EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
Translate "explores" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "explores" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of explores
English
Portuguese
PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| dreams | sonhos |
| examine | examinar |
| identify | identificar |
| behavior | comportamento |
| issues | problemas |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”
PT "Este poema explora as formas como pessoas autistas pensam e se apresentam em contraste com como elas se sentem na verdade. A forma é baseada em Java."
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| people | pessoas |
| think | pensam |
| present | apresentam |
| feel | sentem |
| really | verdade |
| based | baseada |
| java | java |
| is | é |
| and | e |
| form | forma |
| ways | formas |
| they | elas |
| this | este |
| how | como |
| the | as |
EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet
PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta
EN The beautiful Heaphy Track is a 3 to 5-day walking experience that explores a diverse range of forest, beaches and tussock downs
PT A bela trilha Heaphy Track dura de três a cinco dias e explora a floresta, praias e touceiras em áreas baixas
| English | Portuguese |
|---|---|
| beautiful | bela |
| explores | explora |
| forest | floresta |
| beaches | praias |
| range | áreas |
| track | track |
| of | de |
| the | a |
| day | dias |
| a | cinco |
| and | e |
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
PT Este relatório discute quanto material realmente é recuperado quando reciclamos metais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| material | material |
| recovered | recuperado |
| metals | metais |
| is | é |
| this | este |
| when | quando |
| really | realmente |
| how | quanto |
EN Colt Technology Services explores edge computing for smart apps
PT Ativa implementa serviço da RedHat para desenvolver transformação digital e crescimento no varejo
| English | Portuguese |
|---|---|
| technology | digital |
| services | serviço |
| for | para |
EN This whitepaper from IDC explores the business impacts our training has on our customers.
PT Este whitepaper da IDC mostra o analisa o impacto que nosso treinamento nos negócios dos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| idc | idc |
| impacts | impacto |
| training | treinamento |
| customers | clientes |
| business | negócios |
| the | o |
| this | este |
| our | nosso |
| has | da |
| on | nos |
| from | dos |
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
PT Este painel de discussão de CEOs apresentado pela Forbes explora a importância de desenvolver uma estratégia de dados começando de cima.
| English | Portuguese |
|---|---|
| panel | painel |
| discussion | discussão |
| explores | explora |
| importance | importância |
| developing | desenvolver |
| data | dados |
| strategy | estratégia |
| of | de |
| the | a |
| a | uma |
| this | este |
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
PT O livro explora como contar histórias com os dados, comunicar ideias usando indicadores visuais, como cores, e empregar métodos de pesquisa para criar visualizações completas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| data | dados |
| communicating | comunicar |
| indicators | indicadores |
| visual | visuais |
| colour | cores |
| methods | métodos |
| research | pesquisa |
| with | usando |
| and | e |
| to | para |
| as | como |
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
PT O Flaticon é o lar de muitos designers de ícones talentosos. Cada um trabalha com estilos diferentes e explora conceitos diferentes, então você pode encontrar facilmente os ícones certos para seu projeto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flaticon | flaticon |
| styles | estilos |
| explores | explora |
| designers | designers |
| works | trabalha |
| concepts | conceitos |
| project | projeto |
| is | é |
| icons | ícones |
| different | diferentes |
| each | cada |
| can | pode |
| you | você |
| right | para |
| many | muitos |
| and | e |
| find | encontrar |
| the | o |
EN Our book explores the public policies needed to achieve this.
PT Nosso livro explora as políticas públicas necessárias para atingir este objetivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | livro |
| explores | explora |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| needed | necessárias |
| the | as |
| our | nosso |
| this | este |
EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro
PT O Asus ProArt Studiobook inclui um dial físico para tornar sua edição mais precisa
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| your | sua |
EN The studio also explores the artistic side of lettering in exhibitions, art publications and through murals and urban art projects where the message is always inspired by the community where the work in question is located.
PT O ateliê também explora a vertente artística da letra em exposições, edições artísticas, e na produção de murais e intervenções de arte urbana, em que a mensagem é sempre inspirada pela comunidade onde a obra se insere.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| exhibitions | exposições |
| murals | murais |
| urban | urbana |
| message | mensagem |
| inspired | inspirada |
| community | comunidade |
| always | sempre |
| artistic | artística |
| is | é |
| in | em |
| art | arte |
| the | o |
| work | produção |
| where | onde |
| of | de |
| by | pela |
| also | também |
| and | e |
EN Her artwork explores the relationship between women and nature
PT O seu trabalho artístico explora a relação entre a mulher e a natureza
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| relationship | relação |
| nature | natureza |
| and | e |
| the | o |
| between | entre |
| women | mulher |
EN His audio essay “Bristoler Chronik”, developed with Bricks Bristol, explores this approach and is available on Apple Podcasts.
PT O seu ensaio de áudio “Bristoler Chronik”, desenvolvido com Bricks Bristol, explora esta abordagem e está disponível em Apple Podcasts.
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics,...
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| series | série |
| explores | explora |
| conversations | conversas |
| topics | tópicos |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| welcome | bem-vindo |
EN Welcome to the Moodle Podcast! In a series of conversations, our podcast series explores topics, provides insights and uncovers personal stories from a range of...
PT Bem-vindo ao Moodle Podcast! Em uma série de conversas, nossa série de podcast explora tópicos, fornece percepções e revela histórias pessoais de uma série de ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| moodle | moodle |
| podcast | podcast |
| explores | explora |
| insights | percepções |
| stories | histórias |
| series | série |
| conversations | conversas |
| topics | tópicos |
| provides | fornece |
| in | em |
| a | uma |
| of | de |
| personal | pessoais |
| welcome | bem-vindo |
| and | e |
EN Looking for a bit more variety? This is a very popular route that explores the southwestern reaches of Milan and beyond.
PT Está procurando variedade? Esta é uma rota muito popular que explora o sudoeste de Milão e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| popular | popular |
| explores | explora |
| southwestern | sudoeste |
| milan | milão |
| variety | variedade |
| the | o |
| is | é |
| a | uma |
| more | mais |
| very | muito |
| that | que |
| route | rota |
| of | de |
| and | e |
| this | esta |
| looking for | procurando |
EN A ride that explores North San Francisco, this loop will not disappoint.
PT Esta pedalada que explora o norte de São Francisco definitivamente não decepciona.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| north | norte |
| francisco | francisco |
| not | não |
| this | esta |
| that | que |
EN In her work, she explores non-fictional narrative forms, societal structures and their marginalized figures, social and economic dependencies and groups at risk of various kind
PT No seu trabalho, examina formas narrativas não ficcionais, estruturas sociais e as suas figuras marginalizadas, dependências sociais e económicas e vários tipos de grupos de risco
| English | Portuguese |
|---|---|
| structures | estruturas |
| figures | figuras |
| social | sociais |
| dependencies | dependências |
| groups | grupos |
| risk | risco |
| forms | formas |
| work | trabalho |
| various | vários |
| kind | não |
| and | e |
| of | de |
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| national | nacional |
| sofia | sofia |
| spain | espanha |
| programmer | programador |
| commissioner | comissário |
| worker | trabalhador |
| explores | explora |
| relations | relações |
| image | imagem |
| art | arte |
| cultural | cultural |
| center | centro |
| moving | movimento |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN Prater is an amusement park in Vienna, which the director explores with her regular collaborators: poet Elfriede Gerstl, writer Elfriede Jelinek, and actress Veruschka.
PT Prater é um parque de diversões em Viena, que a realizadora explora com as colaboradoras habituais: a poeta Elfriede Gerstl, a escritora Elfriede Jelinek e a actriz Veruschka.
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| vienna | viena |
| explores | explora |
| poet | poeta |
| is | é |
| an | um |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN Our podcast explores the way the pandemic has affected our shift towards renewables and our current commitment to climate change.
PT Através de nosso podcast abordamos como a pandemia afeta nossa transição para as energias renováveis e nosso atual compromisso com as mudanças climáticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| pandemic | pandemia |
| renewables | renováveis |
| commitment | compromisso |
| current | atual |
| way | de |
| change | mudanças |
| and | e |
| the | as |
EN With this publication, Iberdrola further reinforces its commitment to education, by offering an informative work that explores in a detailed and yet readable way the influence each country had on the other.
PT Com esta publicação, a Iberdrola consolida seu compromisso com a educação, oferecendo uma obra de divulgação que trata em profundidade e de forma amena a influência que cada país teve no outro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publication | publicação |
| iberdrola | iberdrola |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| offering | oferecendo |
| influence | influência |
| country | país |
| the | a |
| this | esta |
| in | em |
| a | uma |
| each | cada |
| further | que |
| by | com |
| and | e |
| way | de |
EN It encourages visitors to take a more in-depth look into fundamental rights we all share as a species and explores human rights in action across the globe.
PT Ela incentiva os visitantes a terem um olhar mais profundo dos direitos fundamentais que todos compartilhamos como espécie e explora os direitos humanos em atividade mundialmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| encourages | incentiva |
| visitors | visitantes |
| fundamental | fundamentais |
| explores | explora |
| human | humanos |
| depth | profundo |
| action | atividade |
| a | um |
| rights | direitos |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| it | ela |
| more | mais |
EN VIXEN Shy Agatha explores her wild side with sexy Liya
PT Loira gostosa explorando seu fetiche por pés
| English | Portuguese |
|---|---|
| with | por |
| her | é |
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| recommendations | recomendações |
| equitable | equitativa |
| quality | qualidade |
| education | educação |
| affected | afetadas |
| crises | crises |
| makes | faz |
| public | pública |
| children | crianças |
| young | jovens |
| the | as |
| this | este |
| of | de |
| and | e |
EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.
PT Um artigo de leitura longa que explora em detalhes como funciona um mecanismo correspondente e a sofisticada tecnologia por trás dele, explorando a variedade de características e capacidades do B2Trader.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| matching | correspondente |
| engine | mecanismo |
| sophisticated | sofisticada |
| technology | tecnologia |
| exploring | explorando |
| range | variedade |
| long | longa |
| detail | detalhes |
| capabilities | capacidades |
| read | leitura |
| the | a |
| works | funciona |
| features | características |
| a | um |
| in | em |
| that | que |
| article | artigo |
| and | e |
| behind | trás |
| it | dele |
| of | do |
| how | como |
EN To top it all, we will also get a chance to witness a live demo as the two explores Windows 11 on ARM
PT Para piorar, também teremos a chance de testemunhar uma demonstração ao vivo enquanto os dois exploram o Windows 11 no ARM
| English | Portuguese |
|---|---|
| chance | chance |
| demo | demonstração |
| windows | windows |
| will | teremos |
| arm | arm |
| live | vivo |
| on | no |
| a | uma |
| all | de |
| also | também |
| the | o |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ebook | ebook |
| explores | explora |
| anatomy | anatomia |
| threat | ameaça |
| defense | defesa |
| strategies | estratégias |
| ad | ad |
| best | melhores |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| against | de |
EN Reinventing Organizations—Frederic Laloux Do we really need managers? Frederic Laloux explores existing companies that operator on completely different principles
PT Reinventing Organizations—Frederic Laloux Precisamos realmente de gerentes? Frederic Laloux explora as empresas existentes que operam em princípios completamente diferentes
EN There are quite a handful of reasons why implementing an employee referral system is advantageous for your business. This article explores them all.
PT Há um punhado de razões pelas quais a implementação de um sistema de referência de funcionários é vantajosa para o seu negócio. Este artigo explora todos eles.
| English | Portuguese |
|---|---|
| handful | punhado |
| reasons | razões |
| implementing | implementação |
| employee | funcionários |
| referral | referência |
| business | negócio |
| explores | explora |
| system | sistema |
| is | é |
| this | este |
| a | um |
| of | de |
| all | todos |
| your | seu |
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
PT Este relatório discute quanto material realmente é recuperado quando reciclamos metais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| report | relatório |
| material | material |
| recovered | recuperado |
| metals | metais |
| is | é |
| this | este |
| when | quando |
| really | realmente |
| how | quanto |
EN It encourages visitors to take a more in-depth look into fundamental rights we all share as a species and explores human rights in action across the globe.
PT Ela incentiva os visitantes a terem um olhar mais profundo dos direitos fundamentais que todos compartilhamos como espécie e explora os direitos humanos em atividade mundialmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| encourages | incentiva |
| visitors | visitantes |
| fundamental | fundamentais |
| explores | explora |
| human | humanos |
| depth | profundo |
| action | atividade |
| a | um |
| rights | direitos |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
| it | ela |
| more | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| program | programa |
| explores | explora |
| gains | ganhos |
| losses | perdas |
| for | para |
| women | mulheres |
| day | dia |
| international | internacional |
EN Our book explores the public policies needed to achieve this.
PT Nosso livro explora as políticas públicas necessárias para atingir este objetivo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | livro |
| explores | explora |
| public | públicas |
| policies | políticas |
| needed | necessárias |
| the | as |
| our | nosso |
| this | este |
EN Our podcast explores the way the pandemic has affected our shift towards renewables and our current commitment to climate change.
PT Através de nosso podcast abordamos como a pandemia afeta nossa transição para as energias renováveis e nosso atual compromisso com as mudanças climáticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| podcast | podcast |
| pandemic | pandemia |
| renewables | renováveis |
| commitment | compromisso |
| current | atual |
| way | de |
| change | mudanças |
| and | e |
| the | as |
EN With this publication, Iberdrola further reinforces its commitment to education, by offering an informative work that explores in a detailed and yet readable way the influence each country had on the other.
PT Com esta publicação, a Iberdrola consolida seu compromisso com a educação, oferecendo uma obra de divulgação que trata em profundidade e de forma amena a influência que cada país teve no outro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| publication | publicação |
| iberdrola | iberdrola |
| commitment | compromisso |
| education | educação |
| offering | oferecendo |
| influence | influência |
| country | país |
| the | a |
| this | esta |
| in | em |
| a | uma |
| each | cada |
| further | que |
| by | com |
| and | e |
| way | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| ebook | ebook |
| explores | explora |
| anatomy | anatomia |
| threat | ameaça |
| defense | defesa |
| strategies | estratégias |
| ad | ad |
| best | melhores |
| this | este |
| of | do |
| and | e |
| the | as |
| against | de |
EN Rooted in a darkly romantic and unexpected love story, the collection explores duality through remastered house codes and a modern, free energy
PT Fundada em uma história de amor sombriamente romântica e inesperada, a coleção explora a dualidade através de códigos da marca renovados e de uma energia moderna, livre
| English | Portuguese |
|---|---|
| story | história |
| collection | coleção |
| explores | explora |
| codes | códigos |
| modern | moderna |
| free | livre |
| energy | energia |
| the | a |
| a | uma |
| in | em |
| love | amor |
| and | e |
| house | de |
EN Our global community explores the TB Summer Monogram collection their way.
PT Veja nossos clássicos usados com elegância e atitude, com momentos de bastidores da nossa campanha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| way | de |
| our | nossos |
| collection | com |
EN In her work, she explores non-fictional narrative forms, societal structures and their marginalized figures, social and economic dependencies and groups at risk of various kind
PT No seu trabalho, examina formas narrativas não ficcionais, estruturas sociais e as suas figuras marginalizadas, dependências sociais e económicas e vários tipos de grupos de risco
| English | Portuguese |
|---|---|
| structures | estruturas |
| figures | figuras |
| social | sociais |
| dependencies | dependências |
| groups | grupos |
| risk | risco |
| forms | formas |
| work | trabalho |
| various | vários |
| kind | não |
| and | e |
| of | de |
EN Chema González National Museum Reina Sofia Art Center (Spain) Programmer, commissioner and cultural worker who explores the relations between contemporary art and moving image
PT Chema González Museo Nacional Centro de Arte Reina Sofia (Espanha) Programador, comissário e trabalhador cultural, explora as relações entre a arte contemporânea e a imagem em movimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| national | nacional |
| sofia | sofia |
| spain | espanha |
| programmer | programador |
| commissioner | comissário |
| worker | trabalhador |
| explores | explora |
| relations | relações |
| image | imagem |
| art | arte |
| cultural | cultural |
| center | centro |
| moving | movimento |
| between | de |
| and | e |
| the | as |
EN Prater is an amusement park in Vienna, which the director explores with her regular collaborators: poet Elfriede Gerstl, writer Elfriede Jelinek, and actress Veruschka.
PT Prater é um parque de diversões em Viena, que a realizadora explora com as colaboradoras habituais: a poeta Elfriede Gerstl, a escritora Elfriede Jelinek e a actriz Veruschka.
| English | Portuguese |
|---|---|
| park | parque |
| vienna | viena |
| explores | explora |
| poet | poeta |
| is | é |
| an | um |
| in | em |
| and | e |
| the | as |
EN Danse Macabre is a dance that explores deaths that are remembered and forgotten in history, including those of kings, citizens, and stateless people
PT Danse Macabre é uma dança que investiga mortes que são recordadas e esquecidas na história, incluindo a de reis, cidadãos e apátridas
| English | Portuguese |
|---|---|
| dance | dança |
| deaths | mortes |
| history | história |
| including | incluindo |
| kings | reis |
| citizens | cidadãos |
| is | é |
| a | uma |
| are | são |
| that | que |
| and | e |
| of | de |
EN Mark Cousins prepares for surgery to restore his vision, and explores the role that visual experience plays in our individual and collective lives, lying at the heart of human experience, empathy, discovery and thought.
PT Mark Cousins prepara-se para uma cirurgia que lhe devolva a visão e analisa o papel que a experiência visual desempenha na vida individual e colectiva, estando no cerne da experiência, empatia, descoberta e pensamento humanos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| prepares | prepara |
| surgery | cirurgia |
| role | papel |
| human | humanos |
| empathy | empatia |
| discovery | descoberta |
| thought | pensamento |
| mark | mark |
| experience | experiência |
| visual | visual |
| the | o |
| and | e |
| in | no |
| individual | individual |
| at | na |
EN A comic that explores subconscious cues in dreams to examine and identify behavior issues.
PT Uma história em quadrinhos que explora dicas subconscientes em sonhos para examinar e identificar problemas de comportamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| dreams | sonhos |
| examine | examinar |
| identify | identificar |
| behavior | comportamento |
| issues | problemas |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”
PT "Este poema explora as formas como pessoas autistas pensam e se apresentam em contraste com como elas se sentem na verdade. A forma é baseada em Java."
| English | Portuguese |
|---|---|
| explores | explora |
| people | pessoas |
| think | pensam |
| present | apresentam |
| feel | sentem |
| really | verdade |
| based | baseada |
| java | java |
| is | é |
| and | e |
| form | forma |
| ways | formas |
| they | elas |
| this | este |
| how | como |
| the | as |
EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet
PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta
EN This whitepaper from IDC explores the business impacts our training has on our customers.
PT Este whitepaper da IDC mostra o analisa o impacto que nosso treinamento nos negócios dos clientes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| whitepaper | whitepaper |
| idc | idc |
| impacts | impacto |
| training | treinamento |
| customers | clientes |
| business | negócios |
| the | o |
| this | este |
| our | nosso |
| has | da |
| on | nos |
| from | dos |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
explores report explores explores ways podcast explores article explores research explores podcast series explores explores different concepts insightful course explores explores adaptive teaching explores cyber trends explores the drivers explores the tb explores the role dance that explores day program explores explores in detail jack grove explores explores this approach comic that explores studio also explores frederic laloux explores two explores windows explores the southwestern explores human rights ride that explores
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese