Hire a translator I am translator

Translate "impose" to Italian

Showing 49 of 49 translations of the phrase "impose" from English to Italian

Translations of impose

"impose" in English can be translated into the following Italian words/phrases:

impose imporre

Translation of English to Italian of impose

English
Italian

EN Using Yard signs as a practical example, we not only show you how to impose your items quickly but also how to save an Impose Template which will increase productivity and save precious time.Duration: 1:49 Minutes

IT Utilizzando i cartelli Yard come esempio pratico, non solo vi mostriamo come imporre rapidamente i vostri articoli, ma anche come risparmiare un Impose Template che aumenterà la produttività e farà risparmiare tempo prezioso.Durata: 1:49 Minuti

English Italian
practical pratico
quickly rapidamente
template template
precious prezioso
productivity produttività
example esempio
will farà
using utilizzando
minutes minuti
a un
but ma
not non
only solo
show mostriamo
time tempo
you vostri
also anche
and e
duration durata

EN Using Yard signs as a practical example, we not only show you how to impose your items quickly but also how to save an Impose Template which will increase productivity and save precious time.Duration: 1:49 Minutes

IT Utilizzando i cartelli Yard come esempio pratico, non solo vi mostriamo come imporre rapidamente i vostri articoli, ma anche come risparmiare un Impose Template che aumenterà la produttività e farà risparmiare tempo prezioso.Durata: 1:49 Minuti

English Italian
practical pratico
quickly rapidamente
template template
precious prezioso
productivity produttività
example esempio
will farà
using utilizzando
minutes minuti
a un
but ma
not non
only solo
show mostriamo
time tempo
you vostri
also anche
and e
duration durata

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

IT I prezzi potrebbero variare per le organizzazioni con sede in paesi che non hanno una convenzione fiscale sul reddito con l'Australia e in cui, di conseguenza, è necessario applicare ritenute alla fonte

English Italian
organizations organizzazioni
countries paesi
income reddito
prices prezzi
tax fiscale
required necessario
in in
and è
not non
with con
therefore di
be potrebbero
based per

EN To impose a certain set of morals onto the citizens of their countries these countries use censorship.

IT In definitiva, tali paesi ricorrono alla censura per imporre un certo tipo di morale ai loro cittadini.

English Italian
citizens cittadini
countries paesi
censorship censura
a un
of di

EN The government does not place limits on bandwidth, nor does it impose control over infrastructure, except in emergency situations when ISPs are required to make their infrastructure available for official response

IT Il governo non pone limiti alla larghezza di banda, né lo fa imporre il controllo sull'infrastruttura, tranne in situazioni di emergenza in cui gli ISP sono tenuti a rendere la propria infrastruttura disponibile per la risposta ufficiale

English Italian
limits limiti
impose imporre
infrastructure infrastruttura
except tranne
emergency emergenza
situations situazioni
isps isp
official ufficiale
government governo
control controllo
available disponibile
the lo
are sono
bandwidth larghezza di banda
in in
response risposta
to a
not non

EN Although the Algerian constitution protects freedom of information, media and expression, the centralized media environment permits the Algerian government to impose significant restrictions on media outlets and online activity

IT Sebbene la costituzione algerina protegga la libertà di informazione, media ed espressione, l'ambiente mediatico centralizzato consente al governo algerino di imporre restrizioni significative ai media e all'attività online

English Italian
constitution costituzione
information informazione
expression espressione
centralized centralizzato
government governo
significant significative
restrictions restrizioni
online online
media media
the la
of di
freedom libertà
although sebbene
and e

EN 57 percent agree CEOs should take the lead on change, rather than waiting for government to impose it.

IT Quando il governo è assente o poco efficace, le persone si aspettano che il Business si attivi per riempire il vuoto.

English Italian
waiting aspettano
agree si
government governo
the le

EN Data scientists know that it is futile to impose raw math and statistics on people who are not adept at them

IT I Data Scientist sanno che è inutile imporre la matematica grezza e le statistiche a persone che non sono esperte in materia

English Italian
math matematica
statistics statistiche
people persone
data data
not non
are sono
to a
that che
is è
on in

EN In the event that Keliweb is authorized to resort to this eventuality, it will have to impose on this Manager the same obligations as it signed;

IT Nel caso in cui Keliweb sia autorizzata a ricorrere a tale eventualità dovrà imporre a tale Responsabile i medesimi obblighi da essa sottoscritti;

English Italian
keliweb keliweb
authorized autorizzata
resort ricorrere
manager responsabile
obligations obblighi
the i
in in
to a
will dovrà
it essa

EN In the event that Keliweb is authorized to resort to this eventuality, it shall impose the same obligations on this Manager as it has underwritten;

IT Nel caso in cui Keliweb sia autorizzata a ricorrere a tale eventualità dovrà imporre a tale Responsabile i medesimi obblighi da essa sottoscritti;

English Italian
keliweb keliweb
authorized autorizzata
resort ricorrere
impose imporre
obligations obblighi
manager responsabile
the i
in in
to a
it essa
has dovrà

EN Applicable third parties (such as your console account, mobile phone, or internet access account provider) may also impose limits on the use of or access to certain Products, in any case and without notice or liability

IT I soggetti terzi in vigore (come il tuo account su console, il cellulare o i provider Internet) possono anche limitare l'utilizzo o l'accesso a determinati Prodotti, in qualunque momento e senza comunicazione o responsabilità

English Italian
console console
internet internet
provider provider
notice comunicazione
account account
or o
your tuo
liability responsabilità
on su
to a
products prodotti
and e
as come
in in
without senza
the i
also anche
may possono
mobile phone cellulare

EN All this is very different to the designers who bring “what they want to do” to the table and impose it on the clients

IT Tutto ciò è molto diverso dai designer che portano con sé “quello che vogliono fare” e lo impongono al cliente

EN Further, deals that are under court supervision can impose stringent requirements around information sharing and transparency.

IT Inoltre, le operazioni che si svolgono sotto la sorveglianza di un tribunale possono essere soggette a requisiti severi in materia di trasparenza e condivisione delle informazioni.

English Italian
court tribunale
stringent severi
requirements requisiti
sharing condivisione
transparency trasparenza
information informazioni
can possono
that che
and e

EN Our web-based tool doesn’t impose a restriction on the number of words you can compare in a single go. You can find differences between two text files from large files with our text comparison online service.

IT Il nostro strumento web-based non impone una restrizione sul numero di parole si può confrontare in una sola volta. Si possono trovare le differenze tra due file di testo da file di grandi dimensioni con il nostro servizio on-line confronto di testo.

English Italian
tool strumento
restriction restrizione
find trovare
files file
online on-line
comparison confronto
service servizio
text testo
from da
can può
compare confrontare
differences differenze
of di
in in
with con
a una
the le
number numero
you parole
two due

EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet

IT saremo noi ad occuparci dell?impostazione delle pagine interne, ossia dell?ordinamento e del posizionamento delle pagine sul foglio di stampa

English Italian
positioning posizionamento
printed stampa
sheet foglio
pages pagine
e e
we saremo
of di
on sul
the del

EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate

IT L?arbitro avrà l?autorità di imporre un rimedio equo e decreto ingiuntivo, così come di assegnare un rimedio monetario, secondo quanto l?arbitro riterrà appropriato

English Italian
arbitrator arbitro
equitable equo
monetary monetario
authority autorità
have avrà
award assegnare
and e
appropriate di

EN In the event that Keliweb is authorized to resort to this eventuality, it will have to impose on this Manager the same obligations it has subscribed to;

IT Nel caso in cui Keliweb sia autorizzata a ricorrere a tale eventualità dovrà imporre a tale Responsabile i medesimi obblighi da essa sottoscritti;

English Italian
keliweb keliweb
authorized autorizzata
resort ricorrere
manager responsabile
obligations obblighi
the i
in in
to a
will dovrà
it essa

EN This does not apply to cabinets with hinged doors, which impose fewer limitations in this regard, but provide a much larger footprint

IT Questo discorso non vale per armadi con ante a battente, che impongono meno limitazioni in tal senso, ma prevedono un ingombro nettamente maggiore

English Italian
doors ante
fewer meno
limitations limitazioni
a un
but ma
to a
in in
this questo
with con
not non

EN Using the classic instruments of extortion and intimidation, they impose the sale of particular brands and specific products on shops, which sometimes, taking advantage of the economic crisis, they directly take over

IT Con i classici strumenti dell’estorsione e dell’intimidazione impongono la vendita di determinate marche e determinati prodotti agli esercizi commerciali, che a volte, approfittando della crisi economica, arrivano a rilevare direttamente

English Italian
classic classici
instruments strumenti
sale vendita
brands marche
economic economica
crisis crisi
of di
products prodotti
sometimes a volte
directly direttamente
the i
and e

EN Hype has the object to impose itself as a new way to propose bank and payment services, simplifying everyday money administration via smartphone

IT HYPE ha l'obiettivo di affermare un nuovo modello di servizi bancari e di pagamento che semplifichi la gestione quotidiana del denaro attraverso lo smartphone

English Italian
bank bancari
everyday quotidiana
smartphone smartphone
services servizi
the lo
payment pagamento
object che
has ha
a un
new nuovo
to denaro
and e

EN HIPAA and HITECH impose requirements related to the use and disclosure of PHI, appropriate safeguards to protect PHI, individual rights, and administrative responsibilities.

IT HIPAA e HITECH impongono requisiti correlati all'uso e alla divulgazione delle informazioni sanitarie protette, misure di sicurezza per la protezione di tali informazioni, diritti individuali e responsabilità amministrative.

English Italian
hipaa hipaa
disclosure divulgazione
administrative amministrative
hitech hitech
requirements requisiti
rights diritti
responsibilities responsabilità
the la
and e
related di
safeguards protezione

EN According to Chapter 11, “a Magistrate’s Court has jurisdiction to impose any penalty provided for in section 107.”

IT Secondo il capitolo 11, "un tribunale di prima istanza ha la facoltà di irrogare una qualsiasi delle sanzioni previste dall'articolo 107".

English Italian
chapter capitolo
court tribunale
has ha
for di
a un
any qualsiasi
in una
to prima

EN In the event that Keliweb is authorized to resort to this eventuality, it will have to impose on this Manager the same obligations as it signed;

IT Nel caso in cui Keliweb sia autorizzata a ricorrere a tale eventualità dovrà imporre a tale Responsabile i medesimi obblighi da essa sottoscritti;

English Italian
keliweb keliweb
authorized autorizzata
resort ricorrere
manager responsabile
obligations obblighi
the i
in in
to a
will dovrà
it essa

EN In the event that Keliweb is authorized to resort to this eventuality, it shall impose the same obligations on this Manager as it has underwritten;

IT Nel caso in cui Keliweb sia autorizzata a ricorrere a tale eventualità dovrà imporre a tale Responsabile i medesimi obblighi da essa sottoscritti;

English Italian
keliweb keliweb
authorized autorizzata
resort ricorrere
impose imporre
obligations obblighi
manager responsabile
the i
in in
to a
it essa
has dovrà

EN In the event that Keliweb is authorized to resort to this eventuality, it will have to impose on this Manager the same obligations it has subscribed to;

IT Nel caso in cui Keliweb sia autorizzata a ricorrere a tale eventualità dovrà imporre a tale Responsabile i medesimi obblighi da essa sottoscritti;

English Italian
keliweb keliweb
authorized autorizzata
resort ricorrere
manager responsabile
obligations obblighi
the i
in in
to a
will dovrà
it essa

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.

English Italian
limits limiti
or o
sms sms
not non
of di

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.

English Italian
limits limiti
or o
sms sms
not non
of di

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.

English Italian
limits limiti
or o
sms sms
not non
of di

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.

English Italian
limits limiti
or o
sms sms
not non
of di

EN Whether you want to send 1, 10 or 1,000 SMS text messages, we do not impose any limits on the number of text messages you send, or the number of contacts you send to.

IT 1, 10 o 1.000 SMS: OVHcloud non impone limiti relativamente al numero di SMS inviati e di destinatari.

English Italian
limits limiti
or o
sms sms
not non
of di

EN Using the classic instruments of extortion and intimidation, they impose the sale of particular brands and specific products on shops, which sometimes, taking advantage of the economic crisis, they directly take over

IT Con i classici strumenti dell’estorsione e dell’intimidazione impongono la vendita di determinate marche e determinati prodotti agli esercizi commerciali, che a volte, approfittando della crisi economica, arrivano a rilevare direttamente

English Italian
classic classici
instruments strumenti
sale vendita
brands marche
economic economica
crisis crisi
of di
products prodotti
sometimes a volte
directly direttamente
the i
and e

EN we impose the inside pages of the inside, i.e. arranging and positioning the pages on the printed sheet

IT saremo noi ad occuparci dell?impostazione delle pagine interne, ossia dell?ordinamento e del posizionamento delle pagine sul foglio di stampa

English Italian
positioning posizionamento
printed stampa
sheet foglio
pages pagine
e e
we saremo
of di
on sul
the del

EN The arbitrator shall have the authority to impose equitable and injunctive relief, as well as to award monetary relief, as the arbitrator deems appropriate

IT L?arbitro avrà l?autorità di imporre un rimedio equo e decreto ingiuntivo, così come di assegnare un rimedio monetario, secondo quanto l?arbitro riterrà appropriato

English Italian
arbitrator arbitro
equitable equo
monetary monetario
authority autorità
have avrà
award assegnare
and e
appropriate di

EN With Hangar Taste, part of Hangar Design Group, we help the brands to impose and consolidate their presence in the market through customised design solutions

IT Con Hangar Taste, divisione di Hangar Design Group, aiutiamo i brand a imporre e consolidare la propria presenza nel mercato, attraverso soluzioni progettuali ad hoc

English Italian
hangar hangar
design design
brands brand
consolidate consolidare
presence presenza
solutions soluzioni
we help aiutiamo
market mercato
group group
to a
the i
with con
of di
and e
in nel

EN That’s why Facebook doesn’t even bother recommending picture resolutions, except to impose an absolute minimum of 1024 x 1024 for carousel images and for Instagram feed pictures

IT Ecco perché Facebook non si preoccupa di dare indicazioni sulla risoluzione delle immagini, tranne per il limite minimo di 1024 x 1024 per un carosello di immagini e per le foto dei feed di Instagram

English Italian
facebook facebook
resolutions risoluzione
except tranne
minimum minimo
x x
carousel carosello
instagram instagram
an un
absolute si
images immagini
and e

EN These individuals want to impose rules on your customers, stipulating when, where and how they are allowed to consume your baked goods

IT Vorrebbero decidere al posto dei clienti quando, dove e come possono mangiare i vostri prodotti

English Italian
customers clienti
allowed possono
to dei
when quando
where dove
how come
and e

EN 57 percent agree CEOs should take the lead on change, rather than waiting for government to impose it.

IT Quando il governo è assente o poco efficace, le persone si aspettano che il Business si attivi per riempire il vuoto.

English Italian
waiting aspettano
agree si
government governo
the le

EN Protection does not impose limits on design; lines and stylistic elements are form following function

IT La protezione non pone limiti al design, linee ed elementi stilistici che seguono il principio “form follows function”

English Italian
limits limiti
lines linee
elements elementi
design design
protection protezione
form form
not non

EN Where there are further regulations that impose a longer storage time, we will comply with these regulations.

IT Non vengono utilizzati processi decisionali automatizzati per trattare i Suoi dati personali.

English Italian
further non
are vengono
we personali
time dati
a per
these i

EN Nothing in this EULA is intended to impose further restrictions on Your use of the Third-Party Software in accordance with any Third-Party Terms

IT Nulla nel presente EULA ha lo scopo di imporre ulteriori restrizioni all'uso del Software di terze parti da parte dell’Utente in conformità con le Condizioni di terze parti

English Italian
eula eula
intended scopo
software software
terms condizioni
this presente
restrictions restrizioni
the lo
third terze
nothing nulla
in in

EN Prices may be affected by organizations based in countries that do not have an income tax treaty with Australia and are therefore required to impose withholding taxes

IT I prezzi potrebbero variare per le organizzazioni con sede in paesi che non hanno una convenzione fiscale sul reddito con l'Australia e in cui, di conseguenza, è necessario applicare ritenute alla fonte

English Italian
organizations organizzazioni
countries paesi
income reddito
prices prezzi
tax fiscale
required necessario
in in
and è
not non
with con
therefore di
be potrebbero
based per

EN Access, policy, and traffic controls make it simple to authenticate traffic, restrict by policy, protect backend services, impose rate limits, and create access tiers.

IT I controlli di accesso, delle policy e del traffico semplificano l'autenticazione del traffico, l'applicazione di limiti basati su policy, la protezione dei servizi di back-end, l'imposizione di limiti di velocità e la creazione di livelli di accesso.

English Italian
access accesso
policy policy
traffic traffico
protect protezione
backend back-end
limits limiti
tiers livelli
rate velocità
controls controlli
services servizi
to dei

EN . All these activities without supervision and impose monitoring can put your teens in cyber dangers and even to the cyber predators. Therefore,

IT . Tutte queste attività senza supervisione e impongono il monitoraggio possono mettere il tuo adolescenti in pericoli informatici e anche ai cyber-predatori. Perciò,

English Italian
supervision supervisione
monitoring monitoraggio
can possono
teens adolescenti
dangers pericoli
predators predatori
activities attività
to the ai
your tuo
the il
in in
without senza

EN Data scientists know that it is futile to impose raw math and statistics on people who are not adept at them

IT I Data Scientist sanno che è inutile imporre la matematica grezza e le statistiche a persone che non sono esperte in materia

English Italian
math matematica
statistics statistiche
people persone
data data
not non
are sono
to a
that che
is è
on in

EN •           Impose a load that is unreasonable or too large on the Compliance Tools’ infrastructure, or make unnecessary traffic demands.

IT - Imporre un carico irragionevole o troppo grande all'infrastruttura di Compliance Tools, o fare richieste di traffico non necessarie.

English Italian
impose imporre
a un
compliance compliance
tools tools
demands richieste
load carico
traffic traffico
or o
too troppo
the non
large grande
that fare

EN The UK government could soon impose a new type of car ban in order to encourage the production and sale of purely electric vehicles.According to Autoc...

IT Il business della telefonia mobile di Sony e il business della PlayStation di Sony hanno escogitato un enorme affare che è difficile ignorare. Se pren...

English Italian
government business
a un
the il
and è
could se

EN All this is very different to the designers who bring “what they want to do” to the table and impose it on the clients

IT Tutto ciò è molto diverso dai designer che portano con sé “quello che vogliono fare” e lo impongono al cliente

EN Separation has been around for decades, and the technology is constantly evolving as consumer trends impose new and different demands on food processors.

IT Quattro domande importanti sul metodo NIZO. Il metodo NIZO viene utilizzato per misurare l'efficienza dell'omogeneizzazione del latte.

English Italian
food latte
is viene
the il
on sul
for per

EN They are intended to impose penalties on websites that break the law

IT Hanno lo scopo di imporre sanzioni ai siti web che violano la legge

English Italian
intended scopo
penalties sanzioni
law legge
the lo

Showing 49 of 49 translations