Hire a translator I am translator

Translate "fuels" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fuels" from English to Portuguese

Translations of fuels

"fuels" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

fuels combustíveis

Translation of English to Portuguese of fuels

English
Portuguese

EN Social Spotlight: How GoPro fuels brand loyalty with UGC

PT Social Spotlight: como a GoPro promove a fidelidade à marca com o conteúdo gerado pelo usuário

English Portuguese
social social
gopro gopro
spotlight spotlight
loyalty fidelidade
how como
brand marca
with pelo

EN “I am part of a small team managing the translation of European texts into 23 European languages. Our team fuels DG growth and I love working with them!” - Eszter, Translation Service Coordinator

PT «Faço parte de uma pequena equipa que faz a gestão da tradução de textos europeus para 23 línguas europeias. A nossa equipa abastece a DG Growth e adoro trabalhar com eles!» - Eszter, Coordenadora de Serviços de Tradução

English Portuguese
small pequena
team equipa
european europeus
growth growth
languages línguas
service serviços
managing gestão
and e
our nossa
the a
translation tradução
them eles
texts textos
a uma
working trabalhar
of de
part parte

EN BP is a global energy company that explores for and produces oil and gas and manufacturers and markets fuels, lubricants, and petrochemicals—all with a focus on lowering carbon emissions to protect the planet

PT A BP é uma empresa global de energia que prospecta e extrai petróleo e gás, além de fabricar e distribuir combustíveis, lubrificantes e petroquímicos – sempre com foco em reduzir a emissão de carbono e proteger o planeta

EN 2: IDC WHITEPAPER, SPONSORED BY TABLEAU, HOW DATA CULTURE FUELS BUSINESS VALUE IN DATA-DRIVEN ORGANISATIONS, DOC. #US47605621, MAY 2021.

PT 2: WHITEPAPER DA IDC, PATROCINADO PELA TABLEAU, COMO A CULTURA DE DADOS AGREGA VALOR COMERCIAL EM ORGANIZAÇÕES IMPULSIONADAS POR DADOS, DOC #US47605621, MAIO DE 2021.

English Portuguese
idc idc
whitepaper whitepaper
sponsored patrocinado
business comercial
tableau tableau
driven impulsionadas
data dados
culture cultura
value valor
doc doc
in em
how como

EN Gender-based discrimination fuels food insecurity, safety risks, and exclusion from life-saving services and opportunities

PT A discriminação com base no gênero alimenta a insegurança alimentar, os riscos à segurança e a exclusão de serviços e oportunidades que salvam vidas

English Portuguese
discrimination discriminação
insecurity insegurança
safety segurança
exclusion exclusão
services serviços
based base
gender gênero
life vidas
risks riscos
opportunities oportunidades
food com
and e

EN Environmental performance: reduced CO2 emissions, fighting deforestation, fossil fuels substitution, presence of a recycling structure, protection of biodiversity, improved domestic energy performance.

PT Desempenho ambiental: redução das emissões de CO2, combate ao desmatamento, substituição de combustíveis fósseis, presença de uma estrutura de reciclagem, proteção da biodiversidade, melhorias no desempenho energético doméstico.

English Portuguese
environmental ambiental
performance desempenho
reduced redução
emissions emissões
fighting combate
deforestation desmatamento
fuels combustíveis
substitution substituição
presence presença
recycling reciclagem
structure estrutura
protection proteção
biodiversity biodiversidade
improved melhorias
of de
a uma

EN Keep Fossil Fuels in the Ground in the Amazon

PT Mantenha os combustíveis fósseis no solo na Amazônia

English Portuguese
fuels combustíveis
ground solo
amazon amazônia
the os
in no
keep mantenha

EN The world?s largest asset manager invests billions in agribusiness and fossil fuels, the industries driving Indigenous land invasions, deforestation, and the subsequent burning season across the Amazon rainforest

PT A maior administradora de ativos do mundo investe bilhões em agronegócios e combustíveis fósseis, as indústrias que impulsionam as invasões de terras indígenas, o desmatamento e a subsequente temporada de queimadas em toda a floresta amazônica

English Portuguese
asset ativos
invests investe
billions bilhões
fuels combustíveis
industries indústrias
deforestation desmatamento
season temporada
rainforest floresta
world mundo
land terras
in em
the o
largest maior
and e

EN Accelerated cloud data migration fuels modern BI adoption

PT A migração acelerada dos dados para a nuvem intensifica a adoção do BI moderno

English Portuguese
cloud nuvem
data dados
migration migração
modern moderno
bi bi
adoption adoção

EN Tea, coffee?what fuels you while you Moodle?

PT Chá, café ... o que alimenta você enquanto você Moodle?

English Portuguese
moodle moodle
tea chá
coffee café
while enquanto
you você
what que

EN Data That Fuels Business Growth

PT Dados que impulsionam o crescimento do negócio

English Portuguese
data dados
business negócio
growth crescimento
that que

EN Our flow control expertise fuels smarter, safer transportation for millions around the world.

PT Nossa experiência em controle de fluxos permite um transporte mais inteligente e seguro para milhões de pessoas em todo o mundo.

English Portuguese
flow fluxos
control controle
expertise experiência
transportation transporte
world mundo
the o
millions milhões de

EN Security is at the heart of everything we do. It maintains the integrity of our products, fuels our mission, inspires our personnel and protects our hard-earned reputation.

PT A segurança está no coração de tudo o que fazemos. Mantém a integridade de nossos produtos, fomenta nossa missão, inspira nosso pessoal e protege nossa reputação duramente conquistada.

English Portuguese
heart coração
maintains mantém
mission missão
inspires inspira
reputation reputação
we do fazemos
is é
integrity integridade
protects protege
security segurança
at no
the o
products produtos
of de
it está
and e

EN Led by Brazil, Mexico and Argentina, countries across the region continue developing oil and gas despite global calls to stop investing in fossil fuels

PT Apenas 2,2% de estímulos contra efeitos da pandemia na região são sustentáveis, mostra nova plataforma

English Portuguese
global pandemia
region região
to contra
in de

EN Fossil fuels rank high in G20's Covid-19 recovery plans

PT Coronavírus reestrutura Iniciativa Cinturão e Rota na América Latina

EN G20 governments have allocated at least US$151 billion to fossil fuels since the pandemic started, largely overlooking renewables

PT Projetos de infraestrutura financiados pela China desaceleraram, mas novas oportunidades surgem no setor de saúde e tecnologia

English Portuguese
at no

EN Fossil fuels distance Argentina from G20 goals

PT Combustíveis fósseis afastam Argentina de metas do G20

English Portuguese
fuels combustíveis
argentina argentina
goals metas
from de

EN Fossil fuels cannot satisfy this demand

PT Uma demanda que não poderá ser satisfeita com combustíveis fósseis

English Portuguese
fuels combustíveis
demand demanda
this que

EN and electrification of the economy, using decarbonised fuels in niches that are difficult to electrify.

PT e eletrificação da economia, através da utilização de combustíveis descarbonizados em nichos difíceis de eletrificar.

English Portuguese
electrification eletrificação
economy economia
fuels combustíveis
niches nichos
difficult difíceis
in em
of de
using utilização
and e

EN In addition, it is ten times cheaper than a car that runs on fossil fuels and can be recharged on the road within 20/30 minutes or even at home

PT Além disso, é dez vezes mais barato que um automóvel que funcione com combustíveis fósseis e pode ser recarregado na estrada em 20/30 minutos ou inclusive em casa

English Portuguese
fuels combustíveis
road estrada
minutes minutos
is é
or ou
a um
can pode
times vezes
in em
at na
and e
be ser
home casa
car automóvel
cheaper mais barato

EN The reason behind lies on high reliance levels in fossil fuels in sectors outside of power, such as transportation, buildings and industry, constituting the so called hard-to-abate sectors.

PT A razão por trás disso está nos altos níveis de dependência de combustíveis fósseis em setores não energéticos tais como transporte, construções e indústria. São os chamados setores difíceis de reduzir dita dependência.

English Portuguese
reliance dependência
fuels combustíveis
transportation transporte
called chamados
levels níveis
sectors setores
industry indústria
lies é
the os
reason razão
in em
of de
behind trás
and e

EN However, the protocol does not extend to other carbon dioxides such as those generated by burning fossil fuels.There is also a similar anomaly over parts of the South American continent, dubbed the South Atlantic Anomaly

PT No entanto, o protocolo não se estende a outros dióxidos de carbono, como os gerados pela queima de combustíveis fósseis.Também existe uma anomalia semelhante em partes do continente sul-americano, apelidada de Anomalia do Atlântico Sul

English Portuguese
protocol protocolo
carbon carbono
generated gerados
fuels combustíveis
anomaly anomalia
american americano
continent continente
atlantic atlântico
other outros
is é
south sul
a uma
also também
not se
of do
the o
parts partes

EN Instead, the emphasis for the airline transport sector has been investment in hydrocarbon-based biomass aviation fuels

PT Em vez disso, a ênfase do setor de transporte aéreo tem sido o investimento em combustíveis de biomassa à base de hidrocarbonetos para aviação

English Portuguese
transport transporte
sector setor
investment investimento
biomass biomassa
aviation aviação
fuels combustíveis
emphasis ênfase
based base
in em
the o
instead em vez

EN Divestment from fossil fuels such as coal has been driven by a combination of factors, including global climate goals and national carbon targets, shareholder activism and consumer pressure

PT O desinvestimento nos combustíveis fósseis, como é o caso do carvão, foi impulsionado por uma combinação de fatores, incluindo objetivos climáticos globais e metas nacionais de carbono, ativismo de acionistas e pressão do consumidor

English Portuguese
fuels combustíveis
coal carvão
factors fatores
global globais
national nacionais
carbon carbono
activism ativismo
consumer consumidor
pressure pressão
including incluindo
a uma
combination combinação
as como
of do
goals objetivos
and e
by por

EN In terms of following the money the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting

PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico

English Portuguese
indicator indicador
plastic plástico
potentially potencialmente
fuels combustíveis
emergence surgimento
money dinheiro
is é
in em
terms termos
path caminho
of do
the o

EN In terms of following the money, though, the most telling indicator that plastic is potentially going down the same divestment path as fossil fuels is the emergence of plastic offsetting.

PT Em termos de acompanhamento do dinheiro, porém, o indicador mais revelador de que o plástico está potencialmente seguindo o mesmo caminho de desinvestimento que os combustíveis fósseis é o surgimento da compensação de plástico.

English Portuguese
indicator indicador
plastic plástico
potentially potencialmente
fuels combustíveis
emergence surgimento
money dinheiro
is é
in em
terms termos
path caminho
of do
the o
though mais

EN The fuels that will power the transport of the future

PT Os combustíveis que impulsionarão o transporte do futuro

English Portuguese
fuels combustíveis
transport transporte
of do
future futuro
the o
that que

EN That is why a means of making this type of travel sustainable must be found: Jeff Bezos' flight with Blue Origin used hydrogen and liquid oxygen, which are fuels with a lower environmental footprint.

PT Por isso, já existem pessoas que apostam na sustentabilidade dessas viagens: o voo de Jeff Bezos com a Blue Origin utilizou hidrogênio e oxigênio líquidos, combustíveis com uma pegada ambiental inferior.

English Portuguese
jeff jeff
hydrogen hidrogênio
oxygen oxigênio
fuels combustíveis
footprint pegada
flight voo
blue blue
environmental ambiental
travel viagens
a uma
of de
sustainable sustentabilidade
are existem
is dessas
and e
with por
this isso

EN The Global Bunker Fuels Specifications Guide contains the primary specifications and methodologies for Platts bunker fuel assessments and indices around the world

PT O Guia de Óleo Combustível Marítimo Global contém as principais especificações e metodologias para os índices e as avaliações Platts de óleo combustível marítimo em todo o mundo

English Portuguese
specifications especificações
primary principais
methodologies metodologias
fuel combustível
assessments avaliações
indices índices
platts platts
global global
guide guia
world mundo
contains contém
and e
the o

EN During the event, the teaching material ?Alternative Fuels for Aviation in Brazil? will be presented – a partnership with the German Aerospace Center (DLR in German).

PT Durante o evento, será apresentado o material didático “Alternative Fuels for Aviation in Brazil” (Combustíveis Alternativos para Aviação no Brasil) – uma parceria com o Centro Aeroespacial Alemão (DLR, em alemão).

EN With Renewable Energies and the use of residues from industries, Brazil is in a good position to produce Sustainable Fuels

PT Com Energias Renováveis e aproveitamento de resíduos das indústrias, o Brasil se mostra em boa posição para produção de Combustíveis Sustentáveis

English Portuguese
renewable renováveis
energies energias
brazil brasil
good boa
fuels combustíveis
industries indústrias
position posição
the o
produce produção
in em
of de
and e
use com

EN One way to produce SAF is through a process called Power-to-Liquids (PtL), which uses renewable electricity and synthesis gas, also called Syngas, to produce liquid fuels

PT Uma das formas de se produzir o SAF é por meio do processo denominado Power-to-Liquids (PtL), que utiliza energia elétrica renovável e gás de síntese (em inglês denominado também de Syngas) para a produção de combustíveis líquidos

English Portuguese
called denominado
renewable renovável
synthesis síntese
gas gás
fuels combustíveis
is é
process processo
uses utiliza
a uma
power energia
electricity elétrica
way de
produce produzir
also também
to a
through meio
which o
and e

EN The Fischer-Tropsch (FT) process is responsible for the conversion of synthesis gas into hydrocarbons, which can be called Renewable Electrofuels (E-fuels)

PT O processo de Fischer-Tropsch (FT) é responsável pela conversão do gás de síntese em hidrocarbonetos, que podem ser denominados Eletrocombustíveis Renováveis (ECR)

English Portuguese
process processo
responsible responsável
conversion conversão
synthesis síntese
gas gás
renewable renováveis
is é
the o
of do
be ser
can podem

EN Hydrogen and hydrogen-based fuels

PT Combustíveis de hidrogênio e baseados em hidrogênio

English Portuguese
hydrogen hidrogênio
fuels combustíveis
based baseados
and e

EN It's very simple. Fill out the form below and our team will reach out to you. Any donation, big or small, fuels the fight for love and equality.

PT E é muito simples – preencha o formulário abaixo e nossa equipe entrará em contato com você. Toda doação, grande ou pequena, abastece a luta pelo amor e pela igualdade.

English Portuguese
simple simples
form formulário
team equipe
reach contato
donation doação
small pequena
fight luta
love amor
equality igualdade
big grande
or ou
very muito
below abaixo
out o
and e
our nossa
to a

EN Given its reliance on fossil fuels to meet energy demand, the power generation sector is responsible for an outsized portion of global greenhouse gas emissions.

PT Devido à sua dependência dos combustíveis fósseis para atender à demanda, o setor de geração de energia é responsável por uma grande parcela das emissões mundiais de GEE.

English Portuguese
reliance dependência
fuels combustíveis
demand demanda
responsible responsável
global mundiais
emissions emissões
sector setor
is é
energy energia
generation geração
the o
meet atender
of de
to para
an uma

EN BP, for example, plans on cutting its fossil fuels production by 40% by 2030, and will simultaneously increase spending on low-carbon technologies

PT A BP, por exemplo, planeja reduzir a produção à base de combustíveis fósseis em 40% até 2030 e simultaneamente aumentar os gastos em tecnologias de baixa emissão de carbono

English Portuguese
plans planeja
fuels combustíveis
production produção
spending gastos
technologies tecnologias
carbon carbono
increase aumentar
low baixa
simultaneously simultaneamente
example exemplo
and e

EN The current energy system is based on the use of fossil fuels, which are present in all end-uses and account for more than 60 % of energy demand in Europe

PT O sistema energético atual baseia-se no uso de combustíveis fósseis, que estão presentes em todos os usos finais e representam mais de 60 % da demanda energética da Europa

English Portuguese
fuels combustíveis
demand demanda
europe europa
system sistema
is é
current atual
end finais
uses usos
in em
more mais
of de
use uso
present presentes
and e
the o
are estão

EN It will do this by replacing fossil fuels in the electricity sector with renewable sources and electrifying wheeled transport, household heating and low and medium temperature industry.

PT substituição dos combustíveis fósseis no setor elétrico pelas energias renováveis e eletrificação do transporte sobre rodas, do aquecimento residencial e da indústria de baixa e média temperatura.

English Portuguese
replacing substituição
fuels combustíveis
renewable renováveis
transport transporte
heating aquecimento
low baixa
medium média
temperature temperatura
electricity elétrico
industry setor
the dos
in de
and e
by pelas

EN They replace the cost of buying fossil fuels with local investment, generating employment, promoting technological development and reducing the risk of energy shortages in countries with few fossil resources.

PT Substituem os gastos com compra de combustíveis fósseis por investimentos locais, gerando emprego, favorecendo o desenvolvimento tecnológico e reduzindo o risco de escassez de energia em países que têm poucos recursos fósseis.

English Portuguese
fuels combustíveis
local locais
investment investimentos
generating gerando
employment emprego
technological tecnológico
development desenvolvimento
reducing reduzindo
risk risco
shortages escassez
countries países
buying compra
energy energia
resources recursos
in em
of de
and e
the o
few que

EN Because of this, electricity ends up being more expensive than other alternatives, since the electricity consumer is bearing the environmental cost that derives from fossil fuels consumption.

PT Dessa forma, o consumo elétrico é mais caro do que outras alternativas, pois o cliente de eletricidade suporta o custo ambiental da descarbonização necessária pelo consumo de combustíveis fósseis.

English Portuguese
environmental ambiental
fuels combustíveis
other outras
alternatives alternativas
is é
the o
cost custo
more mais
expensive caro
electricity eletricidade
consumption consumo
this dessa
of do

EN It Is still based mainly on fossil fuels, with renewable alternatives accounting for less than 10 % of the energy consumed.

PT Segue estando baseado majoritariamente em combustíveis fósseis, sendo as alternativas renováveis menos de 10 % da energia consumida.

English Portuguese
fuels combustíveis
renewable renováveis
alternatives alternativas
less menos
energy energia
is sendo
the as
of de

EN Heating is also one of the main causes of air pollution, since it depends more than 60 % on fossil fuels.

PT Além disso, o consumo de aquecimento nas residências é uma das principais causas de poluição do ar, já que depende em mais de 60 % de combustíveis fósseis.

English Portuguese
heating aquecimento
causes causas
air ar
pollution poluição
fuels combustíveis
is é
depends depende
the o
more mais
main principais
on em
of do
it disso

EN Mancuso explains: “It is clear that we should no longer continue to allow the use of fossil fuels

PT Mancuso explica: “É claro que não devemos mais permitir o uso de combustíveis fósseis

EN In order to achieve this goal, our main tool is the energy transition, i.e., the shift from an energy mix based on fossil fuels to one that produces very limited, if not zero, carbon emissions, based on renewable energy sources.

PT O principal instrumento para alcançar este objetivo é a transição energética, ou seja, a passagem de uma matriz energética focada nos combustíveis fósseis para uma com baixa ou zero emissões de carbono, baseada em fontes renováveis.

English Portuguese
goal objetivo
transition transição
fuels combustíveis
carbon carbono
emissions emissões
renewable renováveis
sources fontes
main principal
is é
based on baseada
in em
zero zero
the o
this este
our de
based com
that seja

EN On the one hand, there is the replacement of fossil fuels with renewables

PT Por um lado, a substituição das fontes fósseis pelas renováveis

English Portuguese
replacement substituição
renewables renováveis
the a
one um

EN x Inflammable liquids, fuels, paints, solvents, glues, charges for lighters and small gas cylinders for camping as well as substances that could leak and cause a fire.

PT x Líquidos inflamáveis, combustíveis, tintas, solventes, colas, cargas para isqueiros e pequenas garrafas de gás para campismo, bem como substâncias que possam vazar e causar um incêndio.

English Portuguese
x x
fuels combustíveis
small pequenas
gas gás
well bem
substances substâncias
fire incêndio
could possam
a um
as como
and e
for de

EN Their integration with Apple-based devices is out-of-the-world! But have you ever wondered what fuels them to leap into this technology world? Here you go!

PT Sua integração com dispositivos baseados em Apple é incomum! Mas você já se perguntou o que os incentiva a entrar neste mundo da tecnologia? Aqui está!

English Portuguese
integration integração
devices dispositivos
wondered perguntou
technology tecnologia
based baseados
apple apple
world mundo
is é
you você
here aqui
but mas
with entrar
the o
this neste

EN In the long term, we want to completely abandon the use of fossil fuels as far as technologically possible

PT No longo prazo, queremos abandonar completamente o uso de combustíveis fósseis, tanto quanto for tecnologicamente possível

English Portuguese
term prazo
completely completamente
use uso
fuels combustíveis
technologically tecnologicamente
possible possível
the o
long longo
to abandonar
we queremos
far de
as quanto

EN on each individual contact or ticket, TeamSupport helps solve for sophisticated client needs, fuels successful client interactions, and ultimately results in increased lifetime customer value

PT dados integrados e relatórios em tempo real

English Portuguese
and e
in em
results dados

Showing 50 of 50 translations