Hire a translator I am translator

Translate "launching" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "launching" from English to Portuguese

Translations of launching

"launching" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

launching abrir as com a como do e iniciar lançado lançamento lançando lançar mais melhores para o por primeiro que uma

Translation of English to Portuguese of launching

English
Portuguese

EN Before launching your landing pages or sales funnels to the public, you can test it before with a sample audience and various SEO techniques to find out how it will perform in the market before even launching into the market

PT Antes de lançar suas páginas de aterrissagem ou funis de vendas ao público, você pode testá-los antes com um público de amostra e várias técnicas de SEO para descobrir como será seu desempenho no mercado antes mesmo de ser lançado no mercado

English Portuguese
funnels funis
techniques técnicas
pages páginas
or ou
sales vendas
sample amostra
a um
market mercado
launching lançar
seo seo
can pode
audience público
you você
before antes
and e
perform é
in de
find out descobrir

EN What Your Client Needs to Know Before Launching a Brand Advocacy Program

PT O que seu cliente precisa saber antes de lançar um programa de promoção de marca

English Portuguese
client cliente
launching lançar
program programa
a um
needs precisa
brand marca
your seu
before antes

EN We understand that launching a new business venture can be daunting

PT Entendemos que o lançamento de um novo empreendimento pode ser assustador

English Portuguese
launching lançamento
new novo
daunting assustador
a um
we understand entendemos
can pode
be ser
that que
venture empreendimento

EN Southland is a land of rugged coast and rolling plains, world-renowned Bluff oysters and the launching place for a visit to Stewart Island.

PT Southland é uma região de costas acidentadas e planícies extensas e das mundialmente famosas ostras de Bluff, além de ponto de partida para visitar Stewart Island.

English Portuguese
plains planícies
oysters ostras
stewart stewart
world mundialmente
is é
a uma
of de
and e
to além
place ponto
land região

EN Why are you launching these open access mirror journals?

PT Por que você está lançando essas revistas espelhadas com acesso livre?

English Portuguese
launching lançando
journals revistas
access acesso
you você
why por que
open livre

EN of career seekers report benefits like launching a career path or starting a new career

PT dos que buscam uma carreira relataram benefícios, como traçar um plano carreira ou iniciar uma nova carreira

English Portuguese
benefits benefícios
new nova
career carreira
or ou
a um
starting iniciar
of dos

EN Aneesha Labroo started her own activewear company in India after noticing how fitness culture was booming throughout the country. Here she talks about the challenges of launching the brand and why the Indian wellness sector is in a healthy place.

PT Aneesha Labroo fundou sua própria empresa de roupa esportiva na Índia após perceber como a cultura fitness estava crescendo em todo o país. Aqui, ela fala sobre os desafios de lançar uma marca e por que o setor de bem-estar indiano está saudável.

English Portuguese
country país
indian indiano
india Índia
fitness fitness
culture cultura
healthy saudável
company empresa
talks fala
challenges desafios
sector setor
was estava
in em
here aqui
launching lançar
is está
about sobre
of de
a uma
brand marca
and e
the o
how como

EN Run a technical SEO audit whether you are launching a website, moving your website, or looking for ways to improve search performance.

PT Realize uma auditoria técnica de SEO em seu site. Não importa se você está lançando um novo site, migrando seu site ou procurando maneiras de melhorar o desempenho dele nos resultados de pesquisa.

English Portuguese
technical técnica
audit auditoria
launching lançando
website site
ways maneiras
or ou
search pesquisa
performance desempenho
a um
improve melhorar
seo seo
you você
looking for procurando

EN Check on what not to do when launching an international website

PT Consulte o que não fazer ao lançar um website internacional

English Portuguese
launching lançar
international internacional
website website
not não
an um
check consulte

EN But it was also a major achievement within our institution: we were real frontrunners in launching the first business application with group-wide accessibility.”

PT Foi também uma grande conquista na nossa instituição: fomos verdadeiramente pioneiros ao lançar a primeira aplicação comercial com acessibilidade transversal.»

English Portuguese
achievement conquista
institution instituição
we were fomos
launching lançar
business comercial
accessibility acessibilidade
was foi
also também
our nossa
the a
application aplicação
first primeira
a uma
major grande

EN Amplexor is launching an exciting virtual series featuring the latest insights on the global content lifecycle and how companies leverage global content as a strategic differentiator.

PT A Amplexor está a lançar uma empolgante série virtual com os mais recentes conhecimentos acerca do ciclo de vida de conteúdos globais e de como as empresas potenciam o conteúdo global como um diferencial estratégico.

English Portuguese
amplexor amplexor
launching lançar
exciting empolgante
virtual virtual
series série
lifecycle ciclo de vida
strategic estratégico
is é
content conteúdo
global global
a um
latest recentes
insights conhecimentos
and e
companies com
as como
the o

EN Once you get beyond the initial fear of letting a bot assist you, the idea of creating and launching your own is exciting

PT Depois de vencer o medo inicial de deixar um bot ajudá-lo, a ideia de criar e lançar o seu próprio é empolgante

English Portuguese
fear medo
idea ideia
launching lançar
exciting empolgante
is é
a um
initial inicial
bot bot
of de
the o
and e

EN We sell garden accessories. The first product that we're launching this year is plant watering globes. It's a glass glob

PT We do anything outside, geared towards tree work though.

English Portuguese
we we

EN Some operators offer a choice of both hill and tow-launching techniques

PT Algumas operadoras oferecem uma variedade de técnicas de saltos de colinas e de reboque

English Portuguese
operators operadoras
offer oferecem
choice variedade
hill colinas
techniques técnicas
a uma
of de
and e

EN I like that Thinkific provides many webinars and helps with all aspects of online course launching

PT Eu gosto que a Thinkific oferece muitos webinars e ajuda em todos os aspectos do lançamento de cursos online

English Portuguese
i eu
provides oferece
helps ajuda
aspects aspectos
online online
launching lançamento
thinkific thinkific
webinars webinars
course cursos
many muitos
that que
and e
of do

EN Shorten concept-to-market time by quickly defining and launching new, digital product and service offerings

PT Reduza o conceito do tempo de comercialização, definindo rapidamente e lançando novos produtos digitais e ofertas de serviços

English Portuguese
time tempo
quickly rapidamente
defining definindo
launching lançando
new novos
concept conceito
product produtos
offerings ofertas
digital e

EN Clean beauty brand PÜR is launching an eight-piece collection in partnership with Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

PT A marca de beleza limpa PÜR está lançando uma coleção de oito peças em parceria com a Cooperative for Assistance and Relief Everywhere Inc.

English Portuguese
clean limpa
beauty beleza
launching lançando
partnership parceria
piece peças
inc inc
eight oito
collection coleção
everywhere everywhere
in em
and and
is está
an uma
brand marca

EN Today we’re excited to be launching the next steps in Camo’s development with two new features: high-quality recording, directly in Camo Studio, and a new, customisable overlay system.

PT Hoje estamos entusiasmados com o lançamento das próximas etapas no desenvolvimento do Camo com dois novos recursos: gravação de alta qualidade, diretamente no Camo Studio, e um novo sistema de sobreposição personalizável.

English Portuguese
launching lançamento
steps etapas
development desenvolvimento
camo camo
studio studio
customisable personalizável
overlay sobreposição
features recursos
system sistema
the o
quality qualidade
today hoje
new novo
a um
directly diretamente
to alta
recording gravação
two dois
in de
and e

EN Launching a business in the midst of a pandemic-fueled recession may seem a risky proposition, but many Americans are seizing the moment to become entrepreneurs.

PT Abrir um negócio no meio de uma recessão agravada por uma pandemia pode ser uma proposta arriscada, mas muitos americanos estão aproveitando o momento para se tornar empreendedores.

English Portuguese
recession recessão
americans americanos
entrepreneurs empreendedores
pandemic pandemia
the o
business negócio
midst meio
proposition proposta
are estão
may pode
moment momento
a um
become se
of de
but mas
many muitos

EN We want to encourage more active involvement by local communities in the development of clean energy and in the decarbonization process, launching investment initiatives that are open to all citizens.

PT Vamos aprender brincando porque as energias renováveis são tão importantes para o planeta. Acumule créditos e construa a sua cidade sustentável.

English Portuguese
energy energias
more é
the o
are são
and e
local cidade

EN In early 2021, Facebook announced a host of new audio-based features. Now, it is launching a dedicated hub for them.

PT O Twitter anunciou um novo recurso de segurança que está testando, que lhe dá mais controle sobre quem o segue na plataforma.

English Portuguese
facebook twitter
announced anunciou
new novo
features recurso
based plataforma
a um
is está
of de
now mais

EN OnePlus has introduced a new mid-range phone, but it isn't launching in the US or the UK. Right now, unfortunately, it's only set for China.

PT OnePlus lançou um novo telefone de gama média, mas não está sendo lançado nos EUA ou no Reino Unido. No momento, infelizmente, está definido

English Portuguese
oneplus oneplus
new novo
phone telefone
launching lançado
uk reino unido
unfortunately infelizmente
set definido
range gama
mid média
or ou
a um
us nos
the eua
but mas
only o

EN The gaming smartphone maker has announced on social media that it will be launching its next phone in a few days

PT A fabricante de smartphones para jogos anunciou nas redes sociais que lançará seu próximo telefone em alguns dias

English Portuguese
gaming jogos
maker fabricante
announced anunciou
launching lançar
phone telefone
smartphone smartphones
in em
days dias
the a
next de
social media sociais
it seu

EN Keep an eye on deadlines and deliverables with our calendar and board views. It doesn’t matter if you’re launching next week or next year — get better results than ever before.

PT Fique de olho nos prazos e entregáveis com as visualizações calendário e quadro. Não importa se você vai lançar na próxima semana ou no próximo ano — obtenha resultados melhores do que nunca.

EN From the first program planning event to launching your first portfolio, you’re not alone on your journey to scaled agile success with Jira Align

PT Desde o primeiro evento de planejamento do programa até o lançamento do seu primeiro portfólio, você não está sozinho na jornada para o sucesso ágil em escala com o Jira Align

English Portuguese
program programa
planning planejamento
event evento
launching lançamento
portfolio portfólio
scaled escala
success sucesso
jira jira
agile ágil
the o
alone sozinho
first primeiro
journey jornada

EN Since launching in 2001, Homegate AG has become the largest real estate portal in Switzerland and one of the leading digital companies in the country

PT Desde o lançamento em 2001, a Homegate AG se tornou o maior portal de negócios imobiliários da Suíça e uma das empresas digitais líderes no país

English Portuguese
launching lançamento
homegate homegate
ag ag
portal portal
switzerland suíça
companies empresas
country país
largest o maior
in em
digital e
the o
of de
become se
leading líderes

EN Launching a big promotion or live video event? Ensure your infrastructure can handle the spikes in traffic when it matters the most.

PT Lançando uma grande promoção ou evento de vídeo ao vivo? Certifique-se de que sua infraestrutura pode lidar com os picos de tráfego quando mais importa.

English Portuguese
launching lançando
promotion promoção
video vídeo
event evento
infrastructure infraestrutura
handle lidar
spikes picos
traffic tráfego
or ou
can pode
the os
big grande
when quando
a uma
live vivo
in de
your sua

EN Whether it’s building beautiful websites, developing the next killer app or launching small businesses, Usercentrics integrations make compliance easy – for any size of business need, anywhere in the world.

PT Não importa se se trata de elaborar sites bonitos, desenvolver o próximo super-aplicativo ou de fundar uma pequena empresa, as integrações da Usercentrics simplesmente cuidam do compliance ? para todo tamanho de empresa, no mundo todo.

English Portuguese
websites sites
beautiful bonitos
integrations integrações
usercentrics usercentrics
easy simplesmente
compliance compliance
world mundo
whether se
or ou
small pequena
business empresa
developing desenvolver
size tamanho
any da
make elaborar
next próximo
the o
in no
of do

EN Upon first launching the app, the content is cached, thus allowing later usage offline

PT Após o primeiro lançamento do aplicativo, o conteúdo é armazenado em cache, permitindo o uso em modo offline

English Portuguese
launching lançamento
content conteúdo
cached em cache
allowing permitindo
usage uso
offline offline
the o
is é
app aplicativo
upon em
first primeiro

EN Big News: Disney Genie is launching! Here’s what you need to know.

PT Dê A Seus Filhos Um Dia Cheio De Maravilhas no Please Touch Museum

English Portuguese
to a
is seus
you de

EN Webinar: Launching a no-code business with Jotform

PT Como agendar um horário usando Jotform

English Portuguese
a um
jotform jotform
with usando

EN Deloitte New Zealand and Education Payroll worked closely with school administrators and principals to provide feedback on early releases of EdPay before launching to production.

PT A Deloitte New Zealand e a Education Payroll trabalharam em conjunto com os administradores e diretores das escolas para obter feedback sobre as primeiras versões do EdPay antes do envio para a produção.

English Portuguese
deloitte deloitte
education education
school escolas
administrators administradores
feedback feedback
production produção
new new
payroll payroll
of do
and e
to a
before antes

EN In case you’re inspired enough to grapple with our challenges, contact us at careers@ning.com. It opens the doors to the magic world of NING, the most outstanding employer in the industry of launching brand-new social networks!

PT Caso se sinta suficientemente inspirado para enfrentar os nossos desafios, entre em contacto connosco em careers@ning.com. Ele abre as portas para o mundo mágico do Ning, o empregador mais destacado na indústria de lançamento de novas redes sociais!

English Portuguese
inspired inspirado
contact contacto
ning ning
opens abre
doors portas
magic mágico
employer empregador
industry indústria
launching lançamento
new novas
world mundo
challenges desafios
enough para
in em
social sociais
networks redes
to caso
our nossos
at na
of do
the o
it ele

EN Before launching your coronavirus survey program, you should have an approach and project plan in place to guide your efforts. This plan will inform the who, what, when, where and how of your survey program. Take some time to consider the following: 

PT Antes de iniciar seu programa de pesquisa sobre o coronavírus, você deve ter uma abordagem e um plano de projeto para agir. Esse plano guiará todos os aspectos do seu programa. Dedique um tempo para pensar nos seguintes: 

English Portuguese
launching iniciar
coronavirus coronavírus
survey pesquisa
guide guiar
program programa
approach abordagem
project projeto
plan plano
should deve
an um
time tempo
you você
before antes
and e
of do
following seguintes
the o

EN Launching content research that offers desirable data points and eye-opening insights is within reach of every marketer

PT Lançar pesquisas de conteúdo que oferecem pontos de dados interessantes e insights reveladores é algo dentro do alcance de qualquer profissional de marketing

English Portuguese
launching lançar
research pesquisas
offers oferecem
points pontos
reach alcance
content conteúdo
data dados
insights insights
is é
and e
of do
that que

EN The best surveys uncover insights that are surprising, thought-provoking, or answer a clear question. Creating questions that will deliver this result is the key to launching effective research.

PT As melhores pesquisas revelam insights surpreendentes e intelectualmente instigantes ou respondem a uma pergunta clara. Criar perguntas que trarão esses resultados é crucial para uma pesquisa eficaz.

English Portuguese
clear clara
effective eficaz
key crucial
insights insights
or ou
is é
result resultados
questions perguntas
are e
question pergunta
best melhores
a uma
surveys pesquisas
creating criar
research pesquisa
the as

EN Tapping into the right people to take your survey can be a challenge, especially if you’re launching B2B research

PT Abordar as pessoas certas para responderem à sua pesquisa pode ser um desafio, principalmente no caso de uma pesquisa B2B

English Portuguese
people pessoas
challenge desafio
can pode
your sua
be ser
a um
research pesquisa
right para
to caso
the as

EN This is a big week for Hostwinds, launching our 9th server

PT Esta é uma grande semana para o Hostwinds, lançando nosso 9º servidor

English Portuguese
big grande
week semana
hostwinds hostwinds
launching lançando
server servidor
is é
this esta
a uma
our nosso
for para

EN In fact, whenever launching an instance, you can choose any OS you like from our large and growing library of ISO options, as seen below:

PT Na verdade, sempre que lançar uma instância, você pode escolher qualquer sistema operacional que você gosta de nossa grande e crescente biblioteca de opções ISO, como visto abaixo:

English Portuguese
fact verdade
launching lançar
instance instância
growing crescente
library biblioteca
seen visto
os sistema
large grande
iso iso
whenever sempre que
you você
options opções
can pode
choose escolher
below abaixo
any qualquer
as como
and e
of de
an uma

EN macOS: please pay attention to warnings when first launching iMazing

PT macOS: preste atenção aos avisos ao abrir o iMazing pela primeira vez

English Portuguese
macos macos
warnings avisos
imazing imazing
attention atenção
when vez
first primeira

EN Windows: please pay attention to warnings when first launching iMazing's installer. Our official version is code-signed with a DigiCert issued certificate: DigiDNA SARL.

PT Windows: preste atenção aos avisos ao abrir o instalador do iMazing pela primeira vez. Nossa versão oficial tem seu código assinado com um certificado emitido pela DigiCert: DigiDNA SARL.

English Portuguese
windows windows
warnings avisos
installer instalador
issued emitido
digidna digidna
code código
signed assinado
attention atenção
official oficial
certificate certificado
a um
version versão
our nossa
first primeira

EN Whether you’re launching a new product or re-doing your website, creating a good value proposition statement is crucial in scoring sales. In this guide, we tell you everything you need to know to create an excellent value prop.

PT Como os vendedores podem melhorar seu desempenho utilizando tablets ou, especificamente, iPads? Confira sete maneiras que os tablets ou iPads podem ajudar você e a sua equipe a se manterem produtivos e venderem mais este ano.

English Portuguese
or ou
sales vendedores
this este
a sete
you você
to a

EN She is an eCommerce mentor and business owner as well and she helps entrepreneurs with starting their own business and launching it successfully

PT Ela também é mentora de comércio eletrônico e proprietária de negócios e ajuda empreendedores a iniciar seu próprio negócio e lançá-lo com sucesso

English Portuguese
ecommerce comércio eletrônico
owner proprietária
helps ajuda
entrepreneurs empreendedores
is é
starting iniciar
successfully com sucesso
she a
and e
business negócios
it lo

EN I would not have 6 number income without ZonGuru. This software has been crucial from launching via to handling day to day running of my new shopping service. The updates and also innovations are excellent as well as their support is the best.

PT Eu não teria uma renda de 6 números sem ZonGuru. Este software foi crucial desde o lançamento até a gestão do dia a dia do meu novo serviço de compras. As atualizações e também as inovações são excelentes e o suporte delas é o melhor.

English Portuguese
income renda
zonguru zonguru
crucial crucial
launching lançamento
innovations inovações
i eu
without sem
software software
new novo
shopping compras
updates atualizações
excellent excelentes
is é
service serviço
support suporte
best melhor
handling gestão
have teria
my meu
the o
are são
day dia
this este
also também
not não
of do
and e

EN With pre-built templates, launching a template is very easy

PT Com modelos pré-construídos, iniciar um modelo é muito fácil

English Portuguese
launching iniciar
a um
easy fácil
is é
templates modelos
template modelo
very muito

EN Launching a new campaign is very easy and integration of several parts is also susceptible.

PT O lançamento de uma nova campanha é muito fácil e a integração de várias partes também é suscetível.

English Portuguese
launching lançamento
new nova
campaign campanha
easy fácil
integration integração
is é
very muito
a uma
of de
parts partes
also também
several várias
and e

EN He has extensive experience in launching and bringing new products to market for Atlassian, Google, Cisco, and Amazon

PT Adquiriu ampla experiência no lançamento e na entrada de novos produtos no mercado para Atlassian, Google, Cisco e Amazon

English Portuguese
extensive ampla
experience experiência
launching lançamento
new novos
market mercado
atlassian atlassian
google google
cisco cisco
amazon amazon
products produtos
and e
to para

EN “Unity was key for building and launching Last Day on Earth. And it’s our most successful game to date. As for the future, our new projects will be daring as always!”

PT “A Unity foi essencial no desenvolvimento e no lançamento de Last Day on Earth. E esse é o nosso jogo mais bem-sucedido até hoje. E, no futuro, nossos novos projetos serão ousados como de costume!”

EN In solidarity with Indigenous peoples and allies from around the world, we're launching a Global Week of Action for the Amazon from September 5 - 11 via the NooWorld app

PT Em solidariedade aos povos indígenas e aliados de todo o mundo, estamos lançando uma Semana Global de Ação para a Amazônia de 5 a 11 de setembro por meio do aplicativo NooWorld

English Portuguese
solidarity solidariedade
peoples povos
allies aliados
launching lançando
week semana
action ação
amazon amazônia
september setembro
world mundo
global global
app aplicativo
in em
the o
a uma
and e
of do
with aos

EN As an ICFJ Knight Fellow, Torres is launching a first-of-its-kind digital platform and collaborative network for conceiving, promoting and following investigative journalism about public health and medicine in Latin America

PT Como bolsista Knight do ICFJ, Torres está lançando uma plataforma digital e uma rede colaborativa inéditas para conceber, promover e acompanhar o jornalismo investigativo sobre saúde pública e medicina na América Latina

English Portuguese
torres torres
launching lançando
collaborative colaborativa
promoting promover
journalism jornalismo
public pública
america américa
platform plataforma
network rede
health saúde
medicine medicina
is é
of do
latin latina
in de
as como
about sobre

Showing 50 of 50 translations