EN Pedestrian access points (pedestrian bridges, stairways)
Translate "pedestrian" to Portuguese
Showing 29 of 29 translations of the phrase "pedestrian" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of pedestrian
English
Portuguese
| English | Portuguese |
|---|---|
| bridges | pontes |
| access | acessos |
| English | Portuguese |
|---|---|
| bridges | pontes |
| access | acessos |
EN It is a working port with no pedestrian access so you will need to catch the port shuttle to get to the city
PT É um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, é preciso utilizar o transporte do porto para chegar à cidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| shuttle | transporte |
| city | cidade |
| a | um |
| port | porto |
| access | acesso |
| working | trabalho |
| is | é |
| the | o |
| need to | preciso |
| no | sem |
| so | portanto |
EN The Port of Napier is a working port with no pedestrian access, so passengers are shuttled into the centre of the city by the port shuttle
PT O Port of Napier é um porto de trabalho sem acesso a pedestres; portanto, os passageiros são levados para o centro da cidade pelo transporte do porto
| English | Portuguese |
|---|---|
| napier | napier |
| passengers | passageiros |
| city | cidade |
| shuttle | transporte |
| port | porto |
| of | of |
| a | um |
| access | acesso |
| is | é |
| centre | centro |
| are | são |
| into | de |
| working | trabalho |
| no | sem |
| the | o |
| so | portanto |
EN "North America's largest and most well preserved collection of Victorian industrial architecture is also brimming with creativity; the pedestrian only village is home to over 20 art studios & galleries"
PT "O lugar tem várias lojas e restaurantes, instalados em prédios históricos! Vale a visita!"
| English | Portuguese |
|---|---|
| is | é |
| and | e |
| the | o |
| of | tem |
PT A Maria Theresien Street oferece uma ampla variedade de lojas e produtos, mas não se esqueça de explorar as ruas arredores, elas abrigam muitas lojas interessantes, principalmente de doces locais, como as maravilhosas Sachetortes do Café Sacher.
| English | Portuguese |
|---|---|
| maria | maria |
| shops | lojas |
| cafes | locais |
| street | street |
| in | de |
| and | e |
| the | as |
EN PR on Tempe Town Lake North Bank Path - Mill Ave to pedestrian bridge (2:53) 17 October 2021
PT RP em Tempe Town Lake North Bank Path - Mill Ave to pedestrian bridge (2:53) 17 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| lake | lake |
| bank | bank |
| ave | ave |
| bridge | bridge |
| october | outubro |
| path | path |
EN 2nd fastest time on Tempe Town Lake North Bank Path - Mill Ave to pedestrian bridge (2:58) 17 October 2021
PT 2.º tempo mais rápido em Tempe Town Lake North Bank Path - Mill Ave to pedestrian bridge (2:58) 17 de outubro de 2021
| English | Portuguese |
|---|---|
| bank | bank |
| ave | ave |
| bridge | bridge |
| fastest | mais rápido |
| path | path |
| october | outubro |
| lake | lake |
EN The city is a great place to explore on foot, especially in the warm summer months with plenty of pedestrian-only streets that make getting around easy
PT O centro da cidade é um lugar excelente para explorar a pé, sobretudo nos meses quentes de verão, com imensas ruas fechadas ao trânsito facilitando a circulação dos peões
| English | Portuguese |
|---|---|
| great | excelente |
| warm | quentes |
| summer | verão |
| streets | ruas |
| city | cidade |
| a | um |
| place | lugar |
| months | meses |
| is | é |
| the | o |
| explore | explorar |
| of | de |
EN Don’t let the bike-crazed culture fool you: Amsterdam is for runners, too. It’s picturesque, never too hot and pedestrian friendly with lots of fast flats.
PT Não se deixe enganar pela febre da cultura de bicicletas: Amsterdã também é lugar para corredores. A cidade é fascinante, nunca faz calor demais e é perfeita para pedestres, cheia de superfícies planas e rápidas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| culture | cultura |
| runners | corredores |
| hot | calor |
| bike | bicicletas |
| amsterdam | amsterdã |
| is | é |
| never | nunca |
| the | a |
| of | de |
| and | e |
EN Information about parking management and pedestrian access control at public buildings, hospitals and hotels.
PT Informações sobre gestão de estacionamentos e controle de acessos pedestres em edifícios públicos, hospitais e hotéis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicos |
| buildings | edifícios |
| hospitals | hospitais |
| hotels | hotéis |
| parking | estacionamentos |
| access | acessos |
| management | gestão |
| control | controle |
| information | informações |
| about | sobre |
| and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| English | Portuguese |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Pedestrian access control with security barriers. Tripod turnstiles and baffle gates from SKIDATA.
PT Controle de acesso de pessoas com cancelas de segurança. Tripés giratórios e portões defletores da SKIDATA.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| tripod | tripé |
| gates | portões |
| skidata | skidata |
| control | controle |
| security | segurança |
| and | e |
EN The center of Capri is a pedestrian only area, meaning that whether you travel by taxi or funicular train, you will always have to walk the last few meters to the hotel.
PT O hotel é acessível exclusivamente a pé, após um breve trecho de caminhada partindo do ponto de táxis ou do funicular: isto porque é absolutamente proibida a circulação de carros no centro de Capri.
| English | Portuguese |
|---|---|
| capri | capri |
| funicular | funicular |
| hotel | hotel |
| taxi | táxis |
| or | ou |
| is | é |
| a | um |
| center | centro |
| the | o |
| of | do |
PT O centro da cidade é o lar do belo River Walk, além de bares, cafés, hotéis e lojas
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | o |
| downtown | centro |
| town | cidade |
| is | é |
| beautiful | belo |
| river | river |
| bars | bares |
| cafes | cafés |
| hotels | hotéis |
| stores | lojas |
| and | e |
| of | do |
EN Your perfect location. Stay in a clean, homely, sunny and comfortable room, in a stylish house, facing pedestrian, quite and green yards. Enjoy ...
PT Sua localização perfeita. Fique em um quarto limpo, aconchegante, ensolarado e confortável, em uma casa elegante, de frente para pedestres, bastant...
| English | Portuguese |
|---|---|
| perfect | perfeita |
| clean | limpo |
| sunny | ensolarado |
| comfortable | confortável |
| stylish | elegante |
| stay | fique |
| a | um |
| room | quarto |
| location | localização |
| in | em |
| and | e |
| house | de |
EN Information about parking management and pedestrian access control at public buildings, hospitals and hotels.
PT Informações sobre gestão de estacionamentos e controle de acessos pedestres em edifícios públicos, hospitais e hotéis.
| English | Portuguese |
|---|---|
| public | públicos |
| buildings | edifícios |
| hospitals | hospitais |
| hotels | hotéis |
| parking | estacionamentos |
| access | acessos |
| management | gestão |
| control | controle |
| information | informações |
| about | sobre |
| and | e |
EN Make fun even easier to access: SKIDATA’s innovative parking space and people access solutions enable smooth vehicle access to parking lots and quick pedestrian access to attractions
PT Facilite ainda mais o acesso: o inovador espaço de estacionamento e as soluções de acesso de pessoas da SKIDATA permitem um acesso tranquilo aos estacionamentos e um rápido acesso dos pedestres às atrações
| English | Portuguese |
|---|---|
| easier | facilite |
| innovative | inovador |
| space | espaço |
| people | pessoas |
| solutions | soluções |
| enable | permitem |
| quick | rápido |
| attractions | atrações |
| access | acesso |
| parking | estacionamento |
| even | um |
| and | e |
EN Pedestrian access control with security barriers. Tripod turnstiles and baffle gates from SKIDATA.
PT Controle de acesso de pessoas com cancelas de segurança. Tripés giratórios e portões defletores da SKIDATA.
| English | Portuguese |
|---|---|
| access | acesso |
| tripod | tripé |
| gates | portões |
| skidata | skidata |
| control | controle |
| security | segurança |
| and | e |
PT A GatorBridge® desenha e fabrica todo o tipo de pontes, desde pontes pedonais de grande tráfego a sistemas de pontes modulares para locais remotos exclusivamente em alumínio.
| English | Portuguese |
|---|---|
| systems | sistemas |
| remote | remotos |
| sites | locais |
| exclusively | exclusivamente |
| aluminum | alumínio |
| traffic | tráfego |
| kinds | tipo |
| bridges | pontes |
| of | de |
| and | e |
| high | grande |
EN It is family-run by the fourth generation and is located in the heart of the lively pedestrian precinct with its cafés, restaurants and boutiques
PT Na mesma família há quatro gerações, o hotel fica bem no centro da movimentada área de pedestres, junto a cafés, restaurantes e boutiques
| English | Portuguese |
|---|---|
| generation | gerações |
| heart | centro |
| family | família |
| restaurants | restaurantes |
| cafés | cafés |
| is | é |
| by | área |
| the | o |
| it | fica |
| with | junto |
| and | e |
| of | de |
EN The city is a great place to explore on foot, especially in the warm summer months with plenty of pedestrian-only streets that make getting around easy
PT O centro da cidade é um lugar excelente para explorar a pé, sobretudo nos meses quentes de verão, com imensas ruas fechadas ao trânsito facilitando a circulação dos peões
| English | Portuguese |
|---|---|
| great | excelente |
| warm | quentes |
| summer | verão |
| streets | ruas |
| city | cidade |
| a | um |
| place | lugar |
| months | meses |
| is | é |
| the | o |
| explore | explorar |
| of | de |
EN pedestrian, road, traffic, snow, winter, street
PT pedestre, estrada, tráfego, neve, inverno, rua
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| snow | neve |
| winter | inverno |
| street | rua |
| road | estrada |
EN pedestrian, snow, road, traffic, street, city
PT pedestre, neve, estrada, tráfego, rua, cidade
| English | Portuguese |
|---|---|
| snow | neve |
| traffic | tráfego |
| city | cidade |
| street | rua |
| road | estrada |
EN pedestrian, snow, road, traffic, street, parking
PT pedestre, neve, estrada, tráfego, rua, estacionamento
| English | Portuguese |
|---|---|
| snow | neve |
| traffic | tráfego |
| parking | estacionamento |
| street | rua |
| road | estrada |
EN pedestrian, snow, winter, road, traffic, street
PT pedestre, neve, inverno, estrada, tráfego, rua
| English | Portuguese |
|---|---|
| snow | neve |
| winter | inverno |
| traffic | tráfego |
| street | rua |
| road | estrada |
EN pedestrian, road, street, city, town, skyscraper
PT pedestre, estrada, rua, cidade, Cidade, Arranha-céu
| English | Portuguese |
|---|---|
| skyscraper | arranha-céu |
| street | rua |
| road | estrada |
| city | cidade |
EN pedestrian, architecture, road, traffic, street, highway
PT pedestre, arquitetura, estrada, tráfego, rua, rodovia
| English | Portuguese |
|---|---|
| architecture | arquitetura |
| traffic | tráfego |
| street | rua |
| road | estrada |
| highway | rodovia |
EN pedestrian, road, traffic, street, city, rain
PT pedestre, estrada, tráfego, rua, cidade, chuva
| English | Portuguese |
|---|---|
| traffic | tráfego |
| city | cidade |
| rain | chuva |
| street | rua |
| road | estrada |
Showing 29 of 29 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese