Translate "picturesque" to Portuguese

PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.

• Cathedral Cove é
• pitorescos
• há muitos
• Coromandel

PT A pitoresca cidade costeira de Kaikoura é o lugar perfeito para entrar em contato com a vida marinha passeando pela costa e saboreando um prato de lagostins.

• pitoresca cidade costeira
• perfeito para entrar
• saboreando um prato

PT Hanmer Springs foi propositadamente construída para descanso e rejuvenescimento. Não há um só momento de tédio enquanto você trilha seu caminho através das aventuras ao ar livre da região.

• construída para descanso
• rejuvenescimento
• há um só

PT Cathedral Cove é sem dúvida um dos lugares mais pitorescos (e há muitos) em Coromandel Peninsula.

• Cathedral Cove é
• pitorescos
• há muitos
• Coromandel

PT Escale um pico vulcânico, ande de caiaque ao redor do porto, pratique surf na praia e explore a floresta nos arredores. Esta cidade pitoresca de férias tem tudo isso.

• Escale um pico
• ande de caiaque
• redor do porto
• explore a floresta
• arredores
• tudo

PT Realizada todos os sábados na pitoresca Grahamstown, a feira Thames Market tem 20 anos de história na venda de uma grande variedade de produtos frescos e itens exclusivos.

• pitoresca Grahamstown
• feira Thames Market
• história na venda
• frescos
• itens

PT Acampe ao lado de um rio em um vale rural tranquilo e caminhe pela floresta nativa até encontrar uma cachoeira pitoresca e minas de ouro abandonadas.

• Acampe ao lado
• rural tranquilo
• caminhe pela floresta
• encontrar uma cachoeira
• minas de ouro

PT Para experimentar os elementos geotérmicos e vulcânicos de Rotorua, vá para Hot Water Beach, nas margens do Lake Tarawera, uma praia pitoresca aquecida por elementos geotérmicos

• experimentar os elementos
• vulcânicos de Rotorua
• vá para Hot
• Beach
• margens do Lake
• praia pitoresca aquecida
• elementos geotérmicos

PT A bela cidade portuária de Picton é seu ponto de partida para explorar os Marlborough Sounds. é também um ótimo lugar para comprar lembranças.

• bela cidade portuária
• partida para explorar
• Marlborough Sounds
• lugar para comprar

PT Waiheke é uma mistura pitoresca de terras agrícolas, florestas, praias, vinhedos e oliveiras

• pitoresca de terras
• florestas
• praias
• vinhedos
• oliveiras

PT O Lake Wakatipu de Queenstown é delimitado por montanhas de picos nevados, florestas nativas e baías pitorescas, perfeito para ser aproveitado em um cruzeiro de barco.

• picos nevados
• florestas nativas
• baías pitorescas

PT Caminhe pela região de Hamilton - Waikato, conhecida por sua colinas verdes, o caudaloso Waikato River e vilarejos pitorescos.

• Caminhe pela região
• Hamilton
• Waikato
• verdes
• caudaloso Waikato River
• vilarejos

PT Wellington está cercada por trilhas pitorescas de passeios e caminhadas, tanto no interior quanto na região costeira.

• Wellington está cercada
• caminhadas
• tanto no interior
• região

PT Situada entre um pitoresco porto e colinas cobertas por florestas, Wellington possui museus, galerias, butiques, cafés e restaurantes sofisticados

• porto
• Wellington possui museus
• galerias
• butiques
• cafés
• restaurantes sofisticados

PT Situada em uma vasta planície costeira montanhosa, LA é uma das cidades com maior diversidade geográfica do mundo, com montanhas pitorescas, cânions vibrantes, vales verdejantes e praias mundialmente conhecidas

• planície costeira montanhosa
• cidades com maior
• geográfica do mundo
• montanhas pitorescas
• cânions vibrantes
• vales verdejantes
• praias mundialmente conhecidas

PT Colinas suaves, bosques de grande sossego, lagos e rios puríssimos, vilarejos pitorescos – tudo isso a um passo de distância dos Alpes

• Colinas suaves
• bosques de grande
• lagos
• rios puríssimos
• vilarejos pitorescos
• passo de distância
• Alpes

PT Você prefere calma e tranquilidade ao ambiente de festas e agito? Então a sugestão é explorar locais menos conhecidos. Quem sabe uma pequena região de esqui, ou uma vila de inverno pitoresca? Com certeza você vai encontrar uma boa opção aqui.

• prefere calma
• tranquilidade ao ambiente
• festas
• agito
• Então a sugestão
• explorar locais menos
• região de esqui
• vila de inverno
• certeza você vai
• boa opção

PT O castelo medieval no alto da cidade de Thun marca de forma triunfal a entrada para a região de Oberland Bernês. Símbolo preservado do poder, a construção abriga o Salão dos Cavaleiros, um dos poucos em seu estilo remanescentes da Idade Média.

• cidade de Thun
• triunfal a entrada
• região de Oberland
• Cavaleiros
• remanescentes da Idade

PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco

• mantém seu charme
• velho oeste americano
• natural amplo
• pitoresco

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

• Visite o deserto
• Valley
• veja os pitorescos
• arenito em toda
• região
• arte
• arqueológicos da área
• excursões

PT , que tem como cenário as montanhas pitorescas e é considerado o “Celeiro mais Fotografado da América”, pela Atlas Obscura.

• cenário as montanhas
• Celeiro mais Fotografado
• Atlas

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

• Essa cidade pitoresca
• destacar por si
• atraem surfistas habilidosos
• iniciantes

PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).

• Charles River Esplanade
• lugar perfeito
• caso você esteja
• passeio relaxante
• cênico
• Boston de Cambridge
• abriga a mundialmente
• Harvard University
• Universidade de Harvard

PT Visite o deserto de areias vermelhas de Monument Valley, veja os pitorescos montes de arenito em toda a região e aprenda sobre as tradições, a arte e a cultura Navajo nos sítios arqueológicos da área e nas excursões culturais.

• Visite o deserto
• Valley
• veja os pitorescos
• arenito em toda
• região
• arte
• arqueológicos da área
• excursões

PT Esta cidade cheia de cassinos mantém seu charme do velho oeste americano, em meio a um ambiente natural amplo e pitoresco

• mantém seu charme
• velho oeste americano
• natural amplo
• pitoresco

PT , que tem como cenário as montanhas pitorescas e é considerado o “Celeiro mais Fotografado da América”, pela Atlas Obscura.

• cenário as montanhas
• Celeiro mais Fotografado
• Atlas

PT Essa cidade pitoresca começou a se destacar por si mesma, ficando conhecida por seus amplos litorais com praias que atraem surfistas habilidosos e iniciantes

• Essa cidade pitoresca
• destacar por si
• atraem surfistas habilidosos
• iniciantes

PT O Charles River Esplanade é o lugar perfeito, caso você esteja procurando um passeio relaxante e cênico, com suas pontes pitorescas que separam Boston de Cambridge, que abriga a mundialmente famosa Harvard University (Universidade de Harvard).

• Charles River Esplanade
• lugar perfeito
• caso você esteja
• passeio relaxante
• cênico
• Boston de Cambridge
• abriga a mundialmente
• Harvard University
• Universidade de Harvard

PT The Westin Grand, Munich: Vivencie Munique, hospedando-se a apenas alguns passos do pitoresco Jardim Inglês, e aprecie a vista da cidade do seu quarto no Westin Club.

• The Westin Grand
• Munich
• Vivencie Munique
• passos do pitoresco
• Inglês
• aprecie a vista
• Westin

PT "Ótimo lugar para ler, sair com amigos e família! Lugar calmo com muitos animais."

• lugar para ler
• sair com amigos
• família

PT Onde a beleza tem tradição: praças pitorescas e ruelas medievais são a regra e não a exceção em nossas cidades. Por isso, não é de se surpreender que o centro de nossa capital seja Patrimônio da Humanidade da UNESCO.

• Onde a beleza
• tradição
• praças pitorescas
• regra
• exceção em nossas
• centro de nossa

PT o pitoresco pôr do sol sobre paisagens e cachoeiras. montanha kirkjufell. Islândia 3567351 Foto de stock no Vecteezy

• paisagens
• cachoeiras
• montanha kirkjufell
• Vecteezy

PT o pitoresco pôr do sol sobre paisagens e cachoeiras. montanha kirkjufell. Islândia Foto Pro

• paisagens
• cachoeiras
• montanha kirkjufell
• Islândia Foto Pro

PT Único desde 1641: o Romantik Seehotel Sonne Zürich-Küsnacht é um hotel superior de quatro estrelas situado em um local pitoresco de frente para o Lago de Zurique

• Único desde
• Romantik Seehotel Sonne
• é um hotel
• quatro estrelas situado
• Lago de Zurique

PT As Cataratas do Reno são o destaque desta caminhada circular que começa no Castelo de Laufen, elevando-se majestosamente sobre as Cataratas do Reno ? fascinante pela imensa força das águas que caem abaixo dela

• Cataratas do Reno
• destaque desta caminhada
• começa no Castelo
• Laufen
• fascinante pela imensa
• águas que caem
• dela

PT Aqui, a 1800 metros, o pitoresco Lötschental é uma experiência viva ? sozinho ou com acompanhamento do guia de montanhas Pius.

• metros
• pitoresco Lötschental é
• experiência viva
• sozinho
• acompanhamento do guia
• montanhas

PT O hotel terapêutico construído no século 18 em meio a um parque pitoresco foi modernizado com o maior bom-gosto

• hotel terapêutico construído
• século em meio
• maior bom-gosto

PT No passado, os Krähenbühls passavam muitos dias na estrada. Hoje os trekkings com mulas têm duração de um a dois dias. O percurso atravessa a paisagem montanhosa pitoresca do Jura ? e segue alguns trechos do antigo caminho de contrabando.

• passado
• Krähenbühls passavam muitos
• estrada
• Hoje os trekkings
• mulas têm duração
• dois dias
• segue alguns trechos

PT O Hotel Meisser fica no vilarejo de Guarda, instalado em duas charmosas casas no estilo do vale Engadina. Aqui você pode relaxar num banho de espuma com vista para a paisagem das montanhas.

• Hotel Meisser fica
• vilarejo de Guarda
• instalado em duas
• casas no estilo
• vale Engadina
• relaxar num banho
• espuma com vista

PT Moderna infraestrutura, pitoresco pátio interno, extensos jardins com possibilidades de retiro e trabalho

• Moderna infraestrutura
• pitoresco pátio interno
• retiro
• trabalho

PT A Suíça é um país tão diverso e pitoresco que certamente vale a pena estender sua estadia para poder explorar suas montanhas, lagos, vales e cidades. Siga nossa jornada alfabético por alguns de seus destaques.

• tão diverso
• pitoresco que certamente
• lagos
• vales
• cidades
• Siga nossa jornada

PT O LagoonFest celebra uma das mais pitorescas hidrovias e estuários The Palm Beaches

• pitorescas hidrovias
• estuários The Palm

PT A pedalada não é nem um pouco fácil, esteja preparado para muitas subidas difíceis durante a rota, complementadas pela pitoresca subida de 5 km na Clintons Road

• pedalada não é
• pouco fácil
• subidas difíceis durante
• rota
• complementadas pela pitoresca
• km na Clintons

PT O GP anual de Fórmula 1 da Austrália é realizado ao redor do Albert Park e, embora muitos ciclistas não cheguem a atingir a velocidade de um carro, eles vão adorar esta volta inusitada

• Austrália é realizado
• redor do Albert
• embora muitos ciclistas
• cheguem a atingir
• eles vão adorar
• volta inusitada

PT Com um asfalto de excelente qualidade e paisagens excepcionais, a Estrava Velha de Campinas é repleta de paisagens verdes

• asfalto de excelente
• paisagens excepcionais
• verdes

PT Não se deixe enganar pela febre da cultura de bicicletas: Amsterdã também é lugar para corredores. A cidade é fascinante, nunca faz calor demais e é perfeita para pedestres, cheia de superfícies planas e rápidas.

• cultura de bicicletas
• Amsterdã também é
• corredores
• cidade é fascinante
• nunca faz calor
• cheia de superfícies

PT Com belas paisagens rurais e vilarejos pitorescos, é possível se afastar do agito da vida da cidade

• belas paisagens rurais
• vilarejos pitorescos
• agito da vida
• cidade

PT Esta rota é um verdadeiro teste para suas pernas no local mais fascinante do interior no sul da Inglaterra.

• local mais fascinante
• interior no sul

PT Quem sabe uma parada para um café no meio do caminho em Hertford, volte para o centro de Londres e talvez aprecie uma cerveja e um almoço no exótico Flask pub em Highgate.

• café no meio
• caminho em Hertford
• Londres
• almoço no exótico

PT Estamos a apenas 5 minutos de caminhada do pitoresco centro histórico que conta com as principais atrações da cidade, como lojas, restaurantes e o mercado de Natal

• caminhada do pitoresco
• histórico que conta
• lojas
• restaurantes
• mercado de Natal