EN The entire assembly needs to be damage-free because even subtle deformations can impose strains that decrease housing life, risk failure in glued joints, or impose tension on other components inside.
Translate "impose" to Portuguese
Showing 43 of 43 translations of the phrase "impose" from English to Portuguese
Translations of impose
"impose" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| impose | impor restringir |
Translation of English to Portuguese of impose
English
Portuguese
PT Todo o conjunto precisa estar livre de danos porque até mesmo deformações sutis podem impor tensões que diminuem a vida útil do invólucro, podem falhar em juntas coladas ou impor tensão em outros componentes internos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| tension | tensão |
| other | outros |
| components | componentes |
| damage | danos |
| or | ou |
| life | vida |
| free | livre |
| in | em |
| the | o |
| inside | de |
| because | porque |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| organizations | empresas |
| countries | países |
| income | renda |
| treaty | tratado |
| australia | austrália |
| prices | preços |
| based | com |
| in | em |
| are | são |
| be | ser |
| and | e |
| to | a |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response
PT O governo não coloca limites na largura de banda nem impõe controle sobre sua infraestrutura, exceto em situações de emergência, quando os provedores de internet são obrigados a deixar sua infraestrutura disponível para a resposta oficial
| English | Portuguese |
|---|---|
| government | governo |
| limits | limites |
| bandwidth | largura de banda |
| control | controle |
| except | exceto |
| emergency | emergência |
| situations | situações |
| official | oficial |
| place | coloca |
| infrastructure | infraestrutura |
| available | disponível |
| in | em |
| when | quando |
| nor | não |
| to | deixar |
| the | o |
| are | são |
EN Further, deals that are under court supervision can impose stringent requirements around information sharing and transparency.
PT Além disso, acordos sob supervisão judicial podem impor exigências rigorosas quanto ao compartilhamento de informações e transparência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deals | acordos |
| supervision | supervisão |
| impose | impor |
| requirements | exigências |
| information | informações |
| sharing | compartilhamento |
| transparency | transparência |
| further | além disso |
| can | podem |
| and | e |
| around | de |
EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go
PT Nossa ferramenta baseada na Web não impõe uma restrição sobre o número de palavras que você pode comparar em um único movimento
| English | Portuguese |
|---|---|
| tool | ferramenta |
| restriction | restrição |
| compare | comparar |
| based | baseada |
| web | web |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| number | número |
| words | palavras |
| can | pode |
| in | em |
| single | único |
| of | de |
EN Unlike many other eCommerce builders, BigCommerce will not lock you with their payment channel, nor does it impose additional transaction fees.
PT Ao contrário de muitos outros construtores de comércio eletrônico, o BigCommerce não vai bloqueá-lo com seu canal de pagamento, nem impõe taxas adicionais de transação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ecommerce | comércio eletrônico |
| builders | construtores |
| channel | canal |
| bigcommerce | bigcommerce |
| other | outros |
| payment | pagamento |
| additional | adicionais |
| transaction | transação |
| fees | taxas |
| many | muitos |
| it | lo |
| unlike | contrário |
| does | o |
| nor | não |
| will | vai |
EN Once the circumstances have been investigated, the Compliance Office will adopt measures / impose sanctions.
PT Uma vez que as circunstâncias tenham sido investigadas, o Gabinete de Conformidade irá adotar medidas/impor sanções.
| English | Portuguese |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| compliance | conformidade |
| adopt | adotar |
| measures | medidas |
| impose | impor |
| office | gabinete |
| the | o |
| will | irá |
| been | de |
EN According to Chapter 11, “a Magistrate’s Court has jurisdiction to impose any penalty provided for in section 107.”
PT De acordo com o Capítulo 11, "o Tribunal de Justiça tem jurisdição para impor qualquer penalidade prevista na seção 107".
| English | Portuguese |
|---|---|
| chapter | capítulo |
| court | tribunal |
| jurisdiction | jurisdição |
| impose | impor |
| section | seção |
| to | na |
| any | qualquer |
| has | tem |
EN Once the circumstances have been investigated, the Compliance Office will adopt measures / impose sanctions.
PT Uma vez que as circunstâncias tenham sido investigadas, o Gabinete de Conformidade irá adotar medidas/impor sanções.
| English | Portuguese |
|---|---|
| circumstances | circunstâncias |
| compliance | conformidade |
| adopt | adotar |
| measures | medidas |
| impose | impor |
| office | gabinete |
| the | o |
| will | irá |
| been | de |
EN That’s why Facebook doesn’t even bother recommending picture resolutions, except to impose an absolute minimum of 1024 x 1024 for carousel images and for Instagram feed pictures
PT É por isso que o Facebook nem se importa em recomendar resoluções de imagem, exceto para impor um mínimo absoluto de 1024 x 1024 para imagens de carrossel e imagens de feed do Instagram
| English | Portuguese |
|---|---|
| resolutions | resoluções |
| except | exceto |
| impose | impor |
| absolute | absoluto |
| minimum | mínimo |
| x | x |
| carousel | carrossel |
| feed | feed |
| images | imagens |
| an | um |
| picture | imagem |
| why | o |
| of | do |
| and | e |
EN Three different deep learning tools inspect these boards at a single station, in a unified operation that does not impose production delays.
PT Três ferramentas diferentes de deep learning inspecionam essas placas em uma única estação, em uma operação unificada que não impõe atrasos na produção.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| boards | placas |
| station | estação |
| operation | operação |
| production | produção |
| delays | atrasos |
| different | diferentes |
| at | na |
| not | não |
| three | três |
| learning | e |
| in | em |
| unified | unificada |
| does | o |
| deep | de |
| that | que |
| single | única |
EN These defects can impose a significant cost in lost power generation over the panel’s operational lifespan, making it imperative to reject cells with even small defects before final assembly.
PT Esses defeitos podem impor um custo significativo na geração de energia perdida ao longo da vida operacional do painel, tornando imperativo rejeitar células mesmo com pequenos defeitos antes da montagem final.
| English | Portuguese |
|---|---|
| defects | defeitos |
| impose | impor |
| significant | significativo |
| cost | custo |
| lost | perdida |
| operational | operacional |
| lifespan | vida |
| imperative | imperativo |
| reject | rejeitar |
| cells | células |
| small | pequenos |
| final | final |
| a | um |
| generation | geração |
| assembly | montagem |
| can | podem |
| power | energia |
| in | de |
| making | tornando |
| before | antes |
| the | mesmo |
| English | Portuguese |
|---|---|
| eula | eula |
| impose | impor |
| restrictions | restrições |
| software | software |
| third | terceiros |
| terms | termos |
| the | a |
| nothing | nada |
| further | que |
| your | seu |
| use | uso |
| of | do |
EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes
PT Os preços podem ser afetados por empresas com sede em países que não têm tratado de imposto de renda com a Austrália e, portanto, são obrigadas a cobrar impostos retidos na fonte
| English | Portuguese |
|---|---|
| affected | afetados |
| organizations | empresas |
| countries | países |
| income | renda |
| treaty | tratado |
| australia | austrália |
| prices | preços |
| based | com |
| in | em |
| are | são |
| be | ser |
| and | e |
| to | a |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN take any action that imposes or may impose (as determined by Foursquare in its sole discretion) an unreasonable or disproportionately large load on Foursquare's (or its third party providers') infrastructure;
PT realizar uma ação que imponha ou possa impor (conforme determinado pelo Foursquare de acordo com seu exclusivo critério) uma carga irracional ou desproporcionalmente grande para a infraestrutura do Foursquare (ou de seus provedores terceirizados);
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| discretion | critério |
| disproportionately | desproporcionalmente |
| load | carga |
| foursquare | foursquare |
| action | ação |
| or | ou |
| providers | provedores |
| infrastructure | infraestrutura |
| as | conforme |
| by | com |
| third | a |
| determined | determinado |
| in | de |
| sole | exclusivo |
| large | grande |
| an | uma |
| on | pelo |
EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability
PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| limits | limites |
| access | acesso |
| notice | aviso |
| liability | responsabilidade |
| foursquare | foursquare |
| features | recursos |
| services | serviços |
| or | ou |
| restrict | restringir |
| impose | impor |
| without | sem |
| certain | certos |
| the | o |
| also | também |
| may | pode |
| and | e |
EN . All these activities without supervision and impose monitoring can put your teens in cyber dangers and even to the cyber predators. Therefore,
PT . Todas essas atividades sem supervisão e imposição de monitoramento podem colocar seu adolescentes em perigos cibernéticos e até mesmo para os predadores cibernéticos. Portanto,
| English | Portuguese |
|---|---|
| activities | atividades |
| can | podem |
| teens | adolescentes |
| dangers | perigos |
| monitoring | monitoramento |
| supervision | supervisão |
| without | sem |
| the | os |
| in | em |
| cyber | e |
EN • Impose a load that is unreasonable or too large on the Compliance Tools’ infrastructure, or make unnecessary traffic demands.
PT - Impor uma carga que não seja razoável ou demasiado grande nas infra-estruturas das Ferramentas de Conformidade, ou fazer exigências de tráfego desnecessárias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| impose | impor |
| infrastructure | infra-estruturas |
| tools | ferramentas |
| compliance | conformidade |
| demands | exigências |
| load | carga |
| traffic | tráfego |
| or | ou |
| too | demasiado |
| on | nas |
| large | grande |
| a | uma |
| is | seja |
EN Separation has been around for decades, and the technology is constantly evolving as consumer trends impose new and different demands on food processors.
PT A separação é feita há décadas, e a tecnologia está constantemente evoluindo para satisfazer as diferentes demandas para processamento de alimentos em cada nova tendência dos consumidores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| separation | separação |
| decades | décadas |
| technology | tecnologia |
| constantly | constantemente |
| evolving | evoluindo |
| consumer | consumidores |
| new | nova |
| processors | processamento |
| different | diferentes |
| is | é |
| demands | demandas |
| and | e |
| food | alimentos |
| the | as |
EN These Terms will not be construed to create an association, joint venture, or partnership between the parties or to impose any partnership liability upon any party.
PT Estes Termos não serão interpretados para criar uma associação, joint venture ou parceria entre as partes ou para impor qualquer responsabilidade de parceria a qualquer uma das partes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| association | associação |
| impose | impor |
| liability | responsabilidade |
| venture | venture |
| be | ser |
| or | ou |
| partnership | parceria |
| will | serão |
| create | criar |
| parties | partes |
| terms | termos |
| between | de |
| the | as |
EN as a move to abolish the Constitution promoted by Hugo Chavez in 1999, impose the constituent assembly’s authority over other government offices and criminalise dissent using instruments such as the Ley Contra el Odio (Anti-Hate law)
PT para abolir a Constituição aprovada por Hugo Chávez em 1999, impondo-se ao resto dos poderes públicos e criminalizando a dissidência por meio de instrumentos como a Lei contra o Ódio
| English | Portuguese |
|---|---|
| constitution | constituição |
| hugo | hugo |
| instruments | instrumentos |
| law | lei |
| in | em |
| the | o |
| move | para |
| and | e |
| a | meio |
| over | de |
Showing 43 of 43 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese