
| gaining | ganhando |
| in | em |
| and | e |
EN A twin-screen gaming machine that promises power, productivity and plenty of punch. But is it too hot to handle? Literally?
PT Uma máquina de jogos de tela dupla que promete potência, produtividade e muita força. Mas está quente demais para lidar? Literalmente?
| English | Portuguese |
|---|---|
| gaming | jogos |
| machine | máquina |
| hot | quente |
| handle | lidar |
| literally | literalmente |
| screen | tela |
| productivity | produtividade |
| a | uma |
| power | potência |
| plenty | muita |
| of | de |
| is | está |
| but | mas |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
EN For under a grand this 4K QLED TV promises a lot, but can it deliver? Here's the successes and the compromises.
PT Por menos de um grande, esta TV 4K QLED promete muito, mas será que vai cumprir? Aqui estão os sucessos e os compromissos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| successes | sucessos |
| compromises | compromissos |
| tv | tv |
| qled | qled |
| the | os |
| a | um |
| this | esta |
| grand | grande |
| but | mas |
| and | e |
| for | de |
EN Can't unlock iPhone 13 with Apple Watch? Apple promises software update soon
PT Não consegue desbloquear o iPhone 13 com o Apple Watch? Apple promete atualização de software em breve
| English | Portuguese |
|---|---|
| unlock | desbloquear |
| iphone | iphone |
| apple | apple |
| watch | watch |
| software | software |
| update | atualização |
| soon | breve |
EN Force Touch is the new pressure-sensitive tech from Apple that promises to change the way we interact with our Macs by offering shallow and deep "laye...
PT O Force Touch é a nova tecnologia sensível à pressão da Apple que promete mudar a maneira como interagimos com nossos Macs, oferecendo "camadas" rasas
| English | Portuguese |
|---|---|
| apple | apple |
| macs | macs |
| force | force |
| touch | touch |
| sensitive | sensível |
| pressure | pressão |
| is | é |
| new | nova |
| tech | tecnologia |
| way | maneira |
| the | o |
| our | nossos |
| by | com |
| offering | oferecendo |
EN So ahead of what promises to be another exceptional competition at Beijing 2022, take a trip down memory lane and get (re)acquainted with some legendary ice hockey moments in Olympic history.
PT Com isso, como prenúncio do que promete ser mais uma grande competição em Beijing 2022, vamos viajar no tempo e relembrar alguns momentos icônicos da modalidade na história Olímpica.
| English | Portuguese |
|---|---|
| competition | competição |
| beijing | beijing |
| moments | momentos |
| history | história |
| of | do |
| be | ser |
| and | e |
| in | em |
| at | na |
| a | uma |
EN The panoramic ride promises impressive views of rugged mountain faces and deep blue lakes as well as plenty of Mediterranean flair with palm trees and stately residences.
PT A via férrea de Albula/Bernina forma o coração da lista de Patrimônios Culturais Mundiais da UNESCO, sendo considerada como uma das rotas mais espetaculares do mundo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| lakes | mais |
| the | o |
| impressive | espetaculares |
| as | como |
| with | via |
| of | do |
EN 5G networks will be far denser than existing 3G and 4G networks in order to deliver on the dual promises of increased bandwidth and lower latency
PT As redes 5G serão muito mais densas do que as redes 3G e 4G existentes, para cumprir as promessas duplas de maior largura de banda e latência mais baixa
| English | Portuguese |
|---|---|
| networks | redes |
| promises | promessas |
| bandwidth | largura de banda |
| latency | latência |
| be | ser |
| existing | existentes |
| the | as |
| on | baixa |
| far | de |
| and | e |
| of | do |
| will be | serão |
EN These are bold promises, and the strategies to get there almost certainly will incorporate the aforementioned best practices. Those strategies alone, however, will not be sufficient.
PT Estas são promessas ousadas e as estratégias para lá chegar irão quase certamente incorporar as práticas recomendadas acima mencionadas. Essas estratégias, no entanto, não serão suficientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bold | ousadas |
| promises | promessas |
| incorporate | incorporar |
| sufficient | suficientes |
| strategies | estratégias |
| practices | práticas |
| be | ser |
| will | serão |
| the | as |
| are | são |
| and | e |
| best | para |
EN We find our experience of this freedom to be accurately portrayed by the 10th Step promises written in the Big Book of Alcoholics Anonymous, pages 84-85:
PT Descobrimos que nossa experiência dessa liberdade é retratada com precisão pelas promessas do 10º Passo escritas no Grande Livro dos Alcoólicos Anônimos, páginas 84-85:
| English | Portuguese |
|---|---|
| experience | experiência |
| freedom | liberdade |
| promises | promessas |
| big | grande |
| book | livro |
| step | passo |
| pages | páginas |
| of | do |
| in | no |
| our | nossa |
| by | com |
| the | dos |
| this | dessa |
| accurately | precisão |
EN Instead, SASE promises to deliver the necessary networking and security as cloud-delivered services
PT Em vez disso, SASE promete disponibilizar e rede e a segurança necessárias como serviços entregues na nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| sase | sase |
| necessary | necessárias |
| networking | rede |
| services | serviços |
| delivered | entregues |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| the | a |
| instead | em vez |
EN The Solowheel is a gyro-stabilized electric unicycle that provides a hands-free experience. It goes up to 10 mph and promises a range of up to 10 miles.
PT O Solowheel é um monociclo elétrico estabilizado por giro que oferece uma experiência de mãos livres. Ele vai até 10 milhas por hora e promete um alcance de até 10 milhas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| electric | elétrico |
| experience | experiência |
| range | alcance |
| miles | milhas |
| hands | mãos |
| free | livres |
| is | é |
| the | o |
| a | um |
| it | ele |
| to | até |
| that | que |
| of | de |
| provides | oferece |
| and | e |
EN Steeped in history, the port city of Oran, nicknamed "The radiant" promises the visitor seeking a genuine Maghreb experience a discovery of the most real side of Algerian heritage
PT Embebida em História, a cidade portuária de Oran, apelidada de "A radiante" permite ao visitante descobrir o lado mais verdadeiro da cultura argelina e experimentar o que há de mais genuíno no Magrebe, a região noroeste da África
| English | Portuguese |
|---|---|
| radiant | radiante |
| visitor | visitante |
| discovery | descobrir |
| side | lado |
| history | história |
| city | cidade |
| real | verdadeiro |
| in | em |
| the | o |
| of | de |
| experience | experimentar |
| genuine | que |
EN Opening full of promises, 2020 turnout to be a year full of challenges
PT Inaugurado completo de promessas, 2020 revelou-se também um ano de diversos desafios
| English | Portuguese |
|---|---|
| full | completo |
| promises | promessas |
| year | ano |
| challenges | desafios |
| of | de |
| a | um |
| to | também |
| English | Portuguese |
|---|---|
| confirming | confirmar |
| an | um |
| double | dupla |
| addresses | endereços |
| English | Portuguese |
|---|---|
| makes | faz |
| promises | promessas |
| guarantees | garantias |
| accuracy | exatidão |
| completeness | integridade |
| adequacy | adequação |
| linked | com |
| faq | perguntas frequentes |
| unity | unity |
| or | ou |
| information | informações |
| contained | contidas |
| the | a |
| no | não |
| this | estas |
| about | sobre |
EN Iberdrola promises to match its customers' chosen contribution, which may be 25 cents, 50 cents or €1 a month
PT Além disso, a Iberdrola se compromete a contribuir com a mesma soma de dinheiro escolhida pelo cliente, que pode ser de 0,25, 0,50 ou 1 euro ao mês
| English | Portuguese |
|---|---|
| iberdrola | iberdrola |
| chosen | escolhida |
| customers | cliente |
| or | ou |
| month | mês |
| to | ao |
| be | ser |
| may | pode |
| a | mesma |
PT Localizado em James City County, Virgínia, o Busch Gardens é um parque temático que promete diversão sem fim
| English | Portuguese |
|---|---|
| james | james |
| city | city |
| county | county |
| virginia | virgínia |
| busch | busch |
| endless | sem fim |
| fun | diversão |
| a | um |
| park | parque |
| in | em |
| is | é |
| that | que |
| located | localizado |
EN KINO's 19th edition promises to look at the future and the cinema from a female point of view.
PT A 19.ª edição de KINO promete um olhar sobre o futuro e o cinema no feminino.
| English | Portuguese |
|---|---|
| edition | edição |
| cinema | cinema |
| female | feminino |
| a | um |
| at | no |
| of | de |
| the | o |
| future | futuro |
| and | e |
EN There's a new smart home protocol that promises more efficient, secure and reliable connections than other protocols. Learn all about Thread.
PT Existe um novo protocolo de casa inteligente que promete conexões mais eficientes, seguras e confiáveis do que outros protocolos. Aprenda tudo sobre
| English | Portuguese |
|---|---|
| new | novo |
| smart | inteligente |
| connections | conexões |
| a | um |
| protocol | protocolo |
| reliable | confiáveis |
| other | outros |
| protocols | protocolos |
| about | sobre |
| more | mais |
| efficient | eficientes |
| that | que |
| home | casa |
| learn | e |
EN The Asus ROG Zephyrus Duo 16 promises to be another gaming powerhouse
PT O Asus ROG Zephyrus Duo 16 promete ser outra potência em jogos
| English | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| duo | duo |
| to | em |
| gaming | jogos |
| rog | rog |
| be | ser |
| the | o |
| another | outra |
EN New crypto analytics app promises to make trading more mature
PT Para que blockchain avance no meio empresarial ela precisa de uma chave clara de governança
| English | Portuguese |
|---|---|
| to make | precisa |
| to | a |
| make | de |
EN Deliver on your customer promises, while you operate on your schedule
PT Cumpra as promessas feitas ao cliente e trabalhe no seu ritmo
| English | Portuguese |
|---|---|
| customer | cliente |
| promises | promessas |
| on | no |
EN In addition, the nature of this great Latin American country promises unforgettable experiences in places like the Cotopaxi National Park, the Amazon Rainforest, or a tour to the Galapagos Islands
PT Além disso, a natureza deste grande país latino-americano promete experiências inesquecíveis em locais como o Parque Nacional Cotopaxi, a Floresta Tropical Amazónica ou um passeio às Ilhas Galápagos
| English | Portuguese |
|---|---|
| nature | natureza |
| great | grande |
| latin | latino |
| american | americano |
| unforgettable | inesquecíveis |
| experiences | experiências |
| islands | ilhas |
| country | país |
| national | nacional |
| park | parque |
| or | ou |
| a | um |
| in | em |
| places | locais |
| the | o |
| this | deste |
EN Profit Parrot is a SEO company from Ottawa that promises getting things done with efficiency, effectiveness and on time to deliver long lasting results for your webpage
PT A maior empresa de hospedagem do país, o UOL Host é um dos braços que também tem o enorme portal de notícias e um serviço de email que ainda é popular
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | empresa |
| a | um |
| is | é |
| and | e |
EN Instead, SASE promises to deliver the necessary networking and security as cloud-delivered services
PT Em vez disso, SASE promete disponibilizar e rede e a segurança necessárias como serviços entregues na nuvem
| English | Portuguese |
|---|---|
| sase | sase |
| necessary | necessárias |
| networking | rede |
| services | serviços |
| delivered | entregues |
| security | segurança |
| cloud | nuvem |
| and | e |
| the | a |
| instead | em vez |
EN The latest Wi-Fi standard promises speeds that are almost as fast as Thunderbolt 3.
PT De acordo com um relatório da LetsGoDigital, a patente da Samsung cobre um laptop que se dobra tradicionalmente e pode ser dobrado novamente quando
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| are | e |
EN The Asus ROG Zephyrus Duo 16 promises to be another gaming powerhouse
PT A Asus agora tem um tablet que funciona como uma máquina de jogos - o ROG Flow Z13
| English | Portuguese |
|---|---|
| asus | asus |
| gaming | jogos |
| rog | rog |
| be | agora |
| the | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
promises keep promises empty promises promises or commitments promises of wealth async await promises mount bruce promises set of promises bold promises care event promises customer promises promises miles range keep your promises promises to change plugin promises automated promises the ultimate promises to deliver engine hipmunk promises ruby rose promises promises the visitor soundbar that promises promises lifetime updates promises a rare promises of increased promises a great delivers what promises panoramic ride promises term alone promises deliver on promises promises to punch oral promises protocol that promises experience that promises subscription which promises w promises much promises unrivalled immersion step promises written broken promises
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese