EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe
Translate "pioneers" to Portuguese
Showing 49 of 49 translations of the phrase "pioneers" from English to Portuguese
Translation of English to Portuguese of pioneers
English
Portuguese
PT Lançamos a empresa em 1999 e estamos entre os pioneiros do software em nuvem na Europa
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | empresa |
| pioneers | pioneiros |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| europe | europa |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| we | estamos |
| and | e |
EN , a 3D story book telling tales of the rugged pioneers from Maori to European settlers who carved out a life in this pristine wilderness
PT , um livro vivo em 3D que conta histórias sobre os pioneiros da região, dos Māori aos primeiros colonizadores europeus
| English | Portuguese |
|---|---|
| book | livro |
| telling | conta |
| pioneers | pioneiros |
| european | europeus |
| a | um |
| the | os |
| out | o |
| in | em |
| story | histórias |
| of | dos |
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.
PT Mergulhada na história do nativo-americanos e com as pegadas de pioneiros lendários, a Dakota do Sul oferece um pouco de tudo para os aficionados por história, desbravadores, caçadores de aventuras e interessados por cultura
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| dakota | dakota |
| offers | oferece |
| adventure | aventuras |
| history | história |
| culture | cultura |
| south | sul |
| a | um |
| everything | tudo |
| little | pouco |
| bit | um pouco |
| the | os |
| and | e |
| of | do |
PT Você certamente sentirá o clima de uma época passada — cheia de pioneiros, madames de salão, pistoleiros e a febre do ouro.
EN PagBrasil pioneers the acceptance of debit cards for e-commerce payment transactions.
PT A PagBrasil é pioneira em aceitar cartões de débito para transações de pagamento no e-commerce.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| debit | débito |
| cards | cartões |
| payment | pagamento |
| transactions | transações |
| the | a |
| of | de |
EN Since Blockchain was founded in 2011, we’ve seen bitcoin and other digital asset ownership grow from thousands of pioneers to over 30 million people today
PT Desde que o Blockchain foi fundado em 2011, vimos a bitcoin e a propriedade de outros ativos digitais crescerem de milhares de pioneiros para mais de 30 milhões de pessoas hoje
| English | Portuguese |
|---|---|
| blockchain | blockchain |
| founded | fundado |
| seen | vimos |
| bitcoin | bitcoin |
| asset | ativos |
| ownership | propriedade |
| pioneers | pioneiros |
| people | pessoas |
| today | hoje |
| other | outros |
| was | foi |
| in | em |
| digital | e |
| of | de |
| thousands | milhares |
| million | milhões |
| since | o |
| to | a |
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| as | assim |
| which | o |
EN At Bit2Me we are pioneers in this industry, our knowledge has made us one of the leading companies in the sector worldwide, and everything we learn we make available to you. We do not speak without creating, we create and then we speak.
PT Na Bit2Me somos pioneiros neste setor, o nosso conhecimento tornou-nos uma das empresas líderes no setor em todo o mundo e tudo o que aprendemos disponibilizamos para si. Não falamos sem criar, criamos e depois falamos.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| we speak | falamos |
| companies | empresas |
| without | sem |
| the | o |
| we create | criamos |
| us | nos |
| in | em |
| knowledge | conhecimento |
| this | neste |
| industry | setor |
| worldwide | em todo o mundo |
| at | na |
| we | somos |
| our | nosso |
| leading | líderes |
| learn | e |
| create | criar |
EN Spend time with organic pioneers
PT Passe momentos interessantes com pioneiros do cultivo orgânico
| English | Portuguese |
|---|---|
| organic | orgânico |
| pioneers | pioneiros |
| time | momentos |
| spend | com |
EN SS&C and Intralinks, two fintech SaaS pioneers, have joined to solve the challenges of fund managers, so general partners (GPs) can focus on their most important asset: their limited partners (LPs)
PT A SS&C e a Intralinks, duas pioneiras em fintech e SaaS, uniram-se para solucionar os desafios da gestão de fundos para que os gestores (GPs) possam focar no seu mais importante ativo: os cotistas (LPs)
| English | Portuguese |
|---|---|
| c | c |
| intralinks | intralinks |
| fintech | fintech |
| saas | saas |
| fund | fundos |
| managers | gestores |
| gps | gps |
| focus | focar |
| asset | ativo |
| amp | amp |
| challenges | desafios |
| solve | solucionar |
| of | de |
| the | os |
| can | possam |
| important | importante |
| and | e |
EN As pioneers of the virtual data room, we focus on enabling and securing the flow of information and insight.
PT Como pioneiros em data room virtual, somos focados em permitir e proteger o fluxo de informações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| virtual | virtual |
| enabling | permitir |
| flow | fluxo |
| room | room |
| the | o |
| we | somos |
| information | informações |
| data | data |
| on | em |
| securing | proteger |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN They’re one of the pioneers of comprehensive cloud hosting solutions.
PT Eles são um dos pioneiros em soluções abrangentes de hospedagem na nuvem.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| comprehensive | abrangentes |
| cloud | nuvem |
| solutions | soluções |
| hosting | hospedagem |
| of | de |
| one | um |
| the | dos |
EN One of the pioneers of cloud hosting solutions, Acens currently serves over 100,000 customers out of their two state-of-the-art data centers located in Spain.
PT Um dos pioneiros em soluções de hospedagem na nuvem, a Acens atende atualmente a mais de 100.000 clientes em seus dois datacenters de última geração localizados na Espanha.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| cloud | nuvem |
| solutions | soluções |
| currently | atualmente |
| customers | clientes |
| located | localizados |
| data centers | datacenters |
| state-of-the-art | última |
| hosting | hospedagem |
| spain | espanha |
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| one | um |
| two | dois |
EN VNM USA reports that PrecisionOS, pioneers of the Surgical Mastery Platform™, announced its partnership with...
PT A VNM USA informa que o PrecisionOS, pioneiro da Surgical Mastery Platform ?, anunciou sua parceria com ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| platform | platform |
| announced | anunciou |
| partnership | parceria |
| the | o |
| with | usa |
| of | sua |
| that | que |
EN “They were pioneers. They were big risk takers and innovators and many times gambled everything on their goals and dreams.”
PT “?Eles são pioneiros e se arriscaram demais. Além de serem inovadores no que fazem, muitas vezes apostaram literalmente tudo o que tinham em seus objetivos e sonhos.?”
EN We launched the company in 1999 and are among the pioneers of cloud software in Europe.
PT Lançamos a empresa em 1999 e estamos entre os pioneiros do software em nuvem na Europa.
| English | Portuguese |
|---|---|
| company | empresa |
| pioneers | pioneiros |
| cloud | nuvem |
| software | software |
| europe | europa |
| of | do |
| in | em |
| the | os |
| we | estamos |
| and | e |
EN Pioneers in the energy transition with an investment of 120 billion euros for 20 years
PT Pioneiros da transição energética com um investimento de 120 bilhões de euros há 20 anos
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| transition | transição |
| investment | investimento |
| billion | bilhões |
| euros | euros |
| an | um |
| years | anos |
| of | de |
EN If you want to find the best virtual reality porn videos, you certainly have to search the best and we are just that! We are VR Porn Videos pioneers, so you have come to the right place
PT Se você quiser encontrar os melhores vídeos pornôs de realidade virtual, certamente precisa pesquisar os melhores e nós somos exatamente isso! Somos pioneiros em vídeos pornôs VR, então você veio ao lugar certo
| English | Portuguese |
|---|---|
| reality | realidade |
| porn | pornô |
| videos | vídeos |
| pioneers | pioneiros |
| place | lugar |
| if | se |
| virtual | virtual |
| vr | vr |
| the | os |
| come | veio |
| you | você |
| best | melhores |
| to | em |
| we | somos |
| certainly | certamente |
| so | então |
| right | certo |
| find | encontrar |
| and | e |
| you want | quiser |
| that | exatamente |
| search | pesquisar |
EN 2. Encourage administrations to be pioneers in implementing measures through official vehicles and public transport.
PT 2. Promover que as administrações sejam pioneiras na implementação de medidas sobre veículos oficiais e transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| implementing | implementação |
| measures | medidas |
| official | oficiais |
| public | público |
| vehicles | veículos |
| transport | transporte |
| to | sobre |
| in | de |
| to be | sejam |
| and | e |
EN Playvox powers the world’s fastest-growing brands and proudly serves expanding digital experience (DX) pioneers such as Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter and Zendesk.
PT A Playvox capacita as marcas com o crescimento mais veloz do mundo e, orgulhosamente, atende aos pioneiros da experiência digital, como Noom, NuBank, SoFi, Stitch Fix, Twitter e Zendesk.
| English | Portuguese |
|---|---|
| playvox | playvox |
| worlds | mundo |
| brands | marcas |
| proudly | orgulhosamente |
| experience | experiência |
| pioneers | pioneiros |
| zendesk | zendesk |
| nubank | nubank |
| growing | crescimento |
| as | como |
| the | o |
EN For someone who has the handwriting of a doctor in a hurry, Fabio draws letters pretty well. He is one of the pioneers of digital typeface design in Brazil.
PT Para quem tem a caligrafia de um médico apressado, o Fabio desenha letras muito bem. Ele é um dos pioneiros da tipografia digital no Brasil.
| English | Portuguese |
|---|---|
| doctor | médico |
| fabio | fabio |
| letters | letras |
| pioneers | pioneiros |
| brazil | brasil |
| is | é |
| well | bem |
| digital | digital |
| a | um |
| pretty | muito |
| the | o |
| who | quem |
| of | de |
EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.
PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| responsibility | responsabilidade |
| life | vida |
| simpler | mais simples |
| better | melhor |
| time | tempo |
| years | anos |
| planet | planeta |
| world | mundo |
| we continue | continuamos |
| to make | tornar |
| the | o |
| a | uma |
| we | somos |
| our | nosso |
| and | e |
EN PagBrasil pioneers the acceptance of debit cards for e-commerce payment transactions.
PT A PagBrasil é pioneira em aceitar cartões de débito para transações de pagamento no e-commerce.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pagbrasil | pagbrasil |
| debit | débito |
| cards | cartões |
| payment | pagamento |
| transactions | transações |
| the | a |
| of | de |
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| modern | atual |
EN Pioneers in the energy transition with an investment of 120 billion euros for 20 years
PT Pioneiros da transição energética com um investimento de 120 bilhões de euros há 20 anos
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| transition | transição |
| investment | investimento |
| billion | bilhões |
| euros | euros |
| an | um |
| years | anos |
| of | de |
EN 2. Encourage administrations to be pioneers in implementing measures through official vehicles and public transport.
PT 2. Promover que as administrações sejam pioneiras na implementação de medidas sobre veículos oficiais e transporte público.
| English | Portuguese |
|---|---|
| implementing | implementação |
| measures | medidas |
| official | oficiais |
| public | público |
| vehicles | veículos |
| transport | transporte |
| to | sobre |
| in | de |
| to be | sejam |
| and | e |
EN Online media pioneers focus on recreating local news ecosystems
PT 'Saúde mental é uma questão de liberdade de imprensa': especialistas discutem a importância do bem-estar de jornalistas
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | imprensa |
EN Online media pioneers focus on recreating local news ecosystems
PT 'Saúde mental é uma questão de liberdade de imprensa': especialistas discutem a importância do bem-estar de jornalistas
| English | Portuguese |
|---|---|
| media | imprensa |
EN Pioneers for over 130 years with a long-time responsibility for our planet, we continue to re-invent glass to make life richer and simpler while changing the world for the better.
PT Somos pioneiros há mais de 130 anos, adotando uma postura de responsabilidade com nosso planeta, continuamos a reinventar vidros para tornar a vida mais interessante e mais simples ao mesmo tempo que mudamos o mundo para melhor.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| responsibility | responsabilidade |
| life | vida |
| simpler | mais simples |
| better | melhor |
| time | tempo |
| years | anos |
| planet | planeta |
| world | mundo |
| we continue | continuamos |
| to make | tornar |
| the | o |
| a | uma |
| we | somos |
| our | nosso |
| and | e |
EN VNM USA reports that PrecisionOS, pioneers of the Surgical Mastery Platform™, announced its partnership with...
PT A VNM USA informa que o PrecisionOS, pioneiro da Surgical Mastery Platform ?, anunciou sua parceria com ...
| English | Portuguese |
|---|---|
| platform | platform |
| announced | anunciou |
| partnership | parceria |
| the | o |
| with | usa |
| of | sua |
| that | que |
EN “They were pioneers. They were big risk takers and innovators and many times gambled everything on their goals and dreams.”
PT “?Eles são pioneiros e se arriscaram demais. Além de serem inovadores no que fazem, muitas vezes apostaram literalmente tudo o que tinham em seus objetivos e sonhos.?”
EN Pioneers Reveal the Outdoor’s Best Spots—One Highlight at a Time
PT Pioneiros compartilham os maiores segredos da natureza em cada Destaque
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| outdoors | natureza |
| highlight | destaque |
| the | os |
| one | da |
| a | cada |
EN Pioneers are the explorers that lie at the heart of komoot
PT Pioneiros são a essência do komoot
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| of | do |
| komoot | komoot |
| are | são |
| the | a |
EN Pioneers go outdoors purely to satisfy their own curiosity. They do it for the fun of it; for the thrill of the adventure. And with nothing but a passion for exploration and komoot to guide them,
PT Pioneiros gostam de explorar para satisfazer a própria curiosidade e para se divertir em cada aventura. Motivados pelo desejo de se aventurar e com o komoot de guia,
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| satisfy | satisfazer |
| curiosity | curiosidade |
| adventure | aventura |
| komoot | komoot |
| guide | guia |
| the | o |
| of | de |
| and | e |
EN Pioneers learn by doing, and as a komoot Pioneer they’ve done it all. They venture into the wild and return with a roadmap; a list of the outdoor’s best spots.
PT Pioneiros aprendem com a prática. Para esses grandes exploradores, cada aventura ao ar livre é uma oportunidade de conhecer lugares incríveis, que depois são
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| the | a |
| learn | conhecer |
| a | uma |
| of | de |
| outdoors | ao ar livre |
| by | com |
| as | lugares |
| best | para |
EN Pioneers always endeavour to discover the best: They find the most beautiful Highlights every time they go outside—and they share their expertise on these spots to help others experience them, too.
PT Pioneiros estão sempre em busca dos maiores segredos da natureza e criam Destaques para compartilhar suas melhores experiências com outras pessoas.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| find | busca |
| highlights | destaques |
| share | compartilhar |
| experience | experiências |
| always | sempre |
| others | outras |
| and | e |
| best | melhores |
| to | em |
| they | estão |
| their | suas |
EN Ready to Join the Pioneers Club?
PT Tudo pronto para fazer parte do Clube de Pioneiros?
| English | Portuguese |
|---|---|
| ready | pronto |
| pioneers | pioneiros |
| club | clube |
| to | parte |
EN We are pioneers of change. We see opportunities that others don’t and understand the value of taking risks so that we continue to be the innovators of our industry. Respect, accountability and transparency model the way we lead.
PT Vemos oportunidades que outros não veem, acreditamos no nosso instinto e escutamos as nossas instuições. Somos líderes e continuamos a ditar as regras do jogo do nosso negócio, sempre guiados pela responsabilidade, respeitoe transparência.
| English | Portuguese |
|---|---|
| others | outros |
| industry | negócio |
| accountability | responsabilidade |
| transparency | transparência |
| we see | vemos |
| opportunities | oportunidades |
| we continue | continuamos |
| of | do |
| we | somos |
| our | nosso |
| the | as |
| English | Portuguese |
|---|---|
| the | a |
| in | em |
| of | de |
| and | e |
| as | assim |
| which | o |
EN Spend time with organic pioneers
PT Passe momentos interessantes com pioneiros do cultivo orgânico
| English | Portuguese |
|---|---|
| organic | orgânico |
| pioneers | pioneiros |
| time | momentos |
| spend | com |
EN As pioneers of the virtual data room, we focus on enabling and securing the flow of information and insight.
PT Como pioneiros em data room virtual, somos focados em permitir e proteger o fluxo de informações.
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| virtual | virtual |
| enabling | permitir |
| flow | fluxo |
| room | room |
| the | o |
| we | somos |
| information | informações |
| data | data |
| on | em |
| securing | proteger |
| of | de |
| as | como |
| and | e |
EN Nestled among the tall prairie grasses of central Nebraska, Stuhr Museum preserves the memory of the early pioneers who settled the Midwest territory.
PT Localizado entre as altas gramíneas das pradarias da região central do Nebraska, o Museu Stuhr* preserva a memória dos primeiros pioneiros que se estabeleceram no território do Meio-Oeste.
| English | Portuguese |
|---|---|
| museum | museu |
| memory | memória |
| pioneers | pioneiros |
| territory | território |
| central | central |
| of | do |
| early | no |
| the | o |
| among | da |
EN In the mid-19th century, pioneers followed the 3,490-kilometer Oregon Trail from Missouri into Oregon, where emigrant and native cultures clashed, mingled and traded
PT Em meados do século XIX, os pioneiros seguiram os 3.490 quilômetros da Oregon Trail, partindo do Missouri em direção ao Oregon, onde culturas emigrantes e nativas se confrontaram, se misturaram e comerciaram
| English | Portuguese |
|---|---|
| pioneers | pioneiros |
| oregon | oregon |
| missouri | missouri |
| native | nativas |
| cultures | culturas |
| mid | meados |
| 19th century | xix |
| followed | seguiram |
| century | século |
| trail | trail |
| the | os |
| in | em |
| where | onde |
| and | e |
EN The Oregon Trail was used by thousands of pioneers during the mid-19th century seeking the "Promised Land" of the West Coast
PT Em meados do século XIX, a Oregon Trail foi usada por milhares de pioneiros em busca da "Terra Prometida" da Costa Oeste
| English | Portuguese |
|---|---|
| oregon | oregon |
| pioneers | pioneiros |
| seeking | busca |
| coast | costa |
| mid | meados |
| 19th century | xix |
| used | usada |
| the | a |
| trail | trail |
| century | século |
| land | terra |
| was | foi |
| thousands | milhares |
| of | do |
| by | por |
EN Oregon’s cultural heritage is interpreted in the End of the Oregon Trail Center, and meet modern Oregon Trail pioneers, the makers.
PT O End of the OregonTrail Center (Centro Fim da Trilha do Oregon) oferece uma interpretação da tradição cultural do Oregon e o coloca frente a frente com os modernos pioneiros da Oregon Trail, os próprios produtores.
| English | Portuguese |
|---|---|
| oregon | oregon |
| modern | modernos |
| pioneers | pioneiros |
| cultural | cultural |
| end | end |
| of | of |
| trail | trail |
| center | center |
| and | e |
| the | o |
| in | fim |
Showing 49 of 49 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese