Translate "launching" to German

DE Erfahren Sie hier, was Sie auf keinen Fall tun sollten, wenn Sie eine internationale Website aufsetzen.

• keinen Fall tun
• internationale Website

DE Aber auch innerhalb unserer Organisation war es ein echter Meilenstein: Wir sind Vorreiter und haben die erste Geschäftsanwendung eingeführt, die innerhalb der gesamten Unternehmensgruppe zugänglich ist.”

• innerhalb unserer Organisation
• echter Meilenstein
• Vorreiter
• erste Geschäftsanwendung eingeführt
• innerhalb der gesamten
• zugänglich

DE Mehrsprachige Plattform zur Online-Zusammenarbeit für die EU-Kommission

• EU-Kommission

DE Seit dem offiziellen Start im Herbst 2019 haben Teammitglieder an jedem Sprout-Standort wohltätige Organisationen ihrer Wahl kontaktiert, ihre Arbeitszeit gespendet und sich einem guten Zweck in den Gemeinschaften gewidmet, die ihnen am Herzen liegen

• Seit dem offiziellen
• Herbst haben Teammitglieder
• jedem Sprout-Standort wohltätige
• ihrer Wahl kontaktiert
• Arbeitszeit gespendet
• Gemeinschaften gewidmet
• ihnen am Herzen

DE Was Ihr Kunde vor dem Launch eines Markenbotschafter-Programms wissen muss

• Launch eines Markenbotschafter-Programms
• muss

DE Wir verstehen, dass das Start eines neuen Business-Ventures entmutigend sein kann

• verstehen
• Start eines neuen

DE Southland ist eine Region der rauen Küsten und geschwungenen Ebenen, weltbekannt für Bluff Austern und der Ausgangspunkt für einen Stewart Island Besuch.

• rauen Küsten
• geschwungenen Ebenen
• weltbekannt für Bluff
• Island

DE Gibt Elsevier Mirror-Zeitschriften heraus, weil bei Hybridzeitschriften die Veröffentlichung doppelt bezahlt wird?

• Elsevier Mirror-Zeitschriften heraus
• weil bei Hybridzeitschriften
• Veröffentlichung doppelt bezahlt

DE Unternehmenskommunikation auf einem neuen Level

• Level

DE Für Absolvent*innen gibt es bei uns verschiedene Einstiegsmöglichkeiten. Wir suchen immer wieder neue Kolleg*innen für die Bereiche Sales, IT-Entwicklung oder -Consulting.

• verschiedene Einstiegsmöglichkeiten
• suchen immer wieder
• Bereiche Sales
• IT-Entwicklung

DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen

• Public Cloud
• Infomaniak lanciert seine
• Web-Giganten unabhängige Alternative
• unschlagbaren Preisen

DE derjenigen, die sich beruflich weiterentwickeln möchten, geben an, dass der Kurs ihnen Vorteile bringt, beispielsweise beim Berufseinstieg oder beim Start einer neuen Karriere.

• derjenigen
• beruflich weiterentwickeln möchten
• Kurs ihnen Vorteile
• beispielsweise beim Berufseinstieg
• Start einer neuen

DE Hier spricht sie über die Herausforderungen bei der Einführung der Marke und warum der indische Wellness-Sektor gesund aufgestellt ist.

• Marke
• warum der indische
• gesund aufgestellt

DE Beim Start einer kürzlich durchgeführten saisonalen Kampagne mit einem Mitglied des FSC Denmark wurde Loa und dem Team bewusst, dass sie ihren umfangreichen Bestand an digitalen Assets besser nutzen könnten

• Start einer kürzlich
• Mitglied des FSC
• Loa
• Team bewusst
• ihren umfangreichen Bestand
• digitalen Assets besser
• könnten

DE Anstatt neue Kampagnen zu starten, in denen die jüngsten Fortschritte des FSC Denmark gezeigt wurden, stellten Loa und das Team fest, dass es der Marke an Vielfalt mangelte. Es musste eine Lösung gefunden werden.

• Anstatt neue Kampagnen
• starten
• denen die jüngsten
• FSC Denmark gezeigt
• stellten Loa
• Team fest
• Marke an Vielfalt
• musste eine Lösung

DE Führen Sie ein technisches SEO-Audit durch, egal ob Sie eine neue Website erstellen, Ihre Website umziehen oder nach Möglichkeiten suchen, die Suchleistung zu verbessern.

• egal ob Sie
• Website erstellen
• Website umziehen
• Möglichkeiten suchen

DE Sie sollten vor dem Start Ihrer Umfrage über Vergleichsgruppen nachdenken

• nachdenken

DE Von nutzungsfreundlichen Pipelines bis hin zu einer einfach zu bearbeitenden Karriereseite - der Start Ihrer Rekrutierung ist nur wenige Klicks entfernt.

• einfach zu bearbeitenden
• Start Ihrer Rekrutierung
• wenige Klicks

DE Unternehmensweite Lösungen für Content- und Wissensmanagement mit OpenText – für jede Branche

• Wissensmanagement mit OpenText
• jede Branche

DE Machen Sie es Ihren Teams weltweit leichter, produktiv zusammenzuarbeiten – sei es, um Bugs zu beheben, neue Updates einzuführen oder mit Kunden zu interagieren

• Teams weltweit leichter
• produktiv zusammenzuarbeiten
• Bugs zu beheben
• Updates einzuführen
• Kunden zu interagieren

DE Werkzeug zum Starten von Remoteverbindungen

• Werkzeug zum Starten
• Remoteverbindungen

DE Die Anwendung bietet Benutzern eine einfache Methode zum Starten von Remotesitzungen und ermöglicht Systemadministratoren die vollständige Kontrolle darüber, ob Passwörter und vertrauliche Informationen preisgegeben oder geheim gehalten werden

• Anwendung bietet Benutzern
• Remotesitzungen
• Kontrolle darüber
• ob Passwörter
• vertrauliche Informationen preisgegeben

DE Beim Start einer Verbindung werden Anmeldeinformationen an den Benutzer übermittelt, wodurch verhindert wird, dass der Benutzer selbst die Anmeldeinformationen kennt.

• Start einer Verbindung
• übermittelt

DE Viele Communications Service Provider (CSP) führen Transformationsprojekte durch, um Kosten erheblich zu reduzieren, neue Umsatzquellen zu schaffen und die Kundenerfahrung komplett neu zu erfinden

• Viele Communications Service
• CSP
• Umsatzquellen zu schaffen
• Kundenerfahrung komplett neu
• erfinden

DE Durch die schnelle Definition und Einführung neuer digitaler Produkt- und Serviceangebote können Sie die Zeit von der Konzeptphase bis zur Marktreife verkürzen

• schnelle Definition
• Einführung neuer digitaler
• Serviceangebote können Sie
• Marktreife verkürzen

DE Seit dem Start ihrer ersten Route im Jahr 1985 mit einer 15-sitzigen Maschine befördert Ryanair heute auf täglich über 1.800 Flügen fast 120 Millionen Passagiere pro Jahr an mehr als 200 Ziele.

• Seit dem Start
• Maschine befördert Ryanair
• täglich über Flügen
• Millionen Passagiere pro

DE Um auch in Zukunft konkurrenzfähig zu bleiben und die Forschungs- und Bildungsqualität sicherzustellen, initiiert die TU Wien ein umfangreiches Fundraising-Programm. Auch die Campuswerbung wird im Fachbereich abgewickelt.

• Forschungs-
• Bildungsqualität sicherzustellen
• initiiert die TU
• umfangreiches Fundraising-Programm

DE Heute freuen wir uns, die nächsten Schritte in der Entwicklung von Camo mit zwei neuen Funktionen zu starten: hochwertige Aufnahme direkt in Camo Studio und ein neues, anpassbares Overlay-System.

• Entwicklung von Camo
• zwei neuen Funktionen
• starten
• hochwertige Aufnahme direkt
• Camo Studio
• neues
• anpassbares

DE Cottages verfügen über einen eigenen Zugang zum See Jagodne große Brücke zum Liegeplatz un? Mehr zeigen

• Jagodne große Brücke
• Liegeplatz un
• zeigen

DE Cottages verfügen über einen eigenen Zugang zum See Jagodne große Brücke zum Liegeplatz und den Start rutschen

• Jagodne große Brücke
• Liegeplatz
• Start rutschen

DE Nachdem ich Fernsehen, Radio, Bühne und Musik probiert hatte, wurde ich Chefredakteur, während ich mich 2002 der Fotografie widmete und gleichzeitig eine Vereinigung von Künstlern gründete

• Nachdem ich Fernsehen
• Radio
• Bühne
• Musik probiert hatte
• Chefredakteur
• während ich mich
• Fotografie widmete
• gleichzeitig eine Vereinigung
• Künstlern gründete

DE Public Cloud: Infomaniak lanciert seine von Web-Giganten unabhängige Alternative zu unschlagbaren Preisen ? Infomaniak

• Public Cloud
• Infomaniak lanciert seine
• Web-Giganten unabhängige Alternative
• unschlagbaren Preisen
• Infomaniak

DE Infomaniak bringt EV-Zertifikate zu extrem günstigen Tarifen auf den Markt

• Infomaniak bringt EV-Zertifikate
• extrem günstigen Tarifen
• Markt

DE Einstieg in das maschinelle Lernen

• Lernen

DE Twitter hat eine neue Sicherheitsfunktion angekündigt, die es testet, die Ihnen mehr Kontrolle darüber gibt, wer Ihnen auf der Plattform folgt.

• Sicherheitsfunktion angekündigt
• testet
• Ihnen mehr Kontrolle
• Plattform

DE OnePlus hat ein neues Mittelklasse-Handy vorgestellt, das jedoch nicht in den USA oder Großbritannien auf den Markt kommt. Im Moment ist es leider

• Mittelklasse-Handy vorgestellt
• USA
• kommt

DE Der Gaming-Smartphone-Hersteller hat in den sozialen Medien angekündigt, dass er in wenigen Tagen sein nächstes Telefon auf den Markt bringen wird

• sozialen Medien angekündigt
• er in wenigen

DE Die aufgeladenen M1X 14-Zoll- und 16-Zoll-MacBook Pros, auf die Sie gewartet haben, kommen diesen Monat endlich auf den Markt

• aufgeladenen
• Pros
• kommen diesen Monat
• Markt

DE Unter dem Namen «Zauberwasser» lanciert Grächen eine Erlebniswelt für Gross und Klein, wo sie sich mit Spiel- und Wasserspass entlang der Suonen austoben können.

• Namen
• Gross
• Klein
• Spiel-
• austoben

DE Mit unseren Kalender- und Board-Ansichten behältst du alle Fristen und Arbeitsergebnisse im Blick. So erzielst du bessere Resultate als je zuvor – egal, ob die Einführung nächste Woche oder nächstes Jahr bevorsteht.

• unseren Kalender-
• Fristen
• Arbeitsergebnisse im Blick
• erzielst du bessere
• je zuvor
• egal
• ob die Einführung
• Woche
• nächstes Jahr

DE Von der ersten Programmplanungsveranstaltung bis hin zur Einführung deines ersten Portfolios – auf deinem Weg zu Scaled Agile-Erfolg mit Jira Align bist du nicht alleine

• Einführung deines ersten
• Agile-Erfolg mit Jira

DE Das 2001 gegründete Immobilienportal Homegate AG ist heute der größte Immobilienmarktplatz der Schweiz und eines der führenden digitalen Unternehmen des Landes

• gegründete Immobilienportal Homegate
• heute der größte
• Schweiz
• eines der führenden
• Unternehmen des Landes

DE Starten Sie eine große Promotion oder Live-Video-Event? Stellen Sie sicher, dass Ihre Infrastruktur die Spitzen des Datenverkehrs bewältigen kann, wenn dies am wichtigsten ist.

• Promotion
• Live-Video-Event
• Stellen Sie sicher
• Infrastruktur die Spitzen
• dies am wichtigsten

DE Mit rankingCoach bringt Hostpoint nun eine clevere, kostengünstige und professionelle SEO-Lösung auf den Markt

• rankingCoach bringt Hostpoint
• clevere
• kostengünstige
• Markt

DE Runde deine Beschreibung mit den besten Tipps zu Restaurants, Ausflügen und Entdeckungen in der Region ab - und deine Gäste geraten schon jetzt in Urlaubsstimmung.

• Runde deine Beschreibung
• Ausflügen
• deine Gäste geraten

DE Seit der Markteinführung im Mai 2017 hat PlayStation Gear mehrere Preise gewonnen und wird in der Gaming-Community und in den sozialen Medien kontinuierlich gelobt

• Seit der Markteinführung
• Mai hat PlayStation
• mehrere Preise gewonnen
• Gaming-Community
• sozialen Medien kontinuierlich

DE Wir haben mithilfe von Weglot 4 neue Sprachen veröffentlicht und konnten einen großen Anstieg der Konversionen feststellen – insbesondere einen deutlichen Anstieg auf dem deutschen Markt.

• mithilfe von Weglot
• Sprachen veröffentlicht
• konnten einen großen
• Konversionen feststellen
• insbesondere einen deutlichen
• deutschen

DE InsCorp führt einen Pannenhilfsdienst als Deckungsoption für Kfz-Versicherungspolicen ein. Kunden eröffnen Unterstützungsanfragen (Assistance Request...

• Deckungsoption für Kfz-Versicherungspolicen
• Kunden eröffnen Unterstützungsanfragen
• Assistance

DE Ein Unternehmen führt eine Anwendung ein, um die Bearbeitung von Kreditanträgen zu vereinfachen. Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen...

• Bearbeitung von Kreditanträgen
• vereinfachen

DE Ein Unternehmen führt eine Anwendung ein, um die Bearbeitung von Kreditanträgen zu vereinfachen. Der Kunde stellt einen Kreditantrag und gibt seinen...

• Bearbeitung von Kreditanträgen
• vereinfachen