Hire a translator I am translator

Translate "lieu" to Spanish

Showing 25 of 25 translations of the phrase "lieu" from English to Spanish

Translation of English to Spanish of lieu

English
Spanish

EN In lieu of flowers please consider supporting the Martha Gordon Santiuste memorial scholarship fund to be established in her honor

ES El 26 de septiembre de 2021, Martin Ortiz falleció después de una larga batalla con COVID-19

English Spanish
the el
of de
to después
in con

EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.

ES Si la disponibilidad y el espacio lo permiten, los CityPASS pueden optar por tomar un USS Constitution Cruise o un Sunset Classic Cruise en lugar del Historic Sightseeing Cruise.

English Spanish
availability disponibilidad
allow permiten
may pueden
historic historic
citypass citypass
cruise cruise
sunset sunset
classic classic
if si
or o
space espacio
a un
in en
and y
to take tomar
of del

EN By creating an account and providing us with your email address, you agree to receive Services Marketplace-related notices, including any notices required by law, in lieu of communication by postal mail

ES Al crear una cuenta, y proporcionarnos su dirección de correo electrónico, Usted acepta recibir anuncios relacionados con Services Marketplace, incluidos aquellos que requiere la ley, en lugar de comunicaciones por correo postal

English Spanish
account cuenta
required requiere
providing proporcionarnos
related relacionados
marketplace marketplace
communication comunicaciones
services services
in en
address dirección
agree acepta
including incluidos
receive recibir
law ley
of de
with con
your y
postal postal
an una

EN If you’ve chosen a charity in lieu of flowers, make this known to the public.

ES Si eligió una organización benéfica en lugar de flores, hágalo saber al público.

English Spanish
if si
charity benéfica
flowers flores
chosen eligió
in en
public público
of de
the al
a una

EN You may submit a journal article in lieu of a technical working paper, as long as the journal article is free and open access.

ES Puede presentar un artículo de revista en lugar de un documento de trabajo técnico, siempre que el artículo de revista sea de acceso libre y gratuito.

English Spanish
journal revista
technical técnico
paper documento
in en
access acceso
a un
may puede
free gratuito
of de
the el
is sea

EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...

ES Qualcomm, en lugar de su habitual discurso principal del Mobile World Congress , ha enviado comunicados de prensa que cubren una variedad de temas, in...

English Spanish
qualcomm qualcomm
customary habitual
mobile mobile
world world
sent enviado
press prensa
covering cubren
range variedad
topics temas
congress congress
in in
has ha
of de
a una

EN In lieu of that, here?s how much you should tip:

ES En relación con esto, a continuación detallamos el monto de las propinas:

English Spanish
in en
of de
here el
that esto

EN To the extent permitted by law, this Warranty and the remedies set forth are exclusive and in lieu of all other warranties, remedies and conditions, whether oral, written, statutory, express or implied

ES En la medida permitida por la ley, esta Garantía y los recursos establecidos son exclusivos y sustituyen a todas las demás garantías, recursos y condiciones, ya sean orales, escritos, estatutarios, expresos o implícitos

English Spanish
extent medida
exclusive exclusivos
conditions condiciones
oral orales
warranty garantía
other demás
or o
warranties garantías
the la
to a
in en
statutory estatutarios
this esta
law ley
are son

EN Teachers or schools consent in lieu of a parent

ES Los profesores o las escuelas dan su consentimiento en lugar de los padres

English Spanish
teachers profesores
or o
schools escuelas
consent consentimiento
parent padres
in en
of de
a los

EN If the processing of your personal data was/is conducted in an unlawful manner, you have the option to demand the restriction of the processing of your data in lieu of demanding the eradication of this data.

ES Si el tratamiento de sus datos personales se ha llevado a cabo de manera ilegal, tiene la opción de exigir la restricción del tratamiento de sus datos en lugar de exigir la erradicación de los mismos.

English Spanish
processing tratamiento
data datos
conducted llevado a cabo
unlawful ilegal
restriction restricción
eradication erradicación
if si
in en
to a
of de
is se
option opción
manner manera

EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT

ES LA GARANTÍA ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS EXPRESSO NO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN

English Spanish
merchantability comerciabilidad
is es
the la
a un
exclusive exclusiva
of de
in anterior
for para

EN If availability and space allow, CItyPASS guests may choose to take a USS Constitution Cruise or a Sunset Classic Cruise in lieu of the Historic Sightseeing Cruise.

ES Si la disponibilidad y el espacio lo permiten, los CityPASS pueden optar por tomar un USS Constitution Cruise o un Sunset Classic Cruise en lugar del Historic Sightseeing Cruise.

English Spanish
availability disponibilidad
allow permiten
may pueden
historic historic
citypass citypass
cruise cruise
sunset sunset
classic classic
if si
or o
space espacio
a un
in en
and y
to take tomar
of del

EN To inspire wellness, the open design of the central lobby stairs encourages walking in lieu of using elevators when possible.

ES Para inspirar el bienestar, el diseño abierto de las escaleras del vestíbulo central invita a caminar en lugar de utilizar los elevadores cuando sea posible.

English Spanish
wellness bienestar
open abierto
central central
lobby vestíbulo
stairs escaleras
elevators elevadores
possible posible
design diseño
the el
in en
to a
when cuando
inspire inspirar
of de

EN Teachers or schools consent in lieu of a parent

ES Los profesores o las escuelas dan su consentimiento en lugar de los padres

English Spanish
teachers profesores
or o
schools escuelas
consent consentimiento
parent padres
in en
of de
a los

EN THE ABOVE WARRANTY IS EXCLUSIVE AND IN LIEU OF ALL OTHER WARRANTIES, WHETHER EXPRESS OR IMPLIED, INCLUDING THE IMPLIED WARRANTIES OF MERCHANTABILITY, FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE AND NONINFRINGEMENT

ES LA GARANTÍA ANTERIOR ES EXCLUSIVA Y SUSTITUYE A TODAS LAS DEMÁS GARANTÍAS, YA SEAN IMPLÍCITAS EXPRESSO NO, INCLUIDAS LAS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO Y NO INFRACCIÓN

English Spanish
merchantability comerciabilidad
is es
the la
a un
exclusive exclusiva
of de
in anterior
for para

EN Pro tip: consider inviting your friends and family to make a gift in your name for the Amazon in lieu of holiday presents

ES Consejo profesional: considere invitar a sus amigos y familiares a hacer un regalo a su nombre para el Amazonas en lugar de los regalos navideños.

English Spanish
tip consejo
consider considere
inviting invitar
family familiares
amazon amazonas
gift regalo
in en
friends amigos
a un
the el
your y
name nombre
of de
presents su

EN alt attributes remain the primary way to explain an image in lieu of a search engine?s ability to ?see? it

ES Los atributos alt siguen siendo la forma principal de explicar una imagen debido a la actual incapacidad de los motores de búsqueda de ?verla?

English Spanish
alt alt
attributes atributos
engine motores
image imagen
search búsqueda
the la
to a
explain explicar

EN If posting our address for an obituary requesting donations be sent to WWP in lieu of flowers, please use the following contact information:

ES Si publicas nuestra dirección en un obituario que solicita el envío de donaciones a WWP en vez de flores, usa la siguiente información de contacto:

English Spanish
donations donaciones
sent envío
wwp wwp
flowers flores
contact contacto
information información
if si
an un
use usa
in en
address dirección
to a
of de

EN Re-testing cannot be used in lieu of isolation for individuals who have tested positive for Covid-19.

ES La repetición de la prueba no puede utilizarse en lugar del aislamiento para las personas que hayan dado positivo en la prueba de Covid-19.

English Spanish
isolation aislamiento
positive positivo
in en
cannot no puede
be puede
for para
be used utilizarse
testing prueba

EN (Latinx is a gender-neutral term increasingly used in lieu of Latino or Latina).

ES (Latinx es un término de género neutro que se utiliza cada vez más en lugar de latino o latina).

English Spanish
used utiliza
gender género
neutral neutro
a un
term término
in en
or o
is es
latina latina
of de
latino latino
increasingly cada vez más

EN Also, chat is available in lieu of commenting until the stream ends.

ES Además, el chat está disponible en lugar de los comentarios hasta que termina la transmisión.

English Spanish
stream transmisión
ends termina
also además
in en
chat chat
of de
available disponible
is está

EN Qualcomm, in lieu of its customary Mobile World Congress keynote, has sent out press releases covering a range of topics - including the adoption of i...

ES El X60 tiene varios nuevos conocimientos, pero lo más interesante es dónde podría terminar.

English Spanish
the el
has tiene
a a

EN On Demand WebinarIn lieu of recent events, Ecommerce and retail businesses are looking into optimizing their 3PL ...

ES Seminario web a pedido En lugar de eventos recientes, las empresas minoristas y de comercio electrónico buscan optimizar su 3PL...

English Spanish
demand pedido
recent recientes
events eventos
ecommerce comercio electrónico
optimizing optimizar
businesses empresas
on en
of de
their su

EN This will act in lieu of a landing page on your website.

ES Esto actuará en lugar de una página de destino en su sitio web.

English Spanish
act actuar
will act actuará
of de
page página
in en
this esto
a una
your su

EN Solistenensemble Kaleidoskop and Anika Le Lieu Unique, Nantes

ES Solistenensemble Kaleidoskop y Anika Le Lieu Unique, Nantes

English Spanish
unique unique
and y
le le

Showing 25 of 25 translations