Hire a translator I am translator

Translate "lieu" to Portuguese

Showing 13 of 13 translations of the phrase "lieu" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of lieu

English
Portuguese

EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.

PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

English Portuguese
availability disponibilidade
guests hóspedes
citypass citypass
constitution constitution
sunset sunset
classic classic
if se
space espaço
or ou
a um
of do
and e
in em
may podem
cruise cruzeiro
the o

EN “In lieu of having an actual NOC or a network/system admin or even using an outside service, ipMonitor performs like an additional team member tracking network devices making sure all your critical nodes are up and active.”

PT “Não é necessário ter um NOC real ou um administrador de rede/sistema nem usar serviços externos, o ipMonitor atua como um membro adicional da equipe rastreando dispositivos de rede e garantindo que todos os nós críticos estejam ativos.”

EN By creating an account and providing us with your email address, you agree to receive Services Marketplace-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail

PT Ao criar uma conta e nos fornecer seu endereço de e-mail, você concorda em receber avisos relacionados ao Services Marketplace, incluindo quaisquer avisos exigidos por lei, em vez de comunicação por correio postal

English Portuguese
account conta
services services
notices avisos
including incluindo
law lei
communication comunicação
related relacionados
marketplace marketplace
receive receber
address endereço
agree concorda
to fornecer
in em
postal postal
us nos
of de
an uma
you você
by por
and e

EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...

PT A Qualcomm, em vez de sua palestra habitual no Mobile World Congress , enviou comunicados de imprensa cobrindo uma variedade de tópicos - incluindo a

English Portuguese
qualcomm qualcomm
mobile mobile
world world
keynote palestra
press imprensa
covering cobrindo
range variedade
topics tópicos
including incluindo
the a
in em
a uma
of de

EN In lieu of that, here?s how much you should tip:

PT Caso contrário, aqui está quanto você deve dar de gorjeta:

English Portuguese
here aqui
you você
should deve
how quanto
of de
that caso

EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.

PT Se a disponibilidade e o espaço permitirem, os hóspedes CityPASS podem optar por fazer um Cruzeiro ao USS Constitution ou um Sunset Classic Cruise em vez do Historic Sightseeing Cruise.

English Portuguese
availability disponibilidade
guests hóspedes
citypass citypass
constitution constitution
sunset sunset
classic classic
if se
space espaço
or ou
a um
of do
and e
in em
may podem
cruise cruzeiro
the o

EN Pro tip: consider inviting your friends and family to make a gift in your name for the Amazon in lieu of holiday presents

PT Dica profissional: considere convidar seus amigos e familiares para fazer um presente em seu nome para a Amazônia em vez de presentes de Natal

English Portuguese
tip dica
consider considere
family familiares
amazon amazônia
a um
gift presente
in em
name nome
the a
friends amigos
of de
and e

EN In any event, any license restrictions imposed by the Third Party Vendor are in addition to, not in lieu of, the terms and conditions of this Agreement.

PT Em qualquer caso, quaisquer restrições de licença impostas pelo Fornecedor de Terceiros são adicionais aos termos e condições deste Contrato.

English Portuguese
license licença
vendor fornecedor
restrictions restrições
agreement contrato
in em
conditions condições
are são
of de
third terceiros
terms termos
and e

EN Your use of the SaaS Offering shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable). You agree not to:

PT Seu uso da Oferta SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável). Você concorda em não:

English Portuguese
offering oferta
saas saas
restrictions restrições
limitations limitações
applicable aplicável
agree concorda
use uso
following seguintes
set conjunto
additional adicionais
and e
subject sujeito
you você
this neste
as conforme

EN Your use of the ZipShare Branded Software and ZipShare SaaS shall be subject to the following restrictions and limitations (in addition to and not in lieu of the additional restrictions and limitations set out under this EULA as applicable)

PT Seu uso do Software da Marca ZipShare e do ZipShare SaaS estará sujeito às seguintes restrições e limitações (em conjunto com e não no lugar das restrições e das limitações adicionais estabelecidas neste EULA, conforme aplicável)

English Portuguese
saas saas
restrictions restrições
limitations limitações
applicable aplicável
use uso
software software
following seguintes
set conjunto
additional adicionais
your seu
and e
of do
subject sujeito
this neste
as conforme

EN Note that the event chat is moderated by the event’s producer, who has the ability to delete or block comments from anyone. Also, chat is available in lieu of commenting until the stream ends.

PT Observe que o bate-papo do evento é moderado pelo produtor do evento, que tem a capacidade de excluir ou bloquear comentários de qualquer pessoa. Além disso, o bate-papo está disponível paracomentários até que a transmissão termine.

English Portuguese
producer produtor
ability capacidade
block bloquear
stream transmissão
event evento
or ou
comments comentários
delete excluir
chat papo
the o
available disponível
note observe
is é
anyone pessoa
of do

EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...

PT O X60 tem vários novos conhecimentos, mas o mais interessante é onde ele pode acabar.

English Portuguese
the o
has tem
a vários

EN On Demand WebinarIn lieu of recent events, Ecommerce and retail businesses are looking into optimizing their 3PL ...

PT On Demand Webinar Em vez de eventos recentes, as empresas de comércio eletrônico e varejo estão procurando otimizar seu 3PL ...

English Portuguese
demand demand
recent recentes
events eventos
ecommerce comércio eletrônico
optimizing otimizar
on on
retail varejo
businesses empresas
of de
and e
are estão

Showing 13 of 13 translations