EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
use | usam |
curriculum | currículo |
networking | networking |
academy | academy |
classrooms | salas de aula |
world | mundo |
categories | categorias |
popular | populares |
courses | cursos |
in | em |
more | mais |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Staying at the forefront of fast-paced technology industries requires continuous learning. Keysight’s events around the world help you keep up with the ever-evolving landscape, wherever you are.
PT Acompanhar os últimos acontecimentos tecnológicos requer aprendizado contínuo. Os eventos da Keysight em todo o mundo ajudam você a acompanhar esse cenário em constante evolução, onde quer que você esteja.
English | Portuguese |
---|---|
requires | requer |
continuous | contínuo |
learning | aprendizado |
landscape | cenário |
keep up | acompanhar |
ever | constante |
evolving | evolução |
world | mundo |
events | eventos |
you | você |
help you | ajudam |
staying | da |
at | todo |
around | em |
wherever | que |
the | o |
are | esteja |
EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the
PT Front Defense é um jogo de tiro em estilo arcade acelerado que se passa nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial. Desenvolvido pela primeira equipe
English | Portuguese |
---|---|
world | mundial |
developed | desenvolvido |
style | estilo |
fast | acelerado |
is | é |
team | equipe |
war | guerra |
front | front |
a | um |
in | em |
days | dias |
of | de |
first | primeira |
EN By becoming an Ironhacker, you’ll be ready for the fast-paced digital world.
PT Ao se tornar um Ironhacker, você estará pronto para o ritmo acelerado do mundo digital.
English | Portuguese |
---|---|
digital | digital |
world | mundo |
paced | ritmo |
fast | acelerado |
an | um |
the | o |
for | para |
ready | pronto |
be | estará |
becoming | tornar |
English | Portuguese |
---|---|
intelligence | intelligence |
important | importante |
competitive | competitivo |
world | mundo |
wrong | errado |
impact | impacto |
profitability | lucratividade |
fast | rápido |
ever | constante |
evolving | evolução |
retail | varejo |
a | um |
or | ou |
sales | vendas |
is | é |
the | o |
where | onde |
direct | direto |
price | preço |
because | porque |
and | e |
on | em |
right | certo |
EN Brazil (17:30): ?New learning opportunities in a fast-paced digital world?
PT Brasil (17:30): ?Novas oportunidades de aprendizagem em um mundo acelerado e digital?
English | Portuguese |
---|---|
brazil | brasil |
new | novas |
opportunities | oportunidades |
world | mundo |
fast | acelerado |
a | um |
in | em |
English | Portuguese |
---|---|
bi | bi |
trends | tendências |
advanced | avançado |
world | mundo |
fast | acelerado |
can | pode |
the | o |
how | como |
data | dados |
learn | saiba |
and | e |
EN In a fast-paced and volatile world, change does not unfold along a straight and predictable path.
PT Em um mundo acelerado e volátil, a mudança não se desenvolve em um caminho direto e previsível.
English | Portuguese |
---|---|
volatile | volátil |
world | mundo |
change | mudança |
straight | direto |
predictable | previsível |
fast | acelerado |
in | em |
a | um |
and | e |
path | caminho |
does | o |
not | se |
EN Online courses are self-paced and use the same curriculum taught in Networking Academy classrooms around the world. A few of our more popular online course categories:
PT Os cursos on-line são individualizados e usam o mesmo currículo ensinado nas salas de aula da Networking Academy em todo o mundo. Algumas das nossas categorias mais populares de cursos on-line:
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
use | usam |
curriculum | currículo |
networking | networking |
academy | academy |
classrooms | salas de aula |
world | mundo |
categories | categorias |
popular | populares |
courses | cursos |
in | em |
more | mais |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN Front Defense is a fast-paced arcade-style shooter set in the final days of World War II. Developed by HTC's first-party team, Fantahorn Studio, the
PT Front Defense é um jogo de tiro em estilo arcade acelerado que se passa nos últimos dias da Segunda Guerra Mundial. Desenvolvido pela primeira equipe
English | Portuguese |
---|---|
world | mundial |
developed | desenvolvido |
style | estilo |
fast | acelerado |
is | é |
team | equipe |
war | guerra |
front | front |
a | um |
in | em |
days | dias |
of | de |
first | primeira |
EN In the fast-paced and competitive business world, building and maintaining a robust network of contacts is essential for success. Whether?
PT No mundo empresarial acelerado e competitivo, construir e manter uma rede de contactos sólida é essencial para o sucesso. Quer?
English | Portuguese |
---|---|
competitive | competitivo |
business | empresarial |
world | mundo |
building | construir |
maintaining | manter |
success | sucesso |
fast | acelerado |
network | rede |
the | o |
is | é |
contacts | contactos |
essential | essencial |
a | uma |
and | e |
of | de |
EN Take self-paced, live training, and become Atlassian Certified
PT Faça um treinamento ao vivo, no seu ritmo, e torne-se “Certificado pela Atlassian”
English | Portuguese |
---|---|
training | treinamento |
atlassian | atlassian |
certified | certificado |
become | se |
live | vivo |
and | e |
EN Today’s fast-paced market and ever-changing regulations require telecom and media companies to focus their efforts on attracting and retaining customers.
PT O mercado de ritmo acelerado de hoje e as regulamentações em constante mudança exigem que as empresas de telecomunicações e comunicação social concentrem os seus esforços em atrair e reter clientes.
English | Portuguese |
---|---|
require | exigem |
telecom | telecomunicações |
media | comunicação |
efforts | esforços |
attracting | atrair |
paced | ritmo |
fast | acelerado |
ever | constante |
changing | mudança |
market | mercado |
companies | empresas |
customers | clientes |
and | e |
to | a |
on | em |
EN In this fast-paced, inspirational, fun talk that closes out our series, Ann Handley shares how your business can connect more meaningfully with customers with a new understanding the 5 principles that matter most now
PT Nesta conferência rápida, inspiradora e divertida que encerra a nossa série, Ann Handley partilha como a sua empresa se pode conectar de forma mais significativa com os clientes com uma nova compreensão dos 5 princípios que agora mais importam
English | Portuguese |
---|---|
ann | ann |
connect | conectar |
customers | clientes |
principles | princípios |
fast | rápida |
new | nova |
series | série |
can | pode |
now | agora |
fun | divertida |
more | mais |
the | os |
a | uma |
this | nesta |
matter | se |
in | de |
business | com |
how | como |
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts. Answer a few quick questions and we will recommend the best learning path to get you where you want to be.
PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas e selecionadas por especialistas que você pode fazer no seu ritmo. Responda algumas perguntas rápidas e recomendaremos a melhor trajetória de aprendizado para você chegar onde quer.
English | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
paced | ritmo |
answer | responda |
discover | descubra |
learning | aprendizado |
questions | perguntas |
and | e |
best | melhor |
where | onde |
the | a |
be | pode |
you | você |
EN Discover self-paced, guided learning paths curated by experts.
PT Descubra trajetórias de aprendizado guiadas criadas por especialistas para seguir no seu próprio ritmo.
English | Portuguese |
---|---|
experts | especialistas |
self | próprio |
paced | ritmo |
discover | descubra |
learning | aprendizado |
by | por |
EN Online An online, HTML5, self-paced learning experience available for all courses
PT On-line Cursos individuais apresentados em HTML5, incluindo laboratórios hands-on e vídeos de curta duração disponíveis para todos os cursos
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
available | disponíveis |
courses | cursos |
an | individuais |
learning | e |
EN Small Business IT solutions designed for where fast-paced innovation meets opportunity
PT A TI encontra a OT - aumente sua agilidade com implantações rápidas e gerenciamento centralizado.
English | Portuguese |
---|---|
meets | encontra |
it | ti |
business | com |
for | a |
EN In a fast paced environment, I never have to worry about unexpected changes
PT Em um ambiente agitado, eu não preciso me preocupar com mudanças inesperadas
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
i | eu |
changes | mudanças |
a | um |
never | as |
have to | preciso |
in | em |
worry | preocupar |
have | com |
EN This self-paced learning is grouped into three sections: Introduction, Products and Capabilities and finally Deployment.
PT Este aprendizado autogerido é agrupado em três seções: Introdução, Produtos e Recursos e, por fim, Implementação.
English | Portuguese |
---|---|
sections | seções |
introduction | introdução |
capabilities | recursos |
deployment | implementação |
is | é |
three | três |
this | este |
finally | por fim |
products | produtos |
and | e |
into | em |
EN Story of Egypt from Spinomenal is a fast-paced Bitcoin slot that features 6 reels, 50 paylines and a max win worth 5 BTC
PT Story of Egypt da Spinomenal é um slot Bitcoin de ritmo acelerado que possui 6 rolos, 50 linhas de pagamento e um ganho máximo de 5 BTC
English | Portuguese |
---|---|
slot | slot |
max | máximo |
win | ganho |
story | story |
paced | ritmo |
fast | acelerado |
of | of |
a | um |
is | é |
bitcoin | bitcoin |
btc | btc |
that | que |
and | e |
English | Portuguese |
---|---|
leaders | líderes |
subscription | assinatura |
qlik | qlik |
online | on-line |
learners | alunos |
instructor | instrutor |
month | meses |
training | treinamento |
courses | cursos |
live | vivo |
the | os |
a | uma |
your | seus |
all | todos |
of | do |
English | Portuguese |
---|---|
online | on-line |
instructor | instrutor |
expertise | experiência |
of | do |
delivers | da |
combination | combinação |
our | nossa |
and | aprendizagem |
EN Choose your path! Instructor-led or self-paced training is available.
PT Escolha seu caminho! O treinamento ministrado por instrutores ou em seu próprio ritmo está disponível.
English | Portuguese |
---|---|
choose | escolha |
training | treinamento |
instructor | instrutores |
paced | ritmo |
or | ou |
path | caminho |
available | disponível |
your | seu |
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the school.
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela escola.
English | Portuguese |
---|---|
classes | aulas |
netacad | netacad |
free | gratuitas |
determined | determinado |
school | escola |
instructor | instrutor |
cost | custo |
is | é |
are | são |
by | com |
the | o |
for | por |
EN Self-paced courses are designed to take at your own pace, at any point in your career journey
PT Os cursos individualizados foram elaborados para que cada pessoa os faça em seu próprio ritmo, em qualquer fase da trajetória de carreira
English | Portuguese |
---|---|
courses | cursos |
career | carreira |
pace | ritmo |
in | em |
are | foram |
journey | de |
to | a |
your | seu |
any | qualquer |
EN *Self-paced classes at NetAcad.com are free. Cost for Instructor-led classes is determined by the institution.
PT *As aulas individualizadas no NetAcad.com são gratuitas. O custo das aulas ministradas por um instrutor é determinado pela instituição.
English | Portuguese |
---|---|
classes | aulas |
netacad | netacad |
free | gratuitas |
determined | determinado |
institution | instituição |
instructor | instrutor |
cost | custo |
is | é |
are | são |
by | com |
the | o |
for | por |
EN Note: Individuals enrolled in a self-paced course will automatically be marked complete once all requirements have been met.
PT Observação: os alunos inscritos em um curso individualizado serão automaticamente marcados como concluídos, quando todos os requisitos forem atendidos.
English | Portuguese |
---|---|
note | observação |
course | curso |
automatically | automaticamente |
marked | marcados |
requirements | requisitos |
a | um |
be | ser |
will | serão |
in | em |
been | o |
have | os |
EN Sairento VR review: Fast-paced ninja action with a shuriken serving of role-play
PT Revisão de Sairento VR: ação ninja em ritmo acelerado com uma porção de shuriken de dramatização
English | Portuguese |
---|---|
vr | vr |
review | revisão |
action | ação |
paced | ritmo |
fast | acelerado |
a | uma |
of | de |
EN That speed fits with the fast-paced nature of the game
PT Essa velocidade combina com a característica rápida do jogo
English | Portuguese |
---|---|
speed | velocidade |
of | do |
game | jogo |
the | a |
fast | rápida |
that | essa |
EN The fast-paced modern team game of handball was first played towards the end of the 19th century in Scandinavia and Germany
PT O rápido e moderno jogo de handebol em equipe foi jogado pela primeira vez no final do século 19 na Escandinávia e na Alemanha
English | Portuguese |
---|---|
modern | moderno |
handball | handebol |
germany | alemanha |
fast | rápido |
team | equipe |
game | jogo |
played | jogado |
century | século |
the | o |
in | em |
was | foi |
the end | final |
first | primeira |
of | do |
and | e |
EN Roller speed skating is a fast-paced discipline, with some athletes reaching speeds of up to 50km per hour.
PT A patinação de velocidade inline é uma disciplina de ritmo rápido, com alguns atletas alcançando velocidades de até 50km/h.
English | Portuguese |
---|---|
skating | patinação |
discipline | disciplina |
athletes | atletas |
reaching | alcançando |
speed | velocidade |
is | é |
paced | ritmo |
speeds | velocidades |
fast | rápido |
a | uma |
of | de |
to | a |
EN The amount of time you spend in the galleries depends upon you, as the visit is self-paced; however, the average amount of time most visitors spend viewing the artwork in the Exhibition Hall, Garden and Glasshouse is 1-2 hours.
PT O tempo que você passa nas galerias depende de você, já que a visita é autoguiada; no entanto, a média de tempo que a maioria dos visitantes gasta observando as obras de arte no Salão de Exposição, Jardim e Casa de Vidro é de 1-2 horas.
English | Portuguese |
---|---|
galleries | galerias |
average | média |
artwork | arte |
exhibition | exposição |
hall | salão |
garden | jardim |
visit | visita |
is | é |
visitors | visitantes |
depends | depende |
amount | 1 |
time | tempo |
you | você |
the | o |
hours | horas |
spend | passa |
of | de |
and | e |
EN Whether with or without alcohol, consumers are demanding natural beverages that suit their lifestyle – one that is fast-paced and cool, but also exciting, new and versatile
PT Seja com ou sem álcool: os consumidores procuram bebidas naturais, adequadas ao seu estilo de vida – modernas e entusiasmantes, novas e diferentes
EN In today’s fast-paced business environment, sales professionals must adapt continually, respond quickly and act proactively.
PT Em um ambiente bastante competitivo, os profissionais de vendas precisam se adaptar continuamente, responder rapidamente e agir de forma proativa.
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
must | precisam |
adapt | adaptar |
continually | continuamente |
respond | responder |
act | agir |
sales | vendas |
professionals | profissionais |
quickly | rapidamente |
in | em |
proactively | proativa |
and | e |
EN In this fluid and fast-paced environment, organizations must be prepared to go to battle for top talent.
PT Neste cenário incerto e rápido, as empresas precisam estar preparadas para lutar pelos melhores talentos.
English | Portuguese |
---|---|
organizations | empresas |
talent | talentos |
fast | rápido |
and | e |
this | neste |
to | para |
EN "Why do I work here? Intralinks has an amazing group of people who are passionate, smart and creative! The fast-paced environment ensures no two days are a like, which makes it exciting to come in to work every day
PT "Por que eu trabalho aqui? A Intralinks tem um incrível grupo de pessoas que são apaixonadas, inteligentes e criativas! O ambiente acelerado garante que não há dois dias iguais, o que torna emocionante chegar ao trabalho todos os dias
English | Portuguese |
---|---|
intralinks | intralinks |
amazing | incrível |
group | grupo |
smart | inteligentes |
creative | criativas |
environment | ambiente |
ensures | garante |
exciting | emocionante |
fast | acelerado |
i | eu |
people | pessoas |
makes it | torna |
work | trabalho |
a | um |
makes | o que |
here | aqui |
days | dias |
are | são |
of | de |
and | e |
the | o |
EN We are currently seeking a detail-focused Mechanical Assembler who enjoys working with their hands in a fast-paced, dynamic environment
PT Estamos actualmente à procura de um montador mecânico focado no detalhe que goste de trabalhar com as suas mãos num ambiente dinâmico e de ritmo acelerado
English | Portuguese |
---|---|
seeking | procura |
mechanical | mecânico |
hands | mãos |
dynamic | dinâmico |
environment | ambiente |
focused | focado |
detail | detalhe |
paced | ritmo |
fast | acelerado |
a | um |
enjoys | que |
working | trabalhar |
are | e |
we | estamos |
in | de |
EN Working in a fast-paced environment one that promotes growth, leadership and innovation you will be working with leaders within a growing organization
PT Trabalhando em um ambiente acelerado que promove crescimento, liderança e inovação, você estará trabalhando com líderes dentro de uma organização em crescimento
English | Portuguese |
---|---|
environment | ambiente |
promotes | promove |
leaders | líderes |
fast | acelerado |
leadership | liderança |
innovation | inovação |
organization | organização |
a | um |
growth | crescimento |
you | você |
working | trabalhando |
in | em |
that | que |
will | estará |
and | e |
within | de |
EN CHERRY MX Low Profile Red keyswitches combine smooth and linear motion with a short actuation distance, for great fast-paced gaming performance.
PT As teclas CHERRY MX Low Profile Red combinam um movimento suave e linear com uma distância de atuação curta, para um ágil desempenho gamer.
English | Portuguese |
---|---|
mx | mx |
linear | linear |
motion | movimento |
short | curta |
distance | distância |
profile | profile |
red | red |
smooth | suave |
low | low |
combine | com |
a | um |
performance | desempenho |
fast | ágil |
and | e |
for | de |
EN This gorgeous adventure is a slow-paced dream that occasionally hitches.
PT Esta linda aventura é um sonho lento que ocasionalmente engata.
English | Portuguese |
---|---|
gorgeous | linda |
adventure | aventura |
dream | sonho |
occasionally | ocasionalmente |
slow | lento |
is | é |
a | um |
this | esta |
that | que |
EN Whether it’s a fast-paced hit out or a leisurely shop ride you’re looking for, riders of all abilities are guaranteed to enjoy this flat, smooth road that winds alongside Port Phillip Bay
PT Quer seja para fazer uma pedalada em alto ritmo ou um passeio ciclístico, ciclistas de todos os níveis adoram a estrada lisa e plana que percorre a Baía de Port Phillip
English | Portuguese |
---|---|
riders | ciclistas |
flat | plana |
bay | baía |
paced | ritmo |
or | ou |
a | um |
are | e |
ride | para |
of | de |
EN We created the L2 FUTUREFLEECE™ Sweater specifically for high-alpine expeditions, when you’re switching from high- to low-paced activities in challenging conditions.
PT Criámos a camisola L2 FUTUREFLEECE™ especificamente para expedições a grande altitude, quando passas de atividades de ritmo elevado para atividades de ritmo baixo em condições difíceis.
EN You will spend about 1hr 15 min with your guide and the remainder will be self-paced
PT Para o Classics Tour, reserve em torno de três horas e meia em sua programação, enquanto os visitantes do Deluxe Tour podem desfrutar de 5 horas de experiência
English | Portuguese |
---|---|
be | podem |
and | e |
the | o |
EN So, whether you’re a business traveler looking for a first-class backpack that converts to a wheeled case, or you need an agile bag for a fast-paced life lived on the go, let's find your ideal match.
PT Sendo assim, não importa se está viajando a negócios e procurando uma mochila de alta qualidade que se transforme em uma mala de rodas ou se precisa de uma mochila ágil para uma vida atribulada em trânsito, vamos encontrar o par ideal para você.
English | Portuguese |
---|---|
business | negócios |
backpack | mochila |
bag | mala |
ideal | ideal |
or | ou |
agile | ágil |
life | vida |
need | precisa |
your | transforme |
the | o |
a | uma |
you | você |
to | alta |
find | encontrar |
looking for | procurando |
English | Portuguese |
---|---|
skills | habilidades |
needed | necessárias |
experiences | experiências |
real | real |
program | programa |
create | criar |
unity | unity |
essential | essenciais |
real-time | tempo real |
the | o |
a | uma |
this | este |
time | tempo |
start | para |
to | a |
EN Discover self-paced video learning on your schedule, from basic how-to tutorials to full course modules.
PT Aprenda através de vídeoaulas que se encaixam com sua agenda. Você poderá ver desde tutoriais básicos de "como fazer" até módulos completos do curso.
English | Portuguese |
---|---|
schedule | agenda |
basic | básicos |
tutorials | tutoriais |
full | completos |
modules | módulos |
course | curso |
learning | aprenda |
to | até |
EN Purpose: Manage the requests made through the Website, delivery, commercial communication and, if applicable, online purchases paced
PT Finalidade: Gestão das petições realizadas através do site, do envio de comunicações comerciais e, se for o caso, das compras realizadas online
English | Portuguese |
---|---|
purpose | finalidade |
manage | gestão |
delivery | envio |
commercial | comerciais |
communication | comunicações |
online | online |
the | o |
if | se |
website | site |
made | é |
purchases | compras |
and | e |
EN This short on-ramp is a great place to start and showcases the latest Packet Tracer user interface. Sign up below and you will be directed to the self-paced course in our new learner experience on SkillsForAll.com.
PT Esse breve on-ramp é um ótimo ponto de partida e apresenta a interface de usuário mais recente do Packet Tracer. Inscreva-se abaixo e você será direcionado ao curso individualizado em nossa nova experiência de aluno no SkillsForAll.com.
English | Portuguese |
---|---|
short | breve |
directed | direcionado |
course | curso |
learner | aluno |
experience | experiência |
place | ponto |
tracer | tracer |
sign up | inscreva-se |
a | um |
user | usuário |
new | nova |
is | é |
packet | packet |
interface | interface |
you | você |
be | ser |
great | ótimo |
in | em |
the | a |
below | abaixo |
will | será |
the latest | recente |
and | e |
EN We have created a self-paced workshop that is focused on preparing you to start your career. Offering you guided lessons with activities that will help you prepare for the job search and for the work environment too.
PT Criamos um workshop individualizado concentrado em prepará-lo para iniciar a carreira. Ele oferece aulas guiadas com atividades que vão ajudá-lo a se preparar para a busca de emprego e também para o ambiente de trabalho.
English | Portuguese |
---|---|
workshop | workshop |
focused | concentrado |
guided | guiadas |
lessons | aulas |
search | busca |
environment | ambiente |
a | um |
is | é |
career | carreira |
activities | atividades |
offering | oferece |
work | trabalho |
prepare | preparar |
the | o |
job | emprego |
start | para |
to start | iniciar |
and | e |
Showing 50 of 50 translations