EN Wiser adds structure to our MAP enforcement that gives us visibility over time into our distributor relationships. We can now see when violations occurred, how they occurred, and manage those relationships accordingly.
Translate "occurred" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "occurred" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of occurred
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| adds | adiciona |
| enforcement | aplicação |
| relationships | relações |
| violations | violações |
| map | map |
| structure | estrutura |
| visibility | visibilidade |
| time | tempo |
| manage | gerenciar |
| we can | podemos |
| now | agora |
| see | ver |
| accordingly | de acordo |
| when | quando |
| to | em |
| and | e |
| those | o |
EN An error occurred trying to look up that subdomain. Please try again.
PT Erro ao pesquisar pelo subdomínio. Tente novamente.
| English | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| subdomain | subdomínio |
| try | tente |
| again | novamente |
| look | pesquisar |
| to | pelo |
EN These are proven tactics that have worked for years, no matter which trends or changes have occurred.
PT São táticas comprovadas que funcionam há anos, independente de tendências e alterações no mercado.
| English | Portuguese |
|---|---|
| proven | comprovadas |
| tactics | táticas |
| years | anos |
| trends | tendências |
| changes | alterações |
| for | de |
| that | que |
| are | são |
| which | o |
EN Integrating Sentry in your CD pipeline allows you to upload source maps for more efficient error debugging, and it helps easily trace back which errors occurred in which version of the software
PT Integrar o Sentry em seu pipeline de CD permite a você carregar mapas de origem para uma depuração de erros mais eficiente, e ajuda a rastrear facilmente quais erros ocorreram em qual versão do software
| English | Portuguese |
|---|---|
| integrating | integrar |
| cd | cd |
| pipeline | pipeline |
| allows | permite |
| maps | mapas |
| debugging | depuração |
| easily | facilmente |
| trace | rastrear |
| upload | carregar |
| efficient | eficiente |
| helps | ajuda |
| software | software |
| in | em |
| errors | erros |
| the | o |
| you | você |
| more | mais |
| and | e |
| of | do |
| English | Portuguese |
|---|---|
| black | black |
| labs | labs |
| team | equipe |
| lumen | lumen |
| discovered | descobriu |
| campaign | campanha |
| affecting | afetando |
| routers | roteadores |
| occurred | ocorreu |
| primarily | principalmente |
| a | uma |
| on | em |
| recently | recentemente |
| may | que |
| and | e |
EN [...] there was something wrong with the manifest an underlying SQL exception occurred
PT Não foi possível determinar o formato do manifesto
| English | Portuguese |
|---|---|
| manifest | manifesto |
| something | do |
| the | o |
| there | não |
| was | foi |
| English | Portuguese |
|---|---|
| newsletter | boletim |
| pega | pega |
| kyc | kyc |
| experts | especialistas |
| developments | desenvolvimentos |
| onboarding | integração |
| diligence | diligence |
| the | os |
| due | due |
| this | este |
| customer | cliente |
| in | em |
| latest | recentes |
| and | e |
| of | do |
EN If there’s no broker and no form of central authority, how do we determine which outcome has occurred at the time of expiry?
PT Se não existe um corretor ou autoridade central, como determinamos qual resultado ocorreu no momento de vencimento do contrato?
| English | Portuguese |
|---|---|
| broker | corretor |
| central | central |
| authority | autoridade |
| outcome | resultado |
| occurred | ocorreu |
| if | se |
| at | no |
| has | ou |
| which | o |
| time | momento |
| of | do |
| the | qual |
| how | como |
EN This is more specific than just “Errors occurred”, and is likely to save you time when scanning the search returns for the material you need
PT Isso é mais específico do que somente “Errors occurred” e provavelmente economizará seu tempo quando você procurar o material de que precisa entre os resultados da busca
EN The last instance site blocking occurred in 2013, when the government ordered the blocking of a news outlet named Lakome for supposedly condoning terrorism
PT O último caso de bloqueio de sites ocorreu em 2013, quando o governo ordenou o bloqueio de um veículo de notícias chamado Lakome por, supostamente, aprovar o terrorismo
| English | Portuguese |
|---|---|
| blocking | bloqueio |
| occurred | ocorreu |
| government | governo |
| ordered | ordenou |
| news | notícias |
| named | chamado |
| supposedly | supostamente |
| last | último |
| site | sites |
| a | um |
| the | o |
| when | quando |
| in | em |
| of | de |
EN An error has occurred. Please try again later.
PT Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| try | tente |
| later | mais tarde |
| again | novamente |
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| pope | papa |
| clement | clemente |
| refuge | refúgio |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
EN To check that the update occurred successfully, run:
PT Para verificar se a atualização ocorreu com sucesso, execute:
| English | Portuguese |
|---|---|
| occurred | ocorreu |
| update | atualização |
| the | a |
| successfully | com sucesso |
| check | verificar |
| run | com |
EN When you visit your own user profile you'll see an overview of your activities. The numbers show you how often each event has occurred. The bars display the proportions of these activities to your overall activity.
PT Quando visitar o seu perfil de usuário, terá uma visão geral das suas atividades. Os números mostram a frequência de certo evento. As barras mostram a proporção dessas atividades com relação à atividade geral.
| English | Portuguese |
|---|---|
| user | usuário |
| profile | perfil |
| bars | barras |
| event | evento |
| overall | geral |
| of | de |
| activities | atividades |
| numbers | números |
| activity | atividade |
| overview | visão geral |
| these | dessas |
| when | quando |
| your | seu |
| the | o |
EN An error has occurred, which probably means the feed is down. Try again later.
PT Ocorreu um erro. A causa provável é o feed estar offline. Tente mais tarde.
| English | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| probably | provável |
| feed | feed |
| try | tente |
| an | um |
| is | é |
| the | o |
| again | mais |
| later | mais tarde |
| English | Portuguese |
|---|---|
| major | grandes |
| emergency | emergência |
| outbreaks | surtos |
| care | care |
| in | em |
| the | os |
| responses | respostas |
| that | que |
| and | e |
EN Weekly summary with the most important events that have occurred in the last 7 days
PT Resumo semanal com os eventos mais importantes que ocorreram nos últimos 7 days
| English | Portuguese |
|---|---|
| weekly | semanal |
| summary | resumo |
| events | eventos |
| days | days |
| last | últimos |
| the | os |
| important | importantes |
| in | nos |
EN Summaries of the most important events that have occurred in the industry.
PT Resumos dos eventos mais importantes que ocorreram no setor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| summaries | resumos |
| events | eventos |
| industry | setor |
| in | no |
| important | importantes |
EN When you are ready, lovingly release your shame about what has occurred
PT Quando estiver pronto, libere amorosamente sua vergonha pelo que aconteceu
| English | Portuguese |
|---|---|
| release | libere |
| ready | pronto |
| your | sua |
| when | quando |
| about | pelo |
| are | estiver |
EN And in order to find out where an issue occurred, you may still find yourself digging through hundreds of pages and groups of logs to find it.
PT E para descobrir onde um problema ocorreu, você ainda pode encontrar-se cavando através de centenas de páginas e grupos de registros para encontrá-lo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| occurred | ocorreu |
| groups | grupos |
| pages | páginas |
| issue | problema |
| you | você |
| logs | registros |
| where | onde |
| an | um |
| may | pode |
| hundreds | centenas |
| and | e |
| to | ainda |
| find | encontrar |
| of | de |
| find out | descobrir |
EN For example, using the sample data in the image below, if you wanted to sum the cost of all tasks whose due date occurred in 2014, you would create the following formula:
PT Por exemplo, usando os dados de exemplo da imagem abaixo, se você quisesse somar o custo de todas as tarefas cuja data de vencimento ocorreu em 2014, você criaria a seguinte fórmula:
| English | Portuguese |
|---|---|
| occurred | ocorreu |
| formula | fórmula |
| image | imagem |
| if | se |
| tasks | tarefas |
| cost | custo |
| using | usando |
| data | dados |
| you | você |
| due date | vencimento |
| in | em |
| of | de |
| example | exemplo |
| the | o |
| below | abaixo |
| date | data |
EN The result of this formula is $875.75 (the sum of the cost for all tasks whose due date occurred in 2014).
PT O resultado dessa fórmula é $ 875,75 (a soma do custo de todas as tarefas cuja data de vencimento foi em 2014).
| English | Portuguese |
|---|---|
| formula | fórmula |
| sum | soma |
| is | é |
| cost | custo |
| result | resultado |
| due date | vencimento |
| tasks | tarefas |
| in | em |
| the | o |
| date | data |
| this | dessa |
| of | do |
EN Tracks if geo country lookup has occurred.
PT legacy cart cookie, é uma relíquia
| English | Portuguese |
|---|---|
| has | uma |
EN An error has occurred while processing your request.
PT Ocorreu um erro ao processar sua solicitação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| processing | processar |
| request | solicitação |
| your | sua |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
| English | Portuguese |
|---|---|
| warning | aviso |
| an | um |
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| try | tente |
| later | mais tarde |
| again | novamente |
EN In layman?s terms, essentially it adjusts the divisor for the index in order to reflect any changes that may have occurred as a result of an increase in a corporation?s outstanding shares
PT Em leigos & rsquo; s termos, essencialmente, ele ajusta o divisor para o índice, a fim de refletir quaisquer alterações que possam ter ocorrido como resultado de um aumento em uma empresa & rsquo; s ações em circulação
| English | Portuguese |
|---|---|
| essentially | essencialmente |
| adjusts | ajusta |
| reflect | refletir |
| changes | alterações |
| increase | aumento |
| corporation | empresa |
| index | índice |
| s | s |
| result | resultado |
| a | um |
| in | em |
| terms | termos |
| shares | ações |
| the | o |
| it | ele |
| of | de |
EN An unexpected error occurred. Please contact the Keeper Support team at support@keepersecurity.com.
PT Ocorreu um erro inesperado. Entre em contato com a equipe de Assistência do Keeper pelo e-mail support@keepersecurity.com.
| English | Portuguese |
|---|---|
| unexpected | inesperado |
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| team | equipe |
| keeper | keeper |
| an | um |
| the | a |
| contact | contato |
| support | do |
| at | pelo |
EN The largest data breach to date occurred in 2020 on the adult site “CAM4”, exposing a staggering 10 billion records.
PT A maior violação de dados até o momento ocorreu em 2020 no site adulto "CAM4", expondo incríveis 10 bilhões de registros.
| English | Portuguese |
|---|---|
| breach | violação |
| date | momento |
| occurred | ocorreu |
| site | site |
| adult | adulto |
| exposing | expondo |
| billion | bilhões |
| data | dados |
| the | o |
| records | registros |
EN William Demchak, Chairman and CEOof PNC Bank, describes it as a ten-year shift in consumer behavior that occurred in two ...
PT William Demchak, presidente e CEO do PNC Bank, descreve isso como uma mudança de dez anos no comportamento do consumidor que ocorreu em dois ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| william | william |
| bank | bank |
| describes | descreve |
| consumer | consumidor |
| behavior | comportamento |
| occurred | ocorreu |
| year | anos |
| chairman | presidente |
| a | uma |
| in | em |
| as | como |
| ten | dez |
| and | e |
| two | dois |
| that | mudança |
EN An error or technical issue occurred in the casino. What should I do?
PT Ocorreu um erro ou problema técnico no cassino. O que devo fazer?
| English | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| technical | técnico |
| occurred | ocorreu |
| casino | cassino |
| an | um |
| or | ou |
| in | no |
| the | o |
| issue | problema |
| do | fazer |
| should | é |
| what | que |
EN We store every single spin you make in our database in order to help with these problems. If you feel that an error has occurred during your game play, then please contact our support team.
PT Armazenamos cada giro que você faz em nosso banco de dados para ajudar com esses problemas. Se vocês sentir que ocorreu um erro durante o jogo, entre em contato com nosso time de suporte.
| English | Portuguese |
|---|---|
| problems | problemas |
| feel | sentir |
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| we store | armazenamos |
| if | se |
| an | um |
| database | banco de dados |
| game | jogo |
| contact | contato |
| support | suporte |
| team | time |
| in | em |
| you | vocês |
| our | nosso |
| help | ajudar |
| that | faz |
EN However, we do reserve the right to carry out additional verification if we believe any suspicious or fraudulent behaviour has occurred on your account.
PT No entanto, reservamos o direito de realizar verificações adicionais se acreditarmos que ocorreu um comportamento suspeito ou fraudulento na sua conta.
| English | Portuguese |
|---|---|
| right | direito |
| fraudulent | fraudulento |
| behaviour | comportamento |
| occurred | ocorreu |
| if | se |
| or | ou |
| the | o |
| on | no |
| account | conta |
| out | de |
| additional | adicionais |
| your | sua |
EN The closest approach between Mars and the Earth in almost 60,000 years occurred in 2003 when the two celestial bodies were 55.7 million km (34.6 million miles) away from each other.
PT A maior aproximação entre Marte e a Terra em quase 60.000 anos ocorreu em 2003, quando os dois corpos celestes estavam a 55,7 milhões de km um do outro.
| English | Portuguese |
|---|---|
| mars | marte |
| earth | terra |
| occurred | ocorreu |
| bodies | corpos |
| km | km |
| years | anos |
| were | estavam |
| when | quando |
| in | em |
| the | os |
| almost | quase |
| other | outro |
| away | de |
| million | milhões |
| and | e |
| two | dois |
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| pope | papa |
| clement | clemente |
| refuge | refúgio |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| pope | papa |
| clement | clemente |
| refuge | refúgio |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| pope | papa |
| clement | clemente |
| refuge | refúgio |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| pope | papa |
| clement | clemente |
| refuge | refúgio |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
EN An error occurred while processing the template.
PT Um erro ocorreu enquanto processava o modelo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| template | modelo |
| the | o |
| while | enquanto |
EN Of all these deaths, 86 % occurred in Sub-Saharan African and South Asia.
PT 86 % dessas mortes em âmbito mundial aconteceram na África subsaariana e no sul da Ásia.
| English | Portuguese |
|---|---|
| deaths | mortes |
| african | África |
| asia | Ásia |
| these | dessas |
| and | e |
| south | sul |
| in | em |
EN He explains that COVID has accelerated structural changes that would normally have occurred in five to ten years, compelling humanity to adapt rapidly
PT Ele explica que a COVID acelerou mudanças estruturais que normalmente teriam acontecido em cinco ou dez anos, obrigando a humanidade a se adaptar rapidamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| explains | explica |
| covid | covid |
| accelerated | acelerou |
| structural | estruturais |
| changes | mudanças |
| normally | normalmente |
| humanity | humanidade |
| rapidly | rapidamente |
| would | se |
| years | anos |
| in | em |
| five | cinco |
| he | ele |
| ten | dez |
| adapt | adaptar |
| to | a |
| that | que |
EN An error occurred sending your message. Please try later.
PT Ocorreu um erro, pedimos desculpa. Tente por favor mais tarde
| English | Portuguese |
|---|---|
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| try | tente |
| later | mais tarde |
| an | um |
| please | favor |
EN Coverage for accidents that occurred during the practice of sports professionally or high risk activities
PT • Em caso da morte do Segurado Titular, seus dependentes poderão manter a Apólice em vigor sem ter que pagar prêmios durante os dois anos subsequentes ao último pagamento efetuado da Apólice.
| English | Portuguese |
|---|---|
| of | do |
| during | durante |
| high | ao |
EN An error occurred please try again later
PT Ocurreu um erro, tente novamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| error | erro |
| try | tente |
| again | novamente |
EN What is covered by the warranty? The warranty covers all damage that can be proven to have occurred through the use of one of our products.In particular, this concerns: Engine block, piston
PT O que é coberto pela garantia? A garantia cobre todos os danos que possam ser comprovadamente causados pela utilização de um dos nossos produtos, em particular, esta preocupação: Bloco do motor, pistão
| English | Portuguese |
|---|---|
| covers | cobre |
| damage | danos |
| concerns | preocupação |
| engine | motor |
| block | bloco |
| is | é |
| warranty | garantia |
| be | ser |
| one | um |
| in | em |
| particular | particular |
| this | esta |
| use | utilização |
| of | do |
| our | nossos |
| products | produtos |
| the | o |
EN Walk you through an attack storyline and data to demonstrate how you can better understand how threats occurred
PT O roteiro minucioso do cenário de um ataque, com dados para demonstrar como você pode compreender melhor a ocorrência de ameaças
| English | Portuguese |
|---|---|
| better | melhor |
| an | um |
| attack | ataque |
| data | dados |
| threats | ameaças |
| you | você |
| demonstrate | demonstrar |
| to | a |
| can | pode |
| how | como |
| and | de |
EN An error occurred in registering your request.
PT Ocorreu um erro ao registar o seu pedido.
| English | Portuguese |
|---|---|
| an | um |
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| request | pedido |
| your | seu |
EN Warning: An error has occurred. Please try again later!
PT Aviso: Ocorreu um erro. Tente novamente mais tarde!
| English | Portuguese |
|---|---|
| warning | aviso |
| an | um |
| error | erro |
| occurred | ocorreu |
| try | tente |
| later | mais tarde |
| again | novamente |
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| pope | papa |
| clement | clemente |
| refuge | refúgio |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
PT Durante os assédios ocorridos em Roma durante 1527, o Papa Clemente VII utilizou a fortaleza como refúgio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| rome | roma |
| pope | papa |
| clement | clemente |
| refuge | refúgio |
| in | em |
| as | como |
| the | o |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
errors occurred occurred error occurred during occurred during date occurred error occurred already occurred issue occurred error occurred trying occurred processing occurred since occurred since 2008 violations occurred errors that occurred occurred as a incident has occurred presentation has occurred career occurred during visit occurred exception occurred occurred successfully error has occurred occurred in rome switches that occurred events that occurred
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese