EN Trying to get started with Kanban? Learn about the fundamentals of the Kanban method, Kanban boards and how they can help you become more efficient.
Translate "kanban boards helps" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kanban boards helps" from English to Portuguese
Translations of kanban boards helps
"kanban boards helps" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
Translation of English to Portuguese of kanban boards helps
English
Portuguese
PT Está tentando implementar o Kanban? Aprenda sobre os fundamentos do método Kanban, quadros Kanban, e como eles podem ajudar você a se tornar mais eficiente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| trying | tentando |
| kanban | kanban |
| fundamentals | fundamentos |
| method | método |
| boards | quadros |
| efficient | eficiente |
| of | do |
| can | podem |
| help | ajudar |
| you | você |
| become | se |
| learn | e |
| more | mais |
| the | o |
| about | sobre |
EN Don't ask, "kanban vs scrum." Instead, ask "kanban or scrum" or even "kanban and scrum." Make it more about the principles than the practices.
PT Não pergunte "Kanban vs. Scrum". Em vez disso, pergunte "Kanban ou Scrum" ou até "Kanban e Scrum". Considere mais os princípios do que as práticas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| ask | pergunte |
| kanban | kanban |
| vs | vs |
| scrum | scrum |
| principles | princípios |
| practices | práticas |
| or | ou |
| and | e |
| more | mais |
| instead | em vez |
| the | os |
EN With Portfolio Kanban, you can create multiple layers of Kanban boards that host your large initiatives and the small tasks that you break them into.
PT Com o Portfólio Kanban, você pode criar várias camadas de quadros Kanban para hospedar suas maiores iniciativas e as menores tarefas em que são divididas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| portfolio | portfólio |
| kanban | kanban |
| layers | camadas |
| boards | quadros |
| host | hospedar |
| initiatives | iniciativas |
| tasks | tarefas |
| can | pode |
| multiple | várias |
| of | de |
| the | o |
| you | você |
| create | criar |
| and | e |
| that | que |
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| revolutionize | revolucionar |
| boards | quadros |
| monitor | monitorar |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| style | estilo |
| used | usou |
| project | projetos |
| progress | progresso |
| work | trabalho |
| help you | ajudam |
| you | você |
| before | antes |
| way | de |
| and | e |
| the | o |
EN If you haven’t used it before, Kanban will revolutionize the way you work. MeisterTask’s kanban-style boards adapt to your workflow, and help you monitor project progress.
PT Se você não o usou antes, o Kanban revolucionará a maneira como você trabalha. Os quadros no estilo kanban do MeisterTask se adaptam ao seu fluxo de trabalho e ajudam a monitorar o progresso dos projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| revolutionize | revolucionar |
| boards | quadros |
| monitor | monitorar |
| if | se |
| workflow | fluxo de trabalho |
| style | estilo |
| used | usou |
| project | projetos |
| progress | progresso |
| work | trabalho |
| help you | ajudam |
| you | você |
| before | antes |
| way | de |
| and | e |
| the | o |
EN Your boards: Any board that you’re a member of within the selected Workspace will appear in this list of boards, with starred boards at the top
PT Os quadros: qualquer quadro da área de trabalho selecionada que tenha você como membro vai aparecer nesta lista de quadros, com os quadros marcados com estrela localizados na parte superior
| English | Portuguese |
|---|---|
| appear | aparecer |
| boards | quadros |
| at | na |
| the | os |
| list | lista |
| will | vai |
| your | você |
| any | qualquer |
| this | nesta |
| member | membro |
| of | de |
| a | trabalho |
EN Mapping your workflow on Kanbainze’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| bottlenecks | gargalos |
| reports | relatórios |
| workflow | fluxo de trabalho |
| helps | ajuda |
| always | sempre |
| accurate | precisos |
| time | tempo |
| real | real |
| status | o |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Mapping your workflow on Kanbanize’s Kanban boards helps you keep track of tasks, alleviate bottlenecks, and always get accurate status reports in real-time.
PT O mapeamento do seu fluxo de trabalho nos quadros Kanban do Kanbanize ajuda você a acompanhar suas tarefas, aliviar gargalos e sempre receber relatórios precisos em tempo real.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mapping | mapeamento |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| bottlenecks | gargalos |
| reports | relatórios |
| workflow | fluxo de trabalho |
| helps | ajuda |
| always | sempre |
| accurate | precisos |
| time | tempo |
| real | real |
| status | o |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| real-time | tempo real |
| you | você |
| of | do |
| and | e |
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | popular |
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| methodology | metodologia |
| software | software |
| benefit | beneficiar |
| agile | ágil |
| is | é |
| framework | estrutura |
| development | desenvolvimento |
| time | tempo |
| real | real |
| can | pode |
| capacity | capacidade |
| work | trabalho |
| team | equipe |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| a | uma |
| full | total |
| of | de |
| that | que |
| how | como |
| learn | e |
EN If there are tools that are rarely used or have questionable value, take them out on a dashboard, or if you are using Kanban, list them on a kanban board and recheck their status after a while.
PT Se há ferramentas que são raramente usadas ou possuem um valor questionável, tire-as do painel de controle, ou se estiver usando Kanban, liste-as em um quadro Kanban e verifique seu status após algum tempo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tools | ferramentas |
| rarely | raramente |
| if | se |
| or | ou |
| value | valor |
| a | um |
| kanban | kanban |
| dashboard | painel |
| using | usando |
| used | usadas |
| on | em |
| that | que |
| are | são |
| you are | estiver |
| and | e |
| status | status |
| after | após |
EN Kanban swimlanes are horizontal lines that split a Kanban board into sections
PT As raias Kanban são linhas horizontais que dividem o quadro Kanban em seções
| English | Portuguese |
|---|---|
| horizontal | horizontais |
| lines | linhas |
| sections | seções |
| kanban | kanban |
| are | são |
| that | que |
| into | em |
EN There is a better way to manage projects. The Kanban way! In this practical guide including implementation examples, you'll learn how Kanban can boost your team's efficiency and minimize wasted resources.
PT Aprenda como obter transparência de primeiro nível com o Portfolio Kanban. Identifique bloqueadores, estabeleça um fluxo previsível em toda a organização e comece a entregar mais rapidamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| a | um |
| in | em |
| the | o |
| way | de |
| learn | e |
EN Kanban swimlanes are horizontal lines that split a Kanban board into sections
PT As raias Kanban são linhas horizontais que dividem o quadro Kanban em seções
| English | Portuguese |
|---|---|
| horizontal | horizontais |
| lines | linhas |
| sections | seções |
| kanban | kanban |
| are | são |
| that | que |
| into | em |
EN Kanban is a popular agile framework that requires real-time communication of team's capacity and full transparency of work. Learn how the kanban methodology for agile software development can benefit for your team.
PT O Kanban é uma estrutura popular ágil que precisa de comunicação em tempo real da capacidade da equipe e de transparência total de trabalho. Descubra como a metodologia Kanban para desenvolvimento de software ágil pode beneficiar sua equipe.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| popular | popular |
| communication | comunicação |
| transparency | transparência |
| methodology | metodologia |
| software | software |
| benefit | beneficiar |
| agile | ágil |
| is | é |
| framework | estrutura |
| development | desenvolvimento |
| time | tempo |
| real | real |
| can | pode |
| capacity | capacidade |
| work | trabalho |
| team | equipe |
| real-time | tempo real |
| the | o |
| a | uma |
| full | total |
| of | de |
| that | que |
| how | como |
| learn | e |
EN Lead time and cycle time are important metrics for kanban teams. The deal with the average amount of time that it takes for a task to move from start to finish. Improving cycle times indicates the success of kanban teams.
PT Tempo de espera e tempo de ciclo são métricas importantes para equipes Kanban. A questão com a quantidade média de tempo que leva para uma tarefa mover do início ao fim. Melhorar os tempos de ciclo indica o sucesso das equipes Kanban.
| English | Portuguese |
|---|---|
| important | importantes |
| metrics | métricas |
| kanban | kanban |
| teams | equipes |
| average | média |
| improving | melhorar |
| indicates | indica |
| success | sucesso |
| cycle | ciclo |
| task | tarefa |
| finish | com |
| are | são |
| amount | quantidade |
| takes | que |
| a | uma |
| time | tempos |
| and | e |
| of | do |
| the | o |
EN For more on kanban methodologies see What is kanban?
PT Para obter mais informações sobre metodologias Kanban, consulte O que é o Kanban?
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| methodologies | metodologias |
| is | é |
| more | mais |
| on | sobre |
| see | consulte |
EN With Jira's dedicated project types for scrum and kanban, you can realize the principles of each framework. We're also here to help you get started with our guides on how to do scrum with Jira software and how to kanban with Jira Software.
PT Com os tipos de projetos dedicados do Jira para Scrum e Kanban, você pode perceber os princípios de cada estrutura. Confira também os guias sobre como usar o Scrum com o Jira Software e como usar o Kanban com o Jira Software.
| English | Portuguese |
|---|---|
| scrum | scrum |
| kanban | kanban |
| principles | princípios |
| guides | guias |
| jira | jira |
| project | projetos |
| framework | estrutura |
| software | software |
| you | você |
| can | pode |
| each | cada |
| with | usar |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
| to | sobre |
| the | o |
EN Organize and manage tasks in Kanban-style project boards. Create information-rich tasks by adding attachments, links, checklists, and custom fields.
PT Organize e gerencie tarefas nos painéis de projetos em estilo Kanban. Crie tarefas ricas em informações adicionando anexos, links, checklists e campos personalizados.
| English | Portuguese |
|---|---|
| boards | painéis |
| attachments | anexos |
| links | links |
| fields | campos |
| kanban | kanban |
| rich | ricas |
| tasks | tarefas |
| information | informações |
| style | estilo |
| manage | gerencie |
| project | projetos |
| adding | adicionando |
| organize | organize |
| in | em |
| and | e |
EN Organize your work into shared projects as kanban boards and task lists for your initiatives, projects, and programs.
PT Organize o trabalho em projetos compartilhados como quadros Kanban e listas de tarefas para iniciativas, projetos e programas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| organize | organize |
| shared | compartilhados |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| projects | projetos |
| initiatives | iniciativas |
| programs | programas |
| work | trabalho |
| lists | listas |
| as | como |
| and | e |
EN Flexible kanban boards give your team full visibility into what’s next so you can continuously deliver maximum output in minimal cycle time.
PT Os quadros flexíveis do Kanban dão à sua equipe visibilidade total do que vem a seguir, para que você possa entregar rendimento máximo em tempo de ciclo mínimo de forma contínua.
| English | Portuguese |
|---|---|
| flexible | flexíveis |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| deliver | entregar |
| minimal | mínimo |
| continuously | contínua |
| team | equipe |
| maximum | máximo |
| cycle | ciclo |
| full | total |
| visibility | visibilidade |
| in | em |
| time | tempo |
| you can | possa |
| next | de |
| you | você |
EN Enter MeisterTask: join teams everywhere who use our Kanban-style project boards to digitalize workflows and gain a clear overview of task progress
PT Bem-vindo ao MeisterTask: junte-se a equipes em todo o mundo que usam nossos painéis de projeto estilo Kanban para digitalizar fluxos de trabalho e obter uma visão geral clara do progresso de tarefas
| English | Portuguese |
|---|---|
| meistertask | meistertask |
| teams | equipes |
| boards | painéis |
| workflows | fluxos de trabalho |
| clear | clara |
| kanban | kanban |
| project | projeto |
| style | estilo |
| a | uma |
| join | junte |
| progress | progresso |
| gain | é |
| overview | visão geral |
| our | nossos |
| to | a |
| and | e |
| of | do |
EN Organize Your Workflow Use MeisterTask's Kanban-style project boards to track team progress visually and manage tasks effectively
PT Organize seu fluxo de trabalho Use os quadros de projeto estilo Kanban do MeisterTask para monitorar o progresso da equipe visualmente e gerenciar tarefas com eficácia
| English | Portuguese |
|---|---|
| boards | quadros |
| visually | visualmente |
| kanban | kanban |
| organize | organize |
| workflow | fluxo de trabalho |
| project | projeto |
| manage | gerenciar |
| style | estilo |
| team | equipe |
| progress | progresso |
| tasks | tarefas |
| to | para |
| and | e |
| use | com |
| track | do |
EN Kanban boards are visualizations of projects and feature in many task management tools. Tasks begin on the left of the board and move towards the right as they are worked on.
PT Quadros Kanban são visualizações de projetos que estão disponíveis em muitas ferramentas de gestão de tarefas. As tarefas começam à esquerda do quadro e avançam para a direita à medida que são trabalhadas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| visualizations | visualizações |
| management | gestão |
| tools | ferramentas |
| boards | quadros |
| projects | projetos |
| in | em |
| tasks | tarefas |
| left | para |
| are | são |
| of | do |
| and | e |
| many | muitas |
| the | as |
EN Editable drag & drop Scrum and Kanban boards and Agile charts
PT Arrastar e largar quadro Scrum & Kanban e gráficos Ágil
| English | Portuguese |
|---|---|
| drag | arrastar |
| drop | largar |
| and | e |
| kanban | kanban |
| amp | amp |
| scrum | scrum |
| charts | gráficos |
EN Your departments work on their distinctive Kanban boards and pull task after task without seeing the bigger picture or even considering their colleagues' capacity.
PT Seus departamentos trabalham em seus quadros Kanban distintos e puxam uma tarefa atrás da outra, sem ter uma visão geral ou até mesmo considerar a capacidade de seus colegas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| departments | departamentos |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| colleagues | colegas |
| capacity | capacidade |
| task | tarefa |
| or | ou |
| without | sem |
| on | em |
| the | a |
| distinctive | uma |
| even | mesmo |
| your | seus |
| and | e |
EN Kanban boards allow you to monitor your process's evenness and can be a serious weapon for minimizing Mura.
PT Os quadros Kanban permitem que você monitore a igualdade do seu processo e podem ser uma importante ferramenta para a minimização do Mura.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| allow | permitem |
| monitor | monitore |
| a | uma |
| you | você |
| and | e |
| be | ser |
| can | podem |
EN To visualize the upper quadrant of the matrix, you create a third layer of Portfolio Kanban boards that hold each of the 18 key projects.
PT Para visualizar o quadrante superior da matriz, você cria um terceiro nível de quadros do Portfólio Kanban que incluem cada um dos 18 projetos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| quadrant | quadrante |
| matrix | matriz |
| layer | nível |
| portfolio | portfólio |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| projects | projetos |
| the | o |
| a | um |
| you | você |
| third | terceiro |
| each | cada |
| to | visualizar |
| of | do |
| hold | que |
| visualize | para |
EN Turn notes into fully featured tasks with deadlines, assignees and priorities, or export them directly to MeisterTask where you can manage them in visual Kanban boards.
PT Transforme anotações em tarefas completas com prazos, responsáveis e prioridades, ou exporte-as diretamente para o MeisterTask, onde você pode gerenciá-las em painéis Kanban visuais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| turn | transforme |
| notes | anotações |
| tasks | tarefas |
| deadlines | prazos |
| priorities | prioridades |
| export | exporte |
| meistertask | meistertask |
| visual | visuais |
| kanban | kanban |
| boards | painéis |
| or | ou |
| fully | é |
| where | onde |
| you | você |
| in | em |
| and | e |
| directly | diretamente |
| can | pode |
EN Turn your creative ideas into action by exporting them to MeisterTask, our online task manager. Collaborate on Kanban boards and get productive, together.
PT Transforme suas ideias criativas em ação, exportando-as para o MeisterTask, nosso gerenciador de tarefas online. Colabore em painéis Kanban e seja produtivo, em conjunto.
| English | Portuguese |
|---|---|
| creative | criativas |
| exporting | exportando |
| meistertask | meistertask |
| online | online |
| manager | gerenciador |
| collaborate | colabore |
| kanban | kanban |
| boards | painéis |
| productive | produtivo |
| ideas | ideias |
| action | ação |
| task | tarefas |
| your | transforme |
| to | a |
| our | nosso |
| and | e |
| on | em |
| get | para |
EN Centralize Kanban boards, Gantt charts, RACI matrices, user story maps, wireframes, and UI mockups in a visual hub for reference throughout the project to make informed investment decisions and streamline communication.
PT Centralizar placas Kanban, gráficos de Gantt, matrizes RACI, mapas de histórias de usuários, wireframes e maquetes UI em um hub visual de referência durante todo o projeto para tomar decisões de investimento informadas e agilizar a comunicação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| centralize | centralizar |
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| user | usuários |
| story | histórias |
| hub | hub |
| reference | referência |
| informed | informadas |
| decisions | decisões |
| streamline | agilizar |
| communication | comunicação |
| mockups | maquetes |
| maps | mapas |
| a | um |
| project | projeto |
| investment | investimento |
| charts | gráficos |
| visual | visual |
| boards | placas |
| in | em |
| the | o |
| and | e |
EN Kanbanize allows you to create a network of interlinked Kanban boards on a team and management level
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| network | rede |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| team | time |
| level | nível |
| management | gerência |
| you | você |
| a | um |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more.
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| boards | quadros |
| charts | gráficos |
| more | mais |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| enterprise | empresariais |
| project | projetos |
| management | gerencia |
| and | e |
EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais. Saiba mais sobre o Wrike
| English | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| boards | quadros |
| charts | gráficos |
| time | tempo |
| more | mais |
| about | sobre |
| tracking | monitoramento |
| enterprise | empresariais |
| project | projetos |
| management | gerencia |
| learn | saiba |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| gantt | gantt |
| user | usuário |
| story | história |
| hub | central |
| reference | referência |
| centralize | centralize |
| boards | quadros |
| maps | mapas |
| project | projeto |
| the | o |
| visual | visual |
| a | uma |
| in | em |
| and | e |
EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| boards | quadros |
| charts | gráficos |
| more | mais |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| enterprise | empresariais |
| project | projetos |
| management | gerencia |
| learn | e |
EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| boards | quadros |
| charts | gráficos |
| more | mais |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| enterprise | empresariais |
| project | projetos |
| management | gerencia |
| learn | e |
EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| boards | quadros |
| charts | gráficos |
| more | mais |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| enterprise | empresariais |
| project | projetos |
| management | gerencia |
| learn | e |
EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| boards | quadros |
| charts | gráficos |
| more | mais |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| enterprise | empresariais |
| project | projetos |
| management | gerencia |
| learn | e |
EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| boards | quadros |
| charts | gráficos |
| more | mais |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| enterprise | empresariais |
| project | projetos |
| management | gerencia |
| learn | e |
EN Wrike is an enterprise project management software with templates, time tracking, Gantt charts, Kanban boards, reports, and more. Learn more about Wrike
PT O Wrike gerencia projetos empresariais com modelos, monitoramento de tempo, gráficos de Gantt, quadros Kanban, relatórios e mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| gantt | gantt |
| kanban | kanban |
| reports | relatórios |
| templates | modelos |
| boards | quadros |
| charts | gráficos |
| more | mais |
| time | tempo |
| tracking | monitoramento |
| enterprise | empresariais |
| project | projetos |
| management | gerencia |
| learn | e |
EN Kanbanize allows you to create a network of interlinked Kanban boards on a team and management level
PT O Kanbanize permite que você crie uma rede de quadros Kanban interligados a um nível de time e gerência
| English | Portuguese |
|---|---|
| allows | permite |
| network | rede |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| team | time |
| level | nível |
| management | gerência |
| you | você |
| a | um |
| to | a |
| of | de |
| and | e |
EN Just a glance at your Kanban boards will give the necessary information about the current tasks in progress, blocked work items, or requests at risk that are slowing you down.
PT Apenas uma olhada em seus quadros Kanban fornecerá as informações necessárias sobre as tarefas atuais em andamento, itens de trabalho bloqueados ou solicitações em risco que estão deixando você lento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| give | fornecer |
| necessary | necessárias |
| blocked | bloqueados |
| risk | risco |
| tasks | tarefas |
| or | ou |
| information | informações |
| requests | solicitações |
| current | atuais |
| work | trabalho |
| the | as |
| are | estão |
| in | em |
| about | sobre |
| a | uma |
| items | itens |
| you | você |
| that | que |
| just | apenas |
| down | de |
| your | seus |
| progress | andamento |
EN Streamline team workflows and make your Operations transparent by visualizing all tasks on custom Kanban boards
PT Simplifique os fluxos de trabalho da equipe e torne suas operações transparentes visualizando todas as tarefas em quadros Kanban personalizados
| English | Portuguese |
|---|---|
| streamline | simplifique |
| transparent | transparentes |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| workflows | fluxos de trabalho |
| operations | operações |
| tasks | tarefas |
| team | equipe |
| and | e |
| on | em |
EN From specifying engine modifications through procurement and lab work to quality control, visualize all workflows on multiple Kanban boards
PT Desde a especificação das modificações do mecanismo, passando pela aquisição e trabalho de laboratório até o controle de qualidade, visualize todos os fluxos de trabalho em vários quadros Kanban
| English | Portuguese |
|---|---|
| engine | mecanismo |
| modifications | modificações |
| procurement | aquisição |
| lab | laboratório |
| quality | qualidade |
| control | controle |
| workflows | fluxos de trabalho |
| multiple | vários |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| work | trabalho |
| visualize | visualize |
| and | e |
| to | a |
| on | em |
EN Create a network of Kanban boards and coordinate the work between engineering teams as it goes from raw engine/system drawings to hands-on application in laboratories
PT Crie uma rede de quadros Kanban e coordene o trabalho entre as equipes de engenharia, desde os desenhos brutos do motor/sistema até a aplicação prática em laboratórios
| English | Portuguese |
|---|---|
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| coordinate | coordene |
| engineering | engenharia |
| teams | equipes |
| raw | brutos |
| laboratories | laboratórios |
| network | rede |
| engine | motor |
| system | sistema |
| work | trabalho |
| application | aplicação |
| drawings | desenhos |
| in | em |
| a | uma |
| of | do |
| and | e |
| the | o |
EN Use swimlanes or multiple workflows on Kanban boards to separate requests from different suppliers and better organize the process
PT Use raias ou vários fluxos de trabalho em quadros Kanban para separar solicitações de diferentes fornecedores e organizar melhor o processo
| English | Portuguese |
|---|---|
| or | ou |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| separate | separar |
| suppliers | fornecedores |
| multiple | vários |
| workflows | fluxos de trabalho |
| different | diferentes |
| better | melhor |
| organize | organizar |
| the | o |
| use | use |
| process | processo |
| requests | solicitações |
| and | e |
EN Apply multiple Kanban boards and powerful automation rules to synchronize the work between multiple construction teams working from different locations
PT Aplique vários quadros Kanban e regras de automação poderosas para sincronizar o trabalho entre várias equipes de construção que trabalham em locais diferentes
| English | Portuguese |
|---|---|
| apply | aplique |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| powerful | poderosas |
| automation | automação |
| rules | regras |
| synchronize | sincronizar |
| construction | construção |
| teams | equipes |
| locations | locais |
| different | diferentes |
| the | o |
| work | trabalho |
| to | em |
| between | de |
| and | e |
EN Map the production of isometric or other forms of 3D drawings on flexible Kanban boards
PT Mapeie a produção de desenhos isométricos ou outras formas de desenhos 3D em quadros Kanban flexíveis
| English | Portuguese |
|---|---|
| map | mapeie |
| production | produção |
| of | de |
| or | ou |
| d | o |
| drawings | desenhos |
| on | em |
| flexible | flexíveis |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| the | a |
| other | outras |
| forms | formas |
EN Establish Better Production Efficiency with Digital Kanban Boards
PT Estabeleça uma melhor eficiência de produção com quadros Kanban digitais
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| production | produção |
| efficiency | eficiência |
| kanban | kanban |
| boards | quadros |
| digital | digitais |
EN Use multiple Kanban boards to put on display all work activities and ensure that dependent teams stay “up to date” on the processing of chemical lab results
PT Use vários quadros Kanban para exibir todas as atividades de trabalho e garantir que as equipes dependentes permaneçam “atualizadas” no processamento dos resultados do laboratório químico
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kanban boards helps kanban boards digital kanban boards portfolio kanban boards team kanban boards related kanban boards multiple kanban boards enterprise kanban boards interconnected kanban boards visual kanban boards flexible kanban boards centralize kanban boards distinctive kanban boards kanban helps visualize using boards boards job boards boards directly message boards turn trello boards smart boards cutting boards custom boards agile project boards various boards organize boards few simple boards trello boards managerial boards faculty boards trello boards enable paddle boards state boards women on boards management boards create boards number of boards miro boards directly front barge boards pinterest boards wooden boards printed circuit boards white boards editorial boards inflatable paddle boards reinforce your boards design paddle boards discussion boards boards of canada boards recognizes companies
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese