Hire a translator I am translator

Translate "overseeing" to Portuguese

Showing 18 of 18 translations of the phrase "overseeing" from English to Portuguese

Translation of English to Portuguese of overseeing

English
Portuguese

EN Organizations are overseeing increasing numbers of computing locations, some with intermittent connectivity and limited physical access

PT As organizações supervisionam um número cada vez maior de locais de computação, alguns com conectividade intermitente e acesso físico limitado

English Portuguese
organizations organizações
computing computação
locations locais
limited limitado
physical físico
access acesso
of de
connectivity conectividade
numbers um
and e

EN Providing a safe, comfortable environment for worship means overseeing six properties in a cost-effective, efficient way.

PT A flexibilidade, apoiada por estrutura e segurança, é crítica para desenvolver com sucesso a confiança entre trabalhadores remotos e seus clientes.

English Portuguese
way estrutura
for a
a entre
in por

EN Today Kristina divides her time between overseeing the sonic DNA of W Hotels as Music Director and globetrotting for DJ gigs

PT Hoje, Kristina divide seu tempo entre a supervisão do sonoro DNA do W Hotels como diretora musical e as viagens pelo mundo em busca de shows de DJ

English Portuguese
dna dna
w w
hotels hotels
director diretora
dj dj
time tempo
today hoje
as como
music seu
of do
and e
the as

EN Overseeing projects with multiple deployments.

PT Supervisão de projetos com múltiplas implantações.

English Portuguese
projects projetos
multiple múltiplas
deployments implantações

EN She has served as Regional Director since 2018, overseeing programming across 11 countries with a dual mandate: Humanitarian response and Development.

PT Ela atua como Diretora Regional desde 2018, supervisionando a programação em 11 países com um mandato duplo: Resposta Humanitária e Desenvolvimento.

English Portuguese
regional regional
director diretora
countries países
mandate mandato
programming programação
development desenvolvimento
a um
as como
dual duplo
across em
and e
since o

EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.

PT Se considerar necessário, você também poderá recorrer à instituição que supervisiona a proteção dos dados em seu país para registrar uma reclamação ou solicitar a salvaguarda de seus direitos.

English Portuguese
country país
necessary necessário
protection proteção
data dados
or ou
request solicitar
rights direitos
if se
in em
of de
you você
may poderá
a uma
claim reclamação
also também
file registrar
the a

EN The past year was marked by the COVID-19 pandemic and LACNIC?s Electoral Commission faced a two-fold challenge: holding periodic virtual meetings despite the three different time zones where its members are located and overseeing six different LACNIC

PT Neste ano de pandemia, a Comissão Eleitoral do LACNIC enfrentou um duplo desafio. Reunir-se periodicamente à distância a pesar dos três fusos horários de seus cinco membros, e por sua vez supervisionar seis processos eleitorais dos associados e da

English Portuguese
pandemic pandemia
lacnic lacnic
s s
commission comissão
faced enfrentou
challenge desafio
members membros
year ano
a um
six seis
time horários
by por
and e
three três
the a
past de

EN Overseeing projects with multiple deployments.

PT Supervisão de projetos com múltiplas implantações.

English Portuguese
projects projetos
multiple múltiplas
deployments implantações

EN You may also visit the agency overseeing the protection of data in your country to file a claim or request the protection of your rights, if deemed necessary.

PT Se considerar necessário, você também poderá recorrer à instituição que supervisiona a proteção dos dados em seu país para registrar uma reclamação ou solicitar a salvaguarda de seus direitos.

English Portuguese
country país
necessary necessário
protection proteção
data dados
or ou
request solicitar
rights direitos
if se
in em
of de
you você
may poderá
a uma
claim reclamação
also também
file registrar
the a

EN Trilha Gold employees generally need to deal with government agencies responsible for overseeing compliance with laws and regulations

PT Os colaboradores da Trilha Gold geralmente precisam tratar com agências do governo responsáveis pela supervisão de conformidade com as leis e regulamentações

English Portuguese
trilha trilha
employees colaboradores
generally geralmente
responsible responsáveis
compliance conformidade
gold gold
government governo
agencies agências
laws leis
deal da
need to precisam
need os
and e
for de
to pela

EN In 2019, the Waorani took three government bodies to court for overseeing a consultation process with the community in 2012 that resulted in their territory being demarcated as an oil block and put up at an international oil auction

PT Em 2019, os Waorani levaram três órgãos do governo à Justiça para fiscalizar um processo de consulta à comunidade em 2012 que resultou na demarcação de seu território como bloco petrolífero e licitação internacional

English Portuguese
government governo
consultation consulta
process processo
community comunidade
resulted resultou
territory território
block bloco
international internacional
bodies órgãos
a um
at na
in em
the os
three três
to a
and e
as como
that que

EN In August, Judge Loretta Preska, who is overseeing the contempt trial, denied Donziger?s request to have a jury present

PT Em agosto, a juíza Loretta Preska, que está supervisionando o julgamento por desacato, negou o pedido de Donziger para ter um júri presente

English Portuguese
august agosto
trial julgamento
donziger donziger
request pedido
jury júri
present presente
a um
in em
is está
the o

EN In both cases, the New York-based firm said it will ask companies to explain the board?s role in overseeing management?s approach to these issues, and may vote against directors who don?t act.

PT Em ambos os casos, a empresa sediada em Nova York disse que pedirá às empresas que expliquem o papel do conselho na supervisão da abordagem da administração a essas questões, e pode votar contra os conselheiros que não agirem.

English Portuguese
ask pedir
s s
role papel
approach abordagem
based sediada
york york
new nova
said disse
companies empresas
management supervisão
in em
cases casos
and e
may pode
don da
board conselho
the o

EN She has served as Regional Director since 2018, overseeing programming across 11 countries with a dual mandate: Humanitarian response and Development.

PT Ela atua como Diretora Regional desde 2018, supervisionando a programação em 11 países com um mandato duplo: Resposta Humanitária e Desenvolvimento.

English Portuguese
regional regional
director diretora
countries países
mandate mandato
programming programação
development desenvolvimento
a um
as como
dual duplo
across em
and e
since o

EN Prior to that, Manuel was Vice President of Product at YouTube, overseeing the company’s mobile, desktop, and living room applications, as well as live streaming, growth, and community

PT Antes disso, Manuel era vice presidente de produto no YouTube, supervisionando as aplicações móveis, área de trabalho e living room da empresa, bem como streaming ao vivo, crescimento e comunidade

English Portuguese
manuel manuel
president presidente
youtube youtube
mobile móveis
desktop trabalho
growth crescimento
community comunidade
vice vice
product produto
living living
applications aplicações
well bem
streaming streaming
room room
the as
was era
of de
live vivo
to antes
and e
as como

EN In 2010, Harris became the first Black woman to be elected California attorney general, overseeing the country?s second-largest Justice Department, behind only the U.S. Department of Justice.

PT Em 2010, Kamala se tornou a primeira mulher negra a ser eleita procuradora-geral da Califórnia, administrando o segundo maior Departamento de Justiça do país, atrás apenas do Departamento de Justiça dos EUA.

English Portuguese
black negra
california califórnia
general geral
country país
s s
justice justiça
department departamento
woman mulher
be ser
in em
the o
first primeira
became tornou
of do
second segundo

EN The International Criminal Court found a Muslim radical guilty of committing a war crime by overseeing the destruction of historic mausoleums in Timbuktu.

PT Em 22 de setembro, o Tribunal Penal Internacional condenou um radical muçulmano por crime de guerra por supervisionar a destruição de mausoléus históricos.

English Portuguese
international internacional
court tribunal
radical radical
war guerra
crime crime
destruction destruição
a um
in em
the o
of de
by por

EN Sticker Mule makes it fast and easy to order custom shipping supplies. Whether you are shipping things for a business or overseeing a full-scale shipping operation, we have the shipping supplies you need to get things done.

PT A Sticker Mule torna rápida e fácil a encomenda de material personalizado de envio. Quer envie produtos para um negócio ou supervisione uma operação de remessas em grande escala, temos todo o material de envio que necessita para o sucesso.

Showing 18 of 18 translations