Hire a translator I am translator

Translate "loop" to Portuguese

Showing 50 of 50 translations of the phrase "loop" from English to Portuguese

Translations of loop

"loop" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:

loop ao ciclo circuito com de do entre loop no para por sobre volta

Translation of English to Portuguese of loop

English
Portuguese

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

English Portuguese
bike bicicletas
lanes pistas
city cidade
wheels rodas
bridge bridge
loop circuito
big big
you você
others outros
the a
see ver
and e
can pode
on em
with pelo

EN With its dedicated bike lanes and many biking loops, you can see the city on two wheels via the Sellwood Bridge Loop, the Big Eastside Loop and many others.

PT Com suas pistas exclusivas para bicicletas e diversos circuitos, você pode ver a cidade em duas rodas pelo circuito Sellwood Bridge, pelo circuito Big Eastside e diversos outros.

English Portuguese
bike bicicletas
lanes pistas
city cidade
wheels rodas
bridge bridge
loop circuito
big big
you você
others outros
the a
see ver
and e
can pode
on em
with pelo

EN If you're pressed for time, turn "Airport Loop" into "Picadilly Loop" by taking a right on Picadilly Road and cutting down the on distance.

PT Se estiver com pouco tempo, transforme a "Volta do Aeroporto" em "Volta da Picadilly", saindo à direito na Rodovia Picadilly e encurtando a distância.

English Portuguese
airport aeroporto
loop volta
distance distância
a pouco
if se
time tempo
and e
right direito
by com
road do
the a
turn transforme

EN You also have the option of running on the bridle path loop, which is a 1.66-mile dirt trail circling the main Res loop.

PT Você também tem a opção de correr em ritmo mais lento, pegando a trilha de areia de 2,6 km e fazendo a volta principal da Res.

English Portuguese
loop volta
res res
is é
option opção
you você
main principal
the a
also também
running em
of de
which o

EN The DevOps lifecycle consists of six phases representing the processes, capabilities, and tools needed for development (on the left side of the loop) and operations (on the right side of the loop)

PT O ciclo de vida de DevOps consiste em seis fases, que representam os processos, recursos e ferramentas necessários para o desenvolvimento (no lado esquerdo do ciclo) e para as operações (no lado direito do ciclo)

English Portuguese
devops devops
lifecycle ciclo de vida
side lado
representing representam
processes processos
tools ferramentas
development desenvolvimento
operations operações
capabilities recursos
phases fases
loop ciclo
six seis
of do
and e
the o

EN Any variables defined within loops are limited to the scope of that loop and cannot be called from outside of the loop.

PT Quaisquer variáveis definidas dentro de loops são limitadas ao escopo desse loop e não podem ser chamadas de fora do loop.

English Portuguese
variables variáveis
defined definidas
loops loops
limited limitadas
scope escopo
loop loop
called chamadas
are são
the desse
of do
and e
be ser

EN Statuspage integrates with the top monitoring, alerting, and ChatOps tools to help keep customers in the loop during each phase of an incident.

PT O Statuspage pode ser integrado com as melhores ferramentas de monitoramento, alerta e ChatOps para ajudar os clientes a se manterem informados durante todas as etapas de um incidente.

English Portuguese
integrates integrado
monitoring monitoramento
alerting alerta
customers clientes
incident incidente
tools ferramentas
an um
and e
help ajudar
during durante
of de
the o

EN When customers find success and share that success with others, it attracts new prospects to your organization, creating a self-sustaining loop

PT Quando os clientes sentem que foram bem-sucedidos e compartilham isso com outras pessoas, isso atrai novos clientes em potencial para sua organização, o que cria um ciclo autossustentável

English Portuguese
others outras
attracts atrai
new novos
organization organização
loop ciclo
a um
customers clientes
share com
to em
when quando
and e

EN Being in the loop as to what surveys your teammates are working on, especially if you’re sending surveys to the same people, is critical

PT Saber em quais pesquisas seus colegas de equipe estão trabalhando é crucial, principalmente se vocês estiverem enviando pesquisas para as mesmas pessoas

English Portuguese
surveys pesquisas
teammates colegas
working trabalhando
sending enviando
critical crucial
if se
people pessoas
is é
the as
the same mesmas
in em
are estão

EN For example, if you’ve started a feedback survey for a recently launched product feature, you will obviously want your team to be in the loop about the progress of the survey. 

PT Por exemplo, se você iniciou uma pesquisa de feedback para um recurso recém-lançado do seu produto, você obviamente vai querer que sua equipe fique informada sobre o andamento da pesquisa. 

English Portuguese
started iniciou
feedback feedback
survey pesquisa
launched lançado
feature recurso
obviously obviamente
team equipe
if se
product produto
the o
a um
be fique
you você
will vai
want querer
example exemplo
of do
about sobre

EN Loop in your industry contacts and influencers

PT Atraia contatos no seu segmento e influenciadores

English Portuguese
in no
contacts contatos
influencers influenciadores
industry segmento
and e

EN Keep your customers in the loop about every change to their account with Twilio Notify and customizable Twilio APIs for SMS and Voice.

PT Mantenha seus clientes informados sobre todas as mudanças nas contas com o Twilio Notify e as APIs personalizáveis da Twilio para SMS e voz.

English Portuguese
keep mantenha
customers clientes
change mudanças
account contas
twilio twilio
customizable personalizáveis
apis apis
sms sms
voice voz
the o
notify com
your seus
to nas
and e
about sobre

EN All three trails can be combined for an epic 91km loop best divided over two days by stopping overnight in rural accommodation as detailed on the Motu Trails website

PT Todas as três trilhas podem ser combinadas em um loop épico de 91km melhor dividido em dois dias parando durante a noite em uma acomodação rural, conforme detalhado no site da Motu Trails

English Portuguese
trails trilhas
loop loop
best melhor
divided dividido
stopping parando
rural rural
accommodation acomodação
detailed detalhado
motu motu
epic épico
website site
an um
days dias
in em
as conforme
three três
be ser
the as
can podem

EN Or take a walk through the beech forest of The Catlins River Wisp Loop Walk and see some rare native birds such as the mohua (yellowhead) and native parakeets.

PT Ou faça uma caminhada pela floresta de faias da Catlins River Wisp Loop Walk e veja algumas aves nativas raras como o mohua (yellowhead) e periquitos nativos.

English Portuguese
forest floresta
loop loop
rare raras
birds aves
river river
or ou
see veja
the o
a uma
of de
native nativos
as como
and e

EN Circle the South Island with this 16-day loop journey, starting in Christchurch.

PT Circule pela Ilha Sul nesta jornada de 16 dias, começando em Christchurch.

English Portuguese
starting começando
christchurch christchurch
south sul
in em
journey jornada
island ilha

EN Although Prowler has been around for a while, it has evolved a lot over the past few years, and we've found it very valuable to enable teams to take responsibility for proper security with a short feedback loop

PT Embora o Prowler já exista há algum tempo, a ferramenta evoluiu muito nos últimos anos e achamos muito valiosa sua capacidade de habilitar os times a assumir a responsabilidade pela segurança com um curto ciclo de feedback

English Portuguese
evolved evoluiu
valuable valiosa
responsibility responsabilidade
security segurança
short curto
feedback feedback
loop ciclo
a um
teams times
years anos
past com
and e
very muito
the o
although embora
with nos

EN Recycling doesn’t close the loop.

PT A reciclagem não fecha a conta.

English Portuguese
recycling reciclagem
close fecha
the a

EN Automate your tasks and processes to work more efficiently and automatically keep stakeholders in the loop about project progress.

PT Automatize suas tarefas e processos para trabalhar com mais eficiência, e automaticamente mantenha as partes interessadas informadas sobre o progresso do projeto.

English Portuguese
automate automatize
automatically automaticamente
keep mantenha
processes processos
project projeto
tasks tarefas
stakeholders interessadas
progress progresso
the o
and e
more mais
about sobre

EN Keep your team in the loop about your tasks’ progress and all changes made

PT Mantenha sua equipe atualizada sobre o progresso de suas tarefas e todas as alterações realizadas

English Portuguese
keep mantenha
tasks tarefas
made realizadas
team equipe
progress progresso
changes alterações
the o
about sobre
in de
and e

EN This instant feedback loop helps augment research as it’s happening, even altering the direction of live experiments as something of interest is spotted in the results.

PT Esse loop de feedback instantâneo ajuda a otimizar a pesquisa à medida que está acontecendo, até mesmo alterando a direção de experimentos em tempo real, quando algo de interesse é detectado nos resultados.

English Portuguese
feedback feedback
loop loop
helps ajuda
research pesquisa
experiments experimentos
interest interesse
instant instantâneo
happening acontecendo
something algo
results resultados
is é
direction direção
in em
of de
the a
this esse

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.

English Portuguese
loop loop
video vídeo
your seu
after a

EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.

PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.

English Portuguese
thumbnail miniatura
loop loop
button botão
corner canto
except exceto
a um
screen tela
options opções
the as
bottom inferior
end o
and e
of de

EN : Your video will loop after it finishes playing, infinitely.

PT Seu vídeo fará um loop quando terminar a reprodução, infinitivamente.

English Portuguese
loop loop
video vídeo
your seu
after a

EN Except for the Thumbnail and Loop options, there is a replay button in the bottom left corner of every end screen.

PT Exceto para as opções de Miniatura e Loop, há um botão de repetição no canto inferior esquerdo de cada tela final.

English Portuguese
thumbnail miniatura
loop loop
button botão
corner canto
except exceto
a um
screen tela
options opções
the as
bottom inferior
end o
and e
of de

EN You can choose an entire video, or just a clip, to play silently on loop at the top of your profile.

PT Você pode escolher um vídeo inteiro, ou apenas um clipe, para reproduzir silenciosamente em loop na parte superior do seu perfil.

English Portuguese
choose escolher
loop loop
profile perfil
or ou
video vídeo
a um
at na
can pode
of do
you você
clip clipe
to play reproduzir

EN On the following screen, you have the option to choose the cropped area of your video to display and trim your video so only a portion of it plays back on loop at the top of your profile

PT Na tela seguinte, você tem a opção de escolher a área recortada do seu vídeo para exibir e aparar seu vídeo, de modo que apenas uma parte dele reproduza em loop na parte superior do seu perfil

English Portuguese
video vídeo
loop loop
profile perfil
area área
screen tela
option opção
at na
the a
choose escolher
you você
a uma
of do
and e
to display exibir

EN Keep everyone in the loop on design specs requirements, release notes, and more in Confluence.

PT Mantenha todos atualizados sobre requisitos de especificações de design, notas da versão e muito mais no Confluence.

English Portuguese
design design
notes notas
confluence confluence
specs especificações
requirements requisitos
more mais
keep mantenha
in de
and e

EN Statuspage: Communicating status with both internal stakeholders and customers through Statuspage helps keep everyone in the loop.

PT Statuspage: a comunicação do status com interessados internos e com os clientes por meio do Statuspage ajuda a manter todos informados.

English Portuguese
customers clientes
helps ajuda
keep manter
communicating com
internal internos
and e
the os
status status
through meio

EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years

PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos

English Portuguese
loop circuito
recognize reconhecer
movies filmes
area região
years anos
you você
the a
of de
best melhor
may pode
which o

EN Travel the 27-kilometer loop to get the best view of the area, which you may recognize from the many Western movies that have been filmed there over the years

PT Viaje pelo circuito de 27 km para ter a melhor vista da região e que você pode reconhecer de diversos filmes de faroeste que foram filmados aqui ao longo dos anos

English Portuguese
loop circuito
recognize reconhecer
movies filmes
area região
years anos
you você
the a
of de
best melhor
may pode
which o

EN In addition, the Virginia Beach landing station provides direct access to the Marea and Dunant subsea cables, creating a global loop that connects South America, the U.S., Europe and beyond.

PT Além disso, os cabos submarinos Marea e Dunant chegam diretamente à Landing Station de Virginia Beach, formando um anel que interconecta a América do Sul, Estados Unidos, Europa e o resto do mundo.

English Portuguese
beach beach
station station
direct diretamente
cables cabos
europe europa
landing landing
virginia virginia
america américa
a um
provides é
south sul
global mundo
in de
and e
the o

EN You can even share results in real time with advanced privacy settings, so stakeholders stay in the loop every step of the way. 

PT Você pode até compartilhar resultados em tempo real com configurações de privacidade avançadas, para que as pessoas interessadas possam ficar informadas a cada passo. 

English Portuguese
results resultados
advanced avançadas
settings configurações
stakeholders interessadas
real real
privacy privacidade
you você
step passo
can pode
in em
time tempo
stay ficar
the as

EN So to help keep you in the loop, each month, we'll be sharing news, new services, or products that you might not have known about.

PT Então, para ajudar a mantê-lo no loop, a cada mês, estaremos compartilhando notícias, novos serviços ou produtos que você pode não saber.

English Portuguese
loop loop
month mês
sharing compartilhando
news notícias
new novos
services serviços
or ou
in no
you você
each cada
the a
products produtos
keep que
be pode
help ajudar
might você pode

EN Create a continuous feedback loop between employees and managers

PT Crie um ciclo contínuo de feedback entre funcionários e gerentes

English Portuguese
continuous contínuo
feedback feedback
loop ciclo
employees funcionários
managers gerentes
a um
between de
and e

EN This real-time intelligence becomes part of your competitive strategy, providing a continuous feedback loop that continually enriches your knowledge, capabilities, and responses.

PT Esta inteligência em tempo real se torna parte de sua estratégia competitiva, proporcionando um ciclo de feedback contínuo que enriquece seu conhecimento, suas capacidades e reações.

English Portuguese
competitive competitiva
strategy estratégia
providing proporcionando
continuous contínuo
feedback feedback
loop ciclo
intelligence inteligência
a um
capabilities capacidades
time tempo
real real
this esta
real-time tempo real
knowledge conhecimento
that que
of de
and e

EN A Data Grid of Streaming Numbers - Loop 3161993 Stock Video at Vecteezy

PT uma grade de dados de números de streaming - loop 3161993 Vídeo stock no Vecteezy

English Portuguese
grid grade
streaming streaming
loop loop
video vídeo
at no
vecteezy vecteezy
stock stock
data dados
of de
a uma
numbers números

EN A Data Grid of Streaming Numbers - Loop Pro Video

PT uma grade de dados de números de streaming - loop Vídeo Pro

English Portuguese
grid grade
streaming streaming
loop loop
video vídeo
data dados
a uma
numbers números
of de
pro pro

EN 4k Red Dot On Black Background Animation Background Seamless loop. 1297064 Stock Video at Vecteezy

PT 4 k ponto vermelho em loop sem costura de fundo preto de animação. 1297064 Vídeo stock no Vecteezy

English Portuguese
k k
dot ponto
background fundo
animation animação
seamless sem costura
loop loop
video vídeo
vecteezy vecteezy
stock stock
red vermelho
black preto
at no

EN It is critical to create a tight feedback loop so you can see the impact of each individual deployment on the overall ecosystem and quickly find, fix, and correct problems.

PT É essencial criar uma etapa consistente de feedback para que você possa analisar o impacto de cada implementação individual no ecossistema geral e localizar, solucionar e corrigir problemas com eficiência. 

English Portuguese
critical essencial
feedback feedback
impact impacto
deployment implementação
ecosystem ecossistema
overall geral
the o
you você
see analisar
on no
fix corrigir
problems problemas
a uma
of de
each cada
you can possa
create criar
and e

EN Design Your Loop Learn About Custom Cooling

PT Crie seu circuito Saiba mais sobre resfriamento personalizado

English Portuguese
your seu
loop circuito
custom personalizado
cooling resfriamento
design crie
about sobre
learn saiba

EN The Kanban board itself is a great feedback loop generator because it makes it visible who is doing what at any time.

PT O quadro Kanban é um ótimo gerador de feedback loop, porque ele torna visível o que cada um está fazendo, em todos os momentos.

English Portuguese
feedback feedback
loop loop
generator gerador
visible visível
kanban kanban
a um
great ótimo
time momentos
is é
makes it torna
because porque
at cada
board de
makes o que
the o
it ele

EN PR on Parade Loop to Track (4:50) 20 October 2021

PT RP em Parade Loop to Track (4:50) 20 de outubro de 2021

English Portuguese
loop loop
track track
october outubro

EN PR on Track to Parade Loop (4:31) 20 October 2021

PT RP em Track to Parade Loop (4:31) 20 de outubro de 2021

English Portuguese
track track
loop loop
october outubro

EN 2nd fastest time on Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Sope Creek Back Loop Down (5:57) 27 de outubro de 2021

English Portuguese
loop loop
fastest mais rápido
down down
october outubro
on em
back mais

EN 2nd fastest time on MSU TT Loop - Access road to bridge CW (7:26) 26 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em MSU TT Loop - Access road to bridge CW (7:26) 26 de outubro de 2021

English Portuguese
loop loop
access access
road de
bridge bridge
fastest mais rápido
october outubro

EN 3rd fastest time on Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Hill Trail to Lake Trail loop CW (18:12) 24 de outubro de 2021

English Portuguese
loop loop
hill hill
trail trail
fastest mais rápido
october outubro
lake lake

EN 3rd fastest time on Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge (27:26) 23 October 2021

PT 3.º tempo mais rápido em Shevlin Loop Downhill Finish, Road to Bridge (27:26) 23 de outubro de 2021

English Portuguese
loop loop
road de
bridge bridge
downhill downhill
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on 55th st section of Resevoir Loop (10:28) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em 55th st section of Resevoir Loop (10:28) 27 de outubro de 2021

English Portuguese
on em
st st
loop loop
of of
section de
fastest mais rápido
october outubro

EN 2nd fastest time on Mary's Loop (top of Horsethief to Steve's) (12:19) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Mary's Loop (top of Horsethief to Steve's) (12:19) 27 de outubro de 2021

English Portuguese
loop loop
of of
fastest mais rápido
top top
october outubro

EN 2nd fastest time on Lakes Basin Path to Town Loop Path (3:48) 27 October 2021

PT 2.º tempo mais rápido em Lakes Basin Path to Town Loop Path (3:48) 27 de outubro de 2021

English Portuguese
loop loop
fastest mais rápido
path path
october outubro
lakes mais

Showing 50 of 50 translations