EN Dan Gets a Minivan: Life at the Intersection of Dude and Dad
"intersection" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
intersection | intersection |
EN Dan Gets a Minivan: Life at the Intersection of Dude and Dad
PT Relés: Circuitos e aplicações
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
gets | é |
EN When traffic lights are red you must stop. When traffic lights are amber you must stop unless you are so close to the intersection it is unsafe to do so.
PT Quando o semáforo estiver vermelho, você deve parar. Quando o semáforo estiver amarelo, pare, a menos que você esteja muito próximo do cruzamento e seja inseguro parar.
English | Portuguese |
---|---|
unless | a menos que |
you | você |
must | deve |
the | o |
are | e |
when | quando |
red | vermelho |
stop | parar |
it | seja |
is | próximo |
EN Besides this, the piece promotes a Europe that is committed to giving greater importance to its cultural heritage, in this case through the intersection of perspectives, materials and histories.
PT Além disso, promove-se através desta peça uma Europa empenhada em valorizar o seu património cultural, neste caso através do cruzamento de visões, de materiais e de histórias.
English | Portuguese |
---|---|
piece | peça |
promotes | promove |
europe | europa |
is | é |
cultural | cultural |
the | o |
materials | materiais |
a | uma |
in | em |
of | do |
and | e |
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
PT Tentamos não nos limitar à especialização restrita, por isso oferecemos serviços que estão na interseção de diferentes indústrias e tecnologias.
English | Portuguese |
---|---|
specialization | especialização |
services | serviços |
different | diferentes |
industries | indústrias |
technologies | tecnologias |
the | à |
we offer | oferecemos |
we | nos |
at | na |
of | de |
to | isso |
and | e |
a | por |
EN She’s spent her entire career at the intersection of social media, leadership, and technology, and is constantly trying to figure out the secret to being in three different places at the same time.
PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.
English | Portuguese |
---|---|
spent | passou |
career | carreira |
leadership | liderança |
technology | tecnologia |
trying | tentando |
secret | segredo |
different | diferentes |
places | lugares |
figure out | descobrir |
constantly | constantemente |
the | o |
and | e |
media | mídias |
in | em |
three | três |
time | tempo |
is | está |
at | no |
social media | sociais |
to | a |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
providers | fornecedores |
we believe | acreditamos |
technology | tecnologia |
industry | setor |
knowledge | conhecimento |
the | os |
partner | parceria |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
comes | com |
of | do |
EN 3rd fastest time on Yale Ave. hill in Swarthmore, to Harvard intersection (45s) 15 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Yale Ave. hill in Swarthmore, to Harvard intersection (45s) 15 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
yale | yale |
ave | ave |
harvard | harvard |
intersection | intersection |
hill | hill |
fastest | mais rápido |
in | in |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on EKG/FYI intersection to Meadow (10:59) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em EKG/FYI intersection to Meadow (10:59) 24 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
intersection | intersection |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN PR on Epic KOM - Start to Bypass Intersection (5:03) 26 October 2021
PT RP em Epic KOM - Start to Bypass Intersection (5:03) 26 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
kom | kom |
intersection | intersection |
october | outubro |
epic | epic |
start | start |
bypass | bypass |
EN 2nd fastest time on dirty road to intersection Rooney Descent (16:47) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em dirty road to intersection Rooney Descent (16:47) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
road | de |
intersection | intersection |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN PR on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 October 2021
PT RP em Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (16:02) 21 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
on | em |
kom | kom |
intersection | intersection |
october | outubro |
epic | epic |
bypass | bypass |
from | de |
EN PR on Epic KOM - Start to Bypass Intersection (5:54) 26 October 2021
PT RP em Epic KOM - Start to Bypass Intersection (5:54) 26 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
kom | kom |
intersection | intersection |
october | outubro |
epic | epic |
start | start |
bypass | bypass |
EN 2nd fastest time on Summit to Intersection (33:51) 18 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Summit to Intersection (33:51) 18 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
summit | summit |
intersection | intersection |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (12:18) 7 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (12:18) 7 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
kom | kom |
intersection | intersection |
epic | epic |
start | start |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN PR on P2 Reverse DH to FS Intersection (3:55) 26 October 2021
PT RP em P2 Reverse DH to FS Intersection (3:55) 26 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
intersection | intersection |
october | outubro |
EN PR on dirty road to intersection Rooney Descent (8:37) 27 October 2021
PT RP em dirty road to intersection Rooney Descent (8:37) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
road | de |
intersection | intersection |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Moose Tracks Down From Ledge Intersection (4:20) 24 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
intersection | intersection |
fastest | mais rápido |
down | down |
october | outubro |
on | em |
EN PR on Longhorn Downhill :: Maverick Intersection to Bottom (7:06) 27 October 2021
PT RP em Longhorn Downhill :: Maverick Intersection to Bottom (7:06) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
intersection | intersection |
october | outubro |
downhill | downhill |
bottom | de |
EN PR on Epic KOM - Start to Bypass Intersection (6:41) 27 October 2021
PT RP em Epic KOM - Start to Bypass Intersection (6:41) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
kom | kom |
intersection | intersection |
october | outubro |
epic | epic |
start | start |
bypass | bypass |
EN 2nd fastest time on Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Epic KOM Reverse from Jungle/Bypass Intersection (15:40) 25 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
on | em |
kom | kom |
intersection | intersection |
epic | epic |
bypass | bypass |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
from | de |
EN 2nd fastest time on Epic KOM - Start to Bypass Intersection (8:00) 27 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Epic KOM - Start to Bypass Intersection (8:00) 27 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
kom | kom |
intersection | intersection |
epic | epic |
start | start |
bypass | bypass |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on EKG/FYI intersection to Meadow (11:00) 24 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em EKG/FYI intersection to Meadow (11:00) 24 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
intersection | intersection |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 2nd fastest time on Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (4:02) 28 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Epic KOM Reverse - Start to Jungle Intersection (4:02) 28 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
kom | kom |
intersection | intersection |
epic | epic |
start | start |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN 3rd fastest time on The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 October 2021
PT 3.º tempo mais rápido em The Great Jeffco Strava Race (enduro seg 1 - Elk Meadow bench to intersection) (1:32) 19 de outubro de 2021
English | Portuguese |
---|---|
strava | strava |
enduro | enduro |
intersection | intersection |
great | great |
race | race |
fastest | mais rápido |
october | outubro |
EN Korn Ferry sits at the intersection of talent and strategy, empowering your organization to exceed its potential.
PT A Korn Ferry une talento e estratégia, capacitando a sua empresa a exceder seu potencial.
English | Portuguese |
---|---|
korn | korn |
talent | talento |
empowering | capacitando |
potential | potencial |
strategy | estratégia |
organization | empresa |
exceed | exceder |
the | a |
and | e |
EN At the intersection of business and talent strategy
PT Na Interseção Entre Empresa E Estratégia De Talentos
English | Portuguese |
---|---|
talent | talentos |
at | na |
strategy | estratégia |
business | empresa |
of | de |
the | entre |
and | e |
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...
English | Portuguese |
---|---|
lively | animado |
manhattan | manhattan |
restaurants | restaurantes |
we live | vivemos |
a | um |
we | nós |
the | a |
in | em |
of | do |
and | e |
many | muitos |
EN The intersection between blockchain technology, cryptocurrency and gaming is creating a new reality for gamers.
PT O valor total bloqueado em todos os projetos financeiros descentralizados chegou a US$ 247 bilhões na segunda-feira. Near e outras plataformas de contrato inteligente estão procurando capitalizar.
English | Portuguese |
---|---|
creating | projetos |
and | e |
the | o |
is | estão |
English | Portuguese |
---|---|
gis | gis |
traffic | tráfego |
map | mapa |
highlights | destaca |
mitchell | mitchell |
kentucky | kentucky |
shows | mostra |
land | solo |
changes | mudanças |
fort | fort |
an | um |
challenges | desafios |
where | onde |
this | este |
in | em |
use | uso |
based | com |
EN At the intersection of Tibet, Laos, Burma and Vietnam, lies one of China's most beautiful provinces: Yunnan. This region has been made from magnificent contrasts between heaven and earth, with its capital, Kunming, known as "the city of eternal spring".
PT Na divisa com Tibete, Laos, Birmânia e Vietnã, situa-se uma das mais belas províncias da China: Yunnan. Esta região é feita de magníficos contrastes entre o céu e o relevo. A capital, Kunming, é chamada de ""a cidade da eterna primavera"".
English | Portuguese |
---|---|
tibet | tibete |
provinces | províncias |
heaven | céu |
spring | primavera |
vietnam | vietnã |
at | na |
region | região |
capital | capital |
city | cidade |
the | o |
this | esta |
of | de |
and | e |
EN Meeting on Tuesday and Thursday nights at the intersection of Chandler Highway and Yarra Blvd (the end of Kew Blvd), this group ride tackles the hills of Eastern Melbourne
PT Em encontros que acontecem todas as terças e quintas à noite na intersecção da Chandler Highway com a Yarra Blvd (no fim da Kew Blvd), este grupo de pedalada encara as colinas do leste de Melbourne
English | Portuguese |
---|---|
hills | colinas |
melbourne | melbourne |
highway | highway |
eastern | leste |
meeting | encontros |
group | grupo |
end | o |
this | este |
and | e |
at | na |
of | do |
the | as |
EN Globant’s Sustainability Studio operates at the intersection of digital technology and sustainability, bringing together new know-how, expertise, and competence.
PT O Estúdio de Sustainable Business da Globant opera na interseção da tecnologia digital e sustentabilidade, reunindo um novo conhecimento, experiência e competência.
English | Portuguese |
---|---|
sustainability | sustentabilidade |
studio | estúdio |
operates | opera |
new | novo |
the | o |
at | na |
technology | tecnologia |
competence | competência |
of | de |
EN Pathfinder 2: intersection and exclude
PT Pathfinder 2: interseção e excluir
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
exclude | excluir |
EN Currently between Los Angeles and London, her work is rooted at the intersection of music and technology with a focus on Diversity, Equity & Inclusion through her role as the founder & CEO of shesaid.so
PT Atualmente entre Los Angeles e Londres, o seu trabalho está enraizado na interceção de música e tecnologia com foco em Diversidade, Equidade e Inclusão por meio do seu papel como fundadora e CEO da shesaid.so
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
angeles | angeles |
london | londres |
technology | tecnologia |
focus | foco |
diversity | diversidade |
equity | equidade |
inclusion | inclusão |
founder | fundadora |
ceo | ceo |
at | na |
role | papel |
the | o |
work | trabalho |
music | música |
is | está |
on | em |
los | los |
as | como |
and | e |
of | do |
through | meio |
EN Since 2011, she has been working at the intersection of Art and Urbanism in project management, research and production
PT Desde 2011, tem trabalhado na intersecção da Arte e do Urbanismo na gestão de projetos, pesquisa e produção
English | Portuguese |
---|---|
art | arte |
urbanism | urbanismo |
management | gestão |
research | pesquisa |
production | produção |
at | na |
project | projetos |
since | o |
of | do |
and | e |
the | desde |
EN These reasons are consequential at the intersection of management and large-scale adoption of lean and agile principles
PT Essas razões são consequentes na interseção entre gerenciamento e adoção em larga escala de princípios enxutos e ágeis
English | Portuguese |
---|---|
reasons | razões |
management | gerenciamento |
adoption | adoção |
principles | princípios |
large | larga |
scale | escala |
agile | ágeis |
at | na |
of | de |
are | são |
and | e |
the | essas |
PT As estradas I-35, I-10 e I37 são as vias usadas para o acesso de veículos que vêm de outras cidades do Texas, como Dallas e Houston.
English | Portuguese |
---|---|
dallas | dallas |
city | cidades |
accessible | acesso |
houston | houston |
i | i |
is | são |
the | o |
of | do |
and | e |
EN We believe that our customers deserve the best technology and therefore we wanted to partner with only the very best technology providers out there. When it comes to the intersection of industry knowledge and technology, there is no better than ALE.
PT Acreditamos que nossos clientes merecem a melhor tecnologia e, portanto, queríamos fazer parceria apenas com os melhores fornecedores de tecnologia. Quando se trata da intersecção entre conhecimento do setor e tecnologia, nada melhor do que a ALE.
English | Portuguese |
---|---|
customers | clientes |
providers | fornecedores |
we believe | acreditamos |
technology | tecnologia |
industry | setor |
knowledge | conhecimento |
the | os |
partner | parceria |
when | quando |
our | nossos |
and | e |
comes | com |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
intersection | intersection |
api | api |
detects | detecta |
element | elemento |
viewport | janela |
technique | técnica |
is | é |
browser | navegador |
or | ou |
can | pode |
a | um |
implement | implementar |
be | ser |
enters | entra |
when | quando |
and | e |
the | uma |
this | essa |
EN We live on the corner of a lively intersection in Manhattan. 2 short blocks from the 1train subway and walking distance to many restaurants, conv...
PT Nós vivemos na esquina de um cruzamento animado em Manhattan. 2 quarteirões do metro 1train e a pé de muitos restaurantes, conv ...
English | Portuguese |
---|---|
lively | animado |
manhattan | manhattan |
restaurants | restaurantes |
we live | vivemos |
a | um |
we | nós |
the | a |
in | em |
of | do |
and | e |
many | muitos |
EN The oil palm AEZ was obtained, basically, by the intersection of climate and land capabilities, with emphasis on interactions between soil and climate.
PT O ZAE da palma de óleo foi obtido, basicamente, pelo cruzamento da aptidão climática com a aptidão das terras, conferindo-se ênfase nas interações entre solo e clima.
English | Portuguese |
---|---|
palm | palma |
obtained | obtido |
basically | basicamente |
climate | clima |
interactions | interações |
oil | óleo |
emphasis | ênfase |
soil | solo |
was | foi |
land | terras |
the | o |
on | nas |
by | com |
of | de |
and | e |
EN Currently in its fourth year, the Tribeca X Award at the Tribeca Film Festival celebrates the intersection of advertising and storytelling
PT Atualmente em seu quarto ano, o Tribeca X Award do Tribeca Film Festival celebra a interseção entre publicidade e narrativa
English | Portuguese |
---|---|
currently | atualmente |
fourth | quarto |
year | ano |
x | x |
film | film |
festival | festival |
advertising | publicidade |
storytelling | narrativa |
in | em |
of | do |
and | e |
the | o |
EN No matter where you are, the due east and due west points on your horizon mark the intersection of the celestial equator with the horizon
PT Não importa onde você esteja, os pontos diretamente a leste e oeste em seu horizonte marcam a interseção do equador celestial com o horizonte
English | Portuguese |
---|---|
points | pontos |
horizon | horizonte |
celestial | celestial |
matter | importa |
of | do |
where | onde |
you | você |
east | leste |
and | e |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
idea | ideia |
new | novo |
betting | apostas |
perfect | perfeitamente |
a | um |
product | produto |
the | a |
was | foi |
team | equipa |
united | com |
of | de |
and | e |
EN Pathfinder 2: intersection and exclude
PT Pathfinder 2: interseção e excluir
English | Portuguese |
---|---|
and | e |
exclude | excluir |
EN We try not to limit ourselves to a narrow specialization, so we offer services at the intersection of different industries and technologies
PT Tentamos não nos limitar à especialização restrita, por isso oferecemos serviços que estão na interseção de diferentes indústrias e tecnologias.
English | Portuguese |
---|---|
specialization | especialização |
services | serviços |
different | diferentes |
industries | indústrias |
technologies | tecnologias |
the | à |
we offer | oferecemos |
we | nos |
at | na |
of | de |
to | isso |
and | e |
a | por |
EN She’s spent her entire career at the intersection of social media, leadership, and technology, and is constantly trying to figure out the secret to being in three different places at the same time.
PT Ela passou toda sua carreira no cruzamento das mídias sociais, liderança e tecnologia, e está constantemente tentando descobrir o segredo para estar em três lugares diferentes ao mesmo tempo.
English | Portuguese |
---|---|
spent | passou |
career | carreira |
leadership | liderança |
technology | tecnologia |
trying | tentando |
secret | segredo |
different | diferentes |
places | lugares |
figure out | descobrir |
constantly | constantemente |
the | o |
and | e |
media | mídias |
in | em |
three | três |
time | tempo |
is | está |
at | no |
social media | sociais |
to | a |
EN Wade is the NFL’s first LGBT inclusion consultant and currently consults for numerous professional sports leagues on issues at the intersection sexism, racism, and homophobia
PT Wade é o primeiro consultor de inclusão LGBT da NFL e consulta actualmente numerosas ligas desportivas profissionais sobre questões de sexismo, racismo e homofobia na intersecção
English | Portuguese |
---|---|
lgbt | lgbt |
inclusion | inclusão |
consultant | consultor |
leagues | ligas |
racism | racismo |
wade | wade |
professional | profissionais |
at | na |
is | é |
the | o |
on | sobre |
first | primeiro |
and | e |
for | de |
issues | questões |
EN Accelerate investigations with a single view of the intersection of assets, users, software, and controls.
PT Acelere investigações com uma única visão da interseção de ativos, utilizadores, software e controlos.
English | Portuguese |
---|---|
accelerate | acelere |
investigations | investigações |
view | visão |
assets | ativos |
users | utilizadores |
software | software |
controls | controlos |
of | de |
single | única |
and | e |
EN The South-facing slopes are perfect for vineyards, the valley floor extends to the North East and the intersection between the Rivers Aare, Reuss and Limmat
PT O percurso no cume continua após o ponto mais alto (1.422 metros)
English | Portuguese |
---|---|
east | 1 |
between | no |
the | o |
for | após |
to | mais |
Showing 50 of 50 translations