EN The API for native lazy loading looks like this: <img src="cat.jpg" loading="lazy">.
EN The API for native lazy loading looks like this: <img src="cat.jpg" loading="lazy">.
PT A API para carregamento lento nativa parece com isso: <img src="cat.jpg" loading="lazy">.
English | Portuguese |
---|---|
api | api |
native | nativa |
loading | carregamento |
lt | lt |
jpg | jpg |
gt | gt |
the | a |
this | isso |
looks | parece |
like | com |
EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. 3410798 Stock Photo at Vecteezy
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. 3410798 Foto de stock no Vecteezy
English | Portuguese |
---|---|
cat | gato |
floor | chão |
concept | conceito |
photo | foto |
vecteezy | vecteezy |
stock | stock |
animal | animal |
and | e |
at | no |
EN Lazy cat lying on floor. Animal and pet concept. Pro Photo
PT gato preguiçoso deitado no chão. conceito de animal e animal de estimação. Foto Pro
English | Portuguese |
---|---|
cat | gato |
floor | chão |
concept | conceito |
photo | foto |
animal | animal |
on | no |
pro | pro |
and | e |
EN Find out more about: Lazy-Rancho 4
PT Mais informações sobre: Lazy-Rancho 4
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Find out more about: + Lazy-Rancho 4
PT Mais informações sobre: + Lazy-Rancho 4
English | Portuguese |
---|---|
more | mais |
about | sobre |
EN Lazy Images makes pages load much faster by only loading visible images, waiting to load images that are offscreen as you scroll down.
PT Assim como em outros módulos do Jetpack, o módulo Posts relacionados inclui filtros que permitem personalizar o visual dos Posts relacionados para atender às suas necessidades.
English | Portuguese |
---|---|
pages | do |
visible | para |
only | o |
to | assim |
as | como |
down | em |
that | que |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
English | Portuguese |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
EN Young Bearded Lazy Man Drinking Tea in the Foreground While Angry Attractive Girl in Retro Clothes
PT Katana asiática com enfeite em fundo brilhante
English | Portuguese |
---|---|
in the | fundo |
in | em |
while | com |
EN yellow, sedan, grey, tap, road, urban, objects, lazy, traffic, cars Public Domain
PT pôr do sol, comum, rua da cidade, cidade, arquitetura, exterior do edifício, rua, veículo motorizado, modo de transporte, carro Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
urban | cidade |
domain | domain |
public | public |
road | de |
EN man, gray, dress shirt, holding, telephone, man in gray, people, whimsical, lazy, sales Public Domain
PT computador portátil, código HTML, tecnologia, código, codificação, computador, desenvolvedor, desenvolvimento, laptop, escritório Public Domain
English | Portuguese |
---|---|
domain | domain |
public | public |
EN Gay homo sex porn Once in custody, the suspect showcased lazy and disrespectful behavior at Gay0Day
PT Pornografia gay homossexual Uma vez sob custódia, o suspeito exibiu comportamento preguiçoso e desrespeitoso em Gay0Day
English | Portuguese |
---|---|
gay | gay |
porn | pornografia |
custody | custódia |
behavior | comportamento |
and | e |
day | dia |
the | o |
in | em |
sex | uma |
EN If you hire somebody without [integrity], you really want them to be dumb and lazy.
PT Se você contrata alguém sem [integridade], você realmente quer que ele seja burro e preguiçoso.
English | Portuguese |
---|---|
without | sem |
integrity | integridade |
if | se |
want | quer |
you | você |
and | e |
really | realmente |
to | que |
EN Soak up tons of fun at LEGOLAND Water Park, from the LEGO wave pool to the Build-A-Raft lazy river, tube slides, body slides and interactive water-play structures! (Water Park available seasonally.)
PT Desfrute de muita diversão no LEGOLAND Water Park, da piscina de ondas LEGO ao rio lento Build-A-Raft, toboáguas, escorregas corporais e estruturas interativas de brincadeiras na água! (Parque aquático disponível sazonalmente.)
English | Portuguese |
---|---|
legoland | legoland |
lego | lego |
wave | ondas |
pool | piscina |
river | rio |
interactive | interativas |
structures | estruturas |
available | disponível |
seasonally | sazonalmente |
water | água |
fun | diversão |
of | de |
to | a |
at | na |
park | parque |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
webpack | webpack |
plugin | plugin |
critical | crítico |
css | css |
lcp | lcp |
improvement | melhoria |
loads | carrega |
is | é |
a | um |
the | o |
of | de |
that | que |
and | e |
before | antes |
EN 41 hilariously lazy people who are borderline genius
PT Trotinetas elétricas no Reino Unido: Tudo o que você precisa saber sobre e-scooters
English | Portuguese |
---|---|
are | você |
who | que |
EN Every day, lazy people across the world find new and incredible ways to use technology to enhance their lives. We've hunted down the very best.
PT Embora o governo esteja revendo a legislação em torno das scooters elétricas, ainda não é legal montá-las no Reino Unido.
English | Portuguese |
---|---|
the | o |
across | em |
English | Portuguese |
---|---|
effective | eficaz |
content | conteúdo |
ads | anúncios |
good | bom |
candidate | candidato |
approach | abordagem |
is | é |
are | são |
page | página |
a | um |
third | terceiros |
main | principal |
for | de |
load | carregamento |
to | para |
after | após |
the | o |
this | essa |
English | Portuguese |
---|---|
delivering | entregar |
content | conteúdo |
faster | rapidez |
percentage | porcentagem |
loading | carregar |
an | um |
overall | geral |
ads | anúncios |
main | principal |
you | você |
ad | anúncio |
can | pode |
by | com |
and | e |
increase | aumentar |
of | do |
the | o |
English | Portuguese |
---|---|
switched | mudou |
ads | anúncios |
improvement | melhoria |
speed | velocidade |
page | página |
a | uma |
example | exemplo |
to | para |
and | e |
loading | carregamento |
English | Portuguese |
---|---|
guidance | orientações |
ads | anúncios |
official | oficial |
documentation | documentação |
load | carregamento |
in | em |
to | a |
English | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
library | biblioteca |
images | imagens |
iframes | iframes |
loading | carregamento |
is | é |
a | uma |
and | e |
for | de |
English | Portuguese |
---|---|
loading | carregamento |
attribute | atributo |
images | imagens |
iframes | iframes |
alternative | alternativa |
javascript | javascript |
great | ótima |
chrome | chrome |
techniques | técnicas |
the | o |
a | uma |
using | usar |
recently | recentemente |
become | se |
available | disponível |
and | e |
is | é |
to | para |
English | Portuguese |
---|---|
image | imagens |
browser | navegadores |
English | Portuguese |
---|---|
seconds | segundos |
consider | considere |
images | imagens |
javascript | javascript |
bundles | pacotes |
other | outras |
optimizations | otimizações |
web | web |
dev | dev |
code | código |
a | um |
complete | completo |
you | você |
the | a |
in | em |
of | de |
everything | tudo |
and | e |
loading | carregamento |
EN A lazy day tubing down the San Jacinto is relaxing, but how about some excitement on the water? West Palm Beach’s downtown waterfront is home to Visit Palm Beach’s watersports rental facility
PT Uma dia a tubulação até o San Jacinto é relaxante, mas que tal um pouco de emoção na água? O centro de West Palm Beach orla é o lar da instalação de aluguel de esportes aquáticos Visit Palm Beach
English | Portuguese |
---|---|
san | san |
relaxing | relaxante |
waterfront | orla |
watersports | esportes aquáticos |
rental | aluguel |
facility | instalação |
water | água |
west | west |
visit | visit |
is | é |
a | um |
the | o |
day | dia |
down | de |
but | mas |
downtown | centro |
English | Portuguese |
---|---|
load | carregue |
resources | recursos |
facades | fachadas |
third | terceiros |
EN Why Lazy People Are More Productive
PT 7 dicas para ajudá-lo a lidar com as críticas nas redes sociais
EN However, priority hints and native lazy loading are two proposed technologies that are similar in spirit to resource hints in that they provide APIs for optimizing the loading process.
PT No entanto, dicas de prioridade e carregamento lento nativo são duas tecnologias propostas que são semelhantes em espírito às dicas de recursos, pois fornecem APIs para otimizar o processo de carregamento.
English | Portuguese |
---|---|
priority | prioridade |
hints | dicas |
native | nativo |
loading | carregamento |
similar | semelhantes |
spirit | espírito |
resource | recursos |
apis | apis |
technologies | tecnologias |
process | processo |
the | o |
optimizing | otimizar |
in | em |
are | são |
and | e |
EN Native lazy loading is a native API for deferring the load of off-screen images and iframes
PT O carregamento lento nativo é uma API nativa para adiar o carregamento de imagens e iframes fora da tela
English | Portuguese |
---|---|
api | api |
images | imagens |
iframes | iframes |
screen | tela |
the | o |
is | é |
a | uma |
of | de |
loading | carregamento |
and | e |
EN Native lazy loading is available in browsers based on Chromium 76 and up. The API was announced too late for it to be included in the dataset for this year?s Web Almanac, but it is something to keep an eye out for in the coming year.
PT O carregamento lento nativo está disponível em navegadores baseados no Chromium 76 e superior. A API foi anunciada tarde demais para ser incluída no conjunto de dados do Web Almanac deste ano, mas é algo para ficar de olho no próximo ano.
English | Portuguese |
---|---|
native | nativo |
api | api |
late | tarde |
included | incluída |
dataset | conjunto de dados |
loading | carregamento |
year | ano |
browsers | navegadores |
be | ser |
web | web |
was | foi |
based on | baseados |
in | em |
something | algo |
the | o |
this | deste |
available | disponível |
but | mas |
eye | olho |
and | e |
is | é |
EN Note that because our data collection methodology does not simulate user interactions on pages like clicking or scrolling, images that are lazy loaded would not be represented in these results.
PT Observe que, como nossa metodologia de coleta de dados não simula as interações do usuário em páginas como clicar ou rolar, as imagens com carregamento lento não seriam representadas nesses resultados.
English | Portuguese |
---|---|
methodology | metodologia |
user | usuário |
interactions | interações |
clicking | clicar |
images | imagens |
data | dados |
or | ou |
results | resultados |
pages | páginas |
does | o |
in | em |
that | que |
be | seriam |
EN We need to do more analysis to better understand why some sites are not using responsive image techniques or lazy loading
PT Precisamos fazer mais análises para entender melhor por que alguns sites não estão usando técnicas de imagem responsiva ou carregamento lento
English | Portuguese |
---|---|
analysis | análises |
sites | sites |
image | imagem |
techniques | técnicas |
loading | carregamento |
we need | precisamos |
better | melhor |
using | usando |
or | ou |
are | estão |
some | de |
understand | entender |
more | mais |
why | o |
EN Additionally, if JavaScript isn't loaded on a page, these lazy loading solutions will fail, and therefore, leave assistive technology users without the proper images on the page.
PT Além disso, se o JavaScript não for carregado em uma página, essas soluções de carregamento lento falharão e, portanto, deixarão os usuários de tecnologia assistiva sem as imagens adequadas na página.
English | Portuguese |
---|---|
javascript | javascript |
loaded | carregado |
loading | carregamento |
solutions | soluções |
fail | falhar |
technology | tecnologia |
users | usuários |
proper | adequadas |
images | imagens |
if | se |
page | página |
on | em |
without | sem |
additionally | além disso |
a | uma |
and | e |
the | o |
EN HubSpot supports browser-based lazy loading in custom modules. It is recommended you use it.
PT O HubSpot oferece suporte ao carregamento lento baseado em navegador nos módulos personalizados. É recomendado usá-lo.
English | Portuguese |
---|---|
hubspot | hubspot |
loading | carregamento |
custom | personalizados |
modules | módulos |
recommended | recomendado |
is | oferece |
based | baseado |
browser | navegador |
in | em |
it | lo |
you | o |
use it | usá-lo |
supports | suporte |
EN Gallery images are lazy loaded using JavaScript.
PT As imagens da galeria são carregadas lentamente usando o JavaScript.
English | Portuguese |
---|---|
gallery | galeria |
images | imagens |
loaded | carregadas |
javascript | javascript |
are | são |
using | usando |
EN It’s easy to get lazy about passwords, because remembering long, random strings of characters is a hassle
PT É fácil ter preguiça com senhas, pois lembrar-se de sequências de caracteres longas e aleatórias é um problema
English | Portuguese |
---|---|
easy | fácil |
passwords | senhas |
remembering | lembrar |
long | longas |
random | aleatórias |
is | é |
a | um |
characters | caracteres |
of | de |
to | a |
Showing 36 of 36 translations