EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
EN Elsevier’s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisas e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
English | Portuguese |
---|---|
career | carreiras |
empower | capacitam |
impact | impacto |
field | área |
support | suporte |
management | gerenciamento |
platforms | plataformas |
an | um |
in | em |
journey | jornada |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
even | para |
EN Elsevier?s cross-discipline platforms support your research journey, enable research and career management and empower you to make an even greater impact in your field.
PT As plataformas de pesquisas em diferentes disciplinas da Elsevier oferecem suporte para a sua jornada de pesquisa, gerenciamento de pesquisa e carreiras, e o capacitam a exercer um impacto ainda maior em sua área de estudo.
English | Portuguese |
---|---|
career | carreiras |
empower | capacitam |
impact | impacto |
elsevier | elsevier |
field | área |
support | suporte |
management | gerenciamento |
platforms | plataformas |
an | um |
in | em |
journey | jornada |
research | pesquisa |
and | e |
to | a |
even | para |
EN Learn more about how we empower our users:
PT Saiba mais sobre como podemos capacitar nossos usuários:
English | Portuguese |
---|---|
empower | capacitar |
users | usuários |
about | sobre |
more | mais |
how | como |
learn | saiba |
our | nossos |
EN Empower your admins with comprehensive visibility and granular controls to determine who should interact with your internal tools.
PT Proporcione visibilidade abrangente e controles detalhados aos seus administradores para que determinem quem deve interagir com suas ferramentas internas.
English | Portuguese |
---|---|
admins | administradores |
comprehensive | abrangente |
controls | controles |
interact | interagir |
tools | ferramentas |
visibility | visibilidade |
determine | que |
should | deve |
who | quem |
your | seus |
and | e |
with | aos |
EN Zero Trust Network Access can empower your technical teams to work faster, while strengthening the security of your build environment.
PT O Acesso à Rede Zero Trust pode permitir que suas equipes técnicas trabalhem com maior rapidez e, ao mesmo tempo, reforçar a segurança do seu ambiente de desenvolvimento.
English | Portuguese |
---|---|
faster | rapidez |
environment | ambiente |
network | rede |
access | acesso |
technical | técnicas |
teams | equipes |
can | pode |
work | trabalhem |
zero | zero |
trust | trust |
security | segurança |
the | o |
of | do |
EN Engage, educate and empower your patients to make better medication decisions.
PT Engaje, informe e capacite seus pacientes para que eles tomem melhores decisões sobre medicamentos.
English | Portuguese |
---|---|
engage | engaje |
patients | pacientes |
medication | medicamentos |
decisions | decisões |
better | melhores |
to | sobre |
and | e |
your | seus |
EN Integrate with Opsgenie to empower your response teams to investigate incidents quickly.
PT Integre com o Opsgenie para capacitar suas equipes de resposta para que investiguem incidentes com rapidez.
English | Portuguese |
---|---|
integrate | integre |
opsgenie | opsgenie |
empower | capacitar |
teams | equipes |
incidents | incidentes |
quickly | rapidez |
response | resposta |
to | para |
EN Empower Dev, IT Ops, and business teams to collaborate at high velocity. Respond to changes and deliver great customer and employee service experiences fast.
PT Capacite equipes de desenvolvimento, operações de TI e negócios para colaboração em alta velocidade. Reaja a mudanças e ofereça experiências de atendimento ao cliente e funcionários com excelência e rapidez.
English | Portuguese |
---|---|
collaborate | colaboração |
respond | reaja |
changes | mudanças |
customer | cliente |
experiences | experiências |
deliver | ofereça |
it | ti |
teams | equipes |
dev | desenvolvimento |
at | as |
employee | funcionários |
service | atendimento |
fast | rapidez |
velocity | velocidade |
to | alta |
and | e |
business | negócios |
EN Empower every team, from IT to HR to legal, to set up a service desk quickly and continuously adapt at scale
PT Permita que cada equipe de TI, RH e jurídica configure uma central de atendimento com rapidez e continue se adaptando em escala
English | Portuguese |
---|---|
hr | rh |
service | atendimento |
quickly | rapidez |
scale | escala |
team | equipe |
set up | configure |
it | ti |
a | uma |
and | e |
EN We empower 190,000+ organizations around the world to do their best work—earning and keeping your trust is at the heart of this effort.
PT A Atlassian possibilita que mais de 190.000 empresas do mundo todo deem o seu melhor. Ter e manter a sua confiança é o que motiva esse trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
keeping | manter |
trust | confiança |
is | é |
best | melhor |
work | trabalho |
organizations | empresas |
and | e |
the | o |
world | mundo |
of | do |
to | a |
this | esse |
EN Empower new employees with curated plans
PT Ative o potencial dos novos colaboradores com planos selecionados
English | Portuguese |
---|---|
new | novos |
employees | colaboradores |
plans | planos |
with | dos |
EN Sprout’s collaborative customer care tools empower MeUndies to deliver a more personalized, consistent and seamless customer experience.
PT Com as ferramentas de atendimento ao cliente colaborativas do Sprout, a MeUndies oferece uma experiência mais personalizada, consistente e tranquila ao cliente.
English | Portuguese |
---|---|
customer | cliente |
care | atendimento |
tools | ferramentas |
deliver | oferece |
personalized | personalizada |
consistent | consistente |
experience | experiência |
a | uma |
to | a |
more | mais |
and | e |
EN Majestic does not offer SEO services. Majestic offers link intelligence and domain metrics to inform and empower Internet marketing professionals and Search engine optimisers.
PT O Majestic não oferece serviços de SEO. O Majestic oferece link intelligence e métricas de domínio para informar e fortalecer os profissionais de marketing na internet e os otimizadores de motor de busca.
English | Portuguese |
---|---|
intelligence | intelligence |
domain | domínio |
metrics | métricas |
empower | fortalecer |
marketing | marketing |
professionals | profissionais |
engine | motor |
majestic | majestic |
seo | seo |
services | serviços |
internet | internet |
offers | oferece |
inform | informar |
search | busca |
does | o |
link | link |
and | e |
to | para |
EN In a world with increasing concern around tech companies collecting and selling personal data, our products empower individuals to access data held on them by tech companies.
PT Em um mundo com crescente preocupação em torno de empresas de tecnologia que coletam e vendem dados pessoais, nossos produtos capacitam indivíduos a acessarem dados mantidos por empresas de tecnologia.
English | Portuguese |
---|---|
increasing | crescente |
concern | preocupação |
tech | tecnologia |
selling | vendem |
data | dados |
empower | capacitam |
held | mantidos |
world | mundo |
a | um |
individuals | indivíduos |
in | em |
personal | pessoais |
products | produtos |
companies | com |
and | e |
our | nossos |
to | a |
around | de |
English | Portuguese |
---|---|
global | global |
video | vídeo |
conferencing | conferência |
centre | center |
call | call |
voice | voz |
workforce | força de trabalho |
chat | chat |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
grow | crescer |
network | rede |
empower | capacitar |
employees | funcionários |
satisfy | satisfazer |
customers | clientes |
speed | velocidade |
business | empresa |
a | uma |
to | alta |
on | sobre |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
medical | médica |
streamline | agilizar |
patient | paciente |
care | atendimento |
modern | moderno |
team | equipe |
operations | operações |
a | um |
system | sistema |
communications | de |
to | para |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
scale | escala |
dashboard | painel |
created | criados |
operationalize | operacionalize |
it | it |
manage | gerencie |
organization | organização |
app | aplicativos |
ensure | garantir |
across | em |
and | e |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
approach | abordagem |
combines | combina |
practices | práticas |
empower | capacitam |
users | usuários |
developers | desenvolvedores |
allowing | permite |
sustainability | sustentabilidade |
capabilities | capacidades |
business | negócios |
it | ti |
that | que |
our | nossa |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
purpose | propósito |
pega | pega |
technology | tecnologia |
is | é |
enterprises | empresas |
a | um |
of | de |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
returns | retornos |
people | funcionários |
practices | práticas |
need | necessárias |
knowledge | conhecimento |
best | para |
value | valor |
the | o |
your | seus |
and | e |
business | negócios |
EN Empower brands with scalable online support.
PT Capacite as marcas com suporte o-nline dimensionável
English | Portuguese |
---|---|
brands | marcas |
support | suporte |
EN Empower your customers to gain ownership over their experience with a secure customer portal. Your portal keeps ticket conversations going between customers and reps, so issues are resolved faster.
PT Obtenha o contexto de que você precisa para ajudar os clientes a serem bem-sucedidos. Acompanhe automaticamente os detalhes e as interações dos clientes com a sua empresa em uma só origem acessível por toda a equipe.
English | Portuguese |
---|---|
a | uma |
customers | clientes |
to | a |
between | de |
and | e |
gain | com |
with | dos |
EN Eliminate unnecessary manual processes so your team can focus on solving customer problems. Empower agents to craft personalized experiences that scale.
PT Elimine processos manuais desnecessários para que você possa se concentrar em resolver os problemas do cliente. Dê autonomia aos agentes para criarem experiências personalizadas.
English | Portuguese |
---|---|
eliminate | elimine |
manual | manuais |
processes | processos |
focus | concentrar |
customer | cliente |
agents | agentes |
personalized | personalizadas |
experiences | experiências |
can | possa |
your | você |
problems | problemas |
EN With any new software, it can be hard to figure out where to start. And even once you’re up and running, you want to be sure your growth doesn’t plateau. HubSpot Services empower you to:
PT Com qualquer novo software, pode ser difícil saber por onde começar. E mesmo quando estivertudo pronto, você quer ter certeza de que seu crescimento não ficará estagnado. Os serviços da HubSpot permitem que você:
English | Portuguese |
---|---|
new | novo |
hard | difícil |
growth | crescimento |
hubspot | hubspot |
software | software |
services | serviços |
can | pode |
where | onde |
be | ser |
you | você |
want | quer |
running | de |
to | mesmo |
and | e |
sure | certeza |
any | qualquer |
EN Speed and agility: We empower leaders to make high-stakes decisions quickly by providing fresh, relevant, trustworthy insights
PT Velocidade e agilidade: capacitamos líderes a tomar grandes decisões com rapidez fornecendo insights relevantes, confiáveis e atuais
English | Portuguese |
---|---|
leaders | líderes |
decisions | decisões |
providing | fornecendo |
relevant | relevantes |
insights | insights |
trustworthy | confiáveis |
speed | velocidade |
agility | agilidade |
quickly | rapidez |
to | a |
high | grandes |
and | e |
by | com |
EN Empower real-time collaboration
PT Intensifique a colaboração em tempo real
English | Portuguese |
---|---|
collaboration | colaboração |
time | tempo |
real | real |
real-time | tempo real |
English | Portuguese |
---|---|
integrations | integrações |
empower | capacitam |
apps | aplicativos |
team | equipe |
EN Our platform and solutions empower organizations across all industries with the right balance of protection and speed they need to secure their digital transformation journey.
PT Nossa plataforma e soluções habilitam organizações em todos os setores, com o equilíbrio certo de proteção e velocidade de que precisam, para proteger sua jornada de transformação digital.
English | Portuguese |
---|---|
platform | plataforma |
solutions | soluções |
organizations | organizações |
industries | setores |
balance | equilíbrio |
speed | velocidade |
protection | proteção |
transformation | transformação |
of | de |
journey | jornada |
right | para |
the | o |
need to | precisam |
EN Explore resources to empower your people, manage crisis and move forwards together.
PT Explore recursos para capacitar seus funcionários, operar em meio à crise e avançar juntos.
English | Portuguese |
---|---|
explore | explore |
resources | recursos |
empower | capacitar |
crisis | crise |
people | funcionários |
manage | operar |
to | em |
move | para |
your | seus |
and | e |
EN Learn how organisations empower employees with data
PT Saiba como as organizações capacitam seus funcionários com os dados
English | Portuguese |
---|---|
organisations | organizações |
empower | capacitam |
employees | funcionários |
learn | saiba |
data | dados |
how | como |
English | Portuguese |
---|---|
mission | missão |
insights | insights |
inspiration | inspiração |
grow | crescendo |
the | os |
our | nossa |
creator | criador |
and | e |
need to | precisam |
EN Empower data-driven decisions any time, anywhere. With the Tableau Mobile app for iOS and Android, you can access and monitor your most important dashboards and KPIs on the go.
PT Capacite decisões impulsionadas por dados em qualquer lugar e a qualquer momento. Com o aplicativo Tableau Mobile para iOS e Android, você pode acessar e monitorar os seus painéis e KPIs mais importantes em qualquer lugar.
English | Portuguese |
---|---|
decisions | decisões |
mobile | mobile |
ios | ios |
android | android |
monitor | monitorar |
dashboards | painéis |
kpis | kpis |
driven | impulsionadas |
tableau | tableau |
app | aplicativo |
access | acessar |
data | dados |
anywhere | em qualquer lugar |
can | pode |
you | você |
important | importantes |
any | qualquer |
and | e |
your | seus |
the | o |
EN We believe data can empower others and eliminate barriers, creating a more diverse workplace that reflects the diversity of our customers and the world."
PT Acreditamos que os dados podem capacitar outras pessoas e eliminar barreiras, criando um espaço de trabalho mais diverso, que reflita a diversidade dos nossos clientes e do mundo.”
English | Portuguese |
---|---|
can | podem |
empower | capacitar |
eliminate | eliminar |
barriers | barreiras |
creating | criando |
reflects | reflita |
diversity | diversidade |
customers | clientes |
world | mundo |
a | um |
workplace | trabalho |
data | dados |
others | outras |
more | mais |
of | de |
and | e |
our | nossos |
EN Empower your business with the freedom to explore data in a trusted environment – without limiting them to pre-defined questions, wizards or chart types
PT Capacite todos em sua empresa com a liberdade de explorar os dados em um ambiente confiável, sem limitá-los a perguntas, assistentes ou tipos de gráfico predeterminados
English | Portuguese |
---|---|
business | empresa |
data | dados |
environment | ambiente |
trusted | confiável |
questions | perguntas |
types | tipos |
chart | gráfico |
a | um |
or | ou |
freedom | liberdade |
your | sua |
without | sem |
the | os |
explore | explorar |
in | em |
EN Learn how you can empower your customers and drive product engagement with integrated, interactive visual analytics.
PT Saiba como você pode capacitar seus clientes e impulsionar o envolvimento com seus produtos por meio da análise visual, integrada e interativa.
English | Portuguese |
---|---|
empower | capacitar |
customers | clientes |
drive | impulsionar |
engagement | envolvimento |
integrated | integrada |
interactive | interativa |
analytics | análise |
visual | visual |
product | produtos |
can | pode |
how | como |
you | você |
learn | saiba |
with | meio |
and | e |
your | seus |
EN The Data Culture Playbook is a resource for executives and data leaders who want to empower every individual within their organisations to use data to gain critical insights and tackle every business challenge.
PT O manual da cultura de dados é um recurso para executivos e líderes de dados que querem capacitar todas as pessoas em sua organização para usar os dados para obter informações importantes e conquistar cada desafio de negócios.
English | Portuguese |
---|---|
culture | cultura |
resource | recurso |
executives | executivos |
leaders | líderes |
empower | capacitar |
critical | importantes |
challenge | desafio |
is | é |
a | um |
gain | obter |
data | dados |
want to | querem |
use | usar |
insights | informações |
business | negócios |
and | e |
the | o |
EN We are invested in your success and the success of your customers. Our programme offers a wide array of benefits to unlock business opportunities and empower you to solve your customers' toughest data challenges.
PT Estamos comprometidos com o seu sucesso e o de seus clientes. Nosso programa oferece diversos benefícios para ajudar você a conquistar oportunidades de negócios e capacitação para resolver os maiores desafios de dados dos clientes.
English | Portuguese |
---|---|
success | sucesso |
customers | clientes |
programme | programa |
benefits | benefícios |
opportunities | oportunidades |
data | dados |
challenges | desafios |
offers | oferece |
solve | resolver |
you | você |
and | e |
of | de |
our | nosso |
business | negócios |
the | o |
EN Drive smarter spending with a streamlined buying experience. Deliver procurement services that empower employees with self-service, align work teams, and boost productivity.
PT Impulsione gastos mais inteligentes com uma experiência de compra simplificada. Entregue serviços de aquisição que capacitem os funcionários com autoatendimento, alinhe as equipes de trabalho e aumente a produtividade.
English | Portuguese |
---|---|
smarter | inteligentes |
spending | gastos |
streamlined | simplificada |
experience | experiência |
deliver | entregue |
self-service | autoatendimento |
teams | equipes |
employees | funcionários |
productivity | produtividade |
a | uma |
services | serviços |
work | trabalho |
boost | aumente |
that | que |
and | e |
drive | de |
EN As a Build partner, you’ll receive training from Twilio experts to empower your sales, support, and engineering teams with the skills they need to serve customers with confidence.
PT Como parceiro Build, você receberá treinamento de especialistas da Twilio para capacitar suas equipes de vendas, suporte e engenharia com as habilidades necessárias para atender aos clientes com confiança.
English | Portuguese |
---|---|
partner | parceiro |
twilio | twilio |
experts | especialistas |
empower | capacitar |
sales | vendas |
engineering | engenharia |
skills | habilidades |
customers | clientes |
confidence | confiança |
build | build |
training | treinamento |
support | suporte |
teams | equipes |
need | necessárias |
the | as |
receive | receber |
serve | atender |
to | a |
as | como |
with | aos |
and | e |
EN Whether your business is a startup or an enterprise, you can rely on 1Password to protect your data, fortify your defences, and empower your employees to make better security decisions.
PT Não importa se o seu negócio está começando ou se é uma empresa, você pode confiar no 1Password para proteger seus dados, fortalecer suas defesas e dar poder aos seus funcionários para tomarem decisões de segurança melhores.
English | Portuguese |
---|---|
empower | fortalecer |
employees | funcionários |
better | melhores |
decisions | decisões |
or | ou |
data | dados |
security | segurança |
is | é |
on | no |
protect | proteger |
a | uma |
can | pode |
rely | confiar |
you | você |
startup | empresa |
to | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
insights | informações |
on | em |
analytics | analytics |
based on | baseadas |
your | seus |
English | Portuguese |
---|---|
diverse | diversas |
teams | equipes |
preferences | preferências |
best | melhores |
class | classes |
capabilities | capacidades |
skills | habilidades |
sets | conjuntos |
and | e |
EN A cloud-native development platform can empower you to respond to market trends and quickly turn ideas into products and services
PT Com uma plataforma de desenvolvimento nativo em nuvem, você terá todos os recursos para reagir adequadamente às tendências do mercado e transformar rapidamente ideias em soluções e serviços
English | Portuguese |
---|---|
respond | reagir |
market | mercado |
trends | tendências |
quickly | rapidamente |
native | nativo |
development | desenvolvimento |
ideas | ideias |
cloud | nuvem |
a | uma |
platform | plataforma |
you | você |
services | serviços |
turn | transformar |
can | recursos |
to | em |
and | e |
products | de |
EN Cisco Networking Academy is a global IT and cybersecurity education program that partners with learning institutions around the world to empower all people with career opportunities
PT A Cisco Networking Academy é um programa global de educação de TI e segurança cibernética que forma parcerias com instituições de ensino em todo o mundo para capacitar pessoas com oportunidades de carreira
English | Portuguese |
---|---|
cisco | cisco |
networking | networking |
program | programa |
empower | capacitar |
people | pessoas |
career | carreira |
opportunities | oportunidades |
academy | academy |
is | é |
a | um |
global | global |
institutions | instituições |
world | mundo |
education | educação |
it | ti |
the | o |
cybersecurity | cibernética |
and | e |
around | de |
EN Empower your employees with the tools they need to deliver outstanding service
PT Capacite seus funcionários com as ferramentas necessárias para oferecer um serviço excepcional
English | Portuguese |
---|---|
outstanding | excepcional |
need | necessárias |
employees | funcionários |
tools | ferramentas |
service | serviço |
the | as |
to | oferecer |
your | seus |
they | um |
English | Portuguese |
---|---|
directly | diretamente |
fight | combater |
injustice | injustiça |
women | mulheres |
message | mensagem |
use | use |
today | hoje |
a | uma |
voice | voz |
to | a |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
care | care |
worldwide | mundial |
apply | aplica |
dedication | dedicação |
empower | capacitar |
countries | países |
lasting | duradouras |
uniquely | única |
team | equipe |
skill | habilidade |
people | pessoas |
change | mudanças |
communities | comunidades |
knowledge | conhecimento |
in | em |
developing | em desenvolvimento |
to bring | trazer |
and | e |
to | a |
bring | de |
English | Portuguese |
---|---|
health | saúde |
helping | ajudando |
women | mulheres |
northwest | noroeste |
syria | síria |
community | comunidade |
this | este |
is | está |
in | em |
her | a |
EN Empower your engineering and DevOps teams with database monitoring
PT Capacite suas equipes de engenharia e DevOps com monitoramento de banco de dados
English | Portuguese |
---|---|
engineering | engenharia |
devops | devops |
teams | equipes |
monitoring | monitoramento |
database | banco de dados |
and | e |
Showing 50 of 50 translations