EN Social Media outlets are places where people can express their unfiltered thoughts and opinions. This can be a threat to some governments. Social media are a perfect way for large groups of people with the same ideas to assemble.
Translate "outlets" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "outlets" from English to Portuguese
Translations of outlets
"outlets" in English can be translated into the following Portuguese words/phrases:
| outlets | comunicação meios meios de comunicação |
Translation of English to Portuguese of outlets
English
Portuguese
PT As Mídias Sociais são locais onde as pessoas podem expressar seus pensamentos e opiniões sem filtros. Isso pode ser uma ameaça para alguns governos. As redes sociais são uma forma perfeita de reunir grandes grupos de pessoas com as mesmas ideias.
| English | Portuguese |
|---|---|
| people | pessoas |
| threat | ameaça |
| governments | governos |
| perfect | perfeita |
| large | grandes |
| groups | grupos |
| places | locais |
| opinions | opiniões |
| ideas | ideias |
| with | sem |
| the | as |
| where | onde |
| media | mídias |
| can | pode |
| thoughts | pensamentos |
| a | uma |
| to | a |
| are | são |
| this | isso |
| social media | sociais |
| and | e |
| be | ser |
| the same | mesmas |
EN But imagine your government has it out for kittens and they ban them on all social media outlets, would you still think that?s reasonable? Understandably, government actions of censorship have sparked large discussions
PT Mas imagine que o seu governo defenda os gatinhos e os proíba em todos os meios de comunicação sociais, você ainda acha isso razoável? Compreensivelmente, as ações de censura do governo geraram grandes discussões
| English | Portuguese |
|---|---|
| imagine | imagine |
| government | governo |
| reasonable | razoável |
| censorship | censura |
| large | grandes |
| discussions | discussões |
| actions | ações |
| but | mas |
| you | você |
| social media | sociais |
| and | e |
| outlets | comunicação |
| still | ainda |
| of | do |
EN This way, there are no independent journalistic outlets left.
PT Dessa forma, não restam veículos jornalísticos independentes.
| English | Portuguese |
|---|---|
| way | forma |
| independent | independentes |
| this | dessa |
| there | não |
EN Some governments censor online activity. Outlets like social media and news sites are a threat to their rule. For this reason, sites and services are banned in certain countries.
PT Alguns governos censuram a atividade online. Canais como mídias sociais e sites de notícias são uma ameaça ao seu governo. Por este motivo, estes sites e serviços são proibidos em alguns países.
| English | Portuguese |
|---|---|
| governments | governos |
| activity | atividade |
| threat | ameaça |
| reason | motivo |
| countries | países |
| online | online |
| news | notícias |
| sites | sites |
| services | serviços |
| this | este |
| media | mídias |
| in | em |
| are | são |
| a | uma |
| social media | sociais |
| and | e |
EN Semrush is a trusted data provider, our information on online behavior is used by the some of the largest media outlets around the world. For more information, check our Data Studies page
PT A Semrush é um provedor de dados de confiança. Nossas informações sobre comportamento online são usadas por alguns dos maiores veículos de comunicação do mundo. Para mais informações, consulte nossa página Estudos de dados
| English | Portuguese |
|---|---|
| semrush | semrush |
| provider | provedor |
| online | online |
| behavior | comportamento |
| used | usadas |
| world | mundo |
| check | consulte |
| data | dados |
| information | informações |
| studies | estudos |
| is | é |
| a | um |
| page | página |
| largest | mais |
| outlets | comunicação |
| the | a |
| on | sobre |
| trusted | confiança |
| of | do |
EN When you’re all done, you can also pitch to local news outlets about the event. They are craving interesting local content, so it never hurts to ask.
PT Quando você terminar, você também pode pautar o evento para veículos de notícias locais. Eles estão sempre atrás de conteúdo local interessante, então não custa pedir.
| English | Portuguese |
|---|---|
| event | evento |
| interesting | interessante |
| news | notícias |
| content | conteúdo |
| the | o |
| are | estão |
| you | você |
| ask | pedir |
| can | pode |
| also | também |
| when | quando |
| all | de |
| local | local |
EN , an enclosed fresh farmers’ market open 7 days, which offers various locally-owned food outlets and fresh produce – there’s sure to be something for everyone in the family.
PT , um mercado fechado de produtos frescos que abre os 7 dias da semana, e que oferece vários - produtos frescos e lojas de produtores locais – com certeza haverá algo para todos da família.
EN For the last section, figuring out where each person collects their information to create a valuable list of outlets where you are sure to reach them.
PT Na última seção, descubra onde cada pessoa coleta as próprias informações para criar uma lista de fontes importante e sempre acessível.
| English | Portuguese |
|---|---|
| collects | coleta |
| information | informações |
| valuable | importante |
| last | última |
| the | as |
| a | uma |
| where | onde |
| each | cada |
| list | lista |
| person | pessoa |
| create | criar |
| of | seção |
| reach | para |
EN You’ll never be more than an arm?s length away from an outlet while in bed or working from the desk. Each guest room features a master light switch and precisely placed outlets throughout.
PT Você nunca estará longe de uma tomada enquanto estiver na cama ou trabalhando na escrivaninha. Cada quarto conta com um interruptor principal e tomadas posicionadas com precisão.
| English | Portuguese |
|---|---|
| desk | escrivaninha |
| switch | interruptor |
| or | ou |
| never | nunca |
| bed | cama |
| a | um |
| working | trabalhando |
| each | cada |
| away | de |
| room | com |
| and | e |
| from | longe |
| English | Portuguese |
|---|---|
| world | mundo |
| testing | testes |
| quality | qualidade |
| results | resultados |
| deepl | deepl |
| never | nunca |
| before | antes |
| translation | tradução |
| of | de |
| has | da |
| outlets | comunicação |
| the | o |
EN In its 2018 Freedom On The Net rating, Freedom House reported that the Belarussian government blocked a growing number of websites including two opposition news outlets
PT Em sua classificação Freedom on the Net de 2018 (“Liberdade na Rede”, em tradução livre), a Freedom House relatou que o governo bielorrusso bloqueou um número crescente de sites, incluindo dois meios de comunicação da oposição
| English | Portuguese |
|---|---|
| net | rede |
| rating | classificação |
| reported | relatou |
| government | governo |
| growing | crescente |
| websites | sites |
| including | incluindo |
| opposition | oposição |
| freedom | liberdade |
| a | um |
| number | número |
| of | de |
| two | dois |
| outlets | comunicação |
EN There are several respected outlets that project video will account for more than 80% of internet traffic by 2022
PT Há vários pontos de venda respeitados que projetam vídeos que serão responsáveis por mais de 80% do tráfego na Internet até 2022
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeos |
| traffic | tráfego |
| internet | internet |
| will | serão |
| more | mais |
| that | que |
| several | vários |
| of | do |
EN “Utilizing video across outlets such as your website and social media channels has become a vital piece of the marketing mix
PT "A utilização de vídeo através de pontos de venda como o seu site e canais de mídia social se tornou uma peça vital do mix de marketing
| English | Portuguese |
|---|---|
| video | vídeo |
| website | site |
| channels | canais |
| become | tornou |
| piece | peça |
| vital | vital |
| mix | mix |
| marketing | marketing |
| media | mídia |
| social | social |
| and | e |
| your | seu |
| the | o |
| a | uma |
| of | do |
| as | como |
EN The power extension cable enables your Reolink non-battery WiFi camera to get plugged in and powered up when it is not installed near the power outlets.
PT O cabo de extensão de alimentação possibilita a sua câmara WiFi Reolink sem bateria ligada à corrente e alimentada quando a câmara que você instalou não está perto das tomadas elétricas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| extension | extensão |
| cable | cabo |
| enables | possibilita |
| reolink | reolink |
| wifi | wifi |
| camera | câmara |
| installed | instalou |
| battery | bateria |
| is | é |
| the | o |
| in | de |
| when | quando |
| and | e |
| it | está |
| not | não |
| near | perto |
EN While certain trends come and go rapidly, email is one of the few outlets that has stayed relatively constant
PT Enquanto certas tendências vêm e vão rapidamente, o e-mail é uma das poucas saídas que tem permanecido relativamente constante
| English | Portuguese |
|---|---|
| trends | tendências |
| rapidly | rapidamente |
| relatively | relativamente |
| constant | constante |
| is | é |
| the | o |
| while | enquanto |
| come | vêm |
| and | e |
| certain | que |
| of | vão |
| English | Portuguese |
|---|---|
| was | foi |
| and | e |
EN The authors are leaders in promoting diversity within newsrooms, and some have launched digital native media outlets for and by more diverse audiences.
PT Os autores são líderes na promoção da diversidade nas redações, e alguns lançaram veículos de mídia digital nativa por e para públicos mais diversos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| authors | autores |
| leaders | líderes |
| promoting | promoção |
| diversity | diversidade |
| native | nativa |
| media | mídia |
| audiences | públicos |
| the | os |
| more | mais |
| are | são |
EN Matt is a leading authority on page speed optimization and has been featured by a number of web performance blogs and media outlets
PT Matt é uma autoridade líder em otimização de velocidade de páginas e tem sido apresentado por vários blogs de desempenho web e veículos de mídia
| English | Portuguese |
|---|---|
| authority | autoridade |
| speed | velocidade |
| optimization | otimização |
| featured | apresentado |
| performance | desempenho |
| blogs | blogs |
| web | web |
| media | mídia |
| is | é |
| on | em |
| page | páginas |
| a | uma |
| leading | líder |
| of | de |
| by | por |
| and | e |
EN Our office is a beautiful, bright space and there?s always lots going on nearby with new pop-up shops, bars, and food outlets opening all the time.
PT Há sempre muitas coisas acontecendo por perto, com novas lojas pop-up, bares e restaurantes abertos o tempo todo.
| English | Portuguese |
|---|---|
| nearby | perto |
| new | novas |
| pop-up | pop |
| shops | lojas |
| the | o |
| time | tempo |
| always | sempre |
| going | acontecendo |
| bars | bares |
| on | abertos |
| and | e |
| a | coisas |
| English | Portuguese |
|---|---|
| reference | referência |
| used | usada |
| online | online |
| banking | banking |
| retail | varejo |
| shops | lojas |
| or | ou |
| can | pode |
| cities | cidades |
| be | ser |
| pay | pagamentos |
| in | em |
| a | vários |
| of | do |
| more | mais |
| this | essa |
PT Outros destaques incluem compras no Empire Outlets em St
| English | Portuguese |
|---|---|
| other | outros |
| highlights | destaques |
| include | incluem |
| shopping | compras |
| st | st |
| empire | empire |
| in | em |
| at | no |
PT As locadoras de automóveis incluem a Enterprise e a Hertz, e suas lojas podem ser encontradas no aeroporto e no centro da cidade. Com diárias a USD 20, vale à pena alugar um carro e ter a liberdade de percorrer toda a região sem problemas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| enterprise | enterprise |
| found | encontradas |
| rental | alugar |
| be | ser |
| can | podem |
EN Part 1: CIA’s Extraordinary Role Influencing Liberal Media Outlets Daily Kos, The Daily Beast, Rolling Stone
PT Isso Não é uma Democracia Quando Protestos de Mandatos de Vacinas, Passaportes são ignorados, diz Russell Brand
| English | Portuguese |
|---|---|
| part | de |
| the | uma |
EN Despite this, the Northeast is also the region with the highest number and the highest proportion of news deserts, which are municipalities without independent journalism outlets, according to the 2020 Atlas da Notícia
PT Apesar disso, o Nordeste é também a região com o maior número e a maior proporção de desertos de notícias, que são municípios sem veículos independentes de jornalismo, segundo dados do Atlas da Notícia de 2020
| English | Portuguese |
|---|---|
| despite | apesar |
| northeast | nordeste |
| region | região |
| municipalities | municípios |
| independent | independentes |
| atlas | atlas |
| news | notícias |
| journalism | jornalismo |
| da | da |
| is | é |
| without | sem |
| highest | o maior |
| the | o |
| are | são |
| number | número |
| according | com |
| also | também |
| and | e |
| of | do |
EN There are 1,318 deserts, that is, 73.5 percent of northeastern municipalities do not have any media outlets.
PT São 1.318 desertos, isto é, 73,5% dos municípios nordestinos não têm nenhum meio de comunicação.
| English | Portuguese |
|---|---|
| municipalities | municípios |
| is | é |
| are | são |
| of | de |
| outlets | comunicação |
| that | isto |
| not | não |
EN "We were the only representatives from the North and Northeast, of ten Brazilian outlets, this was very nice for us," said Thaynan, who is the agency's visualization director.
PT "Fomos os únicos representantes do Norte e Nordeste, de dez veículos brasileiros, isso pra gente foi muito bacana", diz Thaynan, que é diretor de visualização da agência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| representatives | representantes |
| said | diz |
| thaynan | thaynan |
| visualization | visualização |
| director | diretor |
| we were | fomos |
| north | norte |
| northeast | nordeste |
| is | é |
| the | os |
| was | foi |
| for | pra |
| this | isso |
| ten | dez |
| only | o |
| and | e |
| of | do |
EN Bringing this representativeness and regional diversity to media environments dominated by outlets from the Rio-São Paulo-Brasília axis, in addition to filling an informative void in the Northeast, is one of Tatu's missions.
PT Levar essa representatividade e diversidade regional para ambientes de mídia dominados por veículos do eixo Rio-São Paulo-Brasília, além de preencher um vazio informativo no Nordeste, é uma das missões da Tatu.
| English | Portuguese |
|---|---|
| bringing | levar |
| regional | regional |
| diversity | diversidade |
| media | mídia |
| environments | ambientes |
| axis | eixo |
| filling | preencher |
| informative | informativo |
| northeast | nordeste |
| missions | missões |
| is | é |
| an | um |
| to | além |
| and | e |
| of | do |
| this | essa |
| the | veículos |
| by | por |
EN So, instead of competing with large outlets, we try to do what is not being done," Maia told LJR.
PT Então, ao invés de disputar com grandes veículos, a gente procura fazer o que não está sendo feito", disse Maia à LJR.
| English | Portuguese |
|---|---|
| large | grandes |
| maia | maia |
| told | disse |
| of | de |
| is | é |
| instead | que |
| to | a |
| done | feito |
| so | então |
EN Only with new outlets emerging and new sources of revenue will we be able to change that
PT Só com novos veículos surgindo e com novas fontes de receita que vamos conseguir mudar isso
| English | Portuguese |
|---|---|
| sources | fontes |
| revenue | receita |
| of | de |
| to | isso |
| new | novas |
| and | e |
| English | Portuguese |
|---|---|
| region | região |
| world | mundo |
| a | um |
| in | em |
| digital | uma |
| the | cinco |
| over | de |
| outlets | comunicação |
| to | construir |
EN You need to build your presence across all channels - from e-Commerce to retail outlets
PT Você precisa construir sua presença em todos os canais — de e-Commerce a lojas de varejo
| English | Portuguese |
|---|---|
| build | construir |
| presence | presença |
| channels | canais |
| retail | varejo |
| need | precisa |
| your | sua |
| to | a |
EN Find out which amenities will be accessible on a Ontario Northland bus for each individual departure when you book your Ontario Northland tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Ontario Northland para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amenities | comodidades |
| accessible | acessíveis |
| departure | partida |
| book | reservar |
| tickets | bilhetes |
| wifi | wi-fi |
| c | c |
| ontario | ontario |
| northland | northland |
| more | mais |
| when | quando |
| each | cada |
| find out | descubra |
| a | num |
| will | estarão |
| bus | autocarro |
| for | a |
| out | o |
| your | seus |
| as | como |
| and | e |
EN Find out which amenities will be accessible on a Ebus bus for each individual departure when you book your Ebus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Ebus para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amenities | comodidades |
| accessible | acessíveis |
| departure | partida |
| book | reservar |
| tickets | bilhetes |
| wifi | wi-fi |
| c | c |
| more | mais |
| when | quando |
| each | cada |
| find out | descubra |
| a | num |
| will | estarão |
| bus | autocarro |
| for | a |
| out | o |
| your | seus |
| as | como |
| and | e |
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on New York Trailways. You can usually find 1 or 2 plugs per row of seats, so be a good traveller and check if your neighbour wants to charge up their devices as well.
PT Sim, há tomadas e entradas USB na New York Trailways. Normalmente, pode encontrar 1 ou 2 entradas por fila de lugares, deste modo, seja um bom viajante e verifique se o seu vizinho também pretende carregar os seus dispositivos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| usually | normalmente |
| traveller | viajante |
| check | verifique |
| devices | dispositivos |
| new | new |
| york | york |
| or | ou |
| a | um |
| good | bom |
| if | se |
| can | pode |
| of | de |
| to | também |
| yes | sim |
| and | e |
| find | encontrar |
| charge | carregar |
EN Busbud helps you find a bus from Montreal to Ottawa. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Montreal para Ottawa. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| busbud | busbud |
| helps | ajuda |
| montreal | montreal |
| ottawa | ottawa |
| schedule | horário |
| book | reserve |
| ticket | passagem |
| wifi | wi-fi |
| or | ou |
| round | volta |
| a | um |
| the | o |
| best | melhor |
| bus | autocarro |
| find | encontrar |
EN Did you know that 80% of the buses in North America are equipped with WiFi and power outlets ? And 60% of bus travelers have used their electronic device on board during 2014.
PT Sabia que 80% dos autocarros na América do Norte estão equipados com Wi-Fi e tomadas? E 60% dos passageiros de autocarros usaram o seu dispositivo eletrónico a bordo durante 2014.
| English | Portuguese |
|---|---|
| north | norte |
| america | américa |
| equipped | equipados |
| wifi | wi-fi |
| device | dispositivo |
| the | o |
| bus | autocarros |
| electronic | e |
| did | que |
| of | do |
| during | durante |
| are | estão |
EN Busbud helps you find a bus from Toronto to Niagara Falls. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Toronto para Niagara Falls. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| busbud | busbud |
| helps | ajuda |
| schedule | horário |
| book | reserve |
| ticket | passagem |
| wifi | wi-fi |
| or | ou |
| round | volta |
| a | um |
| toronto | toronto |
| the | o |
| best | melhor |
| bus | autocarro |
| find | encontrar |
EN Busbud helps you find a bus from Toronto to Montreal. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Toronto para Montreal. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| busbud | busbud |
| helps | ajuda |
| montreal | montreal |
| schedule | horário |
| book | reserve |
| ticket | passagem |
| wifi | wi-fi |
| or | ou |
| round | volta |
| a | um |
| toronto | toronto |
| the | o |
| best | melhor |
| bus | autocarro |
| find | encontrar |
EN Busbud helps you find a bus from Calgary to Banff. Get the best fare and schedule, book a round trip ticket or find buses with WiFi and electrical outlets.
PT O Busbud ajuda-o a encontrar um autocarro de Calgary para Banff. Obtenha a melhor tarifa e horário, reserve uma passagem de ida e volta ou encontre um autocarro com Wi-Fi e tomadas elétricas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| busbud | busbud |
| helps | ajuda |
| calgary | calgary |
| banff | banff |
| schedule | horário |
| book | reserve |
| ticket | passagem |
| wifi | wi-fi |
| or | ou |
| round | volta |
| a | um |
| the | o |
| best | melhor |
| bus | autocarro |
| find | encontrar |
EN Find out which amenities will be accessible on a OurBus bus for each individual departure when you book your OurBus tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da OurBus para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amenities | comodidades |
| accessible | acessíveis |
| departure | partida |
| book | reservar |
| tickets | bilhetes |
| wifi | wi-fi |
| c | c |
| more | mais |
| when | quando |
| each | cada |
| find out | descubra |
| a | num |
| will | estarão |
| bus | autocarro |
| for | a |
| out | o |
| your | seus |
| as | como |
| and | e |
EN Find out which amenities will be accessible on a Maheux bus for each individual departure when you book your Maheux tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Maheux para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amenities | comodidades |
| accessible | acessíveis |
| maheux | maheux |
| departure | partida |
| book | reservar |
| tickets | bilhetes |
| wifi | wi-fi |
| c | c |
| more | mais |
| when | quando |
| each | cada |
| find out | descubra |
| a | num |
| will | estarão |
| bus | autocarro |
| for | a |
| out | o |
| your | seus |
| as | como |
| and | e |
EN Yes, there are power outlets and USB plugs on Maheux
PT Sim, Maheux oferece tomadas e entradas USB
| English | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| maheux | maheux |
| and | e |
| yes | sim |
EN Maheux offers you a safe, reliable and comfortable bus journey. You will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, when travelling by bus with Maheux.
PT A Maheux proporciona-lhe uma viagem segura, fiável e confortável. Poderá desfrutar de Ar condicionado, Média de lugares, Tomadas, quando viajar de autocarro com Maheux.
| English | Portuguese |
|---|---|
| maheux | maheux |
| comfortable | confortável |
| air | ar |
| conditioning | condicionado |
| a | uma |
| power | poder |
| bus | autocarro |
| will | poderá |
| to | a |
| with | segura |
| when | quando |
| and | e |
| journey | de |
| by | com |
| to enjoy | desfrutar |
EN Find out which amenities will be accessible on a Galland bus for each individual departure when you book your Galland tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
PT Descubra quais comodidades estarão acessíveis num autocarro da Galland para cada partida quando reservar os seus bilhetes, tais como Wi-Fi, A/C, tomadas e muito mais.
| English | Portuguese |
|---|---|
| amenities | comodidades |
| accessible | acessíveis |
| departure | partida |
| book | reservar |
| tickets | bilhetes |
| wifi | wi-fi |
| c | c |
| more | mais |
| when | quando |
| each | cada |
| find out | descubra |
| a | num |
| will | estarão |
| bus | autocarro |
| for | a |
| out | o |
| your | seus |
| as | como |
| and | e |
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on KCTI. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na KCTI. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
| English | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| kcti | kcti |
| battery | bateria |
| book | livro |
| we recommend | recomendamos |
| no | sem |
| or | ou |
| a | um |
| good | bom |
| of | de |
| stay | se |
| to | a |
| and | e |
| make sure | certificar |
EN No, there aren't any power outlets or USB plugs on Epic Rides. We recommend bringing a battery pack to make sure you won't run out of battery, or bring a good book and stay entertained throughout your bus ride!
PT Não, não há quaisquer tomadas ou entradas USB na Epic Rides. Recomendamos que tenha um carregador portátil para se certificar de que não ficará sem bateria ou leve um bom livro e entretenha-se durante toda a viagem!
| English | Portuguese |
|---|---|
| usb | usb |
| battery | bateria |
| book | livro |
| epic | epic |
| we recommend | recomendamos |
| no | sem |
| or | ou |
| a | um |
| good | bom |
| of | de |
| stay | se |
| to | a |
| and | e |
| make sure | certificar |
EN No, the card can be used in certain outlets even if the guest is not staying at the hotel
PT Não, o cartão pode ser utilizado em determinados locais ainda que o titular não seja um hóspede do hotel.
| English | Portuguese |
|---|---|
| card | cartão |
| used | utilizado |
| guest | hóspede |
| hotel | hotel |
| the | o |
| can | pode |
| in | em |
| be | ser |
| not | não |
| even | um |
EN Locate Tissot stores and sales outlets anywhere in the world. Visit Tissot stores or resellers to discover our range of watches, renowned for their quality and elegance.
PT Localize as lojas Tissot e os pontos de venda em todo o mundo. Visite as lojas ou os revendedores Tissot para descobrir a nossa gama de relógios reconhecidos pela sua qualidade e elegância.
| English | Portuguese |
|---|---|
| stores | lojas |
| sales | venda |
| visit | visite |
| resellers | revendedores |
| discover | descobrir |
| range | gama |
| watches | relógios |
| quality | qualidade |
| elegance | elegância |
| world | mundo |
| or | ou |
| in | em |
| of | de |
| locate | localize |
| and | e |
| the | o |
EN ISEBOX allows our clients (ranging from Michelin Tire, Bayer Pharmaceutical, Nike, and others) to upload virtually any kind of content for distribution to media outlets and partners.”
PT O ISEBOX permite que nossos clientes (que vão desde Michelin Tire, Bayer Pharmaceutical, Nike e outros) façam upload de praticamente qualquer tipo de conteúdo para distribuição aos meios de comunicação e parceiros.“
EN The top fans to consider if you're camping, working outdoors or just don't have enough outlets for a plugged-in option.
PT Os principais fãs a serem considerados se você estiver acampando, trabalhando ao ar livre ou simplesmente não tiver tomadas suficientes para uma
| English | Portuguese |
|---|---|
| fans | fãs |
| if | se |
| or | ou |
| enough | para |
| the | os |
| outdoors | ao ar livre |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
social media outlets outlets media outlets power outlets outlets never power outlets among news outlets fashion outlets sales outlets anywhere owned food outlets several respected outlets electrical outlets retail outlets beverage outlets beverage outlets add local news outlets food outlets opening precisely placed outlets outlets like social outlets in nine media outlets around largest media outlets digital media outlets
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese