EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
Translate "lawfully" to Portuguese
Showing 31 of 31 translations of the phrase "lawfully" from English to Portuguese
Translations of lawfully
"lawfully" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| lawfully | legalmente |
Translation of English to Portuguese of lawfully
English
Portuguese
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| aim | objetivo |
| process | processar |
| collect | coletar |
| transparently | transparente |
| defined | definido |
| data | dados |
| rights | direitos |
| without | sem |
| below | abaixo |
| to | a |
| as | conforme |
| and | e |
| your | seus |
| subject | sujeito |
| we | nosso |
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses
PT Este adendo garante que os clientes possam transferir dados pessoais para produtos do Atlassian Cloud fora do EEE em conformidade com as leis, mesmo com as atualizações recentes da decisão Schrems II, confiando nas Cláusulas Contratuais Padrão
| English | Portuguese |
|---|---|
| addendum | adendo |
| customers | clientes |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| ruling | decisão |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| data | dados |
| recent | recentes |
| updates | atualizações |
| of | do |
| contractual | contratuais |
| ensures | garante |
| this | este |
| can | possam |
| personal | pessoais |
| the | os |
| products | produtos |
| outside | fora |
EN d) the personal data is not being processed lawfully; or
PT d) os dados pessoais não estão sendo processados legalmente; ou
| English | Portuguese |
|---|---|
| processed | processados |
| lawfully | legalmente |
| or | ou |
| data | dados |
| the | os |
| personal | pessoais |
| d | d |
| is | sendo |
EN b) the personal data is not being processed lawfully, but instead of deletion of the personal data, you would prefer us to restrict processing thereof; or
PT b) os dados pessoais não estiverem sendo processados legalmente, mas em vez de excluir os dados pessoais, você preferir restringir seu processamento; ou
| English | Portuguese |
|---|---|
| b | b |
| lawfully | legalmente |
| prefer | preferir |
| restrict | restringir |
| processing | processamento |
| or | ou |
| data | dados |
| processed | processados |
| the | os |
| but | mas |
| of | de |
| you | você |
| to | em |
| personal | pessoais |
| is | sendo |
| instead | em vez de |
EN We may also collect and process personal data which we lawfully obtain not only from you but also from other entities within the JFD Group or other third parties, e.g
PT Também podemos coletar e processar dados pessoais que legalmente obtemos não apenas de você, mas também de outras entidades do Grupo JFD ou de terceiros, por exemplo
| English | Portuguese |
|---|---|
| collect | coletar |
| process | processar |
| data | dados |
| lawfully | legalmente |
| other | outras |
| entities | entidades |
| jfd | jfd |
| group | grupo |
| or | ou |
| we may | podemos |
| you | você |
| but | mas |
| e | e |
| also | também |
| third | terceiros |
| personal | pessoais |
| obtain | é |
| within | de |
EN public authorities, companies that introduce you to us, companies that process card payments and publicly available sources which we lawfully obtain, and we are permitted to process.
PT autoridades públicas, empresas que nos apresentam, empresas que processam pagamentos com cartão e fontes publicamente disponíveis que legalmente obtemos, e estamos autorizados a processar.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authorities | autoridades |
| card | cartão |
| payments | pagamentos |
| sources | fontes |
| lawfully | legalmente |
| permitted | autorizados |
| public | públicas |
| process | processam |
| publicly | publicamente |
| available | disponíveis |
| to | a |
| that | que |
| and | e |
| companies | com |
| which | o |
EN 1. Receive access to your personal data. This enables you to receive a copy of the personal data we hold about you and to check that we are lawfully processing it.
PT 1. Receba acesso aos seus dados pessoais. Isso permite que você receba uma cópia dos dados pessoais que mantemos sobre você e para verificar se estamos processando legalmente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| enables | permite |
| copy | cópia |
| lawfully | legalmente |
| data | dados |
| you | você |
| a | uma |
| personal | pessoais |
| receive | receba |
| your | seus |
| we | estamos |
| and | e |
| check | verificar |
| about | sobre |
| hold | que |
EN We will not share your CURFER account details with anyone else, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process.
PT Não partilharemos os dados da sua conta CURFER com terceiros, exceto se formos explicitamente e legalmente obrigados a fazê-lo como consequência de um processo legal.
| English | Portuguese |
|---|---|
| account | conta |
| details | dados |
| process | processo |
| we | formos |
| legal | legal |
| lawfully | legalmente |
| anyone | um |
| unless | exceto |
| share | com |
| to | a |
| do | fazê-lo |
| not | se |
| and | e |
EN Webfleet Solutions will not provide anyone else with access to your information or use it for any other purpose, unless explicitly and lawfully ordered to do so following due legal process
PT A Webfleet Solutions não permitirá o acesso de terceiros às suas informações nem as utilizará para qualquer outra finalidade, exceto se for explícita e legalmente obrigada a fazê-lo como consequência de um processo legal
| English | Portuguese |
|---|---|
| purpose | finalidade |
| process | processo |
| solutions | solutions |
| access | acesso |
| information | informações |
| anyone | um |
| webfleet | webfleet |
| it | lo |
| unless | exceto |
| or | nem |
| legal | legal |
| lawfully | legalmente |
| do | fazê-lo |
| and | e |
EN processed lawfully, fairly and in a transparent manner in relation to the data subject;
PT Objeto de um tratamento lícito, leal e transparente em relação ao titular dos dados;
| English | Portuguese |
|---|---|
| processed | tratamento |
| transparent | transparente |
| relation | relação |
| data | dados |
| subject | objeto |
| a | um |
| in | em |
| the | dos |
| and | e |
EN d) the personal data is not being processed lawfully; or
PT d) os dados pessoais não estão sendo processados legalmente; ou
| English | Portuguese |
|---|---|
| processed | processados |
| lawfully | legalmente |
| or | ou |
| data | dados |
| the | os |
| personal | pessoais |
| d | d |
| is | sendo |
EN b) the personal data is not being processed lawfully, but instead of deletion of the personal data, you would prefer us to restrict processing thereof; or
PT b) os dados pessoais não estiverem sendo processados legalmente, mas em vez de excluir os dados pessoais, você preferir restringir seu processamento; ou
| English | Portuguese |
|---|---|
| b | b |
| lawfully | legalmente |
| prefer | preferir |
| restrict | restringir |
| processing | processamento |
| or | ou |
| data | dados |
| processed | processados |
| the | os |
| but | mas |
| of | de |
| you | você |
| to | em |
| personal | pessoais |
| is | sendo |
| instead | em vez de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| lawfully | legalmente |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| the | o |
| software | software |
| market | mercado |
| was | foi |
| us | nós |
| our | nosso |
| in | no |
| by | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bundle | pacote |
| lawfully | legalmente |
| or | ou |
| consent | consentimento |
| the | o |
| market | mercado |
| was | foi |
| us | nós |
| our | nosso |
| in | no |
| by | com |
| English | Portuguese |
|---|---|
| original | original |
| lawful | legal |
| license | licença |
| oem | oem |
| acquired | adquirido |
| copy | cópia |
| lawfully | legalmente |
| accordance | acordo |
| or | ou |
| software | software |
| if | se |
| you | você |
| use | usar |
| the | o |
| not | não |
| be | presente |
| to | a |
| of | do |
| in | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| license | licença |
| lawfully | legalmente |
| authorized | autorizados |
| resellers | revendedores |
| if | se |
| must | deverá |
| the | o |
| software | software |
| where | onde |
| you | você |
| in | em |
| a | um |
| purchase | comprar |
| acquire | adquirir |
| use | usar |
| our | nossos |
| located | localizado |
| state | estado |
| outside | fora |
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA, even with the recent updates of the Schrems II ruling, by relying on the Standard Contractual Clauses
PT Este adendo garante que os clientes possam transferir dados pessoais para produtos do Atlassian Cloud fora do EEE em conformidade com as leis, mesmo com as atualizações recentes da decisão Schrems II, confiando nas Cláusulas Contratuais Padrão
| English | Portuguese |
|---|---|
| addendum | adendo |
| customers | clientes |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| ii | ii |
| ruling | decisão |
| standard | padrão |
| clauses | cláusulas |
| data | dados |
| recent | recentes |
| updates | atualizações |
| of | do |
| contractual | contratuais |
| ensures | garante |
| this | este |
| can | possam |
| personal | pessoais |
| the | os |
| products | produtos |
| outside | fora |
EN We aim at all times to process and collect your data lawfully, transparently, fairly and without adversely affecting your rights as a Data Subject (as defined below).
PT Nosso objetivo é coletar e processar seus dados de acordo com a lei, de forma transparente e justa, sem prejudicar seus direitos como Sujeito de dados (conforme definido abaixo).
| English | Portuguese |
|---|---|
| aim | objetivo |
| process | processar |
| collect | coletar |
| transparently | transparente |
| defined | definido |
| data | dados |
| rights | direitos |
| without | sem |
| below | abaixo |
| to | a |
| as | conforme |
| and | e |
| your | seus |
| subject | sujeito |
| we | nosso |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN Your Page will not be used primarily or substantially to promote or advertise alcohol or tobacco products, firearms, or other products or services that may not be lawfully purchased or used by minors.
PT Sua página não será usada de forma principal ou substancial para promover ou fazer propaganda de produtos alcoólicos, de tabaco, armas de fogo ou outros produtos ou serviços em que sua compra ou uso possa ser ilegal para menores de idade.
| English | Portuguese |
|---|---|
| tobacco | tabaco |
| other | outros |
| purchased | compra |
| minors | menores |
| page | página |
| or | ou |
| services | serviços |
| used | usada |
| promote | promover |
| products | produtos |
| will | será |
| to | em |
| that | que |
| your | sua |
| be | ser |
| firearms | armas de fogo |
| primarily | principal |
EN This addendum ensures that our customers can lawfully transfer personal data to Atlassian Cloud products outside of the EEA by relying on the Standard Contractual Clauses.
PT Esse adendo garante que nossos clientes possam transferir dados pessoais conforme a lei para produtos Atlassian Cloud fora da Europa, incluindo as atualizações recentes vindas do Reino Unido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| addendum | adendo |
| customers | clientes |
| atlassian | atlassian |
| cloud | cloud |
| data | dados |
| of | do |
| ensures | garante |
| our | nossos |
| can | possam |
| personal | pessoais |
| products | produtos |
| outside | fora |
| the | as |
Showing 31 of 31 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese