EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
EN WIRED magazine's Lily Hay Newman explores the rise of Browser Isolation services, and Cloudflare's debut in the market.
ES La escritora Lily Hay Newman de la revista WIRED analiza la proliferación de los servicios de aislamiento del navegador y la llegada de Cloudflare al mercado.
English | Spanish |
---|---|
magazines | revista |
browser | navegador |
isolation | aislamiento |
wired | wired |
services | servicios |
the | la |
market | mercado |
of | de |
EN Dixon Jones explores how can a third-party data source like Majestic’s Topical Trust Flow can prove useful in helping a search engine like Google better rank your content.
ES Hace 10 años que lanzamos Site Explorer, tal día como hoy, un 23 de febrero
English | Spanish |
---|---|
your | día |
search engine | explorer |
a | un |
how | como |
EN In this video (in English), Professor Paul Hoftijzer (Leiden University), advisor to the Elsevier Heritage Collection, explores the relationship between Leiden University, Bibliotheca Thysiana and the 17th-century Elzeviers
ES En este vídeo (en inglés), el profesor Paul Hoftijzer (Universidad de Leiden), asesor para la colección patrimonial de Elsevier, explora la relación entre la Universidad de Leiden, la biblioteca Thysiana y los Elzevier del siglo XVII
English | Spanish |
---|---|
professor | profesor |
advisor | asesor |
heritage | patrimonial |
explores | explora |
relationship | relación |
paul | paul |
elsevier | elsevier |
century | siglo |
in | en |
collection | colección |
video | vídeo |
university | universidad |
english | inglés |
this | este |
EN Fastly’s Chief Architect, Sean Leach explores both the current state and the untapped potential of logic at the edge — from paywall…
ES El Chief Architect de Fastly, Sean Leach, explora tanto el estado actual como el potencial inexplotado de la lógica en el edge, desde la…
EN Patrick McManus, Distinguished Engineer at Fastly, explores how the definition of secure networking is expanding and why TLS1.3 is faster…
ES Patrick McManus, Distinguished Engineer de Fastly, analiza cómo se está ampliando la definición de red segura y por qué TLS1.3 ofrece mayor…
EN “This poem explores the ways autistic people think and present vs how they really feel. The form is based off Java.”
ES “Este poema explora las formas en que la gente autista piensa y se presenta frente a cómo se sienten realmente. La forma está basada en Java”.
EN This comprehensive study explores how companies are using Acquia’s technology to deliver impactful business results such as:
ES Este estudio exhaustivo explora cómo las empresas utilizan la tecnología de Acquia para ofrecer resultados empresariales impactantes, tales como:
English | Spanish |
---|---|
comprehensive | exhaustivo |
explores | explora |
technology | tecnología |
study | estudio |
results | resultados |
companies | empresas |
this | este |
to | a |
such | de |
how | cómo |
as | como |
such as | tales |
EN In this insight, Jordi Amaral explores how countries in the Caribbean region have begun to grapple with Venezuelan migration and have introduced measures to foster inclusion.
ES En esta perspectiva, Jordi Amaral explora cómo los países de la región del Caribe han comenzado a enfrentar la migración venezolana y han introducido medidas para fomentar la inclusión.
English | Spanish |
---|---|
insight | perspectiva |
jordi | jordi |
explores | explora |
caribbean | caribe |
begun | comenzado |
migration | migración |
introduced | introducido |
measures | medidas |
foster | fomentar |
inclusion | inclusión |
region | región |
in | en |
the | la |
this | esta |
countries | países |
to | a |
how | cómo |
EN This session explores the fiduciary responsibility provisions of the Employee Retirement Income Security Act (ERISA) with respect to retirement plans
ES Esta sesión analiza las disposiciones de responsabilidad fiduciaria de la Ley de Seguridad de los Ingresos de Jubilación de los Empleados (ERISA) con respecto a los planes de jubilación
English | Spanish |
---|---|
session | sesión |
responsibility | responsabilidad |
provisions | disposiciones |
employee | empleados |
retirement | jubilación |
income | ingresos |
security | seguridad |
plans | planes |
the | la |
this | esta |
of | de |
to | a |
with | con |
act | ley |
EN The exhibition explores how hidden aspects of everyday technologies influence society and shape our lives.
ES La exhibición explora cómo los aspectos ocultos de la tecnología diaria influyen en la sociedad y definen nuestras vidas.
English | Spanish |
---|---|
exhibition | exhibición |
explores | explora |
hidden | ocultos |
aspects | aspectos |
everyday | diaria |
technologies | tecnología |
influence | influyen |
society | sociedad |
lives | vidas |
the | la |
how | cómo |
EN Fastly’s Chief Architect, Sean Leach explores both the current state and the untapped potential of logic at the edge — from paywall authorization and A/B testing to dynamic ad delivery.
ES El Chief Architect de Fastly, Sean Leach, explora tanto el estado actual como el potencial inexplotado de la lógica en el edge, desde la autorización de los paywalls y los test A/B hasta la distribución de anuncios dinámicos.
English | Spanish |
---|---|
architect | architect |
leach | leach |
explores | explora |
current | actual |
potential | potencial |
logic | lógica |
edge | edge |
authorization | autorización |
testing | test |
b | b |
delivery | distribución |
ad | anuncios |
dynamic | dinámicos |
and | y |
at | en |
of | de |
to | a |
both | tanto |
state | estado |
from | desde |
EN Patrick McManus, Distinguished Engineer at Fastly, explores how the definition of secure networking is expanding and why TLS1.3 is faster, more robust, and more responsive than ever before.
ES Patrick McManus, Distinguished Engineer de Fastly, analiza cómo se está ampliando la definición de red segura y por qué TLS1.3 ofrece mayor velocidad, solidez y capacidad de respuesta que nunca.
English | Spanish |
---|---|
definition | definición |
networking | red |
expanding | ampliando |
faster | velocidad |
patrick | patrick |
engineer | engineer |
the | la |
how | cómo |
secure | segura |
ever | nunca |
of | de |
is | se |
EN This report explores just how much material really is recovered when we recycle metals.
ES Este informe explora cuánto material se recupera realmente cuando reciclamos metales.
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
explores | explora |
material | material |
metals | metales |
when | cuando |
how | cuánto |
really | realmente |
this | este |
is | se |
EN Colt Technology Services explores edge computing for smart apps
ES El gobierno regional español proporciona servicios digitales con una infraestructura informática eficiente
English | Spanish |
---|---|
computing | informática |
technology | digitales |
services | servicios |
for | con |
EN This newsletter issue explores strategies to build trusting and respectful partnerships with families.
ES Este número del boletín explora estrategias para construir asociaciones de confianza y respeto con las familias.
English | Spanish |
---|---|
newsletter | boletín |
explores | explora |
strategies | estrategias |
partnerships | asociaciones |
this | este |
families | familias |
with | con |
to | construir |
EN This podcast series explores some of the latest research in the field of child development, its implications, and practical applications
ES Esta serie de pódcast explora algunas de las investigaciones más recientes en el campo del desarrollo infantil, sus implicaciones y sus aplicaciones prácticas
English | Spanish |
---|---|
podcast | pódcast |
series | serie |
child | infantil |
development | desarrollo |
implications | implicaciones |
applications | aplicaciones |
practical | prácticas |
explores | explora |
in | en |
the | el |
field | campo |
this | esta |
latest | más |
of | de |
research | investigaciones |
EN This technical assistance paper explores the benefits of outdoor time for infants and toddlers in center-based, family child care, and home-based programs
ES Este artículo sobre asistencia técnica explora los beneficios del tiempo al aire libre para bebés y niños pequeños en programas basados en el centro, en el cuidado infantil familiar y basado en el hogar
English | Spanish |
---|---|
technical | técnica |
explores | explora |
programs | programas |
center | centro |
benefits | beneficios |
in | en |
family | familiar |
care | cuidado |
and | y |
assistance | asistencia |
time | tiempo |
toddlers | pequeños |
child | infantil |
the | el |
home | hogar |
based | basado |
this | este |
outdoor | al aire libre |
infants | bebés |
of | del |
EN "Developmentally appropriate practice" (DAP) is a term often used when talking about young children. This edition of News You Can Use explores the meaning behind DAP and its purpose when working with infants and toddlers.
ES La "práctica adecuada al desarrollo" (DAP) es un término que se utiliza a menudo cuando se habla de niños pequeños. Esta edición de Hablemos de... explora el significado detrás de DAP y su propósito al trabajar con los bebés y niños pequeños.
English | Spanish |
---|---|
term | término |
explores | explora |
purpose | propósito |
children | niños |
practice | práctica |
is | es |
edition | edición |
when | cuando |
a | un |
toddlers | pequeños |
working | trabajar |
often | menudo |
infants | bebés |
used | utiliza |
behind | detrás |
this | esta |
with | con |
EN This guide explores how strong partnerships can positively influence the goals families set in the family partnership process.
ES Esta guía explora cómo las asociaciones sólidas pueden influir positivamente en las metas que las familias establecen en el proceso de asociación familiar.
English | Spanish |
---|---|
guide | guía |
explores | explora |
strong | sólidas |
positively | positivamente |
influence | influir |
goals | metas |
partnerships | asociaciones |
can | pueden |
in | en |
the | el |
how | cómo |
set | establecen |
partnership | asociación |
this | esta |
process | proceso |
families | familias |
EN The guide explores goal-setting with individual families during each phase of the Family Partnership Process
ES La guía explora el establecimiento de las metas con familias individuales durante cada fase del proceso de asociación familiar
English | Spanish |
---|---|
explores | explora |
partnership | asociación |
goal | metas |
families | familias |
phase | fase |
process | proceso |
guide | guía |
with | con |
each | cada |
EN Simulation 2 explores the process of developing and implementing goals with families
ES La Simulación 2 explora el proceso de establecimiento e implementación de metas con las familias
English | Spanish |
---|---|
simulation | simulación |
explores | explora |
goals | metas |
implementing | implementación de |
process | proceso |
with | con |
of | de |
families | familias |
EN Simulation 3 explores using strengths-based attitudes to partner with families during challenging times
ES La Simulación 3 explora la utilización de actitudes basadas en las fortalezas para asociarse con las familias durante momentos difíciles
English | Spanish |
---|---|
simulation | simulación |
explores | explora |
attitudes | actitudes |
challenging | difíciles |
based | basadas |
strengths | fortalezas |
families | familias |
with | con |
times | de |
EN This paper explores strategies for financing early care and education services for infants and toddlers that are delivered in market-based child care centers.
ES Este documento explora estrategias para financiar servicios de cuidado y educación para bebés y niños pequeños que se proveen en centros de cuidado infantil ofrecidos en el mercado.
English | Spanish |
---|---|
paper | documento |
explores | explora |
strategies | estrategias |
financing | financiar |
market | mercado |
care | cuidado |
education | educación |
services | servicios |
in | en |
this | este |
toddlers | pequeños |
child | infantil |
centers | centros |
that | que |
infants | bebés |
EN This study examines whether partnerships yield benefits for family child care providers, examines quality at the classroom level, and explores the relationship between partnership and children’s school readiness.
ES Este estudio examina si las asociaciones producen beneficios para los proveedores de cuidado infantil familiar, examina la calidad a nivel del aula y explora la relación entre la asociación y la preparación escolar de los niños.
English | Spanish |
---|---|
examines | examina |
family | familiar |
care | cuidado |
providers | proveedores |
explores | explora |
school | escolar |
readiness | preparación |
yield | producen |
partnerships | asociaciones |
benefits | beneficios |
classroom | aula |
level | nivel |
relationship | relación |
partnership | asociación |
the | la |
quality | calidad |
this | este |
whether | si |
child | infantil |
between | entre |
study | estudio |
for | para |
EN This report explores opportunities and challenges in addressing Medicaid eligibility and enrollment for children of migrant and seasonal farmworkers
ES Este informe explora las oportunidades y los desafíos en abordar la elegibilidad para Medicaid y la matrícula para niños de migrantes y trabajadores agrícolas de temporada
English | Spanish |
---|---|
report | informe |
explores | explora |
addressing | abordar |
medicaid | medicaid |
eligibility | elegibilidad |
enrollment | matrícula |
children | niños |
opportunities | oportunidades |
challenges | desafíos |
in | en |
this | este |
of | de |
for | para |
seasonal | de temporada |
EN Head Start's Vision, Values, and Mission explores Head Start’s shared ideals against the backdrop of its rich history. See how Head Start has grown in 50+ years and how it remains true to our guiding principles.
ES La visión, los valores y la misión de Head Start explora los ideales compartidos de Head Start en el contexto de su rica historia. Vea cómo ha crecido Head Start en más de 50 años y cómo se mantiene fiel a nuestros principios rectores.
English | Spanish |
---|---|
mission | misión |
explores | explora |
shared | compartidos |
ideals | ideales |
rich | rica |
history | historia |
grown | crecido |
true | fiel |
guiding | rectores |
head | head |
start | start |
values | valores |
vision | visión |
in | en |
to | a |
principles | principios |
how | cómo |
of | de |
EN This learning module takes you on a road trip with the Moving Forward Head Start program. It explores a nine-phase process of planning and executing Head Start's required annual self-assessment.
ES Este módulo de aprendizaje le lleva a un recorrido del programa de Head Start Moving Forward. Este explora un proceso de nueve fases de planificación y ejecución de la autoevaluación anual requerida por Head Start.
English | Spanish |
---|---|
explores | explora |
required | requerida |
annual | anual |
takes | lleva |
head | head |
phase | fases |
module | módulo |
start | start |
program | programa |
process | proceso |
planning | planificación |
the | la |
nine | nueve |
forward | forward |
this | este |
learning | aprendizaje |
a | un |
EN This annual research report explores how operational efficiencies and smart technology investments are helping to widen the gap between an industry's leading companies and the rest.
ES Este informe de investigación anual explora cómo las eficiencias operativas y las inversiones en tecnología inteligente ayudan a ampliar la brecha entre las empresas líderes de la industria y las demás.
English | Spanish |
---|---|
annual | anual |
efficiencies | eficiencias |
smart | inteligente |
investments | inversiones |
helping | ayudan |
widen | ampliar |
gap | brecha |
the rest | demás |
research | investigación |
report | informe |
technology | tecnología |
companies | empresas |
explores | explora |
operational | operativas |
the | la |
to | a |
this | este |
how | cómo |
between | entre |
EN Carina explores the world by foot and by bike and has been on adventures with komoot all over the world. In true Pioneer spirit; she won’t stop until she’s seen it all.
English | Spanish |
---|---|
explores | explora |
foot | pie |
bike | bicicleta |
adventures | aventuras |
komoot | komoot |
world | mundo |
seen | visto |
it | lo |
in | en |
by | por |
over | de |
EN This Forbes-hosted CEO panel discussion explores the importance of developing a data strategy that starts at the top.
ES En este panel de debate con directores ejecutivos organizado por Forbes se explora la importancia de desarrollar una estrategia de datos que comience desde arriba.
English | Spanish |
---|---|
panel | panel |
discussion | debate |
explores | explora |
importance | importancia |
developing | desarrollar |
data | datos |
starts | comience |
hosted | organizado |
forbes | forbes |
at | en |
the | la |
this | este |
a | una |
that | que |
strategy | estrategia |
of | de |
EN "Beautiful Visualization” explores storytelling with data, communicating through visual indicators such as colour and research methods to put it all together.
ES “Beautiful Visualization” (La maravillosa visualización) explora y reúne el uso de datos para contar historias, la comunicación a través de indicadores visuales, como el color, y métodos de investigación.
ES En esta charla nos cuentan sobre el trabajo que hacen en colaboración con comunidades indígenas, donde ellas quieren con el tiempo ser prescindibles, y que se generen posibilidad…
English | Spanish |
---|---|
rays | rayos |
galaxies | galaxias |
black | negros |
holes | agujeros |
exploration | exploración |
solar | solar |
detection | detección |
waves | ondas |
edition | edición |
evolution | evolución |
role | papel |
system | sistema |
as | como |
of | de |
EN This Brighton and South Downs itinerary explores one of Britain’s most popular coastal regions, set in the heart of beautiful rolling countryside.
ES Brighton es una de las ciudades más vibrantes de Gran Bretaña, llena de cultura, centros comerciales y rodeada por las magníficas colinas de South Downs.
English | Spanish |
---|---|
heart | centros |
the | más |
EN Analysis of production variables explores issues and solutions
ES El análisis de las variables de producción explora los problemas y las soluciones
English | Spanish |
---|---|
analysis | análisis |
production | producción |
variables | variables |
explores | explora |
issues | problemas |
solutions | soluciones |
of | de |
EN In this booklet the author analyzes this crisis and then explores the conditions that would make a new Christian initiation possible
ES En este cuaderno el autor, después de analitzar esta crisis, explora las condiciones de posibilidad de debería tener una nueva iniciación cristiana
English | Spanish |
---|---|
author | autor |
crisis | crisis |
explores | explora |
new | nueva |
initiation | iniciación |
possible | posibilidad |
conditions | condiciones |
in | en |
the | el |
a | a |
and | de |
would | debería |
this | este |
EN This Economic Watch analyses this principle, with a focus on the “same risk” element, and explores proposals on how to put it into practice.
ES Este Observatorio analiza este principio, con foco en el elemento de “mismo riesgo”, y explora propuestas para ponerlo en práctica.
EN Flaticon is home to many talented icon designers. Each works in different styles and explores different concepts, so you can totally find the right icons for your project.
ES Flaticon cuenta con grandes diseñadores de iconos. Cada uno trabaja con diferentes estilos y explorando siempre nuevos conceptos, para que puedas encontrar el icono perfecto para tu proyecto.
English | Spanish |
---|---|
designers | diseñadores |
flaticon | flaticon |
different | diferentes |
styles | estilos |
concepts | conceptos |
icons | iconos |
project | proyecto |
the | el |
you can | puedas |
works | trabaja |
icon | icono |
your | tu |
find | y |
to | siempre |
each | cada |
in | con |
EN Arturo di Filippi, global offering manager for large power systems at Vertiv, explores how your UPS may have more green potential than you think. Read full information on external site
ES Arturo di Filippi, global offering manager for large power systems at Vertiv, explores how your UPS may have more green potential than you think. Lea la información completa en el sitio externo
English | Spanish |
---|---|
arturo | arturo |
di | di |
manager | manager |
power | power |
green | green |
external | externo |
offering | offering |
systems | systems |
may | may |
potential | potential |
think | think |
global | global |
at | at |
have | have |
more | more |
your | your |
you | you |
read | lea |
information | información |
than | than |
site | sitio |
English | Spanish |
---|---|
explores | explora |
character | personajes |
animations | animaciones |
visual | visual |
graph | graph |
fur | pelaje |
fx | fx |
implementation | implementación |
part | de |
for | para |
EN Ndzube’s mythical world explores boundaries, whether ontological, political, or geographical, and embraces the coexistence of seemingly irreconcilable realities, spaces and systems that confront the viewer’s perception of what is possible.
ES A medida que los visitantes entran en este universo alterno, se encontrarán con obras de arte que exploran temas de conflicto, tensión, resiliencia, fuerza y lucha por los derechos humanos.
English | Spanish |
---|---|
political | en |
of | de |
is | se |
world | universo |
EN The Red Mirror explores our condition and our future as a species and the ultimate nature of the universe we inhabit.
ES El espejo rojo indaga sobre nuestra condición y nuestro futuro como especie y sobre la naturaleza última del universo que habitamos.
English | Spanish |
---|---|
mirror | espejo |
condition | condición |
future | futuro |
species | especie |
universe | universo |
as | como |
nature | naturaleza |
of | del |
and | y |
EN The Review Insights Report explores the state of the 2019 travel and hospitality industry through an extensive research of the global and regional markets, as well as through insights into our own data regarding the?
ES ¿Desea saber cómo los viajeros encuentran su hotel? Recientemente hemos recopilado una búsqueda que revela los comportamientos similares de los viajeros durante los procesos de búsqueda y reserva. Este estudio revela los factores importantes y…
English | Spanish |
---|---|
hospitality | hotel |
industry | procesos |
of | de |
an | los |
research | una |
travel | que |
EN “GOLD DIGGER? is an installation that explores the world of curiosity and our desire for discovery.
ES «GOLD DIGGER» es una instalación que explora el mundo de la curiosidad y el deseo de descubrimiento.
English | Spanish |
---|---|
gold | gold |
installation | instalación |
explores | explora |
world | mundo |
curiosity | curiosidad |
desire | deseo |
discovery | descubrimiento |
is | es |
and | y |
of | de |
English | Spanish |
---|---|
york | york |
possibilities | posibilidades |
supported | apoyo |
unops | unops |
a | un |
times | times |
the | el |
new | nuevo |
the new | new |
via | de |
EN Is it actually possible to end violence against children? A new series from the End Violence Partnership explores the answer to that question by talking to those on the frontlines – the experts, researchers and leaders that have dedicated their...
ES Las normas sociales dictan cómo nos comportamos entre todas las diferentes comunidades donde habitmos y por las que transitamos. Del mismo modo que la respuesta al COVID-19 ha alterado nuestra manera de vivir, la pandemia también ha influido en...
English | Spanish |
---|---|
and | y |
on | en |
the | la |
from | de |
have | vivir |
to | al |
answer | respuesta |
that | que |
by | por |
EN A long-read article that explores in detail how a matching engine works and the sophisticated technology behind it, exploring B2Trader's multiple range of features and capabilities.
ES Un artículo de larga lectura que explora en detalle cómo funciona un motor de correspondencia y la sofisticada tecnología que lo respalda, explorando la amplia gama de características y capacidades de B2Trader.
English | Spanish |
---|---|
matching | correspondencia |
engine | motor |
sophisticated | sofisticada |
technology | tecnología |
range | gama |
long | larga |
detail | detalle |
features | características |
capabilities | capacidades |
it | lo |
the | la |
how | cómo |
explores | explora |
in | en |
works | funciona |
exploring | explorando |
a | un |
read | lectura |
EN CaixaForum Barcelona explores a collective and ecological view of art
ES CaixaForum Barcelona explora una mirada colectiva y ecológica del arte
English | Spanish |
---|---|
barcelona | barcelona |
explores | explora |
collective | colectiva |
ecological | ecológica |
view | mirada |
and | y |
art | arte |
a | una |
of | del |
EN Its intuitive user interface, with its powerful construction history tool, quickly creates, explores multiple iterations, and makes changes without any rework
ES Su intuitiva interfaz de usuario, con su poderosa herramienta que guarda el historico de construcción, crea rápidamente, explora múltiples iteraciones y realiza cambios automáticos
English | Spanish |
---|---|
intuitive | intuitiva |
user | usuario |
powerful | poderosa |
construction | construcción |
tool | herramienta |
quickly | rápidamente |
explores | explora |
multiple | múltiples |
iterations | iteraciones |
changes | cambios |
interface | interfaz |
creates | crea |
makes | realiza |
with | con |
EN Apple explores the idea of bringing Apple Watch-like health monitoring to your next MacBook Pro
ES Asus ProArt Studiobook incluye un dial físico para que su edición sea más precisa
English | Spanish |
---|---|
your | su |
the | más |
Showing 50 of 50 translations