Hire a translator I am translator

Translate "liability" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "liability" from English to Portuguese

Translations of liability

"liability" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

liability responsabilidade responsável uma

Translation of English to Portuguese of liability

English
Portuguese

EN (3) Our liability for damages resulting from loss of life, physical injury or damage to health and under the German Product Liability Act remains unaffected by the preceding limitations of liability and exclusions.

PT (3) Ao abrigo da Lei sobre a responsabilidade por produtos, a nossa responsabilidade por danos pessoais, físicos ou de saúde não é afetada, de qualquer forma, pelas limitações e isenções de responsabilidade mencionadas acima.

English Portuguese
liability responsabilidade
physical físicos
health saúde
limitations limitações
or ou
the a
act lei
of de
and e
by pelas

EN In spite of careful monitoring of content, we cannot assume any liability whatsoever for the content of external links: the operators of these websites bear sole liability for them.

PT Apesar de todo o cuidado monitorando o conteúdo do site, não podemos assumir responsabilidade por nenhum link externo: os operadores dos sites são os próprios responsáveis legais.

English Portuguese
careful cuidado
content conteúdo
assume assumir
liability responsabilidade
links link
operators operadores
external externo
websites sites
of do
the o

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

PT A Pegasystems não se responsabilizará por danos ou quaisquer perdas que você possa enfrentar como consequência da suspensão do acesso mencionado na seção anterior.

English Portuguese
pegasystems pegasystems
suspension suspensão
access acesso
damage danos
or ou
losses perdas
you você
the a
as a result consequência

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.

English Portuguese
liability responsabilidade
agreement contrato
exceed exceder
paid pago
parent pais
amount montante
customer cliente
recent recente
in em
events eventos
the o
no nenhuma
of de
total total
this este
month meses

EN Because some states or jurisdictions do not allow the exclusion or the limitation of liability for consequential or incidental damages, in such states or jurisdictions, our liability shall be limited to the maximum extent permitted by law.

PT Como alguns estados ou jurisdições não permitem a exclusão ou a limitação de responsabilidade por danos conseqüentes ou incidentais, em tais estados ou jurisdições, nossa responsabilidade será limitada ao máximo permitido por lei.

English Portuguese
states estados
jurisdictions jurisdições
allow permitem
exclusion exclusão
limitation limitação
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
limited limitada
maximum máximo
or ou
permitted permitido
law lei
be ser
in em
the a
of de

EN (4) MyPostcard.com GmbH also cannot accept liability for any colour differences between the original file and the postcard printed out by the agent. (4) We cannot accept liability for any damage that occurs in transit.

PT (4) Também não podemos assumir a responsabilidade por eventuais danos que possam ter ocorrido aquando do transporte.

English Portuguese
liability responsabilidade
damage danos
transit transporte
also também
the a
out o
that que

EN OUR LIABILITY, AND THE LIABILITY OF ANY OTHER WISER SOLUTIONS PARTIES, TO YOU OR ANY THIRD PARTIES IN ANY CIRCUMSTANCE IS LIMITED TO $100.

PT NOSSA RESPONSABILIDADE, E A RESPONSABILIDADE DE QUAISQUER OUTRAS PARTES DE SOLUÇÕES MAIS SÁBIAS, PARA VOCÊ OU QUAISQUER TERCEIROS EM QUALQUER CIRCUNSTÂNCIA, ESTÁ LIMITADA A US$ 100.

English Portuguese
liability responsabilidade
limited limitada
other outras
or ou
in em
the a
of de
third terceiros
parties partes
and e

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.

English Portuguese
liability responsabilidade
agreement contrato
exceed exceder
paid pago
parent pais
amount montante
customer cliente
recent recente
in em
events eventos
the o
no nenhuma
of de
total total
this este
month meses

EN IN NO EVENT WILL THE LIABILITY OF THE PARENT RELATING TO THIS AGREEMENT EXCEED TOTAL AMOUNT PAID TO PARENT BY THE CUSTOMER DURING THE MOST RECENT THREE (3) MONTH PERIOD PRECEDING THE EVENTS GIVING RISE TO SUCH LIABILITY.

PT EM NENHUMA HIPÓTESE A RESPONSABILIDADE DOS PAIS RELACIONADA A ESTE CONTRATO EXCEDERÁ O MONTANTE TOTAL PAGO AOS PAIS PELO CLIENTE DURANTE O PERÍODO MAIS RECENTE DE TRÊS (3) MESES ANTES DOS EVENTOS QUE DESISTIRAM TAL RESPONSABILIDADE.

English Portuguese
liability responsabilidade
agreement contrato
exceed exceder
paid pago
parent pais
amount montante
customer cliente
recent recente
in em
events eventos
the o
no nenhuma
of de
total total
this este
month meses

EN Pegasystems will have no liability for any damage, liability, or other losses that you may incur as a result of any suspension of access to the Online Evaluation pursuant to the preceding section.

PT A Pegasystems não se responsabilizará por danos ou quaisquer perdas que você possa enfrentar como consequência da suspensão do acesso mencionado na seção anterior.

English Portuguese
pegasystems pegasystems
suspension suspensão
access acesso
damage danos
or ou
losses perdas
you você
the a
as a result consequência

EN IN NO EVENT WILL SPLASHTOP’S CUMULATIVE LIABILITY ARISING OUT OF OR IN CONNECTION WITH THESE TERMS EXCEED THE TOTAL FEES PAID BY YOU IN THE TWELVE (12) MONTH PERIOD IMMEDIATELY PRECEDING THE INCIDENT GIVING RISE TO SUCH LIABILITY).

PT EM NENHUM CASO A RESPONSABILIDADE ACUMULADA DO SPLASHTOP RESULTANTE DE OU EM CONEXÃO COM ESTES TERMOS EXCEDERÁ AS TAXAS TOTAIS PAGAS POR SI NO PERÍODO DE DOZE (12) MESES IMEDIATAMENTE ANTERIOR AO INCIDENTE QUE DEU ORIGEM A TAL RESPONSABILIDADE).

English Portuguese
liability responsabilidade
exceed exceder
fees taxas
paid pagas
twelve doze
incident incidente
or ou
total totais
immediately imediatamente
in em
terms termos
no nenhum
by com
month meses
of do
the as

EN We do not accept responsibility or liability of any nature for any losses that you may sustain as a result of such unauthorised access or alteration

PT Não aceitamos responsabilidade ou obrigação de qualquer natureza por quaisquer perdas que você possa sofrer como resultado de acesso ou alteração não autorizada

English Portuguese
nature natureza
losses perdas
access acesso
alteration alteração
or ou
result resultado
you você
responsibility responsabilidade
that que
of de
as como
any qualquer

EN The Service does not accept any liability for such loss.

PT O Serviço não aceita qualquer responsabilidade por tal perda.

English Portuguese
accept aceita
liability responsabilidade
loss perda
the o
service serviço
for por
such tal
not não
any qualquer

EN You release Foursquare from all liability for you having acquired or not acquired Content through the Services

PT Você isenta o Foursquare de toda a responsabilidade de você ter adquirido ou não Conteúdo pelos Serviços

English Portuguese
liability responsabilidade
acquired adquirido
content conteúdo
foursquare foursquare
or ou
services serviços
you você
the o

EN NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT YOUR LIABILITY IN RESPECT OF ANY INDEMNITY GIVEN BY YOU UNDER THESE TERMS OF USE

PT NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO COMO EXCLUSÃO OU LIMITAÇÃO DA SUA RESPONSABILIDADE EM RELAÇÃO A QUALQUER INDENIZAÇÃO FEITA POR VOCÊ DE ACORDO COM ESTES TERMOS DE USO

English Portuguese
deemed considerado
liability responsabilidade
or ou
terms termos
be ser
nothing nada
in em
given da
of de
use uso
by com
to a
your sua
any qualquer

EN APPLICABLE LAW MAY NOT ALLOW THE LIMITATION OR EXCLUSION OF LIABILITY OR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES, SO THE ABOVE LIMITATION OR EXCLUSION MAY NOT APPLY TO YOU

PT LEIS APLICÁVEIS PODEM NÃO PERMITIR A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO DE RESPONSABILIDADE OU DANOS INCIDENTAIS OU CONSEQUENTES; PORTANTO, A LIMITAÇÃO OU EXCLUSÃO ACIMA PODE NÃO SER APLICÁVEL A VOCÊ

English Portuguese
law leis
liability responsabilidade
incidental incidentais
damages danos
or ou
allow permitir
of de
the a
above acima
may podem
so portanto

EN SOLELY IN RESPECT OF USERS LOCATED IN EUROPEAN ECONOMIC AREA (EEA), NOTHING IN THESE TERMS OF USE SHALL BE DEEMED TO EXCLUDE OR LIMIT OUR OR YOUR LIABILITY (AS APPLICABLE) IN RESPECT OF:

PT UNICAMENTE PARA OS USUÁRIOS LOCALIZADOS NO ESPAÇO ECONÔMICO EUROPEU (EEE), NADA NESTES TERMOS DE USO DEVE SER CONSIDERADO PARA EXCLUIR OU LIMITAR NOSSA OU SUA RESPONSABILIDADE (ONDE APLICÁVEL) EM RELAÇÃO A:

English Portuguese
located localizados
european europeu
deemed considerado
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
solely unicamente
or ou
terms termos
be ser
in em
nothing nada
use uso
of de
to a
your sua

EN Foursquare may also impose limits on certain features and services or restrict your access to parts or all of the Services without notice or liability

PT O Foursquare também pode impor limites a certos recursos e serviços ou restringir seu acesso a partes ou à totalidade dos Serviços, sem aviso ou responsabilidade

English Portuguese
limits limites
access acesso
notice aviso
liability responsabilidade
foursquare foursquare
features recursos
services serviços
or ou
restrict restringir
impose impor
without sem
certain certos
the o
also também
may pode
and e

EN GDPR also extends the scope of potential liability for any breach of data

PT O GDPR também amplia o escopo de responsabilidade em potencial por qualquer violação de dados

English Portuguese
scope escopo
potential potencial
liability responsabilidade
breach violação
data dados
gdpr gdpr
the o
also também
any qualquer
of de

EN Since many businesses in the technology sector are likely to be processors this means that under GDPR those businesses will now have a potential liability which they didn't previously have!

PT Uma vez que muitas empresas no setor de tecnologia tendem a ser processadores, isso significa que, sob o GDPR, essas empresas terão agora uma responsabilidade potencial que elas não possuíam anteriormente!

English Portuguese
businesses empresas
technology tecnologia
sector setor
processors processadores
potential potencial
liability responsabilidade
gdpr gdpr
now agora
will terão
be ser
the o
a uma
to significa
many muitas
this isso
in de
previously anteriormente
are elas

EN Property and Liability: An Introduction to Law and Economics

PT Propriedade e Responsabilidade Civil: Uma Introdução ao Direito e a Economia

English Portuguese
liability responsabilidade
economics economia
property propriedade
law direito
and e
introduction introdução
to a
an uma

EN Although we endeavor to check all content with the greatest of care, we cannot accept any liability for the content of any external links

PT Ainda que objetivemos manter todo o conteúdo do site com o máximo zelo, não detemos obrigações sobre quaisquer conteúdos externos

English Portuguese
external externos
the o
content conteúdo
of do
to sobre
all com

EN Any change in the type of liability may generate an economic imbalance in the Services within the scope of this Website.

PT Qualquer alteração no padrão de responsabilidade poderá gerar um desequilíbrio econômico nos Serviços no âmbito deste Site.

English Portuguese
change alteração
type padrão
liability responsabilidade
generate gerar
economic econômico
services serviços
website site
may poderá
scope âmbito
an um
any qualquer
of de

EN Usercentrics does not assume any liability for the accuracy and completeness of the results.

PT Além disso, não assumimos responsabilidade por sua atualidade e plenitude.

English Portuguese
liability responsabilidade
and e
of além
does o
the disso
not não

EN And make PV an asset instead of a liability.

PT E transforme a farmacovigilância em um ativo útil.

English Portuguese
asset ativo
and e
a um

EN Your legacy systems are both a liability and an asset. Yes, they’re brittle and broken, sluggish and slow. But they’re also secure and stable, a dependable and rich source of content and data.

PT Seus sistemas legados são ao mesmo tempo um passivo e um ativo. Sim, eles estão frágeis e danificados, travados e lentos. Mas também são seguros e estáveis, uma fonte de conteúdo e dados rica e confiável.

English Portuguese
systems sistemas
rich rica
source fonte
asset ativo
content conteúdo
data dados
a um
dependable confiável
secure seguros
also também
are são
your seus
and e
yes sim
but mas
of do

EN Client conduct may harm Hostwinds or others, cause Hostwinds or others to incur liability, or disrupt Hostwinds's business operations (as determined by Hostwinds in its sole discretion).

PT A conduta do cliente pode prejudicarwinds host ou outros, fazer com que os vejamentos host ou outros incuram a responsabilidade ou interruptem as operações comerciais do Hostwinds (conforme determinado pelo hostwinds a seu exclusivo critério).

English Portuguese
client cliente
hostwinds hostwinds
others outros
liability responsabilidade
determined determinado
sole exclusivo
discretion critério
conduct conduta
or ou
operations operações
cause que
to a
as conforme
in pelo
may pode

EN if you are subject to a jurisdiction in which the above limitation of liability or any part thereof is not valid, you agree to be bound by the same to the maximum extent permitted by such law or regulation.

PT Se você estiver sujeito a uma competência em que a limitação de responsabilidade supracitada ou qualquer parte dela não for válida, você concorda em vincular-se a ela até o limite máximo permitido por tal lei ou regulamento.

English Portuguese
limitation limitação
liability responsabilidade
maximum máximo
if se
or ou
law lei
regulation regulamento
permitted permitido
you você
in em
agree concorda
the o
a uma
of de
is estiver

EN Please note that these general terms and conditions contain specific provisions to exclude or limit our liability in certain circumstances.

PT Observe que estes termos e condições gerais contêm disposições específicas para excluir ou limitar nossa responsabilidade em determinadas circunstâncias.

English Portuguese
general gerais
contain contêm
exclude excluir
limit limitar
liability responsabilidade
circumstances circunstâncias
or ou
provisions disposições
in em
conditions condições
note observe
terms termos
and e
our nossa

EN Any material that would give rise to criminal or civil liability or that encourages conduct that constitutes a criminal offense.

PT Qualquer material que dê origem a responsabilidade criminal ou civil ou que incentive uma conduta que constitua um crime.

English Portuguese
material material
civil civil
liability responsabilidade
conduct conduta
or ou
a um
to a
that que
any qualquer

EN You expressly relieve us from any and all liability arising from your use of any third-party website, service, or content

PT Você nos isenta expressamente de toda e qualquer responsabilidade decorrente do uso que você faça de qualquer site da Web, serviço ou conteúdo oferecido por terceiros

English Portuguese
expressly expressamente
liability responsabilidade
arising decorrente
content conteúdo
or ou
website site
us nos
use uso
service serviço
third terceiros
you você
any qualquer
and e
of do
third-party a

EN “Outsourcing” the inspection of published content to rightholders via an API – and with a fair process in place – is an interesting idea, and certainly much better than general liability

PT Colocar a inspeção de conteúdos publicados nas mãos dos titulares dos direitos através de uma API ? e através de um processo justo ? é uma ideia interessante, e certamente muito melhor do que a responsabilidade geral

English Portuguese
inspection inspeção
content conteúdos
published publicados
api api
process processo
fair justo
idea ideia
interesting interessante
better melhor
liability responsabilidade
general geral
is é
and e
a um
the a
of do
in de

EN In this case, liability is only possible at the time of knowledge about a specific violation of law

PT Neste caso, a responsabilidade só é possível no momento do conhecimento sobre uma violação específica da lei

English Portuguese
liability responsabilidade
possible possível
violation violação
law lei
is é
of do
knowledge conhecimento
the a
a uma
this neste
about sobre
time momento
in no

EN to the extent that the scope of application of the Product Liability Act is opened.

PT na medida em que o escopo de aplicação da Lei de Responsabilidade do Produto seja aberto.

English Portuguese
extent medida
scope escopo
application aplicação
liability responsabilidade
act lei
product produto
the o
to em
of do
that que

EN Please take notice that, according to the Hapag-Lloyd Bill of Lading / Sea Waybill Terms and Conditions, there are limitations of liability, which deviate from the statutory German law.

PT Tenha atenção que de acordo com os Termos e Condições de Bill of Lading/Sea Waybill da Hapag-Lloyd, existem limitações de responsabilidade, que se desviam da Legislação alemã.

English Portuguese
bill bill
sea sea
limitations limitações
liability responsabilidade
of of
law legislação
the os
conditions condições
are existem
which o
terms termos
and e

EN In accordance with the Online Copyright Infringement Liability Limitation Act of the Digital Millennium Copyright Act (17 U.S.C

PT De acordo com a Lei de Limitação da Responsabilidade por Violação de Direitos de Autor Online da Lei Digital Millennium Copyright Act(17 U.S.C

English Portuguese
copyright copyright
infringement violação
liability responsabilidade
limitation limitação
s s
c c
online online
digital digital
act act
the a
u u
of de

EN 1) LIABILITY LIMITATIONYOUR SOLE AND EXCLUSIVE REMEDY FOR ANY DISPUTE WITH US OR YOUR USE OF THE SHARETHIS PUBLISHER APPLICATIONS AND/OR OUR WEBSITE IS TO DISCONTINUE YOUR USE OF THE SERVICE

PT 1) LIMITAÇÃO DA RESPONSABILIDADEO SEU ÚNICO E EXCLUSIVO RECURSO PARA QUALQUER DISPUTA CONOSCO OU A SUA UTILIZAÇÃO DOS APLICATIVOS DA SHARETHIS PUBLISHER E/OU DO NOSSO SITE É DESCONTINUAR A SUA UTILIZAÇÃO DO SERVIÇO

English Portuguese
remedy recurso
dispute disputa
website site
sharethis sharethis
or ou
applications aplicativos
of do
exclusive exclusivo
the a
us conosco
and e
our nosso

EN 2) THE FOREGOING DOES NOT AFFECT ANY LIABILITY WHICH CANNOT BE EXCLUDED OR LIMITED UNDER APPLICABLE LAW.

PT 2) O PRECEDENTE NÃO AFECTA QUALQUER RESPONSABILIDADE QUE NÃO POSSA SER EXCLUÍDA OU LIMITADA PELA LEI APLICÁVEL.

English Portuguese
liability responsabilidade
limited limitada
law lei
or ou
the o
be ser
under que
any qualquer

EN However, LimeSurvey cannot assume any liability for the correctness, completeness and topicality of the contents

PT No entanto, a LimeSurvey não pode garantir que os conteúdos sejam precisos, completos e atualizados

English Portuguese
contents conteúdos
and e
the os
cannot não pode
of sejam

EN However, liability in this respect is only possible from the time of knowledge of a concrete violation of the law

PT Contudo, a responsabilidade a este respeito só é possível a partir do momento em que se tem conhecimento de uma violação concreta

English Portuguese
liability responsabilidade
respect respeito
possible possível
violation violação
is é
knowledge conhecimento
the a
from partir
this este
a uma
in em
time momento
of do

EN Therefore, we cannot assume any liability for these external contents

PT Portanto, não podemos assumir qualquer responsabilidade por tais conteúdos externos

English Portuguese
assume assumir
liability responsabilidade
external externos
contents conteúdos
any qualquer
these o
therefore portanto

EN refuses liability for any problem, damage, virus or risk that the user may encounter arising from the improper use of the website, as well as any possible incorrect use of the website.

PT declina qualquer responsabilidade por eventuais problemas, danos, vírus ou riscos nos que o utilizador possa incorrer durante o uso indevido do website, bem como de eventuais utilizações deficientes do site.

English Portuguese
liability responsabilidade
problem problemas
damage danos
virus vírus
risk riscos
well bem
or ou
the o
use uso
the user utilizador
website site
that que
as como
any qualquer
of do

EN Liability for contentExtreme care was exercised in the creation of this website

PT Responsabilidade pelos conteúdosEsta página foi criada com o maior cuidado possível

English Portuguese
liability responsabilidade
care cuidado
website página
the o
was foi
of pelos

EN BHH Affiliates, LLC is a Delaware limited liability company. Its principal office is located at 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 USA.

PT A BHH Affiliates, LLC é uma empresa de responsabilidade limitada de Delaware. A sua sede social encontra-se situada no número 18500 Von Karman Ave, Suite 400, Irvine, California 92612 EUA.

English Portuguese
llc llc
delaware delaware
limited limitada
liability responsabilidade
at no
ave ave
california california
company empresa
usa eua
is é
a uma
located situada
von von
suite suite
its de

EN IN NO EVENT SHALL SOFTMAKER'S LIABILITY FOR ANY DAMAGES EVER EXCEED THE PRICE PAID FOR THE LICENSE TO USE THE SOFTWARE, REGARDLESS OF THE FORM OF QUALITY AND PERFORMANCE OF THE SOFTWARE

PT EM CASO ALGUM A RESPONSABILIDADE DA SOFTMAKER POR QUAISQUER DANOS EXCEDERÁ O PREÇO PAGO PELA LICENÇA PARA USAR O SOFTWARE, INDEPENDENTEMENTE DA CONDIÇÃO E DO DESEMPENHO DO SOFTWARE

English Portuguese
liability responsabilidade
damages danos
exceed exceder
paid pago
performance desempenho
software software
of do
and e
in em
use usar
regardless independentemente
the o

EN *NYC & Company assumes no liability for any third party offers and is not responsible for the acts or omissions of third parties

PT * O NYC & Company não assume qualquer responsabilidade por qualquer oferta de terceiros e não é responsável pelos actos ou omissões de terceiros

English Portuguese
assumes assume
offers oferta
omissions omissões
nyc nyc
amp amp
company company
is é
responsible responsável
or ou
liability responsabilidade
the o
third terceiros
of de
any qualquer
and e

EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility and/or liability for failure by any third party to honor the offer or for any errors, omissions or incorrect information

PT A companhia de & de NYC renuncia a qualquer responsabilidade e/ou responsabilidade pelo fracasso de terceiros em honrar a oferta ou por quaisquer erros, omissões ou informações incorretas

English Portuguese
company companhia
failure fracasso
offer oferta
errors erros
omissions omissões
information informações
amp amp
nyc nyc
or ou
responsibility responsabilidade
the a
third terceiros
and e

EN NYC & Company hereby disclaims any responsibility or liability for the accuracy or inoffensiveness of the content or information that is contained and/or provided by the Third-Party Sites

PT A Nova York e a Empresa renunciam a qualquer responsabilidade ou responsabilidade pela precisão ou inofensividade do conteúdo ou das informações contidas e/ou fornecidas pelos Sites de Terceiros

English Portuguese
nyc nova york
company empresa
accuracy precisão
or ou
content conteúdo
information informações
contained contidas
third terceiros
responsibility responsabilidade
sites sites
the a
any qualquer
of do
and e

EN The maximum liability to the Client by Cultures Connection shall in all cases, other than those involving death or personal injury, be limited to the value of the Order.

PT A responsabilidade máxima para o cliente da Cultures Connection em todos os casos, excepto aqueles que envolvem morte ou ferimentos pessoais, será limitada ao valor da ordem.

English Portuguese
maximum máxima
liability responsabilidade
client cliente
death morte
limited limitada
order ordem
connection connection
or ou
in em
be ser
cases casos
value valor
personal pessoais
the o

EN 2. YOUR RESPONSIBILITY AND LIABILITY

PT 2. NOSSA RESPONSABILIDADE E OBRIGAÇÃO

English Portuguese
responsibility responsabilidade
and e

Showing 50 of 50 translations