Hire a translator I am translator

Translate "exact" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "exact" from English to Portuguese

Translations of exact

"exact" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

exact a ainda ao as cada com com a como conteúdo da dados de do dos e em que esses exata exatamente exato isso mais mas melhor mesmo muito na no nos não o os para para o pela por precisa que se seu sua tem todos uma é

Translation of English to Portuguese of exact

English
Portuguese

EN Most importantly you don’t have to be exact when selecting a size. We’ll determine your exact size based on your artwork and update your final price accordingly during proofing.

PT Mais importante, você não precisa ser exato ao selecionar um tamanho. Nós iremos determinar o tamanho exato com base na sua arte e atualizar o preço final de acordo durante a prova.

English Portuguese
exact exato
selecting selecionar
determine determinar
artwork arte
update atualizar
final final
importantly mais importante
a um
be ser
size tamanho
price preço
you você
to a
based com
and e
accordingly de acordo
during durante

EN Please have your account number, exact address, and exact name(s) on the account ready when you call

PT Tenha em mãos o número de sua conta, endereço exato e nome completo da conta

English Portuguese
exact exato
account conta
the o
number número
address endereço
name nome
on em
and e

EN eXact Advanced: The preferred instrument of ink labs and quality control labs, the eXact Advanced spectrophotometer is designed to help you achieve the highest quality product with the broadest toolset

PT eXact Advanced: lO instrumento preferido dos laboratórios de tinta e laboratórios de controle de qualidade, o espectrofotômetro eXact Advanced foi projetado para ajudar você a obter produtos de qualidade superior com as ferramentas mais abrangentes

English Portuguese
advanced advanced
preferred preferido
instrument instrumento
ink tinta
labs laboratórios
quality qualidade
control controle
you você
of de
highest mais
the o
and e
help ajudar
is foi
achieve com

EN You don't have to be exact when selecting a size. We'll determine your exact size based on your artwork and update your price during proofing. For example, when you order 76 mm x…

PT Não é preciso ser muito exato ao selecionar o tamanho. Nós determinaremos o tamanho exato com base na sua arte e, então, atualizaremos o preço durante a etapa de prova. Por exempl…

EN Cloudflare draws an exact replica of the page on the user’s device, and then delivers that replica so quickly it feels like a regular browser.

PT Já a Cloudflare desenha uma réplica exata da página no dispositivo do usuário e, em seguida, distribui essa réplica tão rapidamente que parece um navegador comum.

English Portuguese
cloudflare cloudflare
exact exata
replica réplica
users usuário
device dispositivo
quickly rapidamente
regular comum
browser navegador
page página
and e
a um
of do
delivers da
the a
so tão

EN When migrating to Cloudflare Registrar, your registry information can point to the exact same nameservers—the only difference is that it will be much harder for an attacker to change those values.

PT Ao migrar para o Registrar da Cloudflare, as informações do registro podem apontar para os mesmos nameservers; a única diferença é que será muito mais difícil para um invasor alterar esses valores.

English Portuguese
migrating migrar
cloudflare cloudflare
information informações
point apontar
difference diferença
attacker invasor
is é
to ao
an um
only única
can podem
change alterar
values valores
the o
same mesmos
much muito
will será

EN Cloud products renewing monthly are priced based on the exact number of users licensed

PT Os produtos do Cloud com renovação mensal têm preços com base no número exato de usuários licenciados

English Portuguese
cloud cloud
renewing renovação
monthly mensal
priced preços
on no
exact exato
users usuários
the os
products produtos
number número
based com
of do
are têm

EN We use Exact Target (Salesforce) to measure how people interact with our website.

PT Usamos o ExactTarget (Salesforce) para ajudar a avaliar como as pessoas interagem com o nosso site.

English Portuguese
people pessoas
interact interagem
website site
salesforce salesforce
we use usamos
measure com
our nosso
to a
how como

EN Combine historical customer data with recent shopping behavior to run more targeted campaigns. Offer discounts on the exact items your customer wants. Giving customers what they want will make them feel appreciated.

PT Combine o histórico de dados com o comportamento de compra recente do cliente para criar campanhas mais direcionadas. Ofereça descontos exatamente nos produtos de interesse do cliente. Assim, os clientes se sentirão valorizados.

English Portuguese
recent recente
shopping compra
behavior comportamento
campaigns campanhas
exact exatamente
feel sentir
combine com
data dados
discounts descontos
customer cliente
customers clientes
will criar
historical histórico
more mais
the o

EN These new servers are exact copies of the original server

PT Esses novos servidores são cópias exatas do servidor original

English Portuguese
new novos
copies cópias
original original
servers servidores
of do
server servidor
are são
the esses

EN Because the Marketplace is built on top of the accurate Discogs database, it is easy for sellers to list their inventory and buyers are able to specify the exact version they want.

PT Como o Mercado baseia-se no preciso banco de dados Discogs, os vendedores podem listar o próprio inventário e os compradores podem especificar exatamente a versão que procuram, tudo isso com muita facilidade.

English Portuguese
marketplace mercado
easy facilidade
sellers vendedores
inventory inventário
buyers compradores
discogs discogs
accurate preciso
database banco de dados
on no
able podem
specify especificar
it exatamente
of de
and e
the o

EN With a custom report, you can leverage our data to get the exact analysis that you need

PT Com um relatório personalizado, você pode aproveitar nossos dados para obter a análise exatamente daquilo que você precisa

English Portuguese
leverage aproveitar
a um
report relatório
data dados
you você
analysis análise
the a
can pode
need precisa
our nossos
custom personalizado
that exatamente

EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.

PT Veja as palavras chave exactas que os seus competidores apostam, em conjunto com a cópia do anúncio e os URLs das páginas de destino.

English Portuguese
competitors competidores
copy cópia
urls urls
ad anúncio
see veja
keywords chave
page do
on em
with conjunto
the os
your seus
and e

EN Found something interesting in Site Explorer? Dig a little deeper in the reports. See all of your backlinks in Advanced Reports, and harness powerful filtering abilities to drill down to the exact links that interest you.

PT Descobriu algo interessante no Site Explorer? Analise um pouco mais profundamente os relatórios. Veja todos os seus backlinks em Relatórios Avançados e use poderosas capacidades de filtragem para detalhar os links exatos que lhe interessam.

English Portuguese
found descobriu
interesting interessante
backlinks backlinks
advanced avançados
powerful poderosas
filtering filtragem
abilities capacidades
links links
explorer explorer
reports relatórios
the os
site site
a um
something algo
in em
little pouco
deeper mais
to the use
of de
your seus
and e

EN Hire a few designers for a small project. Use the same exact project, too.

PT Contrate alguns designers para um pequeno projeto. O mesmo projeto.

English Portuguese
designers designers
small pequeno
project projeto
a um
the o
same mesmo

EN Every company knows that testimonials are important. But many of them make the same exact mistake.

PT Toda empresa sabe que mostrar depoimentos é importante. Mas muitas cometem o mesmo erro:

English Portuguese
company empresa
knows sabe
testimonials depoimentos
important importante
mistake erro
the o
but mas
same mesmo
many muitas

EN One solution you can use is Yesware, a user-friendly GMail add-on that tracks your emails and tells you the exact time the recipient opened it. And, the premium account gives you more features about timing, as well as email marketing tips.

PT Uma solução que você pode usar é o Yesware, um plugin de Gmail que rastreia seus e-mails e diz-lhe o tempo exato do destinatário abriu. E a conta premium te dá mais recursos sobre calendário e dicas de e-mail marketing.

English Portuguese
solution solução
tracks rastreia
exact exato
recipient destinatário
marketing marketing
tips dicas
is é
use usar
gmail gmail
premium premium
a um
account conta
features recursos
can pode
more mais
the o
you você
timing tempo
that que
about sobre
your seus
and e

EN AdEspresso decided to test this measure. They discovered that when they ran the exact same ad, but with better targeting, it got a much better Relevance Score.

PT A AdEspresso decidiu testar essa medição. Eles descobriram que, quando publicavam exatamente o mesmo anúncio, mas com uma segmentação melhor, ele recebia um Índice de Relevância muito mais alto.

English Portuguese
decided decidiu
discovered descobriram
relevance relevância
ad anúncio
measure com
better melhor
a um
the o
got a
test testar
when quando
but mas
this essa

EN Proclaim your allegiance to the hottest new name in creative software with this high-quality crew-neck unisex T-shirt – the exact garment worn by the Affinity team themselves

PT Mostre ao mundo sua aliança com a novidade mais quente em software criativo com esta camiseta unissex de gola redonda – a mesma usada pela própria equipe da Affinity

EN First and foremost, you need to avoid spammy sounding keywords or “exact match” domains for your website

PT Em primeiro lugar, você precisa evitar palavras-chave com som de spam ou domínios de “correspondência exata” para o seu site

EN It is a collection of pre-made funnel templates from the biggest marketer around the world. You can also import the exact Funnelytics templates and their version of the Clickfunnel template.

PT É uma coleção de modelos de funil pré-fabricados do maior profissional de marketing do mundo. Você também pode importar os modelos Funnelytics exatos e sua versão do modelo Clickfunnel.

English Portuguese
collection coleção
funnel funil
world mundo
import importar
funnelytics funnelytics
is é
the os
biggest maior
templates modelos
template modelo
you você
can pode
a uma
also também
of do
and e
version versão

EN You may not want to organize the exact same course, but you can choose courses in the same niche and attract the same audience

PT Você pode não querer organizar exatamente o mesmo curso, mas pode escolher cursos no mesmo nicho e atrair o mesmo público

English Portuguese
choose escolher
in no
niche nicho
attract atrair
audience público
course curso
courses cursos
the o
but mas
exact exatamente
you você
organize organizar
and e
can pode
want to querer
to mesmo
not não

EN For example, when you order 3” x 3” stickers your exact size may be more like 3” x 2.8”

PT Por exemplo, quando você pede autocolantes de 76 mm x 76 mm, seu tamanho exato pode ser mais algo como 76 mm x 71 mm

English Portuguese
stickers autocolantes
x x
exact exato
size tamanho
more mais
for de
when quando
like como
be ser
example exemplo
may pode
you você

EN When you receive your proof, you’ll see the exact sizing and updated pricing

PT Ao receber sua prova, você verá o tamanho exato e o preço atualizado

English Portuguese
proof prova
exact exato
updated atualizado
the o
receive receber
see verá
pricing preço
you você
and e

EN Professional-grade repair tools for any repair. We've got the exact tool you'll need for the job.

PT Ferramentas de reparo profissionais para todo tipo de reparo. Nós temos exatamente o que você precisa para executar seu trabalho.

English Portuguese
repair reparo
tools ferramentas
job trabalho
professional profissionais
the o
exact exatamente
for de
need precisa

EN Find the exact right 3D content for your needs, including AR/VR, gaming, advertising, entertainment and 3D printing

PT Encontre o conteúdo exato direito 3D para suas necessidades, incluindo AR / VR, jogos, publicidade, entretenimento e impressão 3D

English Portuguese
exact exato
needs necessidades
ar ar
vr vr
advertising publicidade
printing impressão
content conteúdo
including incluindo
entertainment entretenimento
the o
gaming jogos
right para
and e

EN The creator is responsible for releasing a title on its release date, and the exact timing of the release is up to them

PT O criador é o responsável por lançar um título na data de lançamento e o dia do lançamento é opção dele

English Portuguese
responsible responsável
a um
release lançamento
the o
is é
date data
on dia
title título
and e
of do

EN At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Work Management users you have

PT No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte com base no número exato de usuários que você tem no Jira Work Management

English Portuguese
billing faturamento
cycle ciclo
billed cobrado
subscription assinatura
exact exato
jira jira
management management
users usuários
monthly mensal
work work
you você
be ser
each cada
based com
at no
of do
number número

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Confluence users you have.

PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que você tem no Confluence.

English Portuguese
users usuários
changes mudar
billing faturamento
cycle ciclo
billed cobrado
subscription assinatura
exact exato
confluence confluence
add adicionar
team equipe
monthly mensal
can pode
remove remover
each cada
be ser
the à
number número
you você
will vai
based com
at no
of do

EN Your team can develop projects in the exact same way as they do with Subversion.

PT Sua equipe pode desenvolver projetos exatamente da mesma maneira que faz com o Subversão.

English Portuguese
exact exatamente
way maneira
team equipe
can pode
develop desenvolver
projects projetos
the o
as mesma
do faz
in que
your sua

EN Let’s see what happens if Mary tries to push her feature after John has successfully published his changes to the central repository. She can use the exact same push command:

PT Vamos ver o que acontece se Mary tentar enviar seu recurso após John ter publicado com êxito as mudanças dele no repositório central. Ela pode usar exatamente o mesmo comando de envio:

English Portuguese
happens acontece
mary mary
john john
successfully com êxito
published publicado
changes mudanças
central central
repository repositório
exact exatamente
command comando
if se
feature recurso
can pode
use usar
the o
see ver
lets o que
after após

EN You can add and remove users as your team changes. At the end of each monthly billing cycle, you will be billed for the following month's subscription based on the exact number of Jira Software users you have.

PT Você pode adicionar ou remover usuários à medida que sua equipe mudar. No fim de cada ciclo mensal de faturamento, você vai ser cobrado pela assinatura do mês seguinte, com base no número exato de usuários que tem no Jira Software.

English Portuguese
users usuários
changes mudar
billing faturamento
cycle ciclo
billed cobrado
subscription assinatura
exact exato
jira jira
add adicionar
team equipe
software software
monthly mensal
can pode
remove remover
each cada
be ser
the à
number número
you você
will vai
based com
at no
of do

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

PT Todos os arquivos são extraídos no mesmo formato exato em que estão armazenados no iPhone, portanto, às vezes, esses arquivos não são legíveis para o usuário comum sem o conhecimento adicional

English Portuguese
files arquivos
exact exato
stored armazenados
know conhecimento
iphone iphone
sometimes vezes
user usuário
without sem
format formato
extra extra
in em
are são
the o
so portanto

EN With our gateway, you can hire this optional service to have exact control of the amounts deposited into your accounts, as well as access to complete transaction reports.

PT Através do nosso gateway você pode contratar esse serviço e ter controle total dos valores depositados em sua conta, bem como acesso completo aos relatórios de transações.

English Portuguese
hire contratar
well bem
transaction transações
control controle
access acesso
reports relatórios
gateway gateway
service serviço
can pode
you você
to em
as como
our nosso
of do
accounts conta
the dos
this esse

EN Don't use the exact same text for multiple headings.

PT Não use o mesmo texto em vários títulos.

English Portuguese
use use
headings títulos
for em
multiple vários
the o
text texto
same mesmo

EN Goodbye, batch campaigns. With Pega’s always-on AI you can deliver personalized outbound messages via email, SMS, mobile, and beyond, at the exact moment your customer needs them.

PT Adeus, campanhas em lote. Com a IA sempre ativa da Pega, você pode oferecer mensagens de saída personalizadas por email, SMS, dispositivos móveis ou outros, no exato momento em que o cliente precisa delas.

English Portuguese
goodbye adeus
batch lote
campaigns campanhas
ai ia
personalized personalizadas
mobile móveis
exact exato
moment momento
customer cliente
email email
sms sms
messages mensagens
always sempre
can pode
the o
you você
and de
deliver da
on no

EN The type of information you want to gather varies depending on your business. Don’t be kept in a box - custom form questions lets you collect the exact information you need.

PT O tipo de informação que você quer reunir varia dependendo da sua empresa. Não se restrinja: perguntas personalizadas ajudam a coletar exatamente a informação necessária.

English Portuguese
varies varia
depending dependendo
information informação
exact exatamente
gather reunir
business empresa
questions perguntas
collect coletar
lets o que
type tipo
the o
you você
want quer
of de

EN With a simple online form, you make it easy for leads to provide you with the exact info you need in no time.

PT Com um formulário online simples, é mais fácil para os leads oferecerem a informação exata necessárias instantaneamente.

English Portuguese
online online
leads leads
exact exata
info informação
a um
form formulário
easy fácil
need necessárias
simple simples
the os
with instantaneamente
you o

EN The distribution model of your PWA is the link and the slug is the exact URL of a webpage

PT O modelo de distribuição do seu PWA é o link e o slug é o URL exato de uma página da Web

English Portuguese
distribution distribuição
pwa pwa
exact exato
url url
the o
is é
a uma
webpage página
model modelo
link link
of do
and e

EN Follow and protect data everywhere it goes and ensure accurate and precise inspection with advanced capabilities ranging from exact match to fingerprinting with similarity matching.

PT Siga e proteja os dados, em todos os lugares para onde forem, e garanta uma inspeção precisa e exata, com recursos avançados que vão desde a correspondência exata (exact match) às impressões digitais com correspondência por similaridade.

English Portuguese
follow siga
inspection inspeção
advanced avançados
capabilities recursos
protect proteja
exact exata
data dados
match match
matching correspondência
ensure garanta
and e
everywhere todos
from desde
accurate para
to a

EN Detect data via multiple methods including custom regex, fingerprinting, exact data match, proximity analysis, keyword matching, OCR and more

PT Detecte dados por meio de diversos métodos, incluindo regex personalizado, impressão digital, correspondência exata de dados, análise de proximidade, correspondência de palavras-chave, OCR e outros

English Portuguese
detect detecte
methods métodos
including incluindo
exact exata
proximity proximidade
data dados
ocr ocr
analysis análise
keyword chave
matching correspondência
more é
multiple diversos
and e

EN Provides exact data matching for structured content

PT Proporciona correspondência exata de dados para conteúdo estruturado

English Portuguese
exact exata
matching correspondência
structured estruturado
data dados
content conteúdo
for de

EN Do my images need to have exact dimensions?

PT Minhas imagens precisam ter dimensões exatas?

English Portuguese
my minhas
images imagens
dimensions dimensões
to ter
need to precisam

EN Our system automatically resizes your images to be larger or smaller to fit different device widths, so you don't need to format your images to exact dimensions, like 750px × 500px

PT Nosso sistema redimensiona automaticamente suas imagens para serem maiores ou menores para caber em diferentes larguras de dispositivos, para que você não precise formatar suas imagens com dimensões exatas, como 750px × 500px

English Portuguese
automatically automaticamente
images imagens
larger maiores
smaller menores
different diferentes
dimensions dimensões
system sistema
or ou
device dispositivos
you você
to be serem
our nosso

EN An online survey panel gives you access to qualified survey respondents from around the world, and the ability to choose your exact target audience based on demographics, employment status, job title, and more.

PT Um painel de respondentes online dá acesso a respondentes qualificados de todo o mundo e a habilidade de escolher seu público-alvo exato com base em dados demográficos, situação empregatícia, cargo, entre outros.

English Portuguese
online online
panel painel
access acesso
qualified qualificados
respondents respondentes
ability habilidade
exact exato
audience público
demographics demográficos
job cargo
more outros
target audience público-alvo
an um
world mundo
choose escolher
target alvo
the o
survey dados
based com
and e
around de

EN If you’re looking for a particular segment of users that might be hard to find in a panel, you can throw in a few survey questions that help you target your exact audience.  

PT Se estiver procurando por um segmento específico de usuários que pode ser difícil de encontrar em um painel, é possível adicionar algumas perguntas que ajudam a abordar seu público exato.  

English Portuguese
segment segmento
users usuários
hard difícil
panel painel
exact exato
audience público
if se
a um
questions perguntas
help you ajudam
be ser
find encontrar
in em
can pode
of de
your seu
looking for procurando

EN In short: You are only billed the exact amount of hours that you use a service.

PT Resumidamente: Você só é cobrado a quantidade exata de horas que você usa um serviço.

English Portuguese
billed cobrado
exact exata
a um
service serviço
you você
amount quantidade
the a
hours horas
that que
of de
are é

EN Account Name: This will help distinguish this specific account for later reference as needed. We recommend that you enter the exact name of the container you set up previously in this article.

PT Nome da conta: Isso ajudará a distinguir essa conta específica para referência posterior, conforme necessário.Recomendamos que você digite o nome exato do contêiner que configurou anteriormente neste artigo.

English Portuguese
account conta
help ajudar
distinguish distinguir
reference referência
needed necessário
container contêiner
we recommend recomendamos
set up configurou
exact exato
of do
name nome
you você
as conforme
previously anteriormente
the o
specific para
this neste

EN If you want images to show in the browser when their exact URL is entered, check this box

PT Se você deseja que as imagens sejam exibidas no navegador quando o URL exato for inserido, marque esta caixa

English Portuguese
images imagens
browser navegador
exact exato
url url
entered inserido
box caixa
if se
in no
you você
you want deseja
this esta
the o
to marque
when quando

EN Step # 4. Copy and paste this exact code into the document and click the blue "Save Changes" button on the top-right corner of the page:

PT Passo 4. Copie e cole este código exato no documento e clique no botão azul "Salvar alterações" no canto superior direito da página:

English Portuguese
copy copie
paste cole
exact exato
code código
changes alterações
corner canto
right direito
step passo
document documento
save salvar
page página
click clique
button botão
and e
blue azul
on no
this este
top superior

Showing 50 of 50 translations