EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
Translate "par" to Portuguese
Showing 50 of 50 translations of the phrase "par" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of par
English
Portuguese
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN You are revoking your consent upon which the processing is based according to Art. 6 Par. 1 a GDPR or Art. 9 Par. 2 a GDPR and there is no other legal basis for the processing.
PT Você está revogando seu consentimento no qual o processamento é baseado no Art. 6 para. 1 a GDPR Gold Art. 9 para. 2 um GDPR e não há outra base legal para o processamento.
| English | Portuguese |
|---|---|
| processing | processamento |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| a | um |
| consent | consentimento |
| is | é |
| basis | 1 |
| the | o |
| you | você |
| based | base |
| legal | legal |
| and | e |
EN You are objecting according to Art. 21 Par. 1 GDPR and there are no overriding legitimate reasons for the data processing, or you object to the processing according to Art. 21 Par. 2 GDPR.
PT Você está objetando de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR e não há razões imperiosas para o processamento de dados, ou você se opõe ao processamento de acordo com o art. 21 para. 2 GDPR.
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| reasons | razões |
| data | dados |
| gdpr | gdpr |
| or | ou |
| the | o |
| processing | processamento |
| you | você |
| to | para |
| and | e |
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN PAR Stock Price and Chart — ASX:PAR — TradingView — India
PT PAR Preço da Ação e Gráfico — ASX:PAR — TradingView
EN As social marketers, research is one of our most valuable skills, helping us make sure that our own strategies stay on par with trends in the industry.
PT Como profissionais de marketing social, a pesquisa é uma de nossas habilidades mais valiosas e nos ajuda a garantir que nossas próprias estratégias estejam a par das tendências do setor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| social | social |
| research | pesquisa |
| valuable | valiosas |
| skills | habilidades |
| helping | ajuda |
| strategies | estratégias |
| trends | tendências |
| industry | setor |
| is | é |
| the | a |
| as | como |
| us | nos |
| of | do |
EN Keep your numbers and processes up to par
PT Deixe os números e processos sempre dentro do previsto
| English | Portuguese |
|---|---|
| processes | processos |
| numbers | números |
| to | dentro |
| and | e |
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| profiling | perfis |
| provisions | disposições |
| gdpr | gdpr |
| situation | situação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| or | ou |
| e | e |
| particular | particular |
| f | f |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| applies | aplica |
| of | de |
| based | com |
| also | também |
| right | para |
| at | no |
| your | seus |
EN The personal data were collected in relation to “information society services” according to Art. 8 Par. 1 GDPR
PT Os dados pessoais foram coletados em relação aos "serviços da sociedade da informação", de acordo com o art. 8 para. 1 GDPR
| English | Portuguese |
|---|---|
| were | foram |
| collected | coletados |
| relation | relação |
| services | serviços |
| society | sociedade |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| information | informação |
| personal | pessoais |
| in | em |
| the | o |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN When expanding its technology and services, TNT added a PaR 5 axis Vector Waterjet System, which required a custom post-processor
PT Ao expandir sua tecnologia e serviços, a TNT adicionou um sistema PaR de 5 eixos Vector Waterjet que exigia um pós-processador personalizado
| English | Portuguese |
|---|---|
| expanding | expandir |
| technology | tecnologia |
| added | adicionou |
| axis | eixos |
| vector | vector |
| system | sistema |
| services | serviços |
| a | um |
| and | e |
EN Confirmed that the PaR Waterjet was cutting parts efficiently
PT Confirmaram que o PaR Waterjet estava cortando peças com eficiência
| English | Portuguese |
|---|---|
| par | com |
| cutting | cortando |
| parts | peças |
| the | o |
| was | estava |
| that | que |
EN PR on To tiezo par camping (51s) 24 October 2021
PT RP em To tiezo par camping (51s) 24 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
| camping | camping |
| par | de |
EN PR on To tiezo par camping (39s) 24 October 2021
PT RP em To tiezo par camping (39s) 24 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| october | outubro |
| camping | camping |
| par | de |
EN Flights from London (LCY, LGW, LHR, LTN, STN, SEN) (LON) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
PT Voo de Florianópolis (FLN) para São Paulo - Guarulhos (GRU)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flights | voo |
| to | para |
| from | de |
EN Flights from Manchester (MAN) to Paris - Metropolitan Area Paris - (CDG, ORY, BVA, XCR) (PAR)
PT Voo de Paris - Charles de Gaulle (CDG) para São Paulo, todos aeroportos ( CGH, GRU, VCP) (SAO)
| English | Portuguese |
|---|---|
| flights | voo |
| paris | paris |
| to | para |
| from | de |
EN Firewalls or other security software running on your computer might cause difficulties accessing Prezi or certain par...
PT Firewalls ou outro software de segurança em execução no seu computador podem causar dificuldades para acessar o Prezi...
| English | Portuguese |
|---|---|
| firewalls | firewalls |
| or | ou |
| other | outro |
| computer | computador |
| might | podem |
| difficulties | dificuldades |
| accessing | acessar |
| prezi | prezi |
| security | segurança |
| software | software |
| running | em |
| your | seu |
| cause | causar |
EN Common stock: $.001 par value per share, 75,000 shares authorized; 40,314 and 40,207 issued and outstanding at March 31, 2020 and December 31, 2019, respectively
PT Ações ordinárias: $ 0,001 valor nominal por ação, 75.000 ações autorizadas; 40.314 e 40.207 emitidas e em circulação em 31 de março de 2020 e 31 de dezembro de 2019, respectivamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| value | valor |
| authorized | autorizadas |
| march | março |
| december | dezembro |
| and | e |
EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...
PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| large | grande |
| suburbs | subúrbios |
| wifi | wi-fi |
| pool | piscina |
| piano | piano |
| air | ar |
| conditioning | condicionado |
| or | ou |
| family | família |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| we | temos |
| home | casa |
| and | e |
EN It offers fewer servers than our top 2 picks, but its security is definitely on par with theirs
PT Ele oferece menos servidores do que nossas 2 opções principais, mas sua segurança está definitivamente no mesmo nível que a deles
| English | Portuguese |
|---|---|
| fewer | menos |
| servers | servidores |
| picks | opções |
| security | segurança |
| definitely | definitivamente |
| offers | oferece |
| is | está |
| on | no |
| but | mas |
EN Bear Country: In Bear Country, lazing about is par for the course. See if you can spot the Andean and Sloth bears lolling by the waterfall or splashing around in the babbling brook.
PT Bear Country: em Bear Country, relaxar é parte do passeio. Tente localizar os ursos andinos e as preguiças à beira da cachoeira ou mergulhando no riacho murmurante.
| English | Portuguese |
|---|---|
| waterfall | cachoeira |
| country | country |
| is | é |
| or | ou |
| and | e |
| in | em |
| the | os |
EN An economic, cultural and financial center par excellence, the city has always been the spearhead of the Helvetian nation. Bordered by Lake Zurich and traversed by the Limmat, the city stretches out like a gracious metropolis with undeniable charms.
PT Um centro econômico, cultural e financeiro por excelência, a cidade sempre esteve na vanguarda da nação helvética. Delimitada pelo Lago de Zurique e atravessada pelo Rio Limmat, a metrópole se estende graciosa e cheia de encantos incontestáveis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| cultural | cultural |
| center | centro |
| excellence | excelência |
| nation | nação |
| lake | lago |
| zurich | zurique |
| metropolis | metrópole |
| economic | econômico |
| financial | financeiro |
| city | cidade |
| the | a |
| always | sempre |
| been | esteve |
| a | um |
| of | de |
| and | e |
| by | por |
EN The winter meal par excellence for vegetarians- so creamy, spicy and prepared with few ingredients ♥ Dumplings with mushrooms and cream sauce just taste good to everyone!
PT A refeição de inverno por excelência para vegetarianos - tão cremosa, apimentada e preparada com poucos ingredientes ♥ Bolinhos com cogumelos e molho cremoso sabem bem para todos!
EN The GameDAC produces a high level of audio fidelity that puts it on par with some truly great DACs from the audiophile world
PT O GameDAC produz um alto nível de fidelidade de áudio que o coloca em pé de igualdade com alguns DACs verdadeiramente grandes do mundo dos audiófilos
| English | Portuguese |
|---|---|
| gamedac | gamedac |
| produces | produz |
| fidelity | fidelidade |
| puts | coloca |
| truly | verdadeiramente |
| world | mundo |
| audio | áudio |
| level | nível |
| the | o |
| a | um |
| on | em |
| high | alto |
| great | grandes |
| that | que |
| of | do |
| par | com |
EN After only a par days you will receive your OBDflash by DHL and can use it immediately
PT Após apenas alguns dias, receberá o seu OBDflash via DHL e poderá utilizá-lo imediatamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| receive | receber |
| after | após |
| days | dias |
| immediately | imediatamente |
| by | via |
| use it | utilizá-lo |
| it | lo |
| and | e |
EN It won’t be easy to bring DeFi to be on par with traditional finance, but tokenization can help it along, says Liquefy’s CEO.
PT Mas com o aumento da demanda por Bitcoins, podemos esperar mais escassez?
| English | Portuguese |
|---|---|
| but | mas |
| bring | com |
| be | podemos |
| to | mais |
| English | Portuguese |
|---|---|
| diverse | diversificado |
| heritage | património |
| faro | faro |
| excellence | excelência |
| conditions | condições |
| practice | prática |
| activities | atividades |
| is | é |
| a | um |
| natural | natural |
| nature | natureza |
| the | a |
| and | e |
| of | de |
EN The Dirham, currency of the United Arab Emirates, until a few years ago was at par with the Brazilian currency
PT O dirham, moeda dos Emirados, até poucos anos era pareada com a moeda brasileira
| English | Portuguese |
|---|---|
| currency | moeda |
| brazilian | brasileira |
| years | anos |
| united | com |
| the | o |
| was | era |
| of | dos |
| a | poucos |
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| profiling | perfis |
| provisions | disposições |
| gdpr | gdpr |
| situation | situação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| or | ou |
| e | e |
| particular | particular |
| f | f |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| applies | aplica |
| of | de |
| based | com |
| also | também |
| right | para |
| at | no |
| your | seus |
EN The personal data were collected in relation to “information society services” according to Art. 8 Par. 1 GDPR
PT Os dados pessoais foram coletados em relação aos "serviços da sociedade da informação", de acordo com o art. 8 para. 1 GDPR
| English | Portuguese |
|---|---|
| were | foram |
| collected | coletados |
| relation | relação |
| services | serviços |
| society | sociedade |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| information | informação |
| personal | pessoais |
| in | em |
| the | o |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
EN After only a par days you will receive your OBDflash by DHL and can use it immediately
PT Após apenas alguns dias, receberá o seu OBDflash via DHL e poderá utilizá-lo imediatamente
| English | Portuguese |
|---|---|
| receive | receber |
| after | após |
| days | dias |
| immediately | imediatamente |
| by | via |
| use it | utilizá-lo |
| it | lo |
| and | e |
EN SIngle or Twin share accomodation in large family home in the suburbs. We have WiFi, a pool, a piano and air conditioning. Our family have been par...
PT alojamento participação individual ou duplo em casa de família grande nos subúrbios. Temos Wi-Fi, uma piscina, um piano e ar condicionado. A nossa ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| large | grande |
| suburbs | subúrbios |
| wifi | wi-fi |
| pool | piscina |
| piano | piano |
| air | ar |
| conditioning | condicionado |
| or | ou |
| family | família |
| a | um |
| the | a |
| in | em |
| we | temos |
| home | casa |
| and | e |
EN You have the right to object at any time, for reasons resulting from your particular situation, to the processing of your personal data taking place based on Art. 6 Par. 1 lit. e or f GDPR. This also applies to profiling based on these provisions.
PT Você tem o direito de se opor a qualquer momento, com base em sua situação particular , ao tratamento de seus dados pessoais com base no art. 6 para. 1 cama. e ou f GDPR. Isso também se aplica à criação de perfis com base nessas disposições.
| English | Portuguese |
|---|---|
| art | art |
| profiling | perfis |
| provisions | disposições |
| gdpr | gdpr |
| situation | situação |
| processing | tratamento |
| data | dados |
| or | ou |
| e | e |
| particular | particular |
| f | f |
| the | o |
| personal | pessoais |
| you | você |
| applies | aplica |
| of | de |
| based | com |
| also | também |
| right | para |
| at | no |
| your | seus |
EN The personal data were collected in relation to “information society services” according to Art. 8 Par. 1 GDPR
PT Os dados pessoais foram coletados em relação aos "serviços da sociedade da informação", de acordo com o art. 8 para. 1 GDPR
| English | Portuguese |
|---|---|
| were | foram |
| collected | coletados |
| relation | relação |
| services | serviços |
| society | sociedade |
| art | art |
| gdpr | gdpr |
| data | dados |
| information | informação |
| personal | pessoais |
| in | em |
| the | o |
EN You have objected to the data processing according to Art. 21 Par. 1 GDPR, and it is not yet clear if the legitimate reasons of Loomion outweigh your own
PT Você se opôs ao processamento de dados de acordo com o art. 21 para. 1 GDPR, e ainda não está claro se as razões justificáveis de Loomion superam suas próprias
| English | Portuguese |
|---|---|
| data | dados |
| art | art |
| reasons | razões |
| outweigh | superam |
| gdpr | gdpr |
| loomion | loomion |
| if | se |
| processing | processamento |
| the | o |
| is | está |
| clear | claro |
| you | você |
| of | de |
| to | ainda |
| and | e |
| yet | ainda não |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese